Mac an Bhaird - Mac an Bhaird

В Mac an Bháird семья (Ирландский: Clann an Bháird) был одним из ученых семейств позднесредневековой Ирландии. Название развивалось на протяжении многих веков, и англизированные формы дошли до нас как MacAward, McWard, MacEward, MacEvard, Macanward, M'Ward, и его наиболее часто используемый сегодня вариант: сторожить. Имя означает «сын бард 'и не имеет никакого отношения к английскому имени Ward, которое произошло от Саксонский слово носить имеется в виду сторож или опекун. Кроме того, значительное количество латинский, Французский и испанский варианты можно найти в континентальных записях: Вардео, Бардео, U Bart, Wardeum, Вьярдес, Вардеус, не считая Verdaeorum familiae: семья Уорд.

Происхождение

Происхождение септов Mac an Bháird лежало в провинции Ольстер. Возможно, еще в третьем веке нашей эры они переселились в провинцию Коннахт как одно из Племен Шести Soghain под руководством Эоча, сына Содхана Салбхуиде на Срит - Согана из боевых линий или Согана из хищников, - который, в свою очередь, был сыном Фиачи Араиде, короля Ольстера III века и прямым предком все подопечные Ирландии. Они были одним из ведущих кланов Soghain в том, что сейчас Графство Голуэй и базировались в Muine Casáin (или Muine an Chasáin) в современном приходе Ballymacward (Baile Mhic an Bháird) в этом округе, на территории, известной как Uí Maine. Это родитель сентябрь всех септов Mac и Bháird. В конце концов, в этой области могли обосноваться до семи ветвей септы, хотя сегодня известны только две из них. О'Келли и О'Келли часто использовали их в качестве бардов. О'Конорс, профессия, которая станет наследственным правом, как это было с другими образованными классами Ирландии в таких областях, как право, история и медицина.

Leabhar Ua Maine

Двадцать четыре поколения семьи рассказываются в Leabhar Ua Maine (также называемый Книга О'Келли), уходящие корнями в квазиисторические и мифологические времена. Эта работа была составлена ​​c. 1380 г., массивный, негабаритный пергамент книга, написанная на ирландском языке для Muircertach ua Ceallaigh (O'Kelly), Епископ Клонферта с 1378 по 1394. В этой работе также встречаются катрены, воздающие должное долгому правлению и продолжающемуся процветанию Уи Дхиармада (т. е. потомков Диармуида Мак ан Бхарда), восхваляющие Мак ан Бхэрдс в качестве вождей Синел Рехта , одно из шести племен содхана. В переводе на английский язык он гласит: «Хотя долгое время они почетно владели своим наследством, это владение по-прежнему принадлежит дому Уи Дхиармада». В следующем катрене говорится: «Вожди Cinél Rechta с непреходящей славой - это сильный Уи Дхиармада, раса бардов, хорошо вооруженные суровые воины ольстерского происхождения».

"Cruas connacht clanna sogain"

Последующие поколения Mac an Bháird перечислены в "cruas connacht clanna sogain" ("строгая семья Коннахта Согана"), описывающая древнюю традицию, согласно которой содхайны произошли от Конейла Сирнаха, великого мифологического героя Ольстера. Рыцари Красной Ветви, и трое его потомков, одним из которых является Содхан Салбхуидхе, когда они покидают Ольстер. В этой версии происхождения семьи сын Содхана в конце концов поселил племена в Коннахте, где легендарные (и, вероятно, мифологические) дали им землю. Королева Мейв. Стихотворение продолжается, восхваляя «коричневатого светловолосого» Mac an Bháirds как надежного и преданного, в то время как их собрания являются поводом для того, чтобы вождь этого имени был окружен «его бесстрашной, активной, хорошо вооруженной, добродушной группой».

Отсчет назад от главного имени в то время, когда стихотворение было написано (Шон Мак ан Бхейрд, около 1370 г. н.э.), генеалогия продолжается до начала десятого века, обеспечивая историческую документацию для оригинального септа Mac an Bháird примерно до 900 года. Возвращаясь назад, он записывает различных мифологических и квазиисторических предков, что особенно полезно, потому что оно подтверждает древнюю традицию, что Mac и Бхарды не являются потомками Мэн Мор, Munster король, в честь которого было названо племя Уи Мэн, ни Gaels. Вполне возможно, что они произошли от до гэльского кельтская племя Пикты, Cruitháin или Érainn - они могут быть одним и тем же племенем - издревле проживавшими в Ирландии. В этом же стихотворении говорится о трех ветвях Mac an Bháirds на этой общей территории. Один из них находился недалеко от Баллимакварда, на Annagh. О двух других возможны только догадки. Флинн предполагает, что одним из них, вероятно, был филиал, Cooloortan в Abbeyknockmoy, а третья, возможно, была ветвью септы, продолженной в Маквордах Doon.

Стихотворение продолжается, призывая Шона Мак ан Бхайрда держаться «радостной области, переданной через двадцать поколений», в которую иностранцы, как хвастается поэт, никогда не ступали.

В дополнение к их великим навыкам композиторов бардовских стихов, примерно в одиннадцатом веке был отмечен их опыт в качестве хранителей лошадей для вождей Уи Мэн. Обязанности хранителей лошадей, по-видимому, разделяли все члены Uí Maine, происходящие из «расы Содхана». Это было почетное положение в то время, когда частые династические войны и племенные распри требовали, чтобы региональные князья имели наготове свое военное снаряжение, не в последнюю очередь их престижную домашнюю конницу. Эту должность они занимали много лет, прежде чем она была записана писцом одиннадцатого века.

Первый Mac и Bháirds

Первым из семьи, принявшим Мак ан Бхайрд в качестве фамилии, был Эоган Мак ан Бхейрд, примерно в одиннадцатом веке, скорее всего, в честь известного предка. Исторически первым письменным упоминанием Mac an Bháirds является уведомление о смерти знаменитого Маол Носа Мак ан Бхайрд (ум. 1173), известный епископ штата Мэн. В ирландских анналах можно найти многочисленные записи о других членах различных септов Мак ан Бхирд, но особенно в Летопись Королевства Ирландия (Аннала Риогахта Эйренн), составленный четырьмя мастерами в Донеголе в 1630-х годах. В этой работе появилось около сорока записей этого имени, охватывающих период в пятьсот двадцать лет. В сотрудничестве с Мишелем О Клери и его командой ученых из Ирландии, все усилия контролировались отцом Хью Уорд (Aedh Mac an Bháird), ректор и опекун великого ирландского колледжа Святой Антоний в Лувен, то Испанские Нидерланды (современная Бельгия) и самый важный ирландский издательский центр в Европе на протяжении почти пятидесяти лет. Действительно, Dr. Уильям Ривз, конец девятнадцатого века Епископ Дауна, Коннора и Дромора и сам известный ирландский ученый, считавший Хью Уорд быть основателем ирландской археологии. Многие другие записи для Mac и Bháirds записаны в Летопись Тигернака, то Летопись озера Лох-Се, то Анналы Коннахта, а Анналы Ольстера.

Позднее средневековье

К пятнадцатому веку Макан Бхэрдс отделились от Голуэя и основали новые септы в Тирконнелл (Tír Conaill) рядом Lettermacaward, Графство Донегол - самый плодовитый из всех септов Мак-ан-Бхарад - и в соседнем районе, называемом Тирхью (Тир Аод). Другие ветви семьи образовали новые септы недалеко от Ballymote, Графство Слайго, а на территории Ориэль, возле Фарни, Графство Монаган. Есть много упоминаний о Mac an Bháirds, которые были главой их септов. Септа Тирконнелла обеспечила О'Доннеллс с некоторыми из величайших бардовских поэтов Ирландии, в то время как другие поэты Мак-ан-Бхарад и их произведения связаны с О'Нилс, Магури, Мак-Магоны и множество других ирландских и Англо-ирландский вожди. Возможно, последний из великих поэтов-бардов был Pádraig ang Mac an Bháird, сочинивший свои произведения ближе к концу семнадцатого века.

Эоган Руад Мак ан Бхейрд, который покинул Ирландию в 1607 году вместе со своим покровителем, Рори О'Доннелл, во время мероприятия, известного как " Полет графов ", написал то, что многие считают лучшим элегическим стихотворением на ирландском языке: A bhean fuair faill ar an bhfeart, переведенная в англоязычную версию Манганом, которую он назвал Плач по графам Тирон и Тирконнелл.

Последний вождь Мак ан Бхарад, чье имя было признано англичанами, Aedh Mac an Bháird в Голуэе, умер в 1592 году, хотя другие оставались вождями этого имени, по крайней мере, до 1668 года. Эти вожди Мак-ан-Бхаирда сохранили резиденции в трех разных замках в этом районе в начале и середине семнадцатого века, в Баллимакварде, Карроуантанни и в деревне Аннаг. Их последним замком был замок в Аннаге, остатки которого были снесены несколько лет назад. Район сегодня называется Замковым парком.

Mac an Bháirds за границей

Среди других Mac, заслуживающих внимания: Кончобхар Мак ан Бхейрд (ум. ок. 1641), чаще всего известный под своим религиозным именем Корнелиус. Францисканец, живший в Лувене, он перенес большие трудности в рамках контрреформационной миссии в Шотландии семнадцатого века. В восемнадцатом веке мы находим Tomás Mac an Bháird, родился в Дублине в 1749 году и получил образование в Collège des Irlandais в Париже, чья выдающаяся карьера с Ирландская бригада на службе Франции под французским Король Людовик XVI заработал ему звание генерала в Французская армия. Несмотря на его верную службу борющимся новым Французская Республика после Революция Начиная с 1789 года, ирландских военных всегда подозревали в симпатиях к роялистам. Генерал Уорд был арестован и заключен в тюрьму 10 октября 1793 года вместе со своим камердинером Джоном Мэллоун из Лимерика. Их судил революционный трибунал, осудил и отправил в гильотина в 1794 г.

В Шотландию в 1800-х годах, когда ирландские иммигранты приехали в поисках работы во время голода. Столкнувшись с враждебной пресвитерианской рабочей культурой, когда большинство работодателей не нанимали католиков, МакВард обнаружили, что им легче найти работу, сократив свои имена до Уорд.

В Северной и Южной Америке два прихода XIX века представляют собой интересный контраст. В Техас, внесен в список защитников Аламо в 1836 г. "Уильям Уорд Ирландии ", его имя начертано на памятнике Аламо, погибшему в Сан Антонио. Чуть более десяти лет спустя в Мексикано-американская война 1840-х годов Эдвард Уорд боролся с Батальон Святого Патрика из Мексиканская армия – Эль-Батальон-Сан-Патрисиос - боевая единица, состоящая в основном из недавних ирландских и немецких иммигрантов в США, которые по разным причинам (часто в результате религиозной дискриминации в американской армии) приняли верность мексиканскому государству.

Известные поэты

внешняя ссылка

Источники

  • Читатель Аламо: исследование истории; изд. Тодд Хансен; Механиксберг, Пенсильвания: Stackpole Books, 2003
  • Анналы Коннахта / Аннала Коннахта; изд. А. Мартин Фриман; Дублин: Дублинский институт перспективных исследований, 1983 г.
  • Анналы Ирландского королевства / Аннала Риогахта Эйренн - с древнейших времен до 1616 года (7 томов); Четыре мастера, изд. Джон О’Донован; Нью-Йорк: AMS Press, Inc., 1966.
  • Анналы Лох-Се / Аннала-Лоча-Се: Хроники ирландских дел с 1014 по 1590 гг. (2 тт.); изд. Уильям М. Хеннесси; Дублин: Éamonn de Búrca Publications, 2000 г.
  • Летопись Тигернака (2 тт.); изд. Уитли Стоукс; Dyfed: Llanerch Publishing, 1993.
  • Анналы Ольстера / Аннала Улад (Annála Senait) (4 тт.); изд. Шон Мак Аирт; Дублин: Эмон де Бурка, 1998.
  • Баллимаквард - История прихода Восточного Голуэя; Джон С. Флинн; Naas: Leinster Leader, Ltd., 1991 г.
  • Книга Хай Многие (Leabhar Uí Maine) также известный как Книга О'Келли; R.A.S. Макалистер; Дублин: Канцелярия Эйре для Ирландской комиссии по рукописям, 1942 г.
  • Ирландская францисканская миссия в Шотландию, 1619–1646 гг.; изд. Каталд Гиблин, OFM; Дублин: Assisi Press, 1964.
  • Документы Лувена 1606–1827 гг.; edd. Брендан Дженнингс и Каталдус Гиблин; Бэйле Атха Клиат: Coimisiún Láunghscríbhinní na hÉireann, 1968
  • Происхождение и ранняя история семьи Уорд в Ирландии; Тадг Б. Мак ан Бхайрд; Анока, Миннесота: неопубликованная рукопись, 2002 г.
  • Oxford Concise Companion to Irish Literature, Роберт Уэлш, 1996. ISBN  0-19-280080-9
  • Трилистник и меч: батальон Святого Патрика в американо-мексиканской войне; Роберт Райал Миллер; Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Press, 1989
  • Ватные бумаги, 1614–1638 гг.; изд. Брендан Дженнингс; Дублин: Ирландская рукописная комиссия, 1953 г.