Счастливчик (играть в) - Lucky Guy (play)

Счастливчик
НаписаноНора Эфрон
Дата премьеры1 апреля 2013 (2013-04-01)
Место премьераТеатр Бродхерста, 235 Западная 44-я улица, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки
ПредметМайк Макэлари карьера журналиста

Счастливчик это игра Нора Эфрон премьера состоялась в 2013 году, через год после ее смерти. Это была последняя работа Эфрона. Том Хэнкс дебют на Бродвее, в котором он заработал Премия Театрального мира. На нем изображена история журналиста. Майк Макэлари начиная с 1985 года и заканчивая его смертью в возрасте 41 года в 1998 году. Сюжет охватывает яркие моменты и невзгоды карьеры Макэлари, когда он пересекает клубную атмосферу Нью-Йорк таблоид промышленность, которую некоторые считают ее расцветом. Пьеса включает в себя его автомобильную аварию со смертельным исходом и большую часть его восстановления.

Первоначально задуманный как телевизионный фильм в 1999 году, пьеса несколько лет пересматривалась, прежде чем наконец выйти на Бродвей в 2013 году. элегия, история восходит к временам бульварная журналистика до 24-часовой цикл новостей. Спектакль получил шесть номинаций на Тони Награды, выиграв два, в том числе Кортни Б. Вэнс за Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе. Пьеса получила серьезные критические комментарии, отчасти потому, что это была последняя пьеса Эфрона, а отчасти из-за дебюта Хэнкса. Реакция критиков была в целом теплой или смешанной, и ограниченный пробег на Бродвее был прибыльным.

Предпосылки и состав

Эфрон впервые задумал эту историю в 1999 году как HBO фильм.[1] Эфрон сосредоточил свое внимание на карьере обозревателя нью-йоркских таблоидов Майка Макэлари, начиная с первых дней его карьеры и заканчивая восхождением к славе, когда он получил награду 1998 Пулитцеровская премия за комментарий за разоблачение жестокости полиции в отношении иммигранта из Гаити по имени Абнер Луима в 70-м участке Бруклина и его смерть восемь месяцев спустя от рака.[2][3][4] Эфрон, который был New York Post репортер, ранее писавший о своей карьере в журналистике в романе Я ничего не помню.[5] Однажды она написала: «Я не могу вспомнить, что было первым - хочу быть журналистом или хочу встречаться с журналистом»; она питала любовь к таким журналистам, как Макэлари.[6] Поскольку Макэлари умерла от рака, а Эфрон провела шесть лет с раком, сняв фильм и написав две пьесы, Крис Джонс из Чикаго Трибьюн предполагает, что Эфрон выбрал эту тему, потому что у нее была связь с журналистом, который «также написал некоторые из своих лучших работ, борясь с раком».[7]

Эфрон начал интервью с коллегами Макэлари, такими как Джим Дуайер через несколько месяцев после смерти Макэлари на Рождество 1998 года.[8] В 2005 году идея фильма возникла снова, но Эфрон заявила, что не может получить желаемую главную роль.[8] Лишь в 2011 году Эфрону удалось привлечь Хэнкса к проекту.[9] Хэнкс ранее снимался в популярных фильмах Эфрона, Бессонница в Сиэтле и У вас новое сообщение,[10] но последний раз он выступал живьем в театре в 1979 г. Риверсайд Шекспировская труппа производство Мандрагора.[11] Пьеса - последняя и посмертная работа Эфрона, умершего за год до ее постановки.[2]

Габриэль Ротелло писал о Макэлари в The Huffington Post услышав о пьесе. Он отметил, что Макэлари представлял множество вещей для множества людей, но как первый открытый гей-обозреватель Ротелло относился к Макэлари неблагоприятно. По словам Ротелло, Макэлари был агрессивным журналистом, который имел репутацию автора репортажей о коррумпированных полицейских и негодяях в эпоху крэка Нью-Йорка. Он в значительной степени полагался на источники в полиции, общаясь с тогдашнимиКомиссар полиции Нью-Йорка Уильям Браттон и его рупор, Джон Миллер. Его карьера была построена на доступе высокого уровня, а не на уличных источниках и подтверждении фактов. Он стал заметным в глазах общественности весной 1994 года, когда черная лесбиянка сообщила, что ее изнасиловали среди бела дня в Бруклине. Проспект Парк. Заголовок рассказа Макэлари гласил: «Обман изнасилования - настоящее преступление», в котором говорилось, что женщина придумала эту историю в политических целях, например, выступая на лесбийских митингах. В то время Нью-Йорк недавно пережил Обвинения Таваны Броули в изнасиловании, и гей-башинг был на пике. Затем полиция представила существенные доказательства в поддержку истории и начала расследование источника Макэлари. Две недели спустя Макэлари подтвердил свою версию, и полиция прекратила расследование. Ротелло, который тогда был с New York Newsday Миллер записал на пленку, подтверждающую, что Макэлари умолял своих полицейских поддержать его. Макэлари потерял доверие полиции и гей-сообщества. Однако Ротелло признает, что позже Макэлари добился большого успеха.[12]

участок

Акт I

Майк Макэлари, с 1985 по 1993 год, за пределы одного Нью-Йорк Newsroom другому, поскольку он достигает карьерного успеха, освещая такие истории, как испорченный случай Tylenol и Buddy Boys из скандала 7-7. Его зарплата увеличивается по мере того, как он превращается из детского репортера в звездного криминального репортера в звездного обозревателя.[13] В 1993 году Макэлари попадает в автокатастрофу с почти смертельным исходом, в результате чего он физически ослаблен.[2][4]

Акт II

Макэлари восстанавливается после аварии и пишет две определяющие истории его карьеры: дело об изнасиловании Джейн Доу, в ходе которого ему предъявляют иск за клевету после того, как его колонка ставит под сомнение правдивость жертвы, и историю Абнера Луимы, за которую он получает Пулитцеровскую премию.[4] Через восемь месяцев после того, как он опубликовал историю о Луиме, на Рождество 1998 года, он заболел раком в возрасте 41 года.[4]

Темы

По словам Дэвида Руни из Голливудский репортер пьеса - это «элегия для уже далекой эпохи в журналистике», которая предшествует текущему 24-часовому новостному циклу и «уничтожению газетного бизнеса».[14] Джо Дземянович из New York Daily News написал, что пьеса является «любовным письмом неряшливым и лоскутным таблоидам Нью-Йорка»[4] Нихил Кумар из Независимый говорит, что пьеса изображает «время расцвета таблоидов Нью-Йорка в 80-е годы, когда Ежедневные новости, то Почтовый и выскочка Newsday выстроились друг против друга ».[13]

В соответствии с Ричард Зоглин из Время, «Lucky Guy запечатлел запойное товарищество в клубе мальчиков, погрузился в пучину того, как репортеры на самом деле заставляют людей говорить, и показывает нам соперничество, эгоизм и сомнительную этику, которые все являются частью пакета». В конце концов, это «праздник старомодной бульварной журналистики в самом сердце другой великой местной и находящейся под угрозой исчезновения индустрии города - бродвейского театра».[15] Когда спектакль закрылся, его ход описывал Майк Лупика как «Нью-Йоркская история» в дополнение к сентиментальному изображению газетной журналистики.[16]

История производства

Счастливчик дебютировал на Театр Бродхерста 1 апреля 2013 г.

Эфрон обратился к своему давнему другу Хэнксу с просьбой сыграть Макэлари в фильме в 1999 году, но его отвращение к таблоидам отговорило его от этой роли. Когда они снова познакомились, пока Хэнкс продвигал Ларри Краун в 2011 году она сообщила ему, что преобразовала произведение в пьесу и что Хью Джекман даже сделал таблица читать. Хэнкс попросил последнюю версию сценария и обнаружил, что ему нравится чванство МакАлари в новой версии.[9] В мае 2012 года Хэнкс вел переговоры о роли Макэлари, и Джордж К. Вулф был в очереди на прямой.[17] Эфрон встречался с Вулфом еженедельно и готовил новые проекты для каждой встречи, чтобы отточить характер Макэлари.[9] Они с Вулфом продолжали формировать проект до ее последних дней.[18] Когда Эфрон умер в конце июня, продюсер Колин Каллендер подтвердил, что игра получила зеленый свет как дань уважения Эфрону, хотя уже не было ясно, останутся ли в ней Хэнкс или Вулф.[19] Вулф был объявлен режиссером, а Хэнкс был объявлен на роль Макэлари в октябре 2012 года.[18]

Посмертные изменения в сценарии были рассмотрены журналистом и вдовцом Эфрона. Николас Пиледжи.[1] Маура Тирни и Кортни Б. Вэнс были добавлены в актерский состав, в который вошли бывшие Грудастые друзья партнерша Питер Сколари, 7 января 2013 г.[20] Полный состав был объявлен 11 января.[21] В конце концов, производство остановилось на очень простом дизайне набора переключателей. Дэвид Роквелл.[14] Макэлари ранее изображался в фильме Дэна Клореса. Дерево, который играл Off-Broadway в 2011.[18]

Превью для Счастливчик началось в Театр Бродхерста 1 марта 2013 г.,[22] без пробки за городом.[23] Во время предварительных просмотров пьеса собирала необычно высокий (для немюзикла) 1 миллион долларов в неделю, и к моменту дебюта пьесы накопилось 10 миллионов долларов авансовых продаж билетов.[14] Спектакль дебютировал на Бродвее в Театре Бродхерст 1 апреля 2013 года после 33 просмотров. Режиссер - Вулф,[24] с Хэнксом в главной роли Макэлари,[25][26] получая 150 000 долларов в неделю за свою долю в 12,5% валовой прибыли.[23] 2 мая 2013 г. было объявлено, что Счастливчик окупила капитализационные затраты в размере 3,6 млн долларов.[27] Хотя обычные цены на билеты на Счастливчик начался с 87 долларов и вырос до 152 долларов, производство смогла воспользоваться стратегией ценообразования Бродвея, в которой цены на «премиальные» билеты колеблются, чтобы сбалансировать спрос и предложение, а премиальные билеты варьировались от 225 до 350 долларов, с только стоячая комната билеты тоже становятся популярными.[23] Первоначально планировалось, что до 16 июня 2013 года, спектакль был продлен до 3 июля.[28][29] Прогон завершился в общей сложности 33 превью и 104 обычными выступлениями. Шоу собрало 22 992 145 долларов для аудитории из 163 710 зрителей в этих 104 выступлениях.[30]

Роли и оригинальный состав

Многие персонажи пьесы основаны на реальных людях.[31] Следующие были титрами первой ночи.[26]

Критическая реакция

Счастливчик был Нора Эфрон последняя игра.

Рецензенты сочли пьесу примечательной как дебют Хэнкса и посмертный финал Эфрона, и реакция в целом была теплой или смешанной.[32] Восторженный обзор был предоставлен Бен Брантли из Нью-Йорк Таймс: "Счастливчик это и элегия, и валентинка для исчезающего мира, которым дорого обходятся коллективные представления жителей Нью-Йорка, хаоса газетных редакций большого города и жаждущих сенсаций репортеров ».[33] Брантли также отметил, что сценарий пьесы был написан "с энтузиазмом и жадностью фанатов".[33] New York Observer критик Рекс Рид также с энтузиазмом: «Это пьеса, которая хватает вас за горло, заставляет смеяться и плакать, держит вас в плену в течение двух часов, парализует вас от начала до конца и оставляет вас радостным».[2] New York Magazine Критик Джесси Грин аналогичным образом прокомментировал: «Используя разрушительное сочетание отвращения и привязанности к инсайдерам, Нора Эфрон написала самую невероятную вещь: пьесу о журналистике или на самом деле о рассказах историй, столь же ярких, грубых, элегических и забавных, как и заблудшие мир, который он воссоздает ".[34]

Отрицательный отзыв Майкла Дейла в Бродвейский мир пришел к выводу, что пьеса страдает недостаточной сфокусированностью и ей лучше сосредоточиться либо на случаях изнасилования, которые принесли известность Макэлари, либо на углублении характера Макэлари.[35] В обзоре далее отмечалось, что второстепенные роли служат только для «продвижения повествования или выдачи информации о счастливчике».[35] Дейл сказал, что кастинг Хэнкса был скорее сентиментальным, чем идеальным, и что даже его лучшее использование его обычным образом бледнело по сравнению с человеком, которого он изображал.[35] Entertainment Weekly Критик Лиза Шварцбаум поставила пьесе оценку C +, отметив, что это «шоу, основанное на доброй воле и привязанности к драматургу», дебюту Хэнкса и «реальной истории» Макэлари. Однако она была разочарована после двух часов «скучной, зашедшей в тупик пьесы о не особо примечательной кружке с чутьем на саморекламу».[36] Рецензент для Financial Times, пишу о другом произведении, названном Счастливчик "посредственное зрелище".[37]

Голова и плечи белого мужчины средних лет
Голова и плечи молодого темнокожего мужчины
Том Хэнкс (слева) и Кортни Б. Вэнс (справа) получили похвалу от критиков за свои выступления

Смешанный отзыв Алексиса Солоски в Хранитель назвал пьесу «нечестивым любовным письмом к затерянному, шумному миру нью-йоркской бульварной журналистики. Это также дань уважения его падшему сыну в реальной жизни, дерзкому репортеру Майку Макэлари».[3] Однако изображению отношений Макэлари с его женой не хватало яркости, и что пьеса не демонстрирует умения Макэлари использовать свои источники.[3] Солоски также заявил, что кастинг 56-летнего Хэнкса для изображения персонажа в возрасте от 28 до 41 года был необычным,[3] но другие критики заявили, что Хэнкс «выглядит соответствующим образом».[4]

В Голливудский репортер Руни написал, что Эфрон представляет «развлекательный привет бульварному газетному бизнесу» и «ловко привлекает болтливую команду репортеров и редакторов, чтобы они служили сосудом устной истории для ее ностальгического оглядки назад».[14] Руни решил, что пьеса «снята с теплотой и энергией Джорджем К. Вулфом, она исполнена с удовольствием динамичным составом профессионалов под руководством нехарактерно резкого Тома Хэнкса».[14] Руни охарактеризовал пьесу как безупречную, поверхностную и простую, несмотря на ее умное письмо, увлекательные и часто забавные диалоги, и прокомментировал, что: «Наполненный тестостероном и упорством, это беззастенчивый праздник мужского товарищества, чванливых амбиций и соревновательности».[14] Кумар, пишет в Независимый, был разочарован глубиной пьесы и игрой Хэнкса,[13] но подумал, что изображение Кортни Б. Вэнс Хэпа Хейрстона, который был одним из редакторов Макэлари, было основным моментом.[13]

Награды и номинации

Спектакль получил шесть Тони Награды номинации на 67-я премия Тони состоится 9 июня.[38][39] Кортни Б. Вэнс выиграл Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе[40] В Лучший световой дизайн в спектакле награда досталась Жюль Фишер и Пегги Эйзенхауэр.[41] Том Хэнкс получил Премия Театрального мира за выдающееся дебютное выступление на Бродвее или вне Бродвея.[42]

Полученная продукция Премия драматической лиги номинации за выдающуюся постановку бродвейского или внебродвейского спектакля и номинации на премию за выдающееся исполнение как для Том Хэнкс и Кортни Б. Вэнс.[43][44] В постановку поступило два Премия кружка внешних критиков номинаций, но не победил: «Выдающийся новый бродвейский спектакль» и «Выдающийся актер в спектакле» (Том Хэнкс).[45] Хэнкс получил только пьесу Драматический стол номинация.[46]

Оригинальная бродвейская постановка

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2013Премия драматической лигиВыдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского спектакляНазначен[44]
Премия за выдающиеся достиженияТом ХэнксНазначен[44]
Кортни Б. ВэнсНазначен[44]
Премия кружка внешних критиковВыдающаяся новая бродвейская пьесаНазначен[45]
Выдающийся актер в спектаклеТом ХэнксНазначен[45]
Премия Drama DeskВыдающийся актер в спектаклеТом ХэнксНазначен[46]
Тони Премия
(67-й )		Лучшая играНазначен[41]
Лучший актер в спектаклеТом ХэнксНазначен[41]
Лучший актер в спектаклеКортни Б. ВэнсВыиграл[41]
Лучшая постановка пьесыДжордж К. ВулфНазначен[41]
Лучший сценический дизайн пьесыДэвид РоквеллНазначен[41]
Лучший световой дизайн в спектаклеЖюль Фишер
Пегги Эйзенхауэр		Выиграл[41]
Премия Театрального мираТом ХэнксВыиграл[42]

Примечания

  1. ^ а б Грин, Джесси (1 апреля 2013 г.). "Театральное обозрение: Любовь Счастливчика и Норы Эфрон к редакциям". Гриф. Получено 17 сентября, 2013.
  2. ^ а б c d Рид, Рекс (2 апреля 2013 г.). «Последние слова: выход на бис Эфрона выходит за рамки сцены и истории». New York Observer. Получено 27 апреля, 2013.
  3. ^ а б c d Солоски, Алексис (2 апреля 2013 г.). «Lucky Guy - обзор». Хранитель. Получено 27 апреля, 2013.
  4. ^ а б c d е ж Дземьянович, Джо (1 апреля 2013 г.). «Театральное обозрение:« Счастливчик »: из Тома Хэнкса получился яркий и целеустремленный журналист, как победитель Пулитцеровской премии Daily News Майк Макэлари». Ежедневные новости. Получено 27 апреля, 2013.
  5. ^ Хетрик, Адам (22 мая 2013 г.). "Счастливчик Норы Эфрон будет лицензирован Dramatists Play Service". Афиша. Получено 17 сентября, 2013.
  6. ^ Элс, Хилтон (15 апреля 2013 г.). "Newsies: Нора Эфрон о герое таблоидов". Житель Нью-Йорка. Получено 17 сентября, 2013.
  7. ^ Джонс, Крис (4 апреля 2013 г.). «Нора Эфрон, Роджер Эберт: Потому что они не могли остановиться ради смерти». Чикаго Трибьюн. Получено 17 сентября, 2013.
  8. ^ а б Дуайер, Джим (28 марта 2013 г.). "От мифов о таблоидах до премьеры". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 сентября, 2013.
  9. ^ а б c Хили, Патрик (20 февраля 2013 г.). "Том Хэнкс, новичок Бродвея". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 сентября, 2013.
  10. ^ Бахадур, Нина (5 апреля 2013 г.). «Том Хэнкс отдает дань уважения Норе Эфрон женщинам на всемирном саммите». The Huffington Post. Получено 17 сентября, 2013.
  11. ^ "Бродвейский дебют Тома Хэнкса в" Счастливчике "'". The Huffington Post. 9 мая 2012 г.. Получено 17 сентября, 2013.
  12. ^ Ротелло, Габриэль (3 апреля 2013 г.). "Чего я никогда не говорил Норе Эфрон о Майке Макэлари". The Huffington Post. Получено 17 сентября, 2013.
  13. ^ а б c d Кумар, Нихил (9 апреля 2013 г.). «Театральный обзор: игра Тома Хэнкса в« Счастливчике »Норы Эфрон так и не прошла полную проверку». Независимый. Получено 27 апреля, 2013.
  14. ^ а б c d е ж Руни, Дэвид (1 апреля 2013 г.). "Счастливчик: Театральное обозрение". Голливудский репортер. Получено 15 сентября, 2013.
  15. ^ Зоглин, Ричард (4 апреля 2013 г.). «Счастливчик: бродвейский дебют Тома Хэнкса: сыграв помятого газетчика, обыватель Голливуда нашел идеальный автомобиль - если не идеальную пьесу». Время. Получено 17 сентября, 2013.
  16. ^ Лупика, Майк (4 июля 2013 г.). "Жителям Нью-Йорка повезло с последней работой Норы Эфрон" Счастливчик.'". Ежедневные новости. Получено 17 сентября, 2013.
  17. ^ Хили, Патрик (9 мая 2012 г.). "Бродвейский дебют в произведениях Тома Хэнкса". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 сентября, 2013.
  18. ^ а б c Кеннеди, Марк (11 октября 2012 г.). "Том Хэнкс дебютирует на Бродвее в следующем году". The Huffington Post. Получено 17 сентября, 2013.
  19. ^ Кеннеди, Марк (28 июня 2012 г.). "'Lucky Guy, «Игра Норы Эфрон, пойдет по плану». The Huffington Post. Получено 17 сентября, 2013.
  20. ^ Пипенбург, Эрик (7 января 2013 г.). "Маура Тирни и Кортни Б. Вэнс присоединились к актерскому составу" Счастливчик "'". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 сентября, 2013.
  21. ^ Хетрик, Патрик (11 января 2013 г.). "Актерский состав для счастливого парня Норы Эфрон завершен с Томом Хэнксом, Питером Сколари, Маурой Тирни и другими". Афиша. Получено 17 сентября, 2013.
  22. ^ Снетикер, Марк (1 марта 2013 г.). "Том Хэнкс дебютирует на Бродвее в роли счастливчика Норы Эфрон: начало превью". Broadway.com. Получено 15 сентября, 2013.
  23. ^ а б c Лунден, Джефф (7 июня 2013 г.). "Как Том Хэнкс получает 150 000 долларов в неделю для" Счастливчика "'". Голливудский репортер. Получено 15 сентября, 2013.
  24. ^ Ганс, Эндрю (26 мая 2011 г.). «Джордж К. Вулф будет удостоен награды« Мистер Эббот 2011 »». Афиша. Получено 25 апреля, 2013.
  25. ^ "В центре внимания Lucky Guy". Тони Награды. Получено 25 апреля, 2013.
  26. ^ а б "Счастливчик". База данных Internet Broadway. Получено 27 апреля, 2013.
  27. ^ Кокс, Гордон (2 мая 2013 г.). "'Lucky Guy "отыгрывается, а" The Nance "продлевается на восемь недель". Разнообразие. Получено 24 мая, 2013.
  28. ^ "Бродвейский забег Тома Хэнкса продлен". World Entertainment News Network. 18 апреля 2013 г.. Получено 15 сентября, 2013.
  29. ^ Хетрик, Адам (3 июля 2013 г.). «Счастливчик Норы Эфрон в главной роли с Томом Хэнксом завершает бродвейский забег 3 июля». Афиша. Получено 15 сентября, 2013.
  30. ^ "Счастливчик". Афиша. Получено 17 сентября, 2013.
  31. ^ Лунден, Джефф (1 апреля 2013 г.). «Бродвейские дебюты« Счастливчик »Норы Эфрон и Тома Хэнкса». энергетический ядерный реактор. Получено 17 сентября, 2013.
  32. ^ Нг, Дэвид (18 апреля 2013 г.). "Том Хэнкс продлевает свое пребывание на Бродвее в сериале" Счастливчик ".'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 25 апреля, 2013.
  33. ^ а б Брантли, Бен (1 апреля 2013 г.). "Репортер старой школы, Том Хэнкс после дедлайна в" Счастливчике "в Театре Бродхерста". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 сентября, 2013.
  34. ^ Грин, Джесси. "Театральное обозрение: Любовь Счастливчика и Норы Эфрон к редакциям". Vulture.com. New York Magazine. Получено 24 марта, 2016.
  35. ^ а б c Дейл, Майкл (6 апреля 2013 г.). «Обзор - Счастливчик». BroadwayWorld.com. Получено 27 апреля, 2013.
  36. ^ Шварцбаум, Лиза (1 апреля 2013 г.). «Счастливчик (2013)». Entertainment Weekly. Получено 27 апреля, 2013.
  37. ^ Лимон, Брендан. "Матильда, Театр Шуберта, Нью-Йорк - обзор », Financial Times, 11 апреля 2013 г.
  38. ^ «Номинанты на премию Tony Awards 2013: полный список». Лос-Анджелес Таймс. 30 апреля 2013 г.. Получено 30 апреля, 2013.
  39. ^ Гарднер, Элиза (30 апреля 2013 г.). "'"Kinky Boots" набрала 13 номинаций на Тони: импортная британская "Матильда" получила 12 номинаций ". USA Today. Получено 30 апреля, 2013.
  40. ^ Семуэльс, Алана (9 июня 2013 г.). «Tony Awards 2013: Кортни Б. Вэнс рада, что он рискнул на« Счастливчик »'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 9 июня, 2013.
  41. ^ а б c d е ж грамм Перселл, Кэри (9 июня 2013 г.). «Kinky Boots, Ваня и Соня, Пиппин и Вирджиния Вульф? Крупные победители 67-й ежегодной премии Tony Awards». Афиша. Архивировано из оригинал 11 июня 2013 г.. Получено 10 июня, 2013.
  42. ^ а б Ганс, Эндрю (3 июня 2013 г.). «69-я ежегодная премия Theatre World Awards вручена 3 июня». Афиша. Архивировано из оригинал 22 сентября 2013 г.. Получено 15 сентября, 2013.
  43. ^ Ганс, Эндрю (25 апреля 2013 г.). «Объявлены номинанты на получение 79-й ежегодной премии драматической лиги». Афиша. Архивировано из оригинал 26 апреля 2013 г.. Получено 27 апреля, 2013.
  44. ^ а б c d Ганс, Эндрю (17 мая 2013 г.). "'Kinky Boots »,« Пиппин »,« Ваня и Соня »,« Вирджиния »Вульф? и другие выиграть награды драматической лиги ". Афиша. Архивировано из оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 17 мая, 2013.
  45. ^ а б c Ганс, Эндрю (13 мая 2013 г.). "'Пиппин - крупный победитель конкурса Outer Critics Circle 2012-2013 ". Афиша. Архивировано из оригинал 22 декабря 2013 г.. Получено 12 мая, 2013.
  46. ^ а б Хетрик, Адам (19 мая 2013 г.). «Билли Портер, Андреа Мартин, Пиппин, Матильда, Ваня и Соня выиграли награду Drama Desk Awards». Афиша. Архивировано из оригинал 5 июня 2013 г.. Получено 20 мая, 2013.

внешняя ссылка