Марго Хонеккер - Margot Honecker

Марго Хонеккер
Bundesarchiv Bild 183-1986-0313-300, Марго Хонеккер, министр народных масс. Jpg
Марго Хонеккер в 1986 году
Супруга Председателя Государственного Совета Германской Демократической Республики
В офисе
29 октября 1976 г. - 18 октября 1989 г.
ПрезидентЭрих Хонеккер
ПредшествуетМарианна Виганк
ПреемникЭрика Кренц
Министр национального образования
В офисе
14 ноября 1963 г. - 2 ноября 1989 г.
ПрезидентВальтер Ульбрихт
Вилли Стоф
Эрих Хонеккер
Эгон Кренц
премьер-министрОтто Гротеволь
Хорст Зиндерманн
Вилли Стоф
Личная информация
Родившийся
Марго Файст

(1927-04-17)17 апреля 1927 г.
Галле (Заале), Провинция Саксония, Пруссия, Германия
Умер6 мая 2016(2016-05-06) (89 лет)
Сантьяго, Чили
Место отдыхаПарк дель Рекуэрдо
Политическая партияКПД (1945–1946)
САС (1946–1990)[а]
КПД (1990–2016)
Супруг (а)
​
​
(м. 1953; умер 1994)​
ДетиСоня Хонеккер (б. 1952)
РодителиГоттард и Элен Файст
РезиденцияСантьяго, Чили

Марго Хонеккер (урожденная Файст; 17 апреля 1927 г. - 6 мая 2016 г.) Восточногерманский политик, который был влиятельным членом коммунистического режима этой страны до 1989 года. С 1963 по 1989 год она была министром национального образования (Ministerin für Volksbildung) ГДР. Она была замужем за Эрих Хонеккер, лидер правящей Восточной Германии Партия Социалистического Единства с 1971 по 1989 г. и одновременно с 1976 по 1989 г. глава государства.

Марго Хонеккер была широко известна как «Пурпурная ведьма» за ее окрашенные волосы и жесткую линию поведения. Сталинский взгляды,[1] и был назван «самым ненавистным человеком» в Восточной Германии рядом с Штази главный Эрих Мильке бывшим Бундестаг президент Вольфганг Тьерс.[2] Она отвечала за введение в действие «Единой системы социалистического образования» в 1965 году и обязательного военная подготовка в школах, чтобы подготовить учеников к будущей войне с Западом.[3] Она предположительно была ответственна за принудительное принятие детей заключенных диссидентов или люди, которые пытались дезертировать из ГДР,[4] и считается, что она «оставила жестокое наследие разлученных семей».[3] Она также создала детские учреждения тюремного типа, в том числе лагерь в г. Торгау известный как "Марго" концентрационный лагерь."[5] Она была одной из немногих супругов лидера правящей Коммунистической партии, которые обладали значительной властью самостоятельно, поскольку ее выдающееся положение в режиме предшествовало восхождению ее мужа к руководству СЕПГ.

После падения коммунистического режима в 1989 году Хонеккер бежал в Советский союз с мужем, чтобы избежать уголовных обвинений со стороны правительства объединенной Германии.[6] Опасаясь выдача в Германию они нашли убежище в Чилийский посольство в Москве в 1991 году, но в 1992 году ее муж был экстрадирован в Германию. Ельцин правительство России предстанет перед уголовным судом и был задержан в Моабит тюрьма.[7][8] Марго Хонеккер сбежала[9] из Москвы в Чили, чтобы избежать подобной участи.[10] На момент смерти она жила в Чили со своей дочерью Соней.

Она покинула партию в 1990 году, после исключения мужа, и оба позже стали членами небольшой маргинальной партии. Коммунистическая партия Германии ,[11] который считается экстремистский властями Германии.[12] Сформированная в Восточном Берлине в январе 1990 года партия претендует на звание прямого преемника историческая партия образована в 1918 г. и известен своей открытой поддержкой Северная Корея коммунистический режим России, однако он действует только на территории бывшей Восточной Германии.

Ранние годы

Хонеккер родилась Марго Файст в Галле 17 апреля 1927 г.,[13] дочь сапожника Готтхарда Файста (1906–1993) и фабричной работницы Хелен Файст (c. 1906–1940). Ее родители были членами Коммунистическая партия Германии (КПД). Ее отец был заключен в тюрьму Концентрационный лагерь Лихтенбург в 1930-е и с 1937 по 1939 гг. в Концентрационный лагерь Бухенвальд. Гестапо Агенты несколько раз обыскивали их квартиру в поисках доказательств подрывной деятельности. После окончания начальной школы она была членом Нацистская партия организация девочек Bund Deutscher Mädel с 1938 по 1945 год, членство в котором было обязательным.[14][15] Ее мать умерла в 1940 году, когда Марго было 13 лет.

Ее брат, Манфред Файст, позже стал руководителем отдела внешней информации ЦК партии.[16]

Партия

Хонеккер поздравляет Вильгельм Пик о его избрании первым Президент ГДР в 1949 г.

В 1945 году Марго Файст присоединилась к КПД. После апреля 1946 г. спорное слияние из СПД и КПГ, она стала членом следующей правящей партии Восточной Германии, Партия Социалистического Единства (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands / САС), работает в Галле как стенографистка с FDGB (Федерация профсоюзов) региональный исполнительный орган за Саксония-Анхальт.[14]

В 1946 году она также присоединилась к региональному секретариату Свободная немецкая молодежь (FDJ) - фактически молодежное крыло правящей партии - в Галле. Затем она начала стремительный рост по его различным отделам. В 1947 году она стала руководителем отдела культуры и образования в региональной исполнительной власти FDJ, а в 1948 году - секретарем центрального совета FDJ, а также председатель из Пионерская организация Эрнста Тельмана.

Посещение Volkskammer в 1951 году. В этот период у нее был роман с Эрих Хонеккер.

К 1949 году Файст был членом ГДР. предшественник парламента (Немецкий: Фольксрат). В 1949 году в возрасте 22 лет она была избрана представителем во вновь созданном Народная палата (Немецкий: Volkskammer).[17]

Марго Файст познакомилась со своим будущим мужем, Эрих Хонеккер, на собраниях FDJ, когда он был председателем Freie Deutsche Jugend. Хонеккер был на 15 лет старше и женат. Тем не менее, отношения между ними продолжились, когда Файст в качестве лидера «Юные пионеры Эрнста Тельмана», был членом делегации, приехавшей в Москву на празднование Сталин официальный день рождения. Делегацию Восточной Германии возглавил Эрих Хонеккер.[18] После того, как она забеременела и в 1952 году родила дочь Соню, Хонеккер развелся со своей второй женой. Эдит[19] и женился на Марго.[13][20]

Министр национального образования

Смотрите также: Образование в Восточной Германии

В 1963 году Хонеккер стал министром национального образования (Немецкий: Фольксбилдунгсминистерин), после периода пребывания в должности исполняющего обязанности министра. 25 февраля 1965 года она представила закон, сделавший «единую социалистическую систему образования» стандартом для всех школ, колледжей и университетов по всей Восточной Германии.[17]

За свою работу в качестве министра народного образования она была награждена Орден Карла Маркса высшая награда страны в 1977 году.[21]

В 1978 году Хонеккер ввел, вопреки оппозиции церквей и многих родителей, военные уроки (Немецкий: Wehrkunde) для учеников 9 и 10 классов средней школы (это включало обучение обращению с оружием, например воздушные пушки и KK-MPi ).[22] Ее пребывание в должности продлилось до начала ноября 1989 года.[23]

Якобы, но так и не доказано,[15] отвечает за режим похищение и вынужден принятие детей заключенных диссидентов или люди, которые пытались дезертировать из ГДР, и считается, что она «оставила жестокое наследие разлученных семей».[3] Марго отвергла обвинения в том, что она руководила программой принудительного усыновления: «Этого не существовало».[15] Она также создала детские учреждения, похожие на тюрьмы, в том числе лагерь в Торгау, известный как "Марго". концентрационный лагерь."[5]

В 1990 году обвинения были предъявлены Хонеккеру как министру образования. В их число входили обвинения в том, что она организовывала политически мотивированные аресты, разлучила детей против их воли с их родителями и добивалась принудительного усыновления детей от лиц, которых государство считало неблагонадежными.[24]

Потеря мощности

На протяжении Мирная революция 1989 года Хонеккер ненадолго оставалась на своем посту после того, как ее муж был отстранен от должности лидера Социалистической единой партии в октябре 1989 года, но 2 ноября был уволен из кабинета министров.[25] 4 февраля 1990 г. она ушла из Партия демократического социализма,[26] правопреемник СЕПГ; ее муж был исключен двумя месяцами ранее.

Перелет в Москву и Чили

Новый ордер на арест Эриха Хонеккера был выдан в декабре 1990 года.[27][28] но немедленного ареста не было. В марте 1991 года пара летела на советском военном самолете.[29] к Москва от Аэродром Сперенберг под Берлином.[30] Как только они приехали в Москву, мужа Марго доставили прямо в госпиталь Красной Армии, где у него диагностировали рак.[30] Затем двое из них были установлены в правительстве. дача и обращались как с почетными гостями, а один за другим их Кремль товарищи отпали от власти.[30] Борис Ельцин уже был занят созданием своей базы власти в Москве, и последнее отчаянное письмо Эриха Хонеккера к Президент Горбачев остались без ответа.[30] Поскольку Советский Союз развалился, и опасаясь, что они могут оказаться переданными немецким властям, в августе 1991 года Хонеккеры укрылись в чилийском посольстве, где почти год жили в маленькой комнатке в чемодане.[30] Они надеялись, что смогут лететь прямо из Москвы в чилийское изгнание, но у правительства Германии были другие идеи. Российское руководство отказалось вмешиваться: это выпало на долю канцлера Германии, Гельмут Коль, и президент Чили, Патрисио Эйлвин, чтобы договориться о будущем Honeckers. В Германии было общественное и политическое давление с требованием привлечь к ответственности руководство Восточной Германии за убийства людей, пытавшихся бежать через Берлинская стена между 1961 и 1989 годами, а Чили только недавно вышла из диктатуры: зять Марго был лишь одним из нескольких тысяч чилийских политических диссидентов из Пиночет лет, у которых были причины быть благодарными старому политическому истеблишменту Восточной Германии, который приветствовал их как политических изгнанников в 1970-х и 1980-х годах.[30] Формально переговоры между Колем и Эйлвином определялись трениями между решимостью Чили отстаивать право Хонеккеров на политическое убежище и юридическими соглашениями Германии об экстрадиции: в течение нескольких месяцев дискуссии характеризовались взаимной непримиримостью.[30] В конце концов, 29 июля 1992 года Эриха Хонеккера отправили специальным рейсом, чтобы предстать перед судом в Берлине, но его жена не сопровождала его.[31] Марго Хонеккер вместо этого улетела в Сантьяго присоединиться к дочери Соне и ее семье,[31] который проживал в Чили с 1990 года.

Изгнание после ГДР

После 1992 года Марго Хонеккер жила в Сантьяго, Чили,[32] с дочерью Соней Яньес Бетанкур, чилийским мужем ее дочери Лео Яньесом Бетанкур и их сыном Роберто Яньесом.[33] В январе 1993 года суд над Эрихом Хонеккером в Берлине, который, по мнению некоторых, к тому моменту уже превратился в фарс, был прерван, как говорилось, из-за стремительно ухудшающегося здоровья обвиняемых.[22][34] В последний раз он покинул Берлин 13 марта 1993 года, направляясь в Чили.[30] Эрих Хонеккер жил со своей женой и дочерью, чей собственный двадцатилетний брак закончился разводом через год после переезда ее родителей.[35] Он умер от рак печени в возрасте 81 года 29 мая 1994 года в Сантьяго. Его тело кремировали. Марго Хонеккер считается[кем? ] чтобы сохранить его прах.[нужна цитата ]

В 1999 году Хонеккер потерпела неудачу в своей юридической попытке подать в суд на правительство Германии на 60 300 евро собственности, конфискованной после воссоединения. В 2001 году ее обращение к ЕСПЧ не удалось.[36][37] Она получала пенсию по случаю потери кормильца и пенсию по старости Немецкой федерации пенсионного страхования в размере около 1500. евро, который она считала нагло скудным.[38]

В 2000 г. Луис Корвалан, бывший генеральный секретарь Коммунистическая партия Чили, издал книгу Другая Германия - ГДР. Обсуждения с Марго Хонеккер, в которой Хонеккер рассказывает об истории ГДР с ее точки зрения.[39]

19 июля 2008 г., по случаю 29-й годовщины сандинистской революции в Никарагуа, Хонеккер получил от президента Орден культурной независимости «Рубен Дарио». Даниэль Ортега. Премия была вручена в знак признания неустанной поддержки Хонеккером национальной кампании против неграмотности в 1980-х годах.[32] Эта честь была первым публичным выступлением Хонеккера после падения Берлинская стена. Сообщается, что Хонеккер сказала, что благодарна за оказанную честь; но публично не было сказано ни слова. Левые главы государств Парагвая и Венесуэлы Фернандо Луго и Уго Чавес также приняли участие в торжествах в г. Манагуа.[32]

До самой своей смерти Хонеккер продолжала защищать старую Восточную Германию и считала себя бескомпромиссным коммунистом. В октябре 2009 года Хонеккер отпраздновал 60-летие основания ГДР вместе с бывшими чилийскими эмигрантами, которые искали убежища в Восточной Германии. Она участвовала в пении патриотической восточногерманской песни и произнесла короткую речь, в которой заявила, что восточные немцы «хорошо жили в ГДР» и что многие считают, что капитализм сделал их жизнь хуже.[40] В 2011 году писатель Франк Шуман опубликовал книгу под названием Letzte Aufzeichnungen - Für Margot (Заключительные ноты - Марго на английском языке) на основе 400-страничного дневника, который вел Эрих Хонеккер во время его пребывания в Берлин Тюрьма Моабит с июля 1992 года.[41] Дневник передала автору Марго Хонеккер.[41]

2 апреля 2012 года Хонеккер дала интервью, в котором она защищала ГДР, нападала на тех, кто помогал «разрушить» ее, и жаловалась на свою пенсию.[42] Она чувствовала, что людям незачем перелезать через Берлинская стена и потерять свои жизни. Она предположила, что ГДР была хорошей страной и что демонстрациями руководили враги ГДР. «У ГДР тоже были враги. Вот почему у нас были Штази," она сказала.[43]

В интервью 2012 года она назвала Михаил Горбачев «предателем» своих реформ и называл перебежчиков из Восточной Германии «преступниками».[44]

Смерть

Марго Хонеккер умерла в Сантьяго 6 мая 2016 года в возрасте 89 лет.[45] О ее смерти историк Хубертус Кнабе, директор Мемориал Берлин-Хоэншёнхаузен, Говорят, что «она никогда не критически отражается на том, что она сделала. Вплоть до своей смерти она не была злой, нераскаявшаяся женщина.»[46][47] Ее похороны были охарактеризованы немецкими СМИ как "странные" с участием 50 "несгибаемых" коммунистов с флагами Восточной Германии.[48] Ассоциации жертв и Роланд Ян, Федеральный уполномоченный по делам Штази, раскритиковал похороны.[49]

Галерея

  • Официальный портрет, сделанный в июле 1967 года, когда Хонеккеру было 40 лет.

  • Министр образования Марго Хонеккер слушает, как помощник секретаря по культуре и спорту Роланд Вайссиг выступает на 11-м заседании Государственного совета в 1968 году.

  • В 1976 году Хонеккерс посетил банкетный бал по случаю открытия Дворец Республики в Восточный Берлин.

  • Эрих Хонеккер и его жена гуляют с дочерью Соней и внуком Роберто по Waldsiedlung в 1977 г.

  • Хонеккерская встреча Мозамбикский военачальник и революционер социалист лидер Самора Машел в 1983 г.

  • Хонеккера в качестве министра народного образования ГДР, выступая на Потсдам за год до Революции 1989 года.

  • Хонеккер едет в техникум (Политехнический центр) в Ротенширмбахе с Северная Корея Министр образования в 1988 году.

  • Хонеккер проводит образовательный конгресс в штаб-квартире Христианские демократы в апреле 1989 года. Семь месяцев спустя Берлинская стена падет.

Примечания

  1. ^ С 16 декабря 1989 года по 4 февраля 1990 года под названием Socialist Unity Party - Партия демократического социализма.

Рекомендации

  1. ^ Вдова Хонеккера принижает значение жертв Берлинской стены, Reuters; Кейт Коннолли. «Марго Хонеккер защищает диктатуру Восточной Германии». Хранитель.;"Изгнание в Чили: жена бывшего восточногерманского лидера тоскует по дому". Der Spiegel. 7 февраля 2012 г.;«Фиолетовая ведьма осуждает падение стены». Шотландец.; Свен Феликс Келлерхофф (16 апреля 2007 г.). "Марго Хонеккер: Die meistgehasste Frau der DDR". Die Welt.; "Марго Хонеккер, вдова правителя Восточной Германии, умерла в возрасте 89 лет". Нью-Йорк Таймс. 7 мая 2016.
  2. ^ «Марго Хонеккер, вдова бывшего лидера Восточной Германии, умирает в Чили». Deutsche Welle.
  3. ^ а б c Тони Патерсон (10 ноября 2009 г.). "Жена диктатора дерзко противится принудительному усыновлению". Независимый.
  4. ^ «Марго Хонеккер, коммунистка - некролог». Телеграф. 9 мая 2016.
  5. ^ а б Редакция Reuters (7 мая 2016 г.). «Марго Хонеккер из Восточной Германии,« Пурпурная ведьма », умерла в Чили в возрасте 89 лет». Рейтер Великобритания.
  6. ^ «Никаких извинений: вдова Хонеккера нарушает молчание». Deutsche Welle. 4 апреля 2012 г.
  7. ^ «Хонеккер вылетел в Берлин, чтобы предстать перед уголовным судом». Нью-Йорк Таймс. 30 июля 1992 г.
  8. ^ «Немцы разрывают жену Хонеккера за то, что она не стояла рядом с ним». трибуналцифровой балтиморсолнце.
  9. ^ «Марго Хонеккер,« пурпурная ведьма »из Восточной Германии, умерла в возрасте 89 лет». Телеграф. 7 мая 2016.
  10. ^ «Марго Хонеккер летит из Москвы в Чили». UPI. 30 июля 1992 г.
  11. ^ Die Rote Fahne. Июнь 2012 г., стр. 2
  12. ^ "Glossar: Kommunistische Partei Deutschlands (KPD)". Verfassungsschutz.
  13. ^ а б "Бывшей первой леди ГДР исполняется 80 лет". Deutsche Welle. 17 апреля 2007 г.. Получено 20 октября 2010.
  14. ^ а б Моника Кайзер; Гельмут Мюллер-Энбергс. "Honecker, Margot geb. Feist * 17.4.1927 Ministerin für Volksbildung". Была ли война в ГДР?. Гл. Links Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин. Получено 8 мая 2016.
  15. ^ а б c «Марго Хонеккер, восточногерманский сторонник жесткой линии и вдова правителя, умерла в возрасте 89 лет». Нью-Йорк Таймс. 7 мая 2016.
  16. ^ Андреас Хербст; Гельмут Мюллер-Энбергс. "Файст, Манфред * 6.4.1930 Leiter der Abteilung Auslandsinformation des ZK der SED". Была ли война в ГДР?. Гл. Links Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин. Получено 8 мая 2016.
  17. ^ а б ""Привет, Марго, alte Hexe"". Штерн. 18 апреля 2007 г.. Получено 20 октября 2009.
  18. ^ Эд Стулер; Томас Гримм, MDR (10 февраля 2011 г.). "Privatleben: Марго и Эрих Хонеккер". Первоначально выдержки из стенограммы "Die Honeckers privat". Mitteldeutscher Rundfunk (MDR). Архивировано из оригинал 11 июня 2016 г.. Получено 8 мая 2016.
  19. ^ Бернд-Райнер Барт; Гельмут Мюллер-Энбергс. "Бауманн, Эдит (верх. Хонеккер-Бауманн) * 1.8.1909, † 7.4.1973 Generalsekretärin der FDJ, Sekretärin des ZK der SED". Была ли война в ГДР?. Гл. Links Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин. Получено 8 мая 2016.
  20. ^ Мартин Саброу (20 августа 2012 г.). "Der unterschätzte Diktator". Der Spiegel (онлайн). Получено 8 мая 2016.
  21. ^ «Бывший мэр или нет, закон должен преобладать». Ванкувер Сан. Ванкувер, Британская Колумбия. 18 апреля 1977 г. - через Newspapers.com.
  22. ^ а б Свен Феликс Келлерхофф (16 апреля 2007 г.). "Марго Хонеккер: Die meistgehasste Frau der DDR". Die Welt (онлайн). Получено 20 октября 2009.
  23. ^ Стефани Уайлд (2003). Средние школы в Восточной Германии: исследование восприятия учителей в Бранденбургской Gesamtschulen. Герберт Утц Верлаг. п. 2. ISBN  978-3-8316-0199-8. Получено 29 августа 2013.
  24. ^ «Политики требуют возвращения госпожи Хонеккер из Чили». Spokane Chronicle. 31 июля 1992 г.
  25. ^ "МИР: Жена Хонеккера вне кабинета". Лос-Анджелес Таймс. 2 ноября 1989 г.. Получено 26 февраля 2017.
  26. ^ "Марго Хонеккер". ФемБио (на немецком). Получено 26 февраля 2017.
  27. ^ "Det wird brenzlich". Der Spiegel (онлайн). 17 декабря 1990 г.. Получено 10 мая 2016.
  28. ^ Томас Кунце (сентябрь 2013 г.). Сноска 473. Staatschef a.D .: Die letzten Jahre des Erich Honecker. CH. Ссылки Verlag, Берлин. ISBN  978-3-86284-234-6.
  29. ^ "Wir wollten ihn loswerden". Der Spiegel (онлайн). 3 августа 1992 г.. Получено 10 мая 2015.
  30. ^ а б c d е ж грамм час Текст основан на телевизионном документальном фильме Томаса Гримма "Honeckers Flucht" (2002). "Das Ende der Honecker-Ära ... Flucht nach Moskau". Mitteldeutscher Rundfunk, Лейпциг. Архивировано из оригинал 4 июня 2016 г.. Получено 10 мая 2016.
  31. ^ а б "Марго Хонеккер - малышка". Die Zeit (онлайн). 6 мая 2016. Получено 10 мая 2016.
  32. ^ а б c "Вдова восточногерманского лидера чествуется в Никарагуа". SPIEGEL-ONLINE. 21 июля 2008 г.. Получено 20 октября 2009.
  33. ^ "Mi pensamiento sigue vigente". Что произошло. 24 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 29 января 2010.
  34. ^ Сюдов, Кристоф (11 января 2013 г.). "Honeckers Haftentlassung: Uneinsichtig bis zuletzt". Получено 10 мая 2016.
  35. ^ Вольфрам Эйленбергер (29 ноября 2006 г.). "Марготс Велт". Seit vierzehn Jahren lebt Margot Honecker в Сантьяго-де-Чили, 18 Flugstunden von der Heimat entfernt. Wie bewältigt die 79-Jährige ihren chilenischen Alltag?. Кристоф Швеннике i.A. Res Publica Verlags GmbH, Берлин (Cicero online - Magazin für politische Kultur). Получено 10 мая 2016.
  36. ^ «HUDOC - Европейский суд по правам человека».
  37. ^ "Марго Хонеккер: Ihr Kampf geht weiter". SVZ. 6 мая 2011 г.
  38. ^ «Марго-Хонеккер Findet 1500 Euro Rente unverschämt». Die Welt. 2 апреля 2012 г.. Получено 7 мая 2016.
  39. ^ "Conversaciones con Margot Honecker: la otra Alemania, la RDA". Каталог Национальной библиотеки Чили.
  40. ^ Баркин, Ной (1 ноября 2009 г.). «Фиолетовая ведьма осуждает падение стены». Шотландец. Эдинбург.
  41. ^ а б "Жена бывшего лидера Восточной Германии тоскует по дому". Der Spiegel (онлайн). 7 февраля 2012 г.. Получено 5 сентября 2012.
  42. ^ Палаш Гош (3 апреля 2012 г.). "Вдова последнего правителя Восточной Германии защищает коммунистический режим". International Business Times. Получено 29 августа 2013.
  43. ^ "Интервью Марго Хонеккер, защищающей ГДР". Хранитель. 2 апреля 2012 г.
  44. ^ «Марго Хонеккер, вдова диктатора Восточной Германии, защищает режим в шокирующем интервью». The Huffington Post. 3 апреля 2012 г.
  45. ^ "Muere en Chile Margot Honecker, la mujer fuerte de la Alemania comunista". 24horas.cl. 6 мая 2016. Архивировано с оригинал 6 мая 2016 г.. Получено 6 мая 2016.
  46. ^ Редакция Reuters (7 мая 2016 г.). «Марго Хонеккер из Восточной Германии,« Пурпурная ведьма », умерла в Чили в возрасте 89 лет». Рейтер.
  47. ^ "Марго Хонеккер - Unbelehrbar bis zum Schluss," Frankfurter Rundschau, 6. Май 2016
  48. ^ "Причудливый Trauerfeier für Марго Хонеккер в Чили". Б.З. 8 мая 2016. Получено 26 февраля 2017.
  49. ^ "Abschied von Margot Honecker". Zeit Online (на немецком). 8 мая 2016. Получено 26 февраля 2017.

дальнейшее чтение

  • Корвалан, Луис (2000). Беседы с Марго Хонеккер. La otra Alemania, la RDA. Ediciones Ical. ISBN  956288693X.
  • Хонеккер, Марго (1968). Социальная функция наших школ: выступление министра образования Марго Хонеккер на 8-м образовательном конгрессе. Панорама ГДР.
  • Стулер, Эд (2003). Марго Хонеккер. Ueberreuter. ISBN  978-3-8000-3871-8.
  • ООО (2010). Министры образования Германии: Марго Хонеккер, Юрген Мллеманн, Юрген Рттгерс, Клаус фон Донаньи, Аннетт Шаван, Юрген Шмуде. Общие книги. ISBN  978-1-157-05224-1.
  • Де Невер, Рене (2003). Товарищи больше нет: семена политических перемен в Восточной Европе. MIT Press. ISBN  978-0-262-54129-9.
  • Причард, Розалинд М. О. (1999). Реконструкция образования: школы и университеты Восточной Германии после объединения. Книги Бергана. ISBN  978-1-57181-954-3.