Включенные в список здания в Лонг-Мартоне - Listed buildings in Long Marton
Лонг Мартон это гражданский приход в Район Эдем, Камбрия, Англия. Он содержит 36 перечисленные здания которые записаны в Список национального наследия Англии. Из них один указан в Уровне I, высшем из трех, а другие - в Уровне II, самом низком. В приходе находятся деревни Лонг-Мартон, Brampton, и Стучать, и окружающая сельская местность. Большинство перечисленных зданий - это дома и связанные с ними строения, фермерские дома и хозяйственные постройки. Другие перечисленные здания включают церковь, часовню, трактиры, склад для железнодорожных товаров и офисы, а также телефонный киоск.
Ключ
| Оценка | Критерии[1] |
|---|---|
| я | Здания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение |
| II | Здания государственного значения и особого интереса |
Здания
| Имя и местонахождениеA | Фотография | Дата | Примечания | Оценка |
|---|---|---|---|---|
| Церковь Святой Маргариты и Святого Иакова 54 ° 36′36 ″ с.ш. 2 ° 31′04 ″ з.д. / 54,60997 ° с.ш. 2,51776 ° з.д. |  | До 1066 г. | Башня была пристроена, вероятно, в 12 веке. алтарь был расширен позже в том же веке, южная часовня была добавлена в 15 веке, а церковь была восстановлена в 19 веке. Церковь сохранила некоторые Саксонский и немного Норман Особенности. Самые ранние части - большие каменные блоки с выступающими Quoins, а более поздние части находятся в меньших блоках на скошенный плинтус. Крыши намечен с камнем справляться. Церковь состоит из неф с южным крыльцом и южной часовней, алтарём и западной башней. Башня трехступенчатая и равнинная. парапет.[2][3] | я |
| Плющ дом 54 ° 36′16 ″ с.ш. 2 ° 29′53 ″ з.д. / 54,60451 ° с.ш. 2,49816 ° з.д. | — | 17 век или ранее | Фермерский дом, позже частный дом, который был изменен и расширен в начале 18 века, а затем и в 20 веке. Он находится в песчаник с Quoins и имеет соломенную крышу. Дом одноэтажный с мансардой и тремя заливы, а более поздняя двухэтажная двухпролетная пристройка справа. На фасаде дверь, створки окна и клин слуховое окно в карниз. Сзади дверь с датированной перемычка, окна и мансардные окна.[4] | II |
| Брэмптон-холл и амбар 54 ° 36′09 ″ с.ш. 2 ° 29′37 ″ з.д. / 54,60250 ° с.ш. 2,49356 ° з.д. | — | 17-го века | Фермерский дом построен из более ранних материалов и построен из камня с Quoins и крыша из камня. Есть два этажа и шесть заливы, с остроконечный крыльцо спереди. Только один раздутый окно осталось, теперь заблокировано, другие окна относятся к 20 веку створки. Есть непрерывные формы для капюшонов как в саду, так и во дворе. Амбар, расположенный под прямым углом к задней части, датируется концом 18 - началом 19 века, он сделан из камня с шифер крыша.[5] | II |
| Лонг Мартон Холл 54 ° 36′50 ″ с.ш. 2 ° 31′01 ″ з.д. / 54,61384 ° с.ш. 2,51698 ° з.д. | — | Начало 18 века | Дом, когда-то служивший приходским священником, находится в песчаник с Quoins, а группа, а бедра шифер крыша. Главный блок - симметричный, двухэтажный, слева - утопленный ряд с1 1⁄2 этажей. В центре основного блока находится дверной проем, Тосканский дверной косяк с фронтон и полукруглый фрамужный свет. Это в окружении высоких створчатые окна, каждая с каменным обрамлением и ломаным фронтоном, а на верхнем этаже четыре створчатых окна. В левом ряду французское окно со сломанным фронтоном.[6] | II |
| New Inn 54 ° 36′15 ″ с.ш. 2 ° 29′51 ″ з.д. / 54,60422 ° с.ш. 2,49756 ° з.д. | — | 1730 | Паб с валлийским языком шифер крыши, Quoins, и два этажа. В 19 веке его расширили вправо. Оригинальная часть лепной и имеет три заливы, створчатые окна и датированный камень. Пристройка выше, имеет односкатную веранду и створчатые окна.[7] | II |
| Загородный дом 54 ° 36′22 ″ с.ш. 2 ° 30′02 ″ з.д. / 54,60622 ° с.ш. 2.50056 ° з.д. | — | 1736 | Позже дом был расширен. Это в камне с Quoins, и имеет шифер крыша с справляться На юг. Двухэтажный, первоначальная часть симметрична с тремя заливы, и имеет центральный дверной проем. В окнах две лампы, они раздутый и содержать створки. Над дверным проемом - декорированное датированное панно с формованный каркас и полукруглая голова. Пристройка справа имеет два пролета и створчатые окна.[8] | II |
| Midtown Farmhouse 54 ° 36′57 ″ с.ш. 2 ° 31′07 ″ з.д. / 54,61576 ° с.ш. 2,51869 ° з.д. | — | 1740 | В доме два этажа и шифер крыша. Первоначально это был небольшой дом с сараем, который в 19 веке был расширен вправо. Оригинальная часть находится в камне на валуне. плинтус, у него два заливы, панель с датированной надписью над дверью, а слева одноэтажный одноэтажный сарай. Последняя часть находится в песчаник, и имеет Quoins и три бухты. Окна в обеих частях створки в каменном окружении, а в бывшем сарае - гаражные ворота.[9] | II |
| Brampton Watermill 54 ° 36′16 ″ с.ш. 2 ° 29′24 ″ з.д. / 54.60449 ° с.ш. 2.49007 ° з.д. |  | 18-ый век | Мельница состоит из мельничного дома и мельничного цеха, находится в оказано камень с шифер крыши и имеет два этажа. В доме есть остроконечный крыльцо и створчатые окна, а в задней части одноэтажное кухонное крыло. В задней части мельницы находится водяное колесо под остроконечной крышкой. навес. Оборудование мельницы было восстановлено в 20 веке.[10] | II |
| Коттедж «Роза» 54 ° 36′53 ″ с.ш. 2 ° 31′01 ″ з.д. / 54,61464 ° с.ш.2,51697 ° з. |  | 18-ый век | Каменный дом с Quoins и двухпролетный шифер крыша. Фасад двухэтажный и трехэтажный. заливы, с парапет между фронтоны. Центральный дверной проем имеет формованный импост блоки и прямоугольные фрамужный свет. Есть створчатые окна в левом пролете на обоих этажах и на первом этаже в правом пролете. Окно в правом верхнем отсеке и круглое окно над дверью trompe-l'œil.[11] | II |
| Коттедж 54 ° 36′52 ″ с.ш. 2 ° 31′01 ″ з.д. / 54,61457 ° с.ш. 2,51690 ° з.д. | — | 18-ый век | Каменный дом с шифер крыша, два этажа и два заливы. На первом этаже два наклонный эркеры с шатровые крыши, а на верхнем этаже два створчатые окна в каменном окружении. Дверь находится с внутренней стороны левого эркера.[12] | II |
| Дом, дача и сарай напротив коттеджа Ivy 54 ° 36′56 ″ с.ш. 2 ° 31′04 ″ з.д. / 54,61566 ° с.ш.2,51778 ° з. | — | Середина до конца 18 века | Дом, дача и сарай в камне с Quoins, два этажа, и шифер крыши. В доме и коттедже каменные справляться, в доме три заливы, а в коттедже их два. В центре дома дверной проем с остроконечный навес, а окна створки. Сарай слева датируется 18 веком, он выше и содержит дверь вагона и двери меньшего размера, все с сегментными головками и импост блоки.[13] | II |
| Буковый Дом 54 ° 36′50 ″ с.ш. 2 ° 31′01 ″ з.д. / 54,61392 ° с.ш. 2,51696 ° з. | — | Конец 18 - начало 19 века | Первоначально это было заднее крыло Лонг-Мартон-холла, оно выполнено из камня с Quoins и шифер крыша. Есть два этажа, Г-образный план и пять фасадов. заливы. Двери и створчатые окна иметь каменную окантовку.[14] | II |
| Вагонный дом и конюшни, Brampton Watermill 54 ° 36′16 ″ с.ш. 2 ° 29′26 ″ з.д. / 54,60458 ° с.ш.2,49058 ° з.д. | — | Конец 18 - начало 19 века | Здания в камне с Quoins, каменная крыша, два этажа. В них есть дверь вагона с сегментными головками, две двери конюшни и дверь чердака.[15] | II |
| Clickham Farmhouse 54 ° 35′45 ″ с.ш. 2 ° 29′45 ″ з.д. / 54,59573 ° с.ш. 2,49590 ° з.д. | — | Конец 18 - начало 19 века | Каменный дом на скошенный плинтус, с рустованный Quoins, шифер крыши, и два этажа. Он имеет симметричный фасад с центральным блоком из трех заливы, и имеет камень колпачки и центральный дверной проем с архитрав. Есть фланговые односкатные крылья с карниз группы и шатровые крыши. Окна створки.[16] | II |
| Коттедж «Айви» 54 ° 36′55 ″ с.ш. 2 ° 31′05 ″ з.д. / 54,61538 ° с.ш. 2,51817 ° з.д. | — | Конец 18 - начало 19 века | Первоначально два дома, позже объединенные в один, он каменный с Quoins, и имеет шифер крыша из камня справляться. Всего два этажа и пять заливы. Спереди два дверных проема, один с крыльцом, створчатые окна в камне и, возможно, датированном камне.[17] | II |
| Пенерин 54 ° 36′55 ″ с.ш. 2 ° 31′05 ″ з.д. / 54,61532 ° с.ш. 2,51811 ° з.д. | — | Конец 18 - начало 19 века | А песчаник дом с Quoins и шифер крыша из камня справляться На юг. Он имеет два этажа и симметричный фасад из трех заливы, центральный остроконечный крыльцо и створчатые окна.[18] | II |
| красный дом 54 ° 36′54 ″ с.ш. 2 ° 31′04 ″ з.д. / 54,61513 ° с.ш. 2,51784 ° з.д. | — | Конец 18 - начало 19 века | Каменный дом с рустованный Quoins и шифер крыша. Он имеет два этажа, симметричный трехэтажный.залив спереди, а справа - откидная надстройка. Над дверью сломана фронтон, и окно створки.[19] | II |
| Сондерс 54 ° 36′59 ″ с.ш. 2 ° 31′10 ″ з.д. / 54,61650 ° с.ш. 2,51939 ° з.д. |  | Конец 18 - начало 19 века | Каменный дом на скошенный плинтус, с Quoins, а группа, а бедра шифер крыша. Есть два этажа и три заливы. Центральный дверной проем имеет рустованный объемный и полукруглый фрамужный свет. Есть двойной створки окна справа от двери, одно створчатое окно слева от двери и три одинарные створки на верхнем этаже. Все окна имеют полукруглые головы и каменную окантовку. импост блоки и проектирование краеугольные камни.[20] | II |
| Стены, опоры и перила, Saunders 54 ° 37′00 ″ с.ш. 2 ° 31′09 ″ з.д. / 54,61656 ° с.ш. 2,51916 ° з.д. | — | Конец 18 - начало 19 века | Перед садом низкие стены с скошенный справляться. Ворота пирсы находятся монолиты с выпуклым лепка и квадратные колпачки с остроконечными украшения. Концевые опоры аналогичны, но с куполообразными пирамидальными крышками. Перила и ворота находятся в кованое железо с указанными стандартами.[21] | II |
| Дом и сарай, к юго-востоку от Белого дома 54 ° 38′13 ″ с.ш. 2 ° 29′41 ″ з.д. / 54,63692 ° с.ш. 2,49460 ° з. | — | Конец 18 - начало 19 века | Дом и амбар из камня и имеют шифер крыши из камня колпачки. В доме есть Quoins, два этажа и симметричный фасад из трех заливы. В центре дверной проем с рустованный окружают двухсветные окна, а на верхнем этаже створчатые окна. Сарай справа выше и позже, и в нем есть дверные проемы с эллиптическими головами, окна и дверь чердака.[22] | II |
| Методистская капелла 54 ° 36′53 ″ с.ш. 2 ° 31′03 ″ з.д. / 54,61475 ° с.ш. 2,51744 ° з.д. |  | 1818 | Часовня занимает верхний этаж дома. Здание находится в песчаник на скошенный плинтус, с Quoins, формованный карниз, а бедра шифер крыша. Ко входу ведет лестница. Дверной проем имеет плечи рустованный окружают, над ним резное декоративное панно, а по бокам - окна с круглой головкой. На первом этаже находятся створчатые окна.[23][24] | II |
| Таун Хед Ферма 54 ° 37′02 ″ с.ш. 2 ° 31′10 ″ з.д. / 54,61731 ° с.ш. 2,51943 ° з.д. | — | 1820 | Фермерский дом, включающий более ранний дом, находится в камне на скошенный плинтус, с рустованный Quoins, группы, а шифер крыша. Двухэтажный и симметричный трехэтажный.залив передний. Центральный дверной проем имеет архитрав, а фрамужный свет и сегментарный фронтон с тимпан с датой и резной вазой с лилиями. Сзади слева находится оригинальный дом, галечный крыша из шифера и раздутый окна.[25] | II |
| Стены, перила, ворота и простенки, Town Head Farm 54 ° 37′01 ″ с.ш. 2 ° 31′10 ″ з.д. / 54,61707 ° с.ш. 2,51931 ° з.д. | — | c. 1820 г. | Сад усадьбы огорожен невысокой песчаник стена с полукруглой справляться, и имеет чугун перила с указанными стандартами. Ворота и конец пирсы находятся монолиты с выпуклым лепка и квадратные колпачки с остроконечными украшения.[26] | II |
| Town Foot и магазин 54 ° 36′52 ″ с.ш. 2 ° 31′02 ″ з.д. / 54,61456 ° с.ш. 2,51730 ° з.д. | — | Начало 19 века | Пара лепной здания с шифер крыша и два этажа. Town Foot слева имеет два заливы, а в здании справа их три. Оба здания имеют дверные проемы с карниз, а окна створки.[а][27] | II |
| Стены, опоры и перила, Дом напротив коттеджа Айви 54 ° 36′56 ″ с.ш. 2 ° 31′04 ″ з.д. / 54,61558 ° с.ш. 2,51791 ° з.д. | — | Начало 19 века (вероятно) | Стены перед садами дома и коттеджа каменные с скошенный справляться. Ворота и конец пирсы находятся рустованный, и квадрат формованный столицы с пирамидальными крышками. Перила в чугун, и указали стандарты.[28] | II |
| Башня Брэмптона 54 ° 35′40 ″ с.ш. 2 ° 29′46 ″ з.д. / 54,59455 ° с.ш. 2,49625 ° з.д. | — | Середина 19 века | Каменный дом в Готическое возрождение стиль с Quoins, шифер крыши, проектирование в боевой готовности парапеты впереди, и ворона шагнула на север фронтон в тылу. В доме установлены угловые башенки; одноэтажный двухэтажныйзалив крыло слева, в котором есть дверь с скошенный окружение и остроконечная голова, и трехсветное окно с форма капота; трехэтажная башня с трехсветным окном на каждом этаже; двухэтажный двухпролетный блок; а справа - одноэтажный одноэтажный блок. Все окна имеют полукруглые головы.[23][29] | II |
| Конюшни, Водяная мельница Брэмптона 54 ° 36′16 ″ с.ш. 2 ° 29′25 ″ з.д. / 54,60455 ° с.ш.2,49039 ° з. | — | Середина до конца 19 века | Конюшни в камне с Quoins, а шифер крыша, и два этажа. В конюшнях есть две двери с сегментными головами, створчатые окна, и внешние ступени, ведущие к двери чердака.[30] | II |
| Сарай и быки, Таун-Хед-Фарм 54 ° 37′03 ″ с.ш. 2 ° 31′11 ″ з.д. / 54,61753 ° с.ш. 2,51977 ° з.д. | — | Середина до конца 19 века | Хозяйственные постройки в камне с Quoins и бедра шифер крыши. Центральный амбар двухэтажный и семиэтажный. заливы, и в нем есть дверь кареты, двери поменьше, молотильная дверь и окна. В северном конце под прямым углом находится двухэтажный шестиэтажный ряд, с дверями и окнами, с вентиляционными прорезями в виде ланцеты. В южном конце под прямым углом - двухэтажный двухпролетный ряд. Все проемы есть скошенный окружает и эллиптические головы.[31] | II |
| Курятники и свинарники, Town Head Farm 54 ° 37′02 ″ с.ш. 2 ° 31′11 ″ з.д. / 54,61732 ° с.ш. 2,51981 ° з.д. | — | Середина до конца 19 века | Каменное здание с Quoins и имеет навес шифер крыша из камня справляться в восточном конце. Есть один этаж и четыре заливы. Спереди три проема с эллиптическими головками и окно слева. На Западе фронтон два отверстия для доступа птиц, а в задней стене останки четырех пчелиные штамбы с треугольными головками.[32] | II |
| Белый дом и сарай 54 ° 38′13 ″ с.ш. 2 ° 29′42 ″ з.д. / 54,63698 ° с.ш. 2,49496 ° з.д. | — | Середина до конца 19 века | Дом каменный и имеет шифер крыша с каменной плиткой карниз и камень колпачки. Два этажа, в оригинальной части три. заливы Слева заложен двухэтажный коттедж. В дверном проеме есть пилястры и сломанный фронтон, а окна створки. Дальше налево амбар с крышей из валлийского шифера и сеновал.[33] | II |
| Сарай для товаров, офис и офисные весы 54 ° 36′56 ″ с.ш. 2 ° 30′58 ″ з.д. / 54,61563 ° с.ш. 2,51616 ° з.д. | — | 1873 | Здания построены Midland Railway для Линия Сетл-Карлайл. Они в песчаник с Quoins и есть валлийский шифер крыши с черепичными коньками. Хранилище одноэтажное и проходит по единой железнодорожной ветке. На северо-восточном фронте три сегментарно-арочных погрузочных входа и четыре стрельчатые окна. Справа офис поменьше. Также есть отдельно стоящий небольшой одноэтажный мостовые весы офис на север.[34] | II |
| Телефонный киоск 54 ° 36′56 ″ с.ш. 2 ° 31′05 ″ з.д. / 54,61565 ° с. Ш. 2,51804 ° з. | — | 1935 | А K6 телефонный киоск типа, дизайн Джайлз Гилберт Скотт. Построен в чугун с квадратным планом и куполом, имеет три неперфорированных венца на верхних панелях.[35] | II |
| Стена с пчелиными колышками, Brampton Watermill 54 ° 36′16 ″ с.ш. 2 ° 29′25 ″ з.д. / 54,60447 ° с.ш. 2,49023 ° з.д. | — | Без даты | Подпорная стена находится к западу от водяной мельницы. Он в камне с плоским колпачки, и содержит пять прямоугольных пчелиные штамбы.[36] | II |
| Стены, опоры, ворота и перила, Методистская капелла 54 ° 36′53 ″ с.ш. 2 ° 31′02 ″ з.д. / 54,61480 ° с.ш. 2,51730 ° з.д. | — | Без даты | Передний двор часовни огорожен песчаник стены. Передняя стенка низкая с скошенный справляться, а боковые стенки выше с сегментным перекрытием. На передней стене чугун перила с указанными стандартами. По углам квадратный конец пирсы с купольными вершинами. Центральные ворота имеют свергнуть несущий лампу.[37] | II |
| Стены, перила и ворота, Коттедж «Роза» и коттедж 54 ° 36′52 ″ с.ш. 2 ° 31′01 ″ з.д. / 54,61456 ° с.ш. 2,51705 ° з.д. | — | Без даты | Передний двор домов огораживает невысокая каменная стена с сегментными справляться, неся кованое железо Дуги, имеющие стандарты штопора скрученные верхушки. На воротах - декоративные завитки.[38] | II |
| Стены и перила, Белый дом 54 ° 38′13 ″ с.ш. 2 ° 29′43 ″ з.д. / 54,63699 ° с.ш. 2,49521 ° з.д. | — | Без даты | Низкие каменные стены перед садом имеют широкие сегментные справляться, ворота пирсы имеют квадратные купольные вершины, а кованое железо перила имеют стандарты с закруткой штопором.[39] | II |
Примечания и ссылки
Примечания
- ^ Просмотр улиц в марте 2010 года показывает, что бывший магазин справа от Town End был преобразован в дом под названием Lyndhurst.
Цитаты
- ^ Историческая Англия
- ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 499–500
- ^ Историческая Англия и 1075165
- ^ Историческая Англия и 1262005
- ^ Историческая Англия и 1327002 гг.
- ^ Историческая Англия и 1356595
- ^ Историческая Англия и 1144946
- ^ Историческая Англия и 1144945
- ^ Историческая Англия и 1049073
- ^ Историческая Англия и 1144947
- ^ Историческая Англия и 1144951
- ^ Историческая Англия и 1356609
- ^ Историческая Англия и 1049112
- ^ Историческая Англия и 1144950
- ^ Историческая Англия и 1326963
- ^ Историческая Англия и 1144943
- ^ Историческая Англия и 1144953
- ^ Историческая Англия и 1372605
- ^ Историческая Англия и 1326966
- ^ Историческая Англия и 1326967
- ^ Историческая Англия и 1144955
- ^ Историческая Англия и 1144949
- ^ а б Гайд и Певснер (2010), п. 500
- ^ Историческая Англия и 1144952
- ^ Историческая Англия и 1373868
- ^ Историческая Англия и 1326968 гг.
- ^ Историческая Англия и 1326965 гг.
- ^ Историческая Англия и 1144954
- ^ Историческая Англия и 1144942
- ^ Историческая Англия и 1068846
- ^ Историческая Англия и 1144956
- ^ Историческая Англия и 1049047
- ^ Историческая Англия и 1067770
- ^ Историческая Англия и 1411445
- ^ Историческая Англия и 1326992 г.
- ^ Историческая Англия и 1144948
- ^ Историческая Англия и 1342736
- ^ Историческая Англия и 1342741
- ^ Историческая Англия и 1326964 гг.
Источники
- Историческая Англия, "Церковь св. Маргариты и св. Иакова, Лонг-Мартон (1075165)", Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, «Дом Айви, Лонг-Мартон (1262005)», Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, «Брэмптон-холл и прилегающий сарай, Лонг-Мартон (1327002)», Список национального наследия Англии, получено 27 октября 2016
- Историческая Англия, «Лонг Мартон Холл, Лонг Мартон (1356595)», Список национального наследия Англии, получено 27 октября 2016
- Историческая Англия, "Нью Инн, Лонг-Мартон (1144946)", Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, "Ферма на окраине города, Лонг-Мартон (1144945)", Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, "Мидтаун Фармхаус, Лонг-Мартон (1049073)", Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, "Водяная мельница Брэмптона, Лонг-Мартон (1144947)", Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, «Коттедж Роуз, Лонг-Мартон (1144951)», Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, "Коттедж, Лонг-Мартон (1356609)", Список национального наследия Англии, получено 27 октября 2016
- Историческая Англия, «Дом, коттедж и сарай напротив коттеджа Ivy, Лонг-Мартон (1049112)», Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, "Буковый дом, Лонг-Мартон (1144950)", Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, «Фургон и конюшни к северо-западу от водяной мельницы Брэмптона, Лонг-Мартон (1326963)», Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, "Clickham Farmhouse, Лонг-Мартон (1144943)", Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, «Коттедж Айви, примыкающий к Пенерину, Лонг-Мартон (1144953)», Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, «Пенерин, примыкающий к коттеджу Айви, Лонг-Мартон (1372605)», Список национального наследия Англии, получено 27 октября 2016
- Историческая Англия, "Красный дом, Лонг-Мартон (1326966)", Список национального наследия Англии, получено 27 октября 2016
- Историческая Англия, "Сондерс, Лонг-Мартон (1326967)", Список национального наследия Англии, получено 27 октября 2016
- Историческая Англия, "Стены, опоры и перила перед зданием Сондерса, Лонг-Мартон (1144955)", Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, «Фермерский дом и прилегающий сарай к юго-востоку от Белого дома, Лонг-Мартон (1144949)», Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, "Методистская капелла, Лонг-Мартон (1144952)", Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, "Town Head Farmhouse, Лонг-Мартон (1373868)", Список национального наследия Англии, получено 27 октября 2016
- Историческая Англия, «Передние и восточные возвратные стены, перила, ворота и пирсы, ведущие к ферме Town Head, Лонг-Мартон (1326968)», Список национального наследия Англии, получено 27 октября 2016
- Историческая Англия, "Town Foot и прилегающий магазин, напротив коттеджа Rose, Long Marton (1326965)", Список национального наследия Англии, получено 27 октября 2016
- Историческая Англия, «Стены переднего двора, ворота, торцевые опоры и перила дома и коттеджа напротив коттеджа Ivy, Лонг-Мартон (1144954)», Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, "Башня Брэмптона, Лонг-Мартон (1144942)", Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, "Конюшни к западу от водяной мельницы Брэмптона, Лонг-Мартон (1068846)", Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, «Сарай и бары к северу от фермы Town Head, Лонг-Мартон (1144956)», Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, «Курятник и свинарники к западу от фермы Town Head, Лонг-Мартон (1049047)», Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, «Белый дом и прилегающий сарай, Лонг-Мартон (1067770)», Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, «Товарный склад Лонг-Мартон с офисом и отдельно стоящими мостовыми весами, Лонг-Мартон (1411445)», Список национального наследия Англии, получено 27 октября 2016
- Историческая Англия, "Телефонный киоск K6, Лонг-Мартон (1326992)", Список национального наследия Англии, получено 27 октября 2016
- Историческая Англия, «Подпорная стена с пчелиными штаммами к западу от водяной мельницы Брэмптона, Лонг-Мартон (1144948)», Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, «Стены переднего двора, опоры, центральные ворота и перила методистской капеллы, Лонг-Мартон (1342736)», Список национального наследия Англии, получено 27 октября 2016
- Историческая Англия, «Стены, перила и ворота переднего двора в коттедж Rose и The Cottage, Лонг-Мартон (1342741)», Список национального наследия Англии, получено 27 октября 2016
- Историческая Англия, «Стены и перила перед Белым домом, Лонг-Мартон (1326964)», Список национального наследия Англии, получено 26 октября 2016
- Историческая Англия, Перечисленные здания, получено 26 октября 2016
- Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2010) [1967], Камбрия, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-12663-1