Little Brown Jug (песня) - Little Brown Jug (song)

Эта статья про застольную песню. Для юмористического журнала Университета Брауна см. Коричневый кувшин.
Оригинальная обложка для нот 1869 года

"Маленький коричневый кувшин"- песня, написанная в 1869 г. Джозеф Истберн Победитель, первоначально опубликовано в Филадельфия с автором, указанным как второе имя Победителя "Истберн".

Фон

Первоначально это был застольная песня. Он оставался известным как Народная песня в начале 20 века. Как и многие песни, в которых упоминается алкоголь, он приобрел новую популярность во время Эпоха сухого закона.

1939 Гленн Миллер запись

1939 Гленн Миллер, запись на RCA Bluebird, B-10286-A
Обложка нот к фильму 1953 года История Гленна Миллера, Lew Music, Нью-Йорк

В 1939 г. Гленн Миллер и его оркестр выпустила хитовую версию песни на RCA Bluebird, как A сторона 78 сингл, B-10286-A, в новой аранжировке от Билл Финеган при поддержке "Паванна". Эта запись стала одним из первых хит-парадов Гленна Миллера. Песня была исполнена на концерте Гленна Миллера в Карнеги-холле в том году и стала основным продуктом репертуара оркестра Гленна Миллера и классикой эпохи биг-бэндов.

Персонал на записи Гленна Миллера: Саксофоны: Хэл Макинтайр, Текс Бенеке, Уилбур Шварц, Стэнли Аронсон, Эл Клинк; Трубы: Боб Прайс, Р. Д. Макмикл, Ли Ноулз; Тромбоны: Гленн Миллер, Пол Таннер, Аль Мастрен; Фортепиано: Chummy MacGregor; Струнный бас: Роуленд Бандок; Гитара: Аллен Ройсс; Барабаны: Мо Пуртилль.

Песня была использована в сюжете фильма 1954 г. Универсальные картинки биография фильма История Гленна Миллера в главных ролях Джеймс Стюарт и Джун Эллисон. Всемирный международный оркестр под руководством Джозефа Гершенсона выпустил запись песни из История Гленна Миллера саундтрек в виде сингла с сопровождением "Жемчужная нить "на Decca Records в США и на Brunswick Records в Великобритании в 1954 году.

Другие версии

Впоследствии в 1947 году его записал аккордеонист. Джон Серри-старший и гитарист Тони Моттола с известным секстетом аккордеона и ритма Джо Бивиано для записей Sonora.[1]

Его также пели Карл "Люцерна" Свитцер и Гарольд "Слим" Свитцер в короткометражном фильме Наша банда (Маленькие негодяи)

Текст песни

Текст песни о мужчине и его жене и их тяжелой жизни из-за алкоголизм. Однако тон и мелодия яркие и жизнерадостные, что свидетельствует об иронии певца, не подозревающего о своем плачевном состоянии из-за алкоголя. Первый куплет песни:
Мы с женой живем одни,
В маленькой избе мы назвали свою
Она любила джин, а я любил ром
Я вам скажу, что мы очень повеселились.[2]

Хор песни гласит:

"Ха-ха-ха, Ты и я, Маленький Коричневый Кувшин, Разве я не люблю Тебя"

Как детская песня, слова часто меняются. Иногда куплет видоизменяется, чтобы соответствовать мелодии и ритму мелодии. В современных версиях песни часто обновляется язык, чтобы устранить архаичное местоимение второго лица «тебя», чтобы читалось:

«Ха-ха-ха, да, это правда, Маленький Коричневый Кувшин, как я тебя люблю»

В знаменитых студиях 1948 года Экранная песня короткометражный анимационный фильм "Маленький коричневый кувшин", а "прыгающий мяч "мультфильм, он исполнен на музыку, приписываемую Уинстону Шарплсу, и совершенно новые слова Бадди Кея.

Другие записи

Песня была записана следующими исполнителями в дополнение к перечисленным выше:

  • Джо Бивиано, его аккордеонный и ритм-секстетт выпустил запись песни под номером 78 на Sonora Records.
  • Артур Годфри выпустил версию с текстами песен на Crown Records в сопровождении Арчи Блейера и его оркестра.
  • Арт Ван Дамм выпустил версию под номером 78 на Capitol Records под номером 57-570.
  • Луиза Мэсси и Westerneers выпустили его как инструментал польки на Колумбии в 2024 году.
  • Ленни Ди выпустил песню на Decca как органное соло.
  • Джон Кирби и его оркестр выпустили его на Okeh Records.
  • Chubby Parker выпустил "Little Brown Jug" под номером 78 на Silvertone под номером 25013.
  • Кен Гриффин выпустил песню на Rondo Records.
  • Стюарт Робертсон выпустил его на HMV.
  • Фил Кардью и его кукурузные лещи в кадриле на Parlophone.
  • Фрэнк Крамит выпустил его на HMV.
  • Джордж Уэйд на RCA Victor в роли кадриль.
  • Иностранный оркестр Bluebird на RCA Bluebird.
  • В Билли Мэй Оркестр выпустил песню на Капитолии.
  • Дядя Джош в пластинке с цилиндром "Huskin 'Bee дяди Джоша" после того, как из нее спеты несколько строк, говорится: "Мне всегда нравился этот маленький коричневый кувшин".
  • Текст припева использован в измененной форме в песне "The Coral Room" Кейт Буш на альбоме. Антенна, имея в виду песню, которую ее мать пела на кухне: «Маленький коричневый кувшин, разве я не люблю тебя / Хо-хо-хо, хи, хи, хи».[3]

Популярная культура

  • Тереза ​​Эллен Талли адаптировала мелодию для рекламного джингла стирального порошка Dynamo в 1975 году («Маленький синий кувшин - это динамо»!).
  • Эта же мелодия была использована в песне "Мой Динг-а-Линг " написано Дэйв Бартоломью, который стал хитом номер 1 в 1972 году для Чак Берри.

Рекомендации

  1. ^ Archive.org.
  2. ^ Ноты 1869 г., Истберн "Коричневый кувшин: Песня и хор". Опубликовано J.E. Winner, 545 N. Eighth St., Philadelphia, Пенсильвания.
  3. ^ Songmeanings.net.

внешняя ссылка