Обвинения Таваны Броули в изнасиловании - Tawana Brawley rape allegations
Тавана Висения Броули[1] (родился 15 декабря 1971 г.[1][2]) является Афроамериканец женщина из Водопад Ваппингерс, Нью-Йорк, который обвинил четырех белый мужчины изнасиловали ее в ноябре 1987 года.
28 ноября 1987 года Броули был найден в мешке для мусора. На ее теле были написаны расовые оскорбления, и она была покрыта фекалиями. Броули обвинил четырех белых мужчин в изнасиловании. Обвинения привлекли к себе всеобщее внимание отчасти из-за ужасающих условий, в которых она находилась, ее юного возраста (15 лет) и профессионального статуса лиц, которых она обвиняла в преступлении (включая сотрудников полиции и прокуратуру). Советники Броули -Аль Шарптон, Альтон Х. Мэддокс, и К. Вернон Мейсон - также помог вывести этот случай на всеобщее обозрение.[3]
Выслушав доказательства, большое жюри в октябре 1988 г. пришла к выводу, что Броули не была жертвой насильственного сексуального нападения и что она сама могла создать видимость такого нападения.[2][4] Стивен Пэгонс, прокурор Нью-Йорка, которого Броули обвинил в качестве одного из нападавших, позже успешно предъявил иск Броули и трем ее советникам за клевета.[4]
Изначально Броули получил значительную поддержку со стороны афроамериканского сообщества.[5] Немного[нечеткий ] предположил, что Броули стал жертвой предвзятых репортажей, в которых использовались расовые стереотипы.[6][7] В основные СМИ Его освещение вызвало резкую критику со стороны афроамериканской прессы и многих черных лидеров, которые утверждали, что верят подростку и ее рассказам.[8] Выводы большого жюри уменьшили поддержку Броули и ее советников; Семья Броули продолжала утверждать, что утверждения были правдой.
Истоки дела
28 ноября 1987 г. Тавана Броули, пропавшая без вести четыре дня назад из своего дома в г. Wappingers Falls, Нью-Йорк, была найдена без сознания и не реагирующей, лежащей в мешке для мусора в нескольких футах от квартиры, где она когда-то жила. Ее одежда была разорвана и сожжена, тело залито фекалиями. Ее доставили в реанимацию, где написали "KKK »,« негр »и« сука »были обнаружены на ее торсе углем.[2]
Детектив из бюро помощи несовершеннолетним шерифа, среди прочего, был вызван для допроса Броули, но она так и не ответила. Семья запросила чернокожего офицера, которого полицейское управление смогло предоставить. Броули, лицо которой, по описанию, выглядело «чрезвычайно космическим», общалась с этим офицером кивками головы, пожиманием плечами и написанием заметок. Интервью длилось 20 минут, в течение которых она произнесла всего одно слово: «неон». Однако жестами и письмом она указала, что ее неоднократно изнасиловали в лесу шесть белых мужчин, по крайней мере один из которых, по ее словам, был офицером полиции. А комплект для сексуального насилия было возбуждено дело, и полиция начала возбуждать дело. Броули не предоставила ни имен, ни описаний нападавших. Позже она рассказывала другим, что не было изнасилований, только другие виды сексуального насилия. Судебно-медицинские исследования не обнаружили никаких доказательств того, что имело место сексуальное насилие любого рода. Не было доказательств воздействия элементов, которые можно было бы ожидать от жертвы, содержавшейся в течение нескольких дней в лесу в то время, когда температура ночью опускалась ниже нуля.[9]
Общественный отклик
Первоначальный общественный отклик на историю Броули был в основном сочувствующим. Билл Косби предложил вознаграждение в размере 25000 долларов за информацию по делу, а Дон Кинг пообещал 100000 долларов на образование Броули.[10] В декабре 1987 г. более тысячи человек, в том числе Нация ислама лидер Луи Фаррахан, прошел по улицам Ньюбург, Нью-Йорк, в поддержку Броули.[11]
Заявления Броули по этому делу попали в заголовки газет по всей стране. Были проведены митинги с осуждением инцидента. Когда правозащитник Аль Шарптон, с адвокатами Альтон Х. Мэддокс и К. Вернон Мейсон, начал заниматься публичностью Броули, дело быстро стало очень спорным.[12] Шарптон, Мэддокс и Мейсон вызвали сенсацию в национальных СМИ. Все трое заявили, что официальные лица вплоть до правительства штата пытались скрыть обвиняемых по делу, потому что они были белыми.[13] Они также предположили, что Ку-клукс-клан, Ирландская республиканская армия, а Мафия вступил в сговор с правительством США для предполагаемого сокрытия.[14] Гарри Крист-младший, полицейский, покончивший с собой вскоре после того, как Броули якобы находился в плену, стал подозреваемым по этому делу. Стивен Пагонз, помощник окружной прокурор в Округ Датчесс, Нью-Йорк, попытался установить алиби для Криста, заявив, что он был с Кристом в течение этого периода времени. Шарптон, Мэддокс и Мейсон затем сказали, что Крист и Пэгонс были двумя из насильников. Они также обвинили Пагонеса в расизме.[13][15] На основе Криста предсмертная записка, Нью-Йорк Таймс сообщил, что покончил с собой, потому что его девушка разорвала их отношения незадолго до его смерти, и потому, что он был расстроен тем, что не смог стать государственный солдат.[16]
В основные СМИ Репортажи России вызвали резкую критику со стороны афроамериканской прессы и руководителей за то, как они обращались с подростком.[17][18][19] Они процитировали утечку и публикацию фотографий, сделанных с ней в больнице, а также раскрытие ее имени, несмотря на то, что она несовершеннолетняя.[20] Кроме того, критики были обеспокоены тем, что Броули была оставлена под опекой ее матери, отчима и советников, вместо того, чтобы получить защиту со стороны государства. В обзоре Нью-Йорк ТаймсМарта Майлз и Ричард Л. Мэдден писали:[21]
Закон штата гласит, что если кажется, что ребенок подвергся сексуальному домогательству, то Службы защиты детей Агентство должно взять на себя юрисдикцию и опеку над этим ребенком. На момент инцидента Таване Броули было 15 лет. Если бы это было сделано ... на раннем этапе, агентство уделило бы ей внимание психиатра и сохранило бы доказательства изнасилования ...
Бывший помощник Шарптона, Перри Маккиннон, сказал, что Шарптон, Мэддокс и Мейсон не интересовались Броули и использовали это дело, чтобы «захватить [е] город», поскольку он слышал, как Шарптон сказал, что это дело может сделать его и Броули два других советника «крупнейшие негры Нью-Йорка».[14] В июне 1988 года, в разгар полемики вокруг этого дела, опрос показал разрыв в 34 процентных пункта между черными (51%) и белыми (85%) по вопросу о том, лгал ли Броули.[12]
Слушания большого жюри
Под властью штата Нью-Йорк Генеральный прокурор Роберт Абрамс, а большое жюри был вызван для заслушивания показаний. 6 октября 1988 г. большое жюри опубликовало свой 170-страничный отчет, в котором был сделан вывод о том, что Броули не был похищен, напал, изнасилован или содомизированный, как сказали Броули и ее советники. В отчете также сделан вывод, что «неподтвержденные публичные обвинения в адрес помощника окружного прокурора округа Датчесс Стивена Пагонса» были ложными и не имели под собой фактических оснований. Перед составлением отчета большое жюри заслушало мнение 180 свидетелей, осмотрело 250 экспонатов и записало более 6000 страниц свидетельских показаний.[4]
В своем решении большое жюри отметило множество проблем с историей Броули. Среди них было то, что результаты набора для изнасилования не указали на сексуальное насилие. Кроме того, несмотря на то, что Броули говорила, что ее держали в плену на открытом воздухе несколько дней, она не страдала от переохлаждение, была хорошо питалась и, похоже, недавно чистила зубы. Несмотря на то, что ее одежда обгорела, на ее теле не было ожогов. Хотя ее обувь была порезана, у Броули не было травм ноги. Расовые эпитеты, написанные на ней, были перевернуты, что привело к подозрению, что эти слова написал Броули. Свидетельства ее одноклассников показали, что во время предполагаемого похищения она была на местной вечеринке. Один свидетель утверждал, что видел, как Броули залез в мешок для мусора.[22] Было установлено, что фекалии на ее теле принадлежали ее соседской собаке.[23] Броули так и не дал показаний, несмотря на то, что ей велено это сделать.[24][25]
6 июня 1988 года мать Таваны, Гленда Броули, была приговорена к 30 дням тюремного заключения и оштрафована на 250 долларов за неуважение к суду за отказ давать показания на слушании присяжных. Она избежала ареста, скрывшись в церквях, но полиция не смогла арестовать ее, утверждая, что это приведет к насилию.[26] Затем семья Броули покинула штат Нью-Йорк, путешествуя по стране в течение нескольких месяцев, прежде чем обосноваться в Вирджиния Бич.[27]
Возможные мотивы
Большая часть доказательств большого жюри указала на возможный мотив фальсификации инцидента Броули: попытка избежать жестокого наказания со стороны ее матери и особенно ее отчима, Ральфа Кинга. Свидетели показали, что Гленда Броули ранее избивала свою дочь за то, что она сбежала, и за то, что ночевала с мальчиками. Кинг имел историю насилия, в том числе 14 раз нанесение ему ударов ножом по своей первой жене, что позже переросло в то, что он выстрелил и убил ее. Существовали убедительные доказательства того, что Кинг мог и будет яростно напасть на Броули: когда Броули был арестован на кража в магазине В мае прошлого года Кинг пытался избить ее за преступление, находясь в полицейском участке. Свидетели также рассказали, что Кинг говорил о своей падчерице в сексуальной манере.[28] В день предполагаемого исчезновения Броули прогуливала школу, чтобы навестить своего парня Тодда Бакстона, который отбывал шестимесячный тюремный срок. Когда мать Бакстона (с которой она навещала Бакстона в тюрьме) призвала ее вернуться домой до того, как она попадет в беду, Броули сказал ей: «У меня уже проблемы». Она рассказала, как разозлился Кинг из-за того, что она допоздна задержалась дома.[29]
Соседи также сообщили большому жюри, что в феврале они подслушали, как Гленда Броули говорила Кингу: «Тебе не следовало брать деньги, потому что после того, как все это выяснится, они узнают правду». Другой сосед услышал, как миссис Броули сказала: «Они знают, что мы лжем, и собираются выяснить это и прийти и забрать нас».[28]
В апреле 1989 г. New York Newsday опубликовал заявление бойфренда Броули Дэрила Родригеса о том, что она рассказала ему, что эта история была сфабрикована с помощью ее матери, чтобы предотвратить гнев ее отчима.[30] Описывая этот случай в книге 2004 года о восприятии расового насилия, социолог Джонатан Марковиц пришел к выводу, что «разумно предположить, что страх Броули и виды страданий, через которые она должна была пройти, должны были быть действительно ошеломляющими, если их было достаточно, чтобы заставить она прибегла к стрижке волос, покрылась фекалиями и заползла в мешок для мусора ".[6]
Последствия
Дело высветило недоверие к правовым институтам в черном сообществе.[21] Юрист Патрисия Дж. Уильямс писала в 1991 году, что подросток «стала жертвой какого-то ужасного преступления. Неважно, как она туда попала. Неважно, кто это сделал с ней - и даже если она сделала это с собой».[31] Эти комментарии также вызвали споры; Сюзанна Шерри ответила Уильямс в своей книге По ту сторону всякой причины: радикальное нападение на истину в американском праве, пишут: «Радикальные мультикультуралисты, похоже, не могут или не хотят проводить различие между выдуманным изнасилованием Броули и реальным изнасилованием другой женщины. Безразличие к различию между фактом и вымыслом сводит к минимуму реальное страдание, подразумевая, что оно не хуже, чем воображаемое или причиненное самому себе страдание».[32]
Обзор Спайк Ли фильм Делать правильные вещи, культурный критик Стэнли Крауч отрицательно писали о «людях вроде Вернона Мэйсона, которые продали хорошую репутацию в циничной борьбе за политическую власть, сводя настоящих жертв расизма с целью прикрыть ложь Таваны Броули».[33] 21 мая 1990 года Алтон Х. Мэддокс был отстранен на неопределенный срок Апелляционным отделом Верховного суда штата в Бруклине после того, как не явился на дисциплинарное слушание, чтобы ответить на утверждения относительно его поведения в деле Броули.[34]
В 1998 году Пагонес был награжден 345000 долларов в судебном иске за клевета характера, который он противопоставил Шарптону, Мэддоксу и Мэйсону; Первоначально Пагонес искал 395 миллионов долларов. Присяжные признали Шарптона виновным в семи клеветнических заявлениях в адрес Пэгона, Мэддокса - двух и Мэйсона - одного. Жюри зашло в тупик по четырем из 22 заявлений, по которым Pagones подал в суд, и сочло восемь заявлений не клеветническими.[35] В более позднем интервью Пэгонс сказал, что суматоха, вызванная обвинениями Броули и ее советников, стоила ему его первого брака и большого личного горя.[36]
Пагонес также подал в суд на Броули. Она не выполнила своих обязательств, не явившись на суд, и судья обязал ее выплатить Пагонесу компенсацию в размере 185 000 долларов.[37] Приговор в размере 65 000 долларов, наложенный на Эла Шарптона, был оплачен за него в 2001 году сторонниками, в том числе адвокатом. Джонни Кокран и бизнесмен Эрл Г. Грейвс-младший[38] В декабре 2012 г. New York Post сообщил, что Мэддокс выплатил 97 000 долларов, а Мейсон выплатил 188 000 долларов, которые он был должен. Сообщается, что Броули не производил никаких платежей.[39] В следующем месяце суд постановил выплатить ей зарплату. украшенный платить Pagones.[10][40][41]
В своем появлении в 1997 году Броули утверждала, что не она изобрела историю; у нее все еще были сторонники.[42] В ноябре 2007 года отчим и мать Броули в фильме о 20-летнем юбилее New York Daily News, утверждал, что нападение произошло. «Как мы могли придумать это и уничтожить штат Нью-Йорк? Мы обычные люди», - сказала Гленда Броули. Они сказали, что спросили Генеральный прокурор штата Нью-Йорк Элиот Спитцер и Губернатор Эндрю Куомо возобновить дело. Они также сказали, что Броули выступит на любом судебном процессе.[43] По состоянию на 2013 год Броули живет в Вирджиния, под новым именем.[44]
В популярной культуре
- Спайк Ли фильм 1989 года Делать правильные вещи содержит кадр с граффити, на котором написано: «Тавана сказала правду».[10]
- Броули появился вместе с Шарптоном в музыкальном клипе на Враг государства "s"Бороться с властью ", который был направлен и продюсирован Ли.[45]
- 1990 год Закон и порядок Эпизод "Out of the Half-Light" - вымышленный пересказ дела Броули.[46] Дело также обсуждается в 2014 г. Закон и порядок: Отделение особых жертв эпизод «Криминальные истории».[47]
- На Броули ссылается Лиза "Левый глаз" Лопес в песне «Его история» из TLC дебютный альбом Ооооооооо ... На подсказке TLC (1992).[48]
- Джойс Кэрол Оутс Роман 2015 года Жертвоприношение это беллетризованный рассказ о случае Броули.[49]
Смотрите также
- Изнасилование в кампусе
- Хрустальный мангум
- Домашнее насилие
- Чехол для лакросса Duke
- Ложное обвинение в изнасиловании
- Дело Мариссы Александер
- Расовая мистификация
Рекомендации
- ^ а б Макфадден, Роберт Д. (1 августа 1990 г.). "Возмущение: история мистификации Тавана Броули". Google Книги. Петух. Получено 3 июня, 2018.
- ^ а б c Отчет большого жюри Таваны Броули, Октябрь 1988 г.
- ^ Даймонд, Эдвин (1991). Медиа-шоу: меняющееся лицо новостей, 1985–1990 гг.. Кембридж, Массачусетс: MIT Press.
Великий парадокс Brawley 2 заключался в том, что это глупое шоу продолжалось месяцами, поощряемое властями и СМИ. «Структура власти белых», как ее называет Шарптон, почти поддерживала шаткие сценарии советников. Губернатор и генеральный прокурор, их глаза на избирательную политику, а также на случай, создавали видимость попытки избежать оскорбления любого избирательного округа, черного или белого.
- ^ а б c Розенблатт, Альберт М. (2015). "Юридическая история графства" (PDF). Историческое общество судов Нью-Йорка: 39.
- ^ Ярдли, Джим (3 декабря 1997 г.). «Спустя десятилетие Броули снова появляется и повторяет заряды». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 29 марта 2014 г.
- ^ а б Марковиц, Джонатан (2004). Наследие линчевания: расовое насилие и память. Университет Миннесоты Press.
- ^ Джуэлл, К. Сью (1993). От мамы до мисс Америка и не только: культурные образы и формирование социальной политики США. Рутледж. п. 200.
- ^ Ньюкирк, Памела. За пеленой: черные журналисты, белые СМИ. Издательство Нью-Йоркского университета. С. 152–54.
- ^ "Дело Броули: упорная головоломка, тихая жертва". Нью-Йорк Таймс. 29 февраля 1988 г.
- ^ а б c Гартланд, Майкл (4 августа 2013 г.). «Время расплаты за Броули: обманщик изнасилования 87-го года наконец раскритиковал клевету». New York Post. Получено 11 августа, 2013.
- ^ «Напряженные отношения». Таймс Геральд-Рекорд. 1 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2007 г.. Получено 18 апреля, 2008.
Некоторые свидетели говорят, что видели Броули в Ньюбурге в то время, когда она пропала без вести, но это так и не было доказано. В декабре 1987 года более 1000 человек, в том числе лидер "Нации ислама" Луи Фаррахан, маршируют в поддержку Броули по улицам города. В октябре 1988 года специальное большое жюри признало претензии Броули обманом.
- ^ а б Смит, Роберт Чарльз; Зельцер, Ричард (2000). Современные споры и расовый раскол в Америке. Роуман и Литтлфилд.
- ^ а б Спящий, Джим (24 февраля 2000 г.). «Игра со смертью в политику». Салон. Получено 12 декабря, 2015.
- ^ а б Блюменталь, Ральф (1998). «Абрамс рассматривает возможную мистификацию дела Броули». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 мая, 2018.
- ^ Бруни, Франк (15 марта 1998 г.). «Наконец, его день в суде; человек, ошибочно обвиненный в деле Броули, будет услышан». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 мая, 2018.
- ^ Бруни, Франк (5 апреля 1998 г.). "Скорбь по сыну, связанному с делом Броули". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 мая, 2018.
- ^ Марковиц, Джонатан (2004). Наследие линчевания: расовое насилие и память. Миннеаполис: Университет Миннесоты Press. п.92. ISBN 978-0-8166-3995-3.
- ^ Фридман, Эллен Г. (1998). Мораль США. Миннеаполис: Univ. Миннесотской прессы. п. 69. ISBN 9780816627493.
Однако для сегментов черной прессы правда истории Броули не вызывала сомнений: дело просто продемонстрировало банкротство системы правосудия для белых.
- ^ Макфадден, Роберт Д. (1990). Возмущение: история мистификации Тавана Броули. Нью-Йорк: Бантам. ISBN 9780553057560.
- ^ Лейд, Утриче (26 апреля - 2 мая 1989 г.). «Это безобразие!». Городское Солнце.
Те же средства массовой информации, которые требовали от Броули «доказательства» ее сексуального насилия, не выдвигали таких требований в деле Центрального парка. Те же СМИ, которым не составило труда опознать несовершеннолетнего подростка из Ваппингерс-Фоллс по имени, вторглись в неприкосновенность ее дома, чтобы показать ее лицо, и даже показали по телевидению ее полуобнаженные фотографии, пока она была в больнице ...
- ^ а б Майлз, Марта; Мэдден, Ричард Л. (9 октября 1988 г.). "После большого жюри; что случилось с делом Таваны Броули - и с отношением к расе и справедливости". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 апреля, 2008.
- ^ Хилл, Майкл (13 января 1998 г.). «Человек говорит, что Броули притворяется». Albany Times Union. п. БИ 2.
- ^ Гартланд, Майкл (23 декабря 2012 г.). "Спустя 25 лет после того, как ее заявления об изнасиловании вызвали огненную бурю, Тавана Броули избегает внимания". New York Post. Получено 16 января, 2014.
- ^ Глаберсон, Уильям (24 июля 1998 г.). «И снова Броули отказывается давать показания». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 марта, 2008.
- ^ «Большое жюри решает вызвать Броули в суд». Chicago Tribune через The New York Times. 16 августа 1988 г.
- ^ Шмальц, Джеффри. «Споры, мешающие полицейским агентствам арестовать Гленду Броули».
- ^ «Семья Броули переезжает в Вирджиния-Бич». Нью-Йорк Таймс. 21 сентября 1988 г.
- ^ а б "Свидетельства указывают на обман Броули". Нью-Йорк Таймс. 27 сентября 1988 г.. Получено 20 января, 2008.
- ^ "Дело Броули: упорная головоломка, тихая жертва". Нью-Йорк Таймс. 29 февраля 1988 г.. Получено 20 января, 2008.
Она исчезла холодной безлунной осенней ночью в Уэппингерс-Фоллс, штат Нью-Йорк, из полосы заправочных станций и заведений быстрого питания, которые выглядят как неоновая издевка над Вашингтон Ирвинг Причудливый старый прибежище Гудзона.
- ^ "В газете говорится, что другу Броули сообщили о инсценировке нападения". Нью-Йорк Таймс. 28 апреля 1989 г.. Получено 22 апреля, 2008.
- ^ Уильямс, Патрисия Дж. (1991). Алхимия расы и прав. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. п.169. ISBN 978-0-674-01471-8.
- ^ Фарбер, Дэниел А .; Шерри, Сью (1997). По ту сторону всякой причины: радикальное нападение на истину в американском праве. Издательство Оксфордского университета. п.96.
- ^ Крауч, Стэнли (20 июня 1989 г.). "Do the Race Thing: афро-фашистский шик Спайка Ли". Деревенский голос.
- ^ Любаш, Арнольд (22 мая 1990 г.). «Суд отстраняет Мэддокса за отказ давать показания на слушании по жалобе». Нью-Йорк Таймс. п. B1.
- ^ "Победитель в костюме Броули говорит, что победа горько-сладко". Покипси, Нью-Йорк: CNN. Рейтер, Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 11 августа 2002 г.. Получено 21 июня, 2007.
- ^ Свердлик, Алан. (1999-02-16) "Пагонес и развод жен - он винит стресс в испытании Броули", New York Post, получено 29 декабря 2009.
- ^ Фрид, Джозеф П. (2 марта 2003 г.). "Надеясь, что Броули подумает о нанесенном ею ущербе'". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 марта, 2007.
- ^ "Долг Шарптона по делу о диффамации Броули оплачен сторонниками", Нью-Йорк Таймс, 15 июня 2001 г.
- ^ Итальяно, Лаура (25 декабря 2012 г.). "Теперь заплати, Тавана". New York Post. Получено 25 декабря, 2012.
- ^ Барри, Джон В. (2013-08-05). «Тавана Броули начинает платить обвиняемому прокурору». USA Today. В архиве из оригинала на 2014-05-11. Получено 2019-09-19.
- ^ Меммотт, Марк (2013-08-05). «15 лет спустя Тавана Броули выплатила 1 процент штрафа». энергетический ядерный реактор. В архиве из оригинала от 07.07.2015. Получено 2019-09-19.
- ^ Марголин, Джош (3 декабря 1997 г.). "Я не лжец". Ассошиэйтед Пресс. Получено 9 мая, 2008.
- ^ Блок, Дориан (18 ноября 2007 г.). "20 лет спустя Тавана Броули повернулась к прошлому". New York Daily News. Получено 9 мая, 2008.
- ^ Роан, Кит Р. (продюсер) (3 июня 2013 г.). История Таваны Броули (Документальный). Ретро отчет.
- ^ Расти, Кори (30 июня 2014 г.). "Бунт на съемочной площадке: как Public Enemy создал гимн" Fight the Power'". Катящийся камень. Получено 22 августа, 2017.
- ^ Эриксон, Хэл. "Закон и порядок: Из полуосвета (1990)". AllMovie. Получено 22 августа, 2017.
- ^ Катлер, Жаклин (19 марта 2014 г.). "'Закон и порядок: SVU '-' Криминальные истории ': Алек Болдуин вбивает это в режиссерский дебют Мариски Харгитей ". Скринер. Получено 13 марта, 2018.
- ^ Платон, Адель (24 февраля 2017 г.). "'Мы - TLC, и мы просто говорим, как есть »: перец чили в нефильтрованном дебюте Trio« Ooooooohhh ... на подсказке TLC «25 лет спустя». Рекламный щит. Получено 10 февраля, 2018.
- ^ Гей, Роксана (30 января 2015 г.). "'Жертвоприношение »Джойс Кэрол Оутс». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 июля, 2018.
внешняя ссылка
- Чин, Пэт (12 декабря 1997 г.). "Говорит Тавана Броули". Партия рабочего мира. Получено 14 января, 2006. (другой вид появления Броули в Бруклине в 1997 году)
- Пагонес против Мэддокса и др. - Решение Верховного суда штата Нью-Йорк, графство Датчесс
- Тематическая страница Таваны Броули, Нью-Йорк Таймс
- "История Таваны Броули", Нью-Йорк Таймс видео
- Аль Шарптон, фотография с марша в Покипси, 1988 г. фотограф / кинорежиссер Клэй Уокер
- Книжные заметки интервью с М.А.Фарбером на Возмущение: история мистификации Тавана Броули, 16 сентября 1990 г.
- Отчет большого жюри Таваны Броули