Литургия св. Иоанна Златоуста (Леонтовича) - Liturgy of St. John Chrysostom (Leontovych)

Эта статья о музыкальном оформлении Христианская литургия от Николай Леонтович. Для использования в других целях см. Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста (значения).

В Литургия св. Иоанна Златоуста (украинец: Літургія Івана Златоустого, тр. Литургия Ивана Златоустого) - музыкальная установка Божественная литургия св. Иоанна Златоуста от Николай Леонтович. В соответствии с православной традицией, по которой поется исключительно богослужение. а капелла,[1] произведение для хора без аккомпанемента и солиста. Впервые он был исполнен в Николаевском соборе на Киево-Печерская Лавра 22 мая 1919 г.,[2] дирижирует сам Леонтович.[3]

История

Вид на Киево-Печерская Лавра от Днепр В настоящее время. Николаевского собора, где литургия впервые была совершена в 1919 году, больше не существует.

В Божественная литургия св. Иоанна Златоуста это наиболее часто исполняемый литургия в Восточная Церковь.[4] Литургия превратилась в особый музыкальный жанр в восточной традиции, поскольку масса был в западных традициях. Некоторые композиторы с известными литургиями, помимо самого Леонтовича, включают Николай Дылецкий, Артем Ведель, Дмитрий Бортнянский, Максим Березовский, Сергей Рахманинов, Петр Чайковский, Павел Чесноков, среди прочего.[5]

Николай Леонтович имел профессиональное богословское образование духовная семинария в Каменец-Подольский, и провел часть своей карьеры в качестве священника. Когда Украинская Автокефальная Православная Церковь была создана и признана в 1918 году, Леонтович присоединился к движению. Его музыкальные произведения начали отражать это, когда он начал публиковать произведения религиозного характера, такие как "На воскресіння Христа" (О Воскресении Христа), "Хваліте ім’я Господнє" (Славьте имя Господа), и "Світе тихий" (О тихий свет).[2]

Леонтович завершил литургию в феврале 1919 г. и провел дебютное исполнение произведения 19 мая того же года в Николаевском соборе в г. Киево-Печерская Лавра, (собор, посвященный основанию первого прихода Украинская Автокефальная Православная Церковь ).[3][6] Николаевского собора больше нет, так как он был разрушен Большевики.[7]

Популярность

В отличие от его произведений на стихи и народные темы, которые постоянно исполнялись на протяжении всего ХХ века, духовная музыка Леонтовича и его предшественников была запрещена в России. Советский Союз. По этой причине духовная музыка Николая Леонтовича, в том числе его литургия, малоизвестна.[8]

Сочинение

Сочиненная в начале ХХ века литургия Леонтовича была совершенно новым явлением в украинском языке. духовная музыка, в котором композитор синтезировал религиозный и народный стили. Леонтович сочинял в своем стиле, по сути синтезируя фольклорную основу с образцами литургии, использованными в Лавра. Он включил песнопение, родное для Лавры, сохранив его интонационное единообразие и добавив свою собственную интерпретацию.[6]

Произведение считается важной вехой в развитии украинской духовной музыки.[2] Его отличает новый стиль, в который вошли Украинский язык, в отличие от Церковнославянский, а также включение Леонтовича украинских народных тем.[9] Леонтович продолжил традиции Максим Березовский и Артем Ведель, привнося лиризм в жанр.[6]

Наталья Костюк, канд. описывает произведение так, чтобы от начала до конца всех 24 частей цикла было ощущение тепла и искренности. Она также отмечает множество форм звука: чистую камерность («Благослови Господа, о душа моя»), сакральную простоту проповеди («В царстве твоем», «Символ веры»), мистическое созерцание («Херувимский гимн»), и праздничные призывы («Единородный Сын», «Достойно»). Практически во всех частях пьесы преобладают чистые, светлые тона, и манера пения монахов соответствует манере церковной службы.[6]

Структура

Литургия состоит из следующих частей:[8]

Записи

  • Духовный хор Возрождения записал альбом под названием Николай Леонтович. Духовные работы. в 2004 г.[10]
  • В Киевский камерный хор записал литургию в 2005 году в альбоме под названием Николай Леонтович. Духовные работы.[11]
  • Национальный академический хор Украины «Думка» под управлением Евгения Савчука записал литургию с сопрано Е. Ворошиловой, тенором К. Клейном, баритоном И. Бабюк, басом В. Грищуком в качестве солистов.[12]

Многие другие группы записали альбомы об украинской хоровой музыке, которые просто содержат отрывки из литургии Николая Леонтовича вместе с хоровой музыкой многих других композиторов.[13][14][15][16]

использованная литература

  1. ^ Тимоти Уэр. Православная Церковь: Новое издание. (Лондон: Penguin Books, 1997), 268.
  2. ^ а б c Кузык, Валентина. "Николай Дмитрович ЛЕОНТОВИЧ". Национальная организация композиторов Украины (на украинском языке). Архивировано из оригинал на 2007-11-09. Получено 2007-12-31.
  3. ^ а б Раздел 2 истории Украинской Автокефальной Православной Церкви (на украинском языке)
  4. ^ Разъяснение нашей литургии Презентация сайта Украинской католической церкви. Проверено 1 ноября 2012 г.
  5. ^ Що таке ЛИТУРГИЯ (Что такое литургия) slovopedia.org.ua онлайн украинская словарная база данных (на украинском языке)
  6. ^ а б c d Микола Дмитрович Леонтович (Николай Дмитрович Леонтович) статья Наталии Костюк на parafia.org.ua
  7. ^ РЕКВІЄМ ПО ЛЕОНТОВИЧУ (Реквием по Леонтовичу) Статья Ольги Мельник для «Украинской газеты» (на украинском языке)
  8. ^ а б Микола Леонтович. Духовні твори, 2005 р. (Николай Леонтович. Духовная музыка, 2005) движения и заметки из трек-листа записи литургии (на украинском языке) (перевод )
  9. ^ «Щедрик» Леонтовича лунає по всьому світу («Щедрик» Леонтовича звучит на весь мир) pravda.if.ua (на украинском языке)
  10. ^ Хор духовной музыки "Відродження" ("Возрождение"). Николай Леонтович. Духовные произведения. альбом на umka.com (по-русски)
  11. ^ [http://umka.com/eng/catalogue/choral-art/kyiv-chamber-choir-mykola-leontovych-sacred-creations.html Киевский камерный хор. Николай Леонтович. Sacred Creations] на umka.com (по-английски)
  12. ^ Николай Леонтович - Хоровые произведения (по-русски)
  13. ^ Благовість, 1997 р. (Благословение, 1997)) альбом на parafia.org.ua (на украинском языке)
  14. ^ Молитва за Україну, 2000 р. (Молитва за Украину, 2000 г.) альбом на parafia.org.ua (на украинском языке)
  15. ^ Для вашего духа, 2002 г. р. альбом на parafia.org.ua (на украинском языке)
  16. ^ Український хор «Дзвіночок» - 2004 (Украинский хор «Дзвиночок» -2004)) альбом parafia.org.ua (на украинском языке)

Смотрите также