Мангалуру Самачара - Mangaluru Samachara

Мангалуру Самачара
MangaluruSamacharaCover.jpg
Первый номер газеты напечатан в 1843 г.[1]
Учредитель (и)Преподобный Герман Фридрих Меглинг
ИздательПечатный станок Basel Mission[1]
Основан1843; 177 лет назад (1843)[1]
ЯзыкКаннада
Штаб-квартираМангалор
городМангалор, Дакшина каннада [1]
СтранаИндия

Мангалуру Самачара или Mangalooru Samachara что буквально означает "Новости Мангалор " это первый газета опубликовано в Каннада. Его выпустил немец, Преподобный Герман Фридрих Меглинг из Базельская миссия начиная с 1843 года. Бумага печаталась с использованием каменные плиты, которые существуют и по сей день в типографии Basel Mission в Балматте, Мангалор. В то время издавать газету было очень сложной задачей, потому что не было простого способа сообщить новости и другие письменные слова широкой публике.[2][3]

История

Герман Мёглинг опубликовал Mangaluru Samchara

В 1836 году к берегам Мангалора прибыл миниатюрный немец, вооруженный Библия, стремясь распространить послание Евангелие.

Семь лет спустя, в 1843 году, Христианский миссионер освоил Каннада достаточно хорошо, чтобы запустить Карнатака первая газета на родном языке, Мангалура Самачара. С этим предприимчивым прыжком в журналистика, Герман Фредерик Моглинг из Базельской миссии, для которой Мангалор был «самым важным центром» ее работы в Индия, не только продвинул Карнатаку 19 века в мир новых, четырехстраничный еженедельник Mangaluru Samachara даже публиковал новости об Афганистане, но и сделал новаторский шаг в переводе нескольких литературных произведений с каннада на немецкий язык.[4]

По словам Бенет Г. Амманны из архивного отдела Теологический колледж Карнатаки газета содержала восемь различных аспектов, включая voora varthamana (местные новости), sarakarada niroopagalu (Ост-Индская компания и его законы и постановления), «сарва раджья вартхаманагалу» (государственные новости), «нутанавада ашчарья суддигалу» (необычные новости), «анйара надатегалу» (манеры поведения), «субуддигалу» (хорошее поведение), «категалу (нравственные истории и песни из Пурандарадаса ) и объявление о том, что «любой может отправить новость, и она будет опубликована, если это правда».[4]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d https://www.thenewsminute.com/article/how-german-missionary-fell-love-kannada-and-started-its-first-newspaper-73754
  2. ^ «Миссионер Герман Каннада, литератор, выпустил первую газету каннада и журналистику | Новости о преследовании христиан». преследование. Получено 20 ноября 2016.
  3. ^ S, Багешри (6 октября 2015 г.). «Первую газету каннада выпустил немец». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 20 ноября 2016.
  4. ^ а б «Состоялось 165-летие Мангалора Самачара». www.oneindia.com. 1 июля 2008 г.. Получено 20 ноября 2016.