Mössingen - Mössingen

Mössingen
Герб Мёссингена
Герб
Расположение Мёссингена
Мёссинген находится в Германии.
Mössingen
Mössingen
Мёссинген расположен в земле Баден-Вюртемберг.
Mössingen
Mössingen
Координаты: 48 ° 24′23 ″ с.ш. 09 ° 03′27 ″ в.д. / 48,40639 ° с. Ш. 9,05750 ° в. / 48.40639; 9.05750Координаты: 48 ° 24′23 ″ с.ш. 09 ° 03′27 ″ в.д. / 48,40639 ° с. Ш. 9,05750 ° в. / 48.40639; 9.05750
СтранаГермания
СостояниеБаден-Вюртемберг
Админ. область, крайТюбинген
ОкругТюбинген
Подразделения6 Stadtteile
Правительство
 • МэрМайкл Буландер [1]
Площадь
• Общий50.05 км2 (19,32 кв. Миль)
Высота
477 м (1565 футов)
численность населения
 (2019-12-31)[2]
• Общий20,455
• Плотность410 / км2 (1100 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 02: 00 (CEST )
Почтовые индексы
72116
Телефонные коды07473
Регистрация автомобиляTÜ
Интернет сайтwww.moessingen.de

Mössingen это город в район Тюбинген, в Баден-Вюртемберг, Германия. Он расположен к северу от Швабская Юра, примерно в 13 км к югу от Тюбинген.

Географическое положение

Мёссинген расположен на северной окраине Швабская Юра в Долине Steinlach, правый приток Неккар. Самая низкая точка городской зоны - 435 м NN на Untere Mühle (нижняя мельница) на Steinlach, самая высокая точка находится на вершине Dreifürstenstein с 853,5 НН.

Геология

Мёссинген находится в районе извилистой горной породы от глины, песчаники, мергель и известняковые скамейки черного, коричневого и белого цветов Юрский (Lias, Доггер и Мальм ). Наиболее важными из них являются известняки с насыпями толщиной более 100 м Белой Юры β, составляющие хорошо видимый край Швабской Юры.

Мёссингенский оползень

12 апреля 1983 г., после продолжительных дождей, крупнейший оползень в Баден-Вюртемберге состоялась в районе Мёссинген на Hirschkopf (голова оленя), 48 ° 22′40 ″ с.ш. 09 ° 04′00 ″ в.д. / 48,37778 ° с. Ш. 9,06667 ° в. / 48.37778; 9.06667) из-за слоистости различных пород окраины Альба (Albtrauf ). Твердая известь здесь хранится на пластиковых мергелях и глинах. Кроме того, горная порода постоянно уносится естественным путем. эрозия, так что рано или поздно он неизбежно должен прийти к такому скольжению. 12 мая 2006 года этот район был включен в список National Geotops.[3]

Другие крупные оползни произошли также после предыдущих сильных дождей 3 июня 2013 года. Площадь около одного гектара была занята исключительно в месте оползня в Эшинген коттеджный поселок. Тогда поселок был эвакуирован. Еще больше оползней произошло на юго-западной стороне Фарренберг, на Бухберге, у водопадов Тальхейм и на платформах Тальхейма.[4]

Пейзаж

С апреля по июнь возникают различные аспекты естественного цветения, начиная со сливы и вишня и заканчивая цветением богатых видами лугов на откосе Швабской Юры. Склоны близлежащего города Мёссинген, Альбберге и части Альбворланда, такие как Фирстберг или лес Бэстенхардт, засажены деревьями. В частности, мергель зависания и местоположения через сланец и Доггер / были посажены в прошлом мягкая древесина. Ручьи обычно сопровождаются естественными ольхово-ясеневыми лесами. Небольшие известняковые луга на склонах Бурой Юры напоминают о тех временах, когда пастушество все еще играло большую роль.

Охраняемые территории

Части городской зоны с Мёссинген Фарренберг и Россберг включить Директива 92/43 / EEC о средах обитания районы 7620-343 Альбтрауф между Мёссингеном и Гённингеном и 7520-341 Альбворланд в Мёссингене.

В Охраняемые территории Ольга Хёэ (Ольга Хайт), оползень на Hirschkopf (голова оленя), [Фильзенберг] и Эшенбахталь включены в эти охраняемые территории. В районе оползня NSG на Hirschkopf больше не будет использоваться, так что там можно будет наблюдать и исследовать естественную эволюцию живой природы с помощью постоянных наблюдений.

Фауна

Мёссинген имеет богатый выбор орнитофауна. Существенный среда обитания очень структурированные и большие сады. Выдаются богатые отдельными людьми популяции редких ошейник мухоловка. Плато Фарренбергс - это красноспинный сорокопут среда обитания и репродуктивный центр Euplagia quadripunctaria моль. На Филзенберге инкубирует лесной жаворонок. Сады также летучая мышь области. В лесу на Albtrauf ящики для летучих мышей были предоставлены для размещения летучих мышей. Там Летучая мышь бехштейна встречается в большом количестве.

Соседние сообщества

Следующее города и муниципалитеты примыкают к городу Мёссинген и принадлежат район Тюбинген ¹ или Ройтлингенский уезд ² и Zollernalbkreis ³ (начальная по часовой стрелке с севера): Нерен ¹, Гомаринген ¹, Ройтлинген ², Зонненбюль ², Burladingen ³, Hechingen ³, Bodelshausen ¹ и Ofterdingen ¹.

Составляющие сообщества

Герб
Mössingen
Герб Эшингена
Эшинген
Герб Тальхейма
Talheim
Гербы

Город Мёссинген состоит из трех районов Мёссинген, Эшинген и Talheim. Районы пространственно идентичны бывшим одноименным муниципалитетам.

Мёссинген включает в себя основной город Мёссинген, деревню Бельзен, деревня Бад Себастьянсвайлер, дома Ziegelhütte и район Bästenhardt. Район Эшинген включает в себя деревню и дома Крюмлингмюле. Район Тальхейм включает деревню Тальхайм и дворы Блайхе, Обермюле, Зальпетерхютте и Унтерхютте.

Эшинген

В городе есть несколько доказательств бывших, больше не заселенных мест и доказательств бывших замков: Бух, баня в Буцене, Санкт-Йоханнесвайлер и Штайнхофен, доказательства бывшего замка Ферст в районе Эшинген и заброшенной деревушки в районе Тальхайм. .[5]

История

Мёссинген впервые упоминается в документе Лоршское аббатство («in pago Alemannorum in Messinger marca») с 774 года. До начала 15 века Мёссинген принадлежал графам Цоллерн. После спора между графом . Фридрих XII а лорды Оу Мессингена были разграблены и сожжены в начале 15 века. Следовательно, Мёссингенское кладбище было пристроено высоким стена и оборонительная башня. 1415 год - залог Фридриха фон Цоллерна Мёссингена в графство Эберхард фон Вюртемберг. После длительных переговоров с графом Цоллерном Мёссинген в 1441 г. наконец прибыл в Герцогство Вюртемберг. В 1534 г. Ульрих Вюртембергский представил Реформация. В результате Тридцатилетняя война, произошла война за престолонаследие и Войны за независимость, которые нанесли серьезный экономический ущерб. An эмиграция опухоль в конце 18 - начале 19 века до Польша, Трансильвания и Америка еще больше ослабила сайт.

31 января 1933 года Мессинген привлек к себе всеобщее внимание как место единственного в Германии восстания рабочих против захвата власти Адольф Гитлер. Мессингенская всеобщая забастовка, возглавляемая членами Коммунистическая партия Германии, привело к 80 арестам.

За счет роста населения иммиграционные доходы изгнанные и иностранные и переселенные Россия Немецкий, то экономический подъем с 1950 г. доехал до региона. А пригородный город, Bästenhardt, был построен.

1 января 1971 года произошло включение муниципалитета Тальхейм. Эшинген был зарегистрирован 1 декабря 1971 года. 1 января 1974 года муниципальные права были переданы. В результате дальнейшего увеличения населения город еще больше расширился. В Эшингене, Бельзене, а также на окраинах центрального города и Бэстенхардта возникли большие жилые районы. Промышленность располагалась в основном на северной стороне, между центральным городом и Бэстенхардтом / Бельзеном. На вокзале перестроили ратушу, превратили старый центр города в пешеходный. Также, способствовали оправданию трафика, построены Северное и Южное кольцо.

В 2008 году правительство штата одобрило предложение города поднять Мёссинген 1 января 2009 года до Große Kreisstadt.[6]

Районы

Окрестности Мёссингена имеют запутанную и иную историю, хотя все, включая городское ядро, до 1403 года принадлежали графству Цоллерн, а затем перешли в Вюртемберг. Здесь они принадлежали Оберамту, а 1934 г. - округу Роттенбург. Позднее он стал районом Тюбингена.

Религии

Мёссинген является протестантом с Реформация. Существующие в настоящее время приходы Мартин Лютер, Иоанн и Петр и Павел принадлежат к евангелическо-лютеранской церкви. Кроме того, есть сообщество евангелических пиетистов и Объединенная методистская церковь Христа. Римско-католическая церковь находится в диаспоре. Число христиан-католиков росло с притоком беженцев и гастарбайтеров из католических регионов. Расширение католического прихода потребовало строительства новой церкви в новом центре города.

В Новоапостольская церковь представлен в Мёссингене церковью. Община баптистской церкви (Баптисты ) регулярно встречается в районе Бельзен. Зал Царства Свидетели Иеговы находится в промышленной зоне Шлаттвизен. Мусульмане посещают пятничную молитву в Ensar-Camii Мечеть на Карл-Джагги-штрассе.

Политика

Офис Региональной ассоциации Неккар-Альб с 1 ноября 1992 года находится в Мёссингене.

Существует согласованная единица управления городом Мёссинген с общинами Бодельсхаузен и Офтердинген. В региональном плане Мёссинген признан центром и является частью центрального региона Тюбингена. Мессинген выполняет дополнительные, рельефные и дополнительные функции на уровне среднего центра.

Мэры

Новая ратуша Мёссингена

После проведения опроса по крупному районному городу (2009 г.) мэр (обычный законодательный орган, восемь лет) носит официальное звание мэра.

  • 1893-1902: Schultheiß Bauer
  • 1902-1933: Карл Джагги
  • 1933-1945: Готлиб Рюле
  • 1945: Якоб Стоц
  • 1945-1962: Готлиб Рюле
  • 1962-1982: Эрвин Кёлле
  • 1982-1998: Ханс Ауэр
  • 1998-2010: Вернер Фифка
  • С 1 октября 2010 г .: Майкл Буландер.[7]

Crest

Старый герб Мёссингена в 1952 году

Герб был введен в 1952 году бывшим муниципалитетом Мессинген. Цвета эмблемы черный и серебристый предназначены для обозначения бывшего членства в графстве Золлерн. Герб изображает на черном фоне с серебряным по диагонали вверх влево расширяющийся диапазон волн, который разделяет черный щиток на правую верхнюю и левую нижнюю панели. В правом верхнем углу находятся три небольших геральдических щита. На нижней левой панели изображен серебристый фонтан с общей струей воды. Три геральдических щита в правом верхнем поле должны помнить Драйфюрстенштайн, гору Мессинген. На Драйфюрстенштейне столкнулись границы трех территорий Вюртемберг, Гогенцоллерн и Фюрстенберг.[8]

Twinning

Сен-Жюльен-ан-Женевуа, Франция, с 13 января 1990 г.

Культура

Музыка

Священные концерты Mössingen. Место проведения «Духовных концертов» - три протестантских церкви в Мёссингене и католическая Мариенкирхе. Церковь Петра и Павла отличается превосходной акустикой и веймерским органом 1820 года. Для небольших групп подходит церковь Йоханнеса в Бэстенхардте. В современной католической Мариенкирхе есть орган с двумя ручками.

Театр

Театральная группа Швобастройх

Кинотеатр

Lichtspiele Mössingen считается одним из самых красивых театров на юго-западе Германии. В программах цикла «Кино в пятницу» и «Кино и церковь» (с 1991 года) показаны новейшие фильмы. Кинотеатр был награжден несколько раз.[9]

Достопримечательности

  • Центр защиты птиц (Vogelschutzzentrum)
Vogelschutzzentrum
  • Особыми украшениями Mössingens с 1992 года являются красочные цветочные луга, цветущие обочины и карусели. В октябре 2001 года жюри национального конкурса "Entente Florale Germany" наградило город золотой медалью.
  • НАБУ поддерживает в Мёссингене в Цигельхютте птичий центр, доступный для посетителей. Здесь ежегодно лечатся более 100 человек.[10] раненые или больные птицы и летучие мыши.

Музеи

  • Музей ксилографии Клауса Херцера в доме Эшинген Шультайс
  • Грабли Haus Wagner в Мёссингене
  • Космический музей Фрица в Тальхейме
  • Нож, сделанный в Мёссингене, Hirschgasse 13
  • Kulturscheune на Brunnenstrasse с меняющимися выставками
  • Музей ПАУЗА (строится)

Мемориалы

С 1985 года мемориальная доска на площади Якоба-Стоца напоминает о коммунистическом противнике Гитлера Якобе Стоц,[11] который в качестве авторитетной партии возглавил всеобщую забастовку Мессингера 31 января 1933 года, одну из немногих протестов против нацистской диктатуры в Германии, за что он был приговорен к нескольким годам тюремного заключения, но он выжил и после 1945 года участвовал в демократическом восстановлении сайт.[12]с 2003 года. Кроме того, вспоминает Langassturnhalle (спортзал) еще одну мемориальную доску о всеобщей забастовке в Мессингене.

Мемориальная доска Langass gym

Здания

  • Церковь Петра и Павла (1977)
  • Часовня Бельзенера
  • Евангелическая церковь Петра и Павла (построена в 1517 г., Веймерский орган с 1820 г.)
  • Восстановленные фахверковые дома в старом центре, включая старую ратушу и гипсовую мельницу.
Гипсовый завод около 1900 г.
  • Quenstedt-Gymnasium в образовательном центре в южной части центра города.
  • Включенная в список промышленная архитектура 1928 и 1951 годов текстильной фабрики Пауса. [13] были спроектированы архитектором Манфредом Лембруком и в 2004-2011 годах для исторических памятников, восстановленных и переоборудованных бюро Baldauf Architekten[14] Проект получил награду 2011 года за образцовое здание Палаты архитекторов Баден-Вюртемберга. [15]

Зоны отдыха

  • Ольга Высота: предгорья Фарренберга высотой 602 метра (1975 футов) с лесной площадкой и хижиной для барбекю. Отсюда открывается вид на город, округ Мёссинген-Тюбинген и фруктовые сады.
  • Парк и ванна из серного источника Sebastiansweiler
  • Драйфюрстенштайн: горная вершина высотой 853,5 метра (2800 футов) к югу от района Бельзен, до которой можно добраться по тропинке от автостоянки для туристов. Оттуда далекие виды на вершины Дремучий лес возможны. На Драйфюрстенштейне сошлись границы трех княжеств.
  • Фарренберг: гора Мёссингенс высотой 820 метров (2690 футов) с аэродромом для двигателей и парусов и различными видами на Альбворланд.

Спортивный

Основным носителем спортивного мастерства в Мёссингене является Спортивная ассоциация (SpVgg) Мёссингена (около 2000 членов) с двумя спортивными площадками и клубом на Lange Straße / Lichtensteinstraße. Теннисный зал теннисного клуба Mössingen расположен рядом с общественным бассейном. В промышленной зоне «Lange Hirschen» есть теннисный зал. Авиационным спортом можно управлять с аэродрома на Фарренберге. Буль, во французский национальный спорт можно играть на двух площадках в зеленой зоне отеля Steinlach.

Регулярные мероприятия

  • Maskenabstaubede ассоциации Steinlach Fasnacht Association на городской площади Мёссингера 6 января (Крещение Господне) (убрать пыль с масок)
  • Карнавальное сожжение в мессингене на месте ратуши во вторник карнавала
  • Праздник майского дерева в Мёссингене и его окрестностях 30 апреля (Вальпургиева ночь )
  • Горный пожар на высоте Ольги в день летнего солнцестояния 21 июня.
  • Уличная галерея на Ратушной площади Мёссингена во 2-е воскресенье июля
  • Клуб моторно-парусного спорта Авиашоу на Фарренберге
  • Ни за что и вне фестиваля в Мёссингене
  • Роза и арт-рынок
  • Mössingen Stadtlauf (городской, ежегодно с 2004 г.)
  • Каждые два года карнавальный клуб Mössingen устраивает карнавал палаток.
  • Рождественский базар в начале декабря на Фальторштрассе и вокруг церкви Петра и Павла.
  • Фестиваль яблок в первые выходные октября. За неделю до этого сетевой сад организует «Неделю мессингенского яблока».

Специальная еда

Пельмени, настоящие посыльные штаны, готовят местные мясники и рестораторы сами.

  • Mössingen Beer: пивоварня Mössinger осталась единственной пивоварней из семи бывших пивоварен и производит все обычные сорта пива из пилзнер к пшеничное пиво.
  • Коньяк, а также Мёссинген и его прилегающие районы являются характерными чертами муниципалитетов в районе фруктовых садов Альбтрауфа. Существует несколько заводов, производящих шнапс даже в небольших количествах.

Экономика и инфраструктура

Сельское хозяйство, лесное хозяйство

До 1995 года Мёссинген был также штаб-квартирой лесного хозяйства. По-прежнему широко распространены подсобные хозяйства. Высокий приоритет занимает Сбор фруктов.

Коммерческий

Двигатель экономики давно стоит в текстильная промышленность. Решающим фактором стала ситуация на Steinlach по производству электроэнергии. Одним из основных работодателей была компания PAUSA, текстильная типография, основанная в 1871 году. В 1919 году она была переименована в PAUSA AG и была закрыта в 2004 году. На втором месте находятся деревообрабатывающая и металлообрабатывающая промышленность. В Мёссингене преимущественно малый и средний бизнес. Обширные коммерческие районы расположены на юго-западе и севере (Шлаттвизен) центрального города. В настоящее время основной упор делается на торговлю и услуги. На окраине центра города расположились многочисленные оптовые рынки. Существуют магазины для особых нужд, такие как магазины ювелирных изделий, оптики и игрушек, а также поставщики услуг, такие как финансовые учреждения, страховые компании и медицинские учреждения.

Средства массовой информации

Поскольку местные газеты с соответствующими местными разделами доступны, Schwäbisches Tagblatt и Reutlingen General-Anzeiger. Раз в неделю выходит официальный журнал города Мёссинген.

Добыча полезных ископаемых

В карьер на западной окраине района шифер Черный юрский был сломан много лет. Другие карьеры были расположены ниже Хиршкопфа. Там Белая юра известь была разбита для восстановления дорожек гравием.

Туризм

Несмотря на расположение Мессингена на Альбтрауф, наличие минеральных источников и разнообразные природные особенности, туризм не получил большого приоритета.

Образование

Мёссинген - важный региональный центр образования. В 1957 году была закончена средняя школа Готтлиб-Рюле. За этим последовали в 1967 году Реальная школа Фридриха Листа, а в 1973 году - Гимназия Квенштедта и специальная школа Флаттиха. В южном порту Школа для инвалидов (KBS) всего через 2 года появилась как часть центра для инвалидов в Неккаре. -Alb. Другие начальные и средние школы расположены в районах Бастенхардт и Тальхайм. Евангелическо-лютеранская церковь в Вюртемберге С 1962 по 1965 год к северо-востоку от Мёссингена была построена средняя школа с интернатом, сегодня Evangelische Schulen am Firstwald. Volkshochschule Tübingen имеет филиал в Мёссингене.

Трафик

В Bundesstraße 27 соединяет город на севере с Тюбинген и Штутгарт и на юг с Hechingen. Из района Тальхейм ведет L 385 как перевалочная дорога к плато Швабской Юры у Мелхингена. L 384 соединяет Мёссинген с Ройтлинген и соседний Нерен. Кольцевая дорога, северное кольцо ведет движение по северной части Мессингена. Он был построен за 16 месяцев за 5,061 миллиона евро.

Мессинген был официально связан с открытием станции 24 июля 1869 года к железнодорожной сети. В настоящее время это остановка на железнодорожной линии Тюбинген-Аулендорф, так называемая Железная дорога Тюбинген-Зигмаринген. В Общественный транспорт гарантируется Verkehrsverbund Neckar-Alb-Donau (NALDO). Город расположен в соте 113.

Аэродром на Фарренберге

Аэродром (Segelfluggelände Farrenberg ) за планеры и легкий летательный аппарат расположен на Фарренберг к югу от города.

Водоснабжение

Питьевая вода поступает по трубопроводам от Боденское озеро. В Тальхейме работает насосная станция для повышения давления воды. Штаб-квартира ассоциации Lake Constance Water Supply находится в Штутгарте. Резервуар питьевой воды в Мёссингене находится на почти 600-метровом замке Шлоссбукель. Сточные воды проходят очистку сточных вод в г. Steinlach возле Тюбингена.

Государственные учреждения

В Мессингене работает нотариус. Кроме того, Мёссинген является резиденцией Фонд KBF, крупнейший работодатель Мессингена.

Личности

  • Иоганнес фон Шлайер (1792–1860), Вюртемберг Государственный министр проходил здесь подготовку для официальных
  • Дитер Шнайдер (1954 г.р.), вырос в Мёссингене и является президентом государственного управления уголовной полиции Баден-Вюртемберга.
  • Райнер Темпл (1971 г.р.), джазовый пианист, вырос в Мёссингене и основал также рок-группы.
  • Тедрос Теклебрахан (1983 г.р.), немецкий комик и актер, здесь провел свое детство
  • Джузеппе Пеллегрино (1983 г.р.), немецко-итальянский музыкант, вырос здесь.
  • Адриан Кориолан Гаспар (1987 г.р.), румынско-австрийский композитор, провел детство в городе и сейчас живет в Вена

Почетные граждане

  • Эрвин Канц (29 июня 1853 - 16 сентября 1937), чиновник здания
  • Ричард Буркхардт (12 марта 1877 - 5 мая 1958), производитель
  • Отто Мерц сен. (5 сентября 1886 - 19 октября 1964), производитель
  • Эрвин Кёлле (20 ноября 1920 - 10 февраля 2005), мэр
  • Ханс Ауэр (родился 6 июля 1939), мэр
  • Вилли Хойсслер (умер в 1986 г.), директор бывшей компании Pausa

Сыновья и дочери города

  • Юлиус Шпеер (1905–1984), родился в районе Тальхейм, ученый-лесовод.
  • Андреас Фельгер (родился 1935), художник, скульптор и художник по стеклу
  • Вилли Рудольф (Эшинген), предприниматель, представитель по делам инвалидов
  • Майкл Лэнг (политик) (1965 г.р.), мэр Ванген-им-Альгой
  • Анджело Ваккаро (1981 г.р.), итало-немецкий футболист

Другой

  • Ураган Лотар бушевал 26 декабря 1999 г. около Мёссингена и привел к серьезным повреждениям нескольких лесов. Лес Бастенхардт на западе города был почти полностью разрушен.

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ "Blumenstadt Mössingen - Mössingens künftiger OB heißt Michael Bulander". Архивировано из оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 17 февраля 2017.
  2. ^ "Bevölkerung nach Nationalität und Geschlecht am 31. Dezember 2019". Statistisches Landesamt Baden-Württemberg (на немецком). Сентябрь 2020 г.
  3. ^ Связь, Dreyer Media. "Alberlebnis.de - Nationaler Geotop". Получено 17 февраля 2017.
  4. ^ Eike Freese unter http://www.neckar-chronik.de vom 4. Август 2013, 0,08 грн.
  5. ^ Земля Баден-Вюртемберг. Amtliche Beschreibung nach Kreisen und Gemeinden. Группа VII: Regierungsbezirk Tübingen. Кольхаммер, Штутгарт 1978, ISBN  3-17-004807-4. С. 131–134
  6. ^ "Blumenstadt Mössingen - Mössingen wird Große Kreisstadt". Архивировано из оригинал 20 июня 2015 г.. Получено 17 февраля 2017.
  7. ^ "Blumenstadt Mössingen - Mössingens künftiger OB heißt Michael Bulander". Архивировано из оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 17 февраля 2017.
  8. ^ Mössinger Heimatbuch von 1973, редакция муниципалитета - Seiten 243/244
  9. ^ «Блюменштадт Мёссинген - Кино». Получено 17 февраля 2017.
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-08-07. Получено 2016-07-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) получено 10 июля 2010 г.
  11. ^ Stadt Mössingen ehrt Якоб Стотц В архиве 2013-03-29 в Wayback Machine
  12. ^ Мемориальные места жертвам нацизма. Документация, Bd.I, Bonn 1995, S. 61, ISBN  3-89331-208-0
  13. ^ Дитер Бюхнер, Михаэль Руланд: Kompromisslose Beständigkeit в Gutem Geschmack. Die Textilfirma Pausa в Мёссингене (Kreis Tübingen). В: Denkmalpflege в земле Баден-Вюртемберг, 34. Jg. 2005, Heft 3, S. 142–150 (PDF В архиве 2014-07-14 в Wayback Machine )
  14. ^ "Пауса Мёссинген" (на немецком). Получено 2013-05-08.
  15. ^ Пауса Мёссинген, Auszeichnung. Website der Architektenkammer Baden-Württemberg