Список мэров Понсе, Пуэрто-Рико - List of mayors of Ponce, Puerto Rico

Мария Мелендес («Майита»), нынешний мэр Понсе

Это список мэры Понсе, Пуэрто-Рико южный экономический центр, второй по величине остров^[1] и второй по значимости город.^[2][3]

С 1692 по 1840 год офис мэра^[а] в Понсе были заполнены либо местными hacendados или военными офицерами, назначенными губернатором, в зависимости от того, была ли политическая ситуация в Испании в то время ситуацией конституционного или абсолютистского правительства.^[4] С 1840 по 1870 годы мэры часто избирались муниципальный совет, участники которого назывались регидоры. В 1870 году впервые были созданы политические партии, и муниципальные чиновники избирались широким народом, а мэр, а также члены муниципального совета принадлежали к одной из двух действующих партий, либо Partido Liberal Reformista или Partido Incondicional Español.^[5] С появлением американской политической системы в Пуэрто-Рико после Американское вторжение 1898 года, мэр был избран всенародное голосование, которая остается действующей (2019 г.).

Понсе первый^[b] мэр был Дон Педро Санчес де Матос в 1692 г. назначен губернатором Хуаном Роблес де Лоренцана. Понсе избрал своего первого мэра (а также первое муниципальное собрание) 20 сентября 1812 года.^[6] Его первым избранным мэром был Хосе Ортис де ла Рента, который вступил в должность в 1812 году. Ортис де ла Рента восемь раз занимал пост мэра в период с 1812 по 1846 год. Нынешний мэр Понсе - Мария «Майита» Мелендес Альтиери, от Новая прогрессивная партия, избранная в 2008 году. Она стала первой женщиной, избранной на пост мэра народом Понсе за всю его обширную политическую историю. Она также является первым мэром партии, кроме Народно-демократическая партия в Понсе с 1989 года, когда Рафаэль "Чурумба" Кордеро Сантьяго выиграл выборы и в том же году принял присягу.

На протяжении столетий главы муниципальных властей Понсе, перечисленные здесь как «мэры», могли иметь титулы, отличные от современного титула «Мэр ".^[c] Некоторые другие титулы были Teniente a guerra, Коррегидор, Мэр Алькальда, Alcalde ordinario, Мэр Юстиции, Алькальд конституционный, Alcalde en propiedad, Alcalde real ordinario, и Comandante militar. Независимо от занимаемых должностей, перечисленные здесь люди обладали высшей гражданской властью на муниципальном уровне. В нижеследующих списках "Алькальд "относится к испанскому колониальному положению, достигнутому в результате выборов регидорами (членами совета) муниципального совета, и относится к кому-то, кто имел и судебный и административный функции. "Мэр ", с другой стороны, относится к местным исполнительным органам, избираемым народом и выполняющим только административные функции.

18-ый век

Источник: Эдуардо Нойман Гандия,^[7] Энциклопедия Пуэрто-Рико,^[8] и Нейса Родригес Дейнс.^[9]

#	Имя	В офисе	Занимаемая должность	Политическая партия[d]
1	Педро Санчес де Матос	1692[10] – 1701[11]	Teniente a guerra[12]	Нет данных
2	Дамасо де Торо	1701[13] – 1706[14]	Teniente a guerra[15]	Нет данных
3	Аурелио Хуан Рамирес де Арельяно	1706[16] – 1710[17]	Teniente a guerra[18]	Нет данных
4	Жозеф де Торо	1710[19] – ?	Teniente a guerra[20]	Нет данных
5	Франсиско Ортис де ла Рента	1766	Teniente a guerra[21]	Нет данных

19 век

Источники: Эдуардо Нойман Гандия,^[22] Энциклопедия Пуэрто-Рико,^[23] и Нейса Родригес Дейнс.^[24]

#	Имя	В офисе	Занимаемая должность[25]	Политическая партия[e]
6	Хосе Бенитес	1 января 1800 г. - 31 декабря 1811 г.[26]	Teniente a guerra[27]	Нет данных
7	Хосе Ортис де ла Рента[f]	1 января 1812 г. - 31 декабря 1813 г.[28]	Алькальд конституционный	Нет данных
8	Хосе де Торо[грамм]	1 января 1814 г. - 31 декабря 1814 г.[29]	Teniente a guerra	Нет данных
9	Хосе Ортис де ла Рента[час]	1 января 1815 - 2 января 1816[30]	Teniente a guerra	Нет данных
10	Алехандро Ордоньес	3 января 1816 г.[31] - 31 декабря 1818 г.[32]	Мэр Teniente Justicia	Нет данных
11	Хуан Давила	1 января 1819 г.[33] - 31 декабря 1819 г.[34]	Alcalde ordinario	Нет данных
12	Франсиско Вассалло[я]	1 января 1820 г.[35] - ок. 2 мая 1820 г.[36]	Comandante militar и алькальд[j]	Нет данных
13	Хоакин Мартинес	ок. 2 мая 1820 г.[37] - ок. 3 июня 1820 г.[38]	Alcalde ordinario	Нет данных
14	Хосе де Торо[k]	ок. 3 июня 1820 г.[39] – ? 1820	Alcalde ordinario	Нет данных
15	Хосе Ортис де ла Рента[l]	? 1820-31 декабря 1820[40]	Алькальд конституционный	Нет данных
16	Хосе Касимиро Ортис де ла Рента[м]	1 января 1821 г.[41] – ?	Алькальд конституционный	Нет данных
17	Хоакин Теллечеа	? 1821 – ? 1821	Алькальд конституционный (временный)	Нет данных
18	Хосе Касимиро Ортис де ла Рента[n]	? 1821-31 декабря 1821	Алькальд конституционный	Нет данных
19	Хосе Молина	1 января 1822 г.[42] – ? 1822	Алькальд конституционный	Нет данных
20	Хосе Меркадо	? 1822-31 декабря 1822[43]	Алькальд конституционный (временный)	Нет данных
21	Хосе Ортис де ла Рента[o]	1 января 1823 г.[44] - 31 декабря 1825 г.[45]	Alcalde propietario	Нет данных
22	Томас Перес Герра	1 января 1826 г.[46] - 31 декабря 1826 г.[47]	Alcalde real ordinario	Нет данных
23	Хулиан Виллодас	1 января 1827 г.[48] - 31 декабря 1830 г.[49]	Teniente a guerra	Нет данных
24	Tomás de Renovales	1 января 1831 г.[50] - 31 декабря 1831 г.[51]	Алькальд[52]	Нет данных
25	Франсиско Вассалло[п]	1 января 1832 г. - 31 декабря 1832 г.	Comandante militar и алькальд[q]	Нет данных
26	Антонио Торо	1 января 1833 г. - 31 декабря 1835 г.	Алькальд[53]	Нет данных
27	Антонио Альбизу	1 января 1836 г.[54] – ? 1836[55]	Teniente alcalde[56]	Нет данных
28	Хуан де Диос Конде[р]	? 1836[57][58] - 31 декабря 1836 г.[59]	Алькальд	Нет данных
29	Хосе Ортис де ла Рента[s]	1 января 1837 г.[60] - 31 декабря 1837 г.[61]	Алькальд	Нет данных
30	Патрисио Колон	1 января 1838 г.[62] - 31 декабря 1838 г.[63]	Алькальд[64]	Нет данных
31	Хуан де Диос Конде[т]	1 января 1839 г.[65] - 31 декабря 1839 г.[66]	Алькальд[67]	Нет данных
32	Сальвадор де Вивес[u]	1 января 1840 г.[68] - 5 января 1842 г.[69]	Алькальд	Нет данных
33	Хосе Ортис де ла Рента[v]	6 января 1842 г. - 31 декабря 1842 г.	Алькальд	Нет данных
34	Хуан Рондон	1 января 1843 г.[70] – ? 1843[71]	Алькальд	Нет данных
35	Хосе Ортис де ла Рента[w]	? 1843-31 декабря 1843 г.	Propietario	Нет данных
36	Бонифасио Мартинес де Баньос[72]	1 января 1844 г. - 31 декабря 1844 г.	Алькальд[73][Икс]	Нет данных
37	Сальвадор де Вивес[y]	1 января 1844 г.[74] - 24 ноября 1845 г.[75]	Alcalde en propiedad	Нет данных
38	Антонио Корро[z]	25 ноября 1845 г.[76] - 30 ноября (?) 1845 г.	Алькальд (промежуточный)	Нет данных
39	Хосе Зальдо	1 декабря (?) 1845 - 31 декабря 1845[77]	Алькальд (промежуточный)	Нет данных
40	Антонио Корро[аа]	1 января 1846 г.[78] - 31 марта 1846 г.[79]	Алькальд (промежуточный)	Нет данных
41	Хосе Ортис де ла Рента[ab]	1 апреля 1846 г.[80] - 30 июня 1846 г.[81]	Алькальд	Нет данных
42	Хосе де Хесус Фернандес	1 июля 1846 г.[82] - 31 декабря 1846 г.[83]	Алькальд	Нет данных
43	Дэвид Ляпорт	1 января 1847 г.[84] - 30 июня 1847 г.[85]	Алькальд	Нет данных
44	Франсиско Ромеро[ac]	1 июля 1847 г.[86] - 31 августа 1847 г.[87]	Алькальд	Нет данных
45	Хуан Лакот	1 сентября 1847 г.[88] - 31 сентября 1848 г.[89]	Алькальд	Нет данных
46	Хосе Мария Кесада	1 октября 1848 г. - 31 декабря 1848 г.[90]	Алькальд	Нет данных
47	Хуан Пратс[объявление]	1 января 1849 г.[91] - 30 июня 1849 г.[92]	Алькальд	Нет данных
48	Эстебан Видаль	1 июля 1849 г.[93] - 30 сентября 1849 г.[94]	Алькальд	Нет данных
49	Хуан Пратс[ae]	1 октября 1849 г.[95] - 31 декабря 1849 г.[96]	Алькальд	Нет данных
50	Флавий Деде	1 января 1850 г.[97] - 31 марта 1850 г.[98]	Алькальд	Нет данных
51	Коронель Антонио Фортун[99]	1 апреля 1850 г.[100] - 8 января 1851 г.[101]	Коррегидор	Нет данных
52	Мануэль Седеньо де Поведа	9 января 1851 г.[102] - 23 апреля 1851 г.[103]	Коррегидор	Нет данных
53	Гильермо Нойман	23 апреля 1851 г.[104] - 30 сентября 1851 г.[105]	Коррегидор	Нет данных
54	Коронель Висенте Жюльбе	1 октября 1851 г.[106] - 14 февраля 1854 г.[107]	Коррегидор	Нет данных
55	Хулио Дубок	14 февраля 1854 (?) - 14 марта 1854 (?)[108]	Алькальд (промежуточный)	Нет данных
56	Escolástico Fuentes	14 марта 1854 (?) - 14 апреля 1854 (?)[109]	Алькальд (промежуточный)	Нет данных
57	Пабло Манфреди	14 апреля 1854 (?) - 14 мая 1854 (?)[110]	Алькальд (промежуточный)	Нет данных
58	Хосе Бенито Пас Фалькон	14 мая 1854 (?) - 14 июня 1854 (?)[111]	Алькальд (промежуточный)	Нет данных
59	Антонио Э. Молина	14 июня 1854 (?) - 23 июля 1854 (?)[112]	Алькальд (промежуточный)	Нет данных
60	Коронель Феликс О'Нил	24 июля 1854 г. - 31 августа 1856 г.[113]	Comandante militar	Нет данных
61	Педро Хуан Капо	1 сентября 1856 г.[114] - 31 декабря 1856 г.[115]	Коррегидор	Нет данных
62	Иларион Перес Герра	1 января 1857 г.[116] - 11 июля 1863 г.[117]	Коррегидор	Нет данных
63	Коронель Луис де Кихано и Фонт	11 июля 1863 г. - 23 июня 1865 г.[118]	Коррегидор	Нет данных
64	Франсиско Оласарра	23 июня 1865 г.[119] - 31 декабря 1865 г.[120]	Коррегидор	Нет данных
65	Франсиско Каррерас	1 января 1866 г. - 31 августа 1866 г.[121]	Коррегидор	Нет данных
66	Франсиско Ромеро[аф]	1 сентября 1866 г.[122] - 31 октября 1866 г. (?)	Коррегидор (промежуточный)	Нет данных
67	Карлос Кабрера и Мартинес	1 ноября 1866 (?) - 1 декабря 1866[123]	Коррегидор (промежуточный)	Нет данных
68	Коронел Энрике О'Нил	1 декабря 1866 г.[124] - 21 января 1867 г.[125]	Коррегидор	Нет данных
69	Деметрио Сантаэлла	21 января 1867 г.[126] - 31 декабря 1868 г.[127]	Коррегидор	Нет данных
70	Коронель Элисио Беррис[ag]	1 января 1869 - 11 мая 1870[128]	Comandante militar	Нет данных
71	Висенте Перес Вальдивьесо	11 мая 1870 года[129] - 27 июля 1871 г.[130]	Алькальд	-
72	Мигель Аррибас	28 июля 1871 г.[131] - 31 декабря 1871 г.[132]	Алькальд	-
73	Коронель Элисио Беррис[ах]	1 января 1872 г.[133] - 31 января 1872 г. (?)	Comandante militar	-
74	Франсиско Арсе и Ромеро	1 февраля 1872 (?) - 28 февраля 1872 (?)	Коррегидор (промежуточный)	-
75	Алехандро Альбизу	1 марта 1872 (?) - 26 сентября 1872[134]	Коррегидор (промежуточный)	-
76	Хуан Кортада и Кинтана	27 сентября 1872 г.[135] - 4 февраля 1874 г.[136]	Алькальд популярный	-
77	Педро Росали	4 февраля 1874 г.[137] - 5 мая 1874 г.[138]	Алькальд	-
78	Рафаэль Леон-и-Гарсия	5 мая 1874 г.[139] - 28 апреля 1875 г.[140]	Алькальд	-
79	Коронель Серафин Дондерис	28 апреля 1875 г.[141] - 31 марта 1876 г.[142]	Алькальд	-
80	Хуан Хосе Картахена[ai]	1 апреля 1876 г.[143] - 4 июля 1879 г.[144]	Алькальд	-
81	Коронель Лукас Хименес	4 июля 1879 г.[145] - 30 апреля 1880 г.[146]	Алькальд	-
82	Коронель Хосе Мирелис	1 мая 1880 г.[147] - 31 января 1881 г.[148]	Алькальде Делегадо	-
83	Хуан Хосе Картахена[aj]	1 февраля 1881 г.[149] - 31 октября 1881 г.[150]	Алькальд	-
84	Андрес Капаррос-и-Гарсия	1 октября 1881 г.[151] - 28 сентября 1882 г.[152]	Алькальд	-
85	Максимо де Меана и Гуриди[153]	28 сентября 1882 г. - 31 мая 1884 г.[154]	Алькальде Делегадо	Incondicional Español[155]
86	Рафаэль де Сарате-и-Секера	11 июня 1884 г.[156][ак] - 16 июля 1886 г.[157]	Алькальд	Incondicional Español[158]
87	Рамон Элисес Монтес	16 июля 1886 г.[159] - 31 мая 1887 г.[160]	Алькальд	Incondicional Español[161]
88	Эрмелиндо Салазар[162]	1 июня 1887 г. - 10 июля 1887 г.	Алькальд	-
89	Фернандо Диес де Ульзуррун и Сомельера[примечание 1]	10 июля 1887 г.[163] - 4 января 1888 г.[164]	Алькальд	Incondicional Español[165]
90	Хуан де Понте	5 января 1888 г.[166] - 4 апреля 1888 г.[167]	Алькальд	Incondicional Español[168]
91	Висенте де Соливерес-и-Миера	5 апреля 1888 г.[169] - 19 марта 1889 г.[170][al]	Алькальд	Incondicional Español[171]
92	Мигель Росич-и-Мас[являюсь]	8 мая 1889 г.[172] - 31 марта 1890 г.[173]	Алькальд	Либеральные реформисты[174][an]
93	Карлос Эусебио де Айо	12 апреля 1890 г.[175] - 2 января 1893 г.[176]	Алькальд	Incondicional Español[177]
94	Команданте Хосе де Нувилас де Вилар	3 января 1893 г.[178] - 9 августа 1894 г.[179]	Comandante militar	Incondicional Español[180]
95	Эдуардо Армстронг	10 августа 1894 г.[181] - 3 мая 1895 г.[182]	Алькальд	Либеральные реформисты[183][ао]
96	Феликс Саури и Вивас	13 мая 1895 г.[184] - 11 июля 1895 г.[185]	Алькальд	Incondicional Español[186]
97	Хуан Хосе Потус	12 июля 1895 г.[187] - 10 мая 1896 г.[188]	Алькальд	Incondicional Español[189]
98	Команданте Луис Альварадо и Гонсалес[190]	11 мая 1896 г.[191] - 28 марта 1897 г.[192]	Comandante militar	Incondicional Español[193]
99	Мигель Росич и Мас[ap]	29 марта 1897 г.[194] - 8 декабря 1897 г.[195]	Алькальд	Либеральные реформисты[196][водный]
100	Луис Готье	9 декабря 1897 г.[197] - 20 июня 1898 г.	Алькальд	-
101	Ульпиано Колом	8 июля 1898 г.[198][199][ар] - 8 ноября 1898 г.[200]	Алькальд	-
102	Хосе Льоренс Эчеваррия	8 ноября 1898 г.[201] - 10 ноября 1898 г.[202]	Алькальд	-
103	Луис Поррата Дориа	11 ноября 1898 г.[203] - 12 сентября 1899 г.	Алькальд	-
104	Майор Альберт Л. Майер	12 сентября 1899 - 1899 гг.	Comandante militar	-

20 век

#	Имя	В офисе	Занимаемая должность	Политическая партия
105	Педро Хуан Росали	23 декабря 1900 г. - 28 февраля 1901 г.	Мэр	Республиканец[204][в качестве]
106	Хосе де Гусман Бенитес	28 февраля 1901 - 2 января 1902	Мэр	Республиканец[205][206][в]
107	Энрике Шевалье[207]	2 января 1902 - 2 января 1903	Мэр	Республиканец[208][au]
108	Антонио Ариас	2 января 1903 - 1 января 1904	Мэр	Республиканец[средний]
109	Мануэль В. Доменек	2 января 1904 - 1 января 1905	Мэр	Республиканец[209][aw]
110	Луис П. Вальдивьесо	2 января 1905 - 1 января 1906	Мэр	Союз[210][топор]
111	Сантьяго Оппенгеймер	2 января 1906 - 1 января 1907	Мэр	Союз[211][ай]
112	Симон Морет Галларт	2 января 1907 - 1 января 1915	Мэр	Союз[212][аз]
113	Рафаэль Ривера Эсбри	2 января 1915 - 1 января 1917	Мэр	Союз[213][ба]
114	Луис Йордан Давила	2 января 1917 - 1 января 1918	Мэр	Союз[214][bb]
115	Родульфо дель Валле	2 января 1918 - 1 января 1921	Мэр	Союз[215][до н.э]
116	Франсиско Парра Капо	2 января 1921 - 1 января 1924	Мэр	Популярный ("Эль Лигао")[216][bd]
117	Абелардо Агилу-младший	2 января 1924 - 1 января 1925	Мэр	Популярный ("Эль Лигао")[217][быть]
118	Гильермо Вивас Вальдивьесо	2 января 1925 - 2 января 1929	Мэр	Alianza[218][bf]
119	Эмилио Фагот	2 января 1929 - 2 января 1933	Мэр	Республиканец[bg]
120	Блас Оливерас	2 января 1933 - 2 января 1937	Мэр	Республиканец[bh]
121	Хосе Тормос Диего	2 января 1937 г. - 2 января 1941 г.	Мэр	Республиканец[би]
122	Андрес Грильяска Салас	2 января 1941 г. - 9 мая 1956 г.[219][220]	Мэр	PPD[221][222]
123	Хосе Дапена Лагуна	9 ноября 1956 г.[223][224] - 1 января 1957 г.	Мэр	PPD[225]
124	Карлос Хуан Синтрон	2 января 1957 - 2 января 1961	Мэр	PPD[226]
125	Хуан Луис Бошио	2 января 1961 - 2 января 1965	Мэр	PPD[227]
126	Эдуардо Руберте Бисо	2 января 1965 - 2 января 1969	Мэр	PPD[228]
127	Хуан Х. Синтрон Гарсия	2 января 1969 - 2 января 1973[229]	Мэр	PNP[230]
128	Луис А. Моралес	2 января 1973 - 2 января 1977	Мэр	PPD[231]
129	Хосе Г. Тормос Вега	2 января 1977 г. - 22 февраля 1984 г.[232]	Мэр	PNP[233]
130	Хосе Дапена Томпсон	22 февраля 1984 г.[234] - ?? Октябрь 1988 г.[235]	Мэр	PNP[236]
131	Иван Айяла Кадис	?? Декабрь 1988 г. - 2 января 1989 г.[237]	Мэр	PNP[238]
132	Рафаэль Кордеро Сантьяго	2 января 1989 г. - 2 января 2000 г.	Мэр	PPD[239]

21-го века

#	Имя	В офисе	Занимаемая должность	Политическая партия
132	Рафаэль Кордеро Сантьяго	2 января 2000 г. - 17 января 2004 г.	Мэр	PPD[240]
133	Delis Castillo Rivera de Santiago	17 января 2004 г. - 2 января 2005 г.	Мэр (временно исполняющий обязанности)	PPD[241]
134	Франсиско Зайяс Сейо	2 января 2005 г. - 2 января 2009 г.	Мэр	PPD[242]
135	Мария «Майита» Мелендес Альтиери	12 января 2009 г. - 11 января 2021 г. (оценка)	Мэр	PNP[243]
136	Луис Мануэль Ирисарри Пабон	11 января 2021 (оценка) - настоящее время	Мэр (избранный)	PPD[244]

Другие мэры

Ниже приводится список других мэров Понсе, согласно Энциклопедия Пуэрто-Рико но которые не учтены в историческом отчете 1913 г. Эдуардо Нойман Гандия, Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce: Desde sus Primitivos Tiempos hasta la Época Contemporánea. Источник: Энциклопедия Пуэрто-Рико.^[245] Некоторые из имен в этом списке (например, Томас де Реновалес, Франсиско Вассалло и Антонио Торо) перечислены в книге Ноймана, но не для дополнительных периодов времени, указанных в Энциклопедия Пуэрто-Рико (и, таким образом, в следующей таблице). Все занимаемые должности обычно указываются как «Алькальд» в качестве заполнителя; но, по крайней мере, для некоторых из них, исходя из периодов времени Энциклопедия Пуэрто-Рико государства, которым они служили, вероятно, имели титул, отличный от «Алькальда».

#	Имя	В офисе	Занимаемая должность	Политическая партия
А	Хуан А. Рамирес де Арельяно	1692	Алькальд	Нет данных
B	Tomás de Renovales	1831	Алькальд	Нет данных
C	Франсиско Вассалло	1832	Алькальд	Нет данных
D	Антонио Торо	1833	Алькальд	Нет данных
D	Бонифасио Мартинес де Баньос	1844	Алькальд	Нет данных
E	Гильермо Оппенгеймер[bj]	1852	Алькальд	Нет данных
F	Мигель Лучетти	1852	Алькальд	Нет данных
грамм	Педро де Онья и Гарсия	1853	Алькальд	Нет данных
ЧАС	Хосе Пеллигеро де Лама	1853	Алькальд	Нет данных
я	Эухенио Лопес-Бустаманте	1854	Алькальд	Нет данных
J	Леонардо де Кампос	1866	Алькальд	Нет данных
K	Педро Дис-Ромеро	1866	Алькальд	Нет данных
L	Франсиско Арсе и Ромеро	1867	Алькальд	Нет данных
M	Никасио де Наваскуэс и Азия	1868	Алькальд	Нет данных
N	Хакобо де Араоз-и-Бальмаседа	1868	Алькальд	Нет данных
О	Recaredo Canejo y Custodio	1869	Алькальд	Нет данных
п	Мануэль Видаль и Гонсалес	1871	Алькальд	-
Q	Иносенсио Валленилья	1872	Алькальд	-
р	Мануэль Видаль и Гонсалес	1873	Алькальд	-
S	Теодоро Капо	1873	Алькальд	-
Т	Хуан Херман-Пратс	1874	Алькальд	-
U	Rosendo Aquíles-Colón	1880	Алькальд	-
V	Эрмелиндо Салазар	1880	Алькальд	-
W	Rosendo Aquíles-Colón	1881	Алькальд	-
Икс	Сальвадор де Вивес	1883	Алькальд	-
Y	Хуан Майораль	1883	Алькальд	-
Z	Анхель Фернандес	1893	Алькальд	-
AA	Феликс Саури Вивас	1893	Алькальд	-
AB	Анхель Фернандес	1897	Алькальд	-
AC	Феликс Саури и Вивас	1897	Алькальд	-
ОБЪЯВЛЕНИЕ	Луис Поррата-Дориа	1897	Алькальд	-

До 1692 мэры

Историки Эли Д. Окендо Родригес (De Criadero a Partido: Ojeada a la Historia de los orígenes de Ponce, 1645–1810. 2015. стр. 31.) и Франсиско Люч Мора (Orígenes y Fundación de Ponce. 2006, стр. 101.) ссылаются на различные другие муниципальные магистраты Понсе в годы, предшествующие 1692. Среди них Хуан де Киньонес (Льюх Мора), Хуан Киньонес, Педро Санчес, Хуан Джозеф Ортис и Андрес Мартинес де Киньонес (Окендо Родригес).

Смотрите также

• Портал Пуэрто-Рико
• Политический портал

• Хронология Понсе, Пуэрто-Рико
• Мэрия Пуэрто-Рико
• Кабильдо
• Кабильдо островной
• Corregimiento
• Tierra Firme
• Испанское военно-культурное наследие

Примечания

1. Сокорро Хирон (1992) произносит имя Фернандо Диес де Ульзуррун и Сомеллера по-разному («Фернандо Диес де Ульзуррум и Сомеллерс», обратите внимание на 3 различия, а не только на одно) "Ponce, el teatro La Perla y La Campana de la Almudaina", page 231. Однако Эдуардо Нойман Гандиа (1913) в "Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce" на стр. 279 написано «Фернандо Диес де Ульзуррум и Сомельера» (обратите внимание на 2 различия, а не только на одно). В этой статье оно написано в соответствии с написанием, найденным в старейшем доступном источнике - книге Феликса Пабилла. La Administración Municipal de Ponce. (1900).

Сноски

1. Высший гражданский авторитет в Понсе не всегда назывался «мэр» (или, точнее, Алькальд ). Были использованы разные имена, в том числе Teniente a guerra, Коррегидор, Мэр Алькальда, Alcalde ordinario, Мэр Юстиции, Алькальд конституционный, Alcalde en propiedad, Alcalde real ordinario, и Comandante militar.
2. В 2017 году Эли Д. Окендо Родригес опубликовал результаты своего исследования о мэрах Понсе в период с 1600 по 1799 год. Он утверждает, что Педро Санчес де Матос на самом деле не был первым мэром Понсе и что он, возможно, был мэром Понсе. гораздо раньше, чем обычно приписывают дату 1692 года. Окендо Родригес заявляет, что в этот период у Понсе было по крайней мере три других мэра: дон Педро Мартин Родригес Вальверде (1683–1692), дон Педро Родригес Гусман (1692–1748) и дон Педро Родригес Пачеко (1748–1752). Кроме того, мэрами временно были дон Фелипе де Сантьяго Паган (1680 и 1687–1688) и дон Альберто де Ривера-и-Киньонес [Капитан-а-Герра] (1690–1691). См. Эли Д. Окендо Родригес. De Criadero a Partido: Ojeada de la Historia de los Origenes de Ponce, 1645-1810. Первое издание. Лахас, Пуэрто-Рико: Centro de Estudios e Investigaciones del Sur Oeste (CEISO). Редакция Акеларре. 2015 г. ISBN  1516895487. Страницы 102-105.
3. Титулы различались не только из-за изменения политических условий в Испании (например, конституционное или неконституционное правительство), но и из-за того, как человек занял эту должность (например, назначен королем или губернатором провинции по сравнению с избранным муниципальный совет или муниципальное собрание или политическая партия против избранных широким народом).
4. До 1870 года в Пуэрто-Рико не было политических партий. См. Socorro Giron. Рамон Марин и су Тьемпо. В, Рамон Марин Las Fiestas Populares de Ponce. От редакции Университета Пуэрто-Рико. 1994. стр. 16.
5. До 1870 года в Пуэрто-Рико не было политических партий. См. Socorro Giron. Рамон Марин и Су Тьемпо. В, Рамон Марин Las Fiestas Populares de Ponce. От редакции Университета Пуэрто-Рико. 1994. стр. 16.
6. Хосе Ортис де ла Рента также был мэром № 9, № 15, № 21, № 29, № 33, № 35 и № 41.
7. Хосе де Торо также был мэром №14.
8. Хосе Ортис де ла Рента также был мэром № 7, № 15, № 21, № 29, № 33, № 35 и № 41.
9. Франсиско Вассалло также был мэром №25.
10. По словам Эдуардо Ноймана Гандиа, Франсиско Вассалло выступал как «военный командир и Алькальде» с 1 января 1820 года до прибл. 2 мая 1820 г.
11. Хосе де Торо также был мэром №8.
12. Хосе Ортис де ла Рента также был мэром № 7, № 9, № 21, № 29, № 33, № 35 и № 41.
13. Хосе Касимиро Ортис де ла Рента также был мэром №18.
14. Хосе Касимиро Ортис де ла Рента также был мэром №16.
15. Хосе Ортис де ла Рента также был мэром № 7, № 9, № 15, № 29, № 33, № 35 и № 41.
16. Франсиско Вассалло также был мэром №12.
17. По словам Эдуардо Ноймана Гандиа, Франсиско Вассалло выступал как «военный командир и Алькальде» с 1 января 1820 года до прибл. 2 мая 1820 г.
18. Хуан де Диос Конде также был мэром №31.
19. Хосе Ортис де ла Рента также был мэром № 7, № 9, № 15, № 21, № 33, № 35 и № 41.
20. Хуан де Диос Конде также был мэром №28.
21. Сальвадор де Вивес также был мэром №37.
22. Хосе Ортис де ла Рента также был мэром № 7, № 9, № 15, № 21, № 29, № 35 и № 41.
23. Хосе Ортис де ла Рента также был мэром № 7, № 9, № 15, № 21, № 29, № 33 и № 41.
24. Ла Гасета-де-Пуэрто-Рико использует термин «мэр Алькальде» для Бонифасио Мартинеса де Баньоса, что, возможно, было способом отличить его от существовавших тогда alcaldes de barrio (мэров сообщества).
25. Сальвадор де Вивес также был мэром №32.
26. Антонио Корро также был мэром №40.
27. Антонио Корро также был мэром №38.
28. Хосе Ортис де ла Рента также был мэром № 7, № 9, № 15, № 21, № 29, № 33 и № 35.
29. Франсиско Ромеро также был мэром №66.
30. Хуан Пратс также был мэром №49.
31. Хуан Пратс также был мэром №47.
32. Франсиско Ромеро также был мэром №44.
33. Элисио Беррис также был мэром №73.
34. Элисио Беррис также был мэром №70.
35. Хуан Хосе Картахена также был мэром №83.
36. Хуан Хосе Картахена также был мэром №80.
37. Между тем, как Меана и Гуриди покинул мэрию, и Де Сарате-и-Секера занял ее место, был очевидный разрыв в службе мэрии.
38. Существует очевидный пробел в службе мэра из-за ухода Висенте де Соливарес-и-Миера с должности 19 марта 1889 года и вступления в должность Мигеля Росич-и-Мас 8 мая 1889 года.
39. Мигель Росич-и-Мас также был мэром №99.
40. Феликс Пабилл (La Administración Municipal de Ponce, п. 1) называет Rosich y Mas «primer alcalde popular» (первый популярный мэр) и заявляет (стр. 47), что оппозиция, представленная новым губернатором Лассо и мэром Айо, была «Partido Incondicional [Español]». Поскольку в то время существовало только две политические партии, можно сделать вывод, что под «первым алькальдом популярным» он фактически подразумевает первый алькальд из Партии либеральных реформистов.
41. Феликс Пабилл (La Administración Municipal de Ponce, п. 1) называет Rosich y Mas «популярным праймером алькальдом» (первый популярный мэр) и заявляет (стр.47) Оппозиция, представленная новым губернатором Лассо и мэром Айо, была «Partido Incondicional [Español]». Поскольку в то время существовало только две политические партии, можно сделать вывод, что под «популярным алькальдом» он фактически имел в виду первый алькальд от Партии либеральных реформистов.
42. Мигель Росич-и-Мас также был мэром №92.
43. Феликс Пабилл (La Administración Municipal de Ponce, п. 1) называет Rosich y Mas «primer alcalde popular» (первый популярный мэр) и заявляет (стр. 47), что оппозиция, представленная новым губернатором Лассо и мэром Айо, была «Partido Incondicional [Español]». Поскольку в то время существовало только две политические партии, можно сделать вывод, что под «первым алькальдом популярным» он фактически подразумевает первый алькальд из Партии либеральных реформистов.
44. Наблюдается явный перерыв в службе мэра с момента прекращения срока полномочий мэра Луиса Готье 20 июня 1898 года до вступления в должность мэра Ульпиано Колома 8 июля 1898 года.
45. Примечание: В его Estadísticas de las Elecciones Municipales де Пуэрто-Рико (1900-1988)(Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Пуэрто-Рико, 1992), стр. 120, Фернандо Байрон Торо, показывает муниципальные выборы 1900 г. в Понсе (также известные как, "Elecciones de los 100 días", 100-дневные выборы) выиграли Partido Republicano Puertorriqueño с 65,1% поданных голосов, и на регулярных муниципальных выборах 1900 г. победила PRP с 99,9% поданных голосов.
46. Примечание: В его Estadísticas de las Elecciones Municipales де Пуэрто-Рико (1900-1988)(Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Пуэрто-Рико, 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо, показывает муниципальные выборы 1900 г. в Понсе (также известные как, "Elecciones de los 100 días", 100-дневные выборы) выиграли Partido Republicano Puertorriqueño с 65,1% поданных голосов, и на регулярных муниципальных выборах 1900 г. победила PRP с 99,9% поданных голосов.
47. Примечание: В его Estadísticas de las Elecciones Municipales де Пуэрто-Рико (1900-1988)(Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо, показывает, что на муниципальных выборах 1900 г. в Понсе победили Partido Republicano Puertorriqueño с 99,9% поданных голосов.
48. Примечание: В его Estadísticas de las Elecciones Municipales де Пуэрто-Рико (1900-1988)(Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо, показывает, что муниципальные выборы в Понсе в 1902 году были выиграны Partido Republicano Puertorriqueño при 59,1% поданных голосов.
49. Примечание: В его Estadísticas de las Elecciones Municipales де Пуэрто-Рико (1900-1988)(Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992.), стр. 120), Фернандо Байрон Торо, показывает, что муниципальные выборы в Понсе 1902 года были выиграны Partido Republicano Puertorriqueño при 59,1% поданных голосов.
50. Примечание: Историк Эли Д. Окендо-Родригес категорически заявляет, что Вальдивесо был республиканцем (см. Эли Д. Окендо-Родригес. Пабло Л. Креспо-Варгас, редактор. A Orillas del Mar Caribe: Boceto histórico de la Playa de Ponce - Desde sus primeros livingantes hasta Principios del Siglo XX. Первое издание. Июнь 2017. Редакция Акеларре. Centro de Estudios e Investigaciones del Sur Oeste de Puerto Rico (CEISCO). Лахас, Пуэрто-Рико. Стр. 226. ISBN  978-1547284931.), что кажется ошибкой, поскольку политический историк Фернандо Байрон Торо показывает, что муниципальные выборы в Понсе 1904 года (которые привели к сроку мэра 1905 года) были выиграны Союзной партией, которая получила 60,9% голосов.
51. Примечание: В его Estadísticas de las Elecciones Municipales де Пуэрто-Рико (1900-1988)(Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992.), стр. 120), Фернандо Байрон Торо, показывает, что на муниципальных выборах 1904 года в Понсе победили Союз Пуэрто-Рико партия с 60,9% голосов.
52. Примечание: В его Estadísticas de las Elecciones Municipales де Пуэрто-Рико (1900-1988)(Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992.), стр. 120), Фернандо Байрон Торо, показывает, что муниципальные выборы в Понсе 1906, 1908, 1910 и 1912 годов были выиграны Союз Пуэрто-Рико партия с 65,7%, 65,3%, 63,6% и 64,1% голосов соответственно. На выборах 1914 года также победила Союзная партия с 49,9% поданных голосов против 46,6% голосов Республиканской партии Пуэрторрикеньо.
53. Примечание: В его Estadísticas de las Elecciones Municipales де Пуэрто-Рико (1900-1988)(Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992.), стр. 120), Фернандо Байрон Торо, показывает, что муниципальные выборы в Понсе 1914 года были выиграны Союзной партией с 49,9% поданных голосов против 46,6% Partido Republicano Puertorriqueño. голосов.
54. Примечание: В его Estadísticas de las Elecciones Municipales де Пуэрто-Рико (1900-1988)(Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992.), стр. 120), Фернандо Байрон Торо, показывает, что муниципальные выборы в Понсе 1914 года были выиграны Союзной партией с 49,9% поданных голосов против 46,6% Partido Republicano Puertorriqueño. голосов.
55. В его Estadísticas del las Elecciones Municipales де Пуэрто-Рико (1900-1988)(Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо, показывает, что муниципальные выборы в Понсе 1917 года были выиграны Союз Пуэрто-Рико партия, набравшая 50,9% голосов.
56. В его Estadísticas del las Elecciones Municipales де Пуэрто-Рико (1900-1988)(Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо, показывает, что муниципальные выборы в Понсе 1920 года были выиграны Союз Пуэрто-Рико партия, набравшая 44,6% голосов против 29,5% голосов за Partido Republicano Puertorriqueño.
57. В его Estadísticas del las Elecciones Municipales де Пуэрто-Рико (1900-1988)(Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо, показывает, что муниципальные выборы в Понсе 1924 г. были выиграны Alianza Puertorriqueña партия, набравшая 62,8% голосов против 17,9% голосов за Социалистическая партия Пуэрто-Рико и 13,9% для Partido Republicano Puertorriqueño.
58. В его Estadísticas del las Elecciones Municipales де Пуэрто-Рико (1900-1988)(Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо, показывает, что муниципальные выборы в Понсе 1924 г. были выиграны Alianza Puertorriqueña партия, набравшая 62,8% голосов против 17,9% голосов за Социалистическая партия Пуэрто-Рико и 13,9% для Partido Republicano Puertorriqueño.
59. В его Estadísticas del las Elecciones Municipales де Пуэрто-Рико (1900-1988)(Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо, показывает, что муниципальные выборы в Понсе 1928 года были выиграны Partido Republicano Puertorriqueño при 59,5% поданных голосов.
60. В его Estadísticas del las Elecciones Municipales де Пуэрто-Рико (1900-1988)(Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо, показывает, что муниципальные выборы в Понсе 1932 года были выиграны Partido Republicano Puertorriqueño при 51,5% поданных голосов.
61. В его Estadísticas del las Elecciones Municipales де Пуэрто-Рико (1900-1988)(Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо, показывает, что муниципальные выборы в Понсе 1936 года были выиграны Partido Republicano Puertorriqueño при 52,4% поданных голосов.
62. Ссылаясь на Archivo General de Puerto Rico (AGPR, Protocolos Notariales-Ponce, Leonardo Morel, 1833, Vol. 1, ff. 135-135v) и Archivo Histórico de Ponce (c. 52-A, leg. 54, exp. 1. Padrón de Población, 1838), Франсиско Антонио Скарано утверждает, что Гильермо Г. Оппенгеймер родился в Германии и приехал в Пуэрто-Рико из США. См. «Сахар и рабство в Пуэрто-Рико: муниципалитет Понсе, 1815-1849». Приложение А: «О национальном происхождении хасендадо». стр. 445. Кандидатская диссертация. Колумбийский университет. 1978 г.

Рекомендации

1. План дальних мультимодальных перевозок: 2032 Пуэрто-Рико Пять регионов планирования перевозок. План дальних перевозок. Офис стратегического планирования. Управление автомобильных дорог и транспорта Пуэрто-Рико. Департамент транспорта и общественных работ. Май 2012. с. 7. В архиве на WayBack Machine 5 октября 2012 г.
2. Порт Америк. Содружество Пуэрто-Рико, Управление порта Америк. В архиве 12 мая 2011 г. Wayback Machine Проверено 8 марта 2010 года.
3. CAAPPR приглашает вас посетить историческую зону Понсе. Эль-Нуэво Диа. (Гуайнабо, Пуэрто-Рико.) Специальный раздел "Construcción el Nuevo Dia". 22 февраля 2016 г. По состоянию на 16 июля 2019 г.
4. Гильермо Баральт. Буэна-Виста: жизнь и работа в пуэрториканской гасиенде. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press. 1999. с. 131.
5. Сокорро Хирон. Рамон Марин и Су Тьемпо. В, Рамон Марин Las Fiestas Populares de Ponce. От редакции Университета Пуэрто-Рико. 1994. стр. 16.
6. Понсе приготовление для празднования su día mundial. Дарисабель Тексидор Гваделупе. Примера Гора. 30 августа 2013 г. Проверено 30 августа 2013 г.
7. "Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce". 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. С. 275-280.
8. Municipio de Ponce: Alcaldes en su Historia. Энциклопедия Пуэрто-Рико. Fundación Puertorriqueña para las Humanidades. 2018. По состоянию на 5 мая 2019 г.
9. Нейса Родригес Дейнс.Brevario sobre la Historia de Ponce. Gobierno Municipal Autónomo de Ponce. Oficina de Cultura y Turismo. 2002. с. 166.
10. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera Y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1913. С. 43, 275.
11. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera Y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1913. С. 43, 275.
12. Нейса Родригес Дейнс.Brevario sobre la Historia de Ponce. Gobierno Municipal Autónomo de Ponce. Oficina de Cultura y Turismo. 2002. с. 166.
13. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera Y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1913. С. 43, 275.
14. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera Y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1913. С. 43, 275.
15. Нейса Родригес Дейнс.Brevario sobre la Historia de Ponce. Gobierno Municipal Autónomo de Ponce. Oficina de Cultura y Turismo. 2002. с. 166.
16. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera Y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1913. С. 43, 275.
17. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera Y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1913. С. 43, 275.
18. Нейса Родригес Дейнс.Brevario sobre la Historia de Ponce. Gobierno Municipal Autónomo de Ponce. Oficina de Cultura y Turismo. 2002. с. 166.
19. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera Y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1913. С. 43, 275.
20. Нейса Родригес Дейнс.Brevario sobre la Historia de Ponce. Gobierno Municipal Autónomo de Ponce. Oficina de Cultura y Turismo. 2002. с. 166.
21. Нейса Родригес Дейнс.Brevario sobre la Historia de Ponce. Gobierno Municipal Autónomo de Ponce. Oficina de Cultura y Turismo. 2002. с. 166.
22. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. С. 275-280.
23. Municipio de Ponce: Alcaldes en su Historia. Энциклопедия Пуэрто-Рико. Fundación Puertorriqueña para las Humanidades. 2018. По состоянию на 5 мая 2019 г.
24. Нейса Родригес Дейнс.Brevario sobre la Historia de Ponce. Gobierno Municipal Autónomo de Ponce. Oficina de Cultura y Turismo. 2002. с. 166.
25. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. С. 275-280.
26. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 275.
27. Нейса Родригес Дейнс.Brevario sobre la Historia de Ponce. Gobierno Municipal Autónomo de Ponce. Oficina de Cultura y Turismo. 2002. с. 166.
28. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 275.
29. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 275.
30. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. С. 49, 275.
31. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 49, 275.
32. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 275.
33. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 275.
34. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 275.
35. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 275.
36. Илья дель Торо Робледо. Актас дель Кабильдо де Понсе: 1812-1823 гг. Gobierno Municipal Autónomo de Ponce. Понсе, Пуэрто-Рико. 1993. (Comisión Puertorriqueña para la Celebración del Quinto Centenario del Descubrimiento de America y Puerto Rico en Conmemoración del Encuentro de Dos Mundos.), Стр. 78-79.
37. Илья дель Торо Робледо. Актас дель Кабильдо де Понсе: 1812-1823 гг. Gobierno Municipal Autónomo de Ponce. Понсе, Пуэрто-Рико. 1993. (Comisión Puertorriqueña para la Celebración del Quinto Centenario del Descubrimiento de America y Puerto Rico en Conmemoración del Encuentro de Dos Mundos.), Стр. 78-79.
38. Илья дель Торо Робледо. Актас дель Кабильдо де Понсе: 1812-1823 гг. Gobierno Municipal Autónomo de Ponce. Понсе, Пуэрто-Рико. 1993. (Comisión Puertorriqueña para la Celebración del Quinto Centenario del Descubrimiento de America y Puerto Rico en Conmemoración del Encuentro de Dos Mundos.), Стр. 78-79.
39. Илья дель Торо Робледо. Актас дель Кабильдо де Понсе: 1812-1823 гг. Gobierno Municipal Autónomo de Ponce. Понсе, Пуэрто-Рико. 1993. (Comisión Puertorriqueña para la Celebración del Quinto Centenario del Descubrimiento de America y Puerto Rico en Conmemoración del Encuentro de Dos Mundos.), Стр. 78-79.
40. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
41. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
42. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
43. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
44. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
45. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
46. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
47. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
48. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
49. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
50. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
51. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
52. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
53. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
54. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
55. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
56. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 50.
57. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
58. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
59. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
60. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
61. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
62. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
63. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
64. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
65. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
66. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
67. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
68. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
69. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. С. 276.
70. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
71. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
72. Муниципалитеты. Понсе. Мэры. Энциклопедия Пуэрто-Рико. По состоянию на 16 марта 2019 г.
73. Субастас. Ла Гасета-де-Пуэрто-Рико. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 16 ноября 1844 г. Том 13. Вып. 138. стр. 4. Доступ 8 августа 2019 г.
74. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 276.
75. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальное правительство Понсе. 1992. стр.31.
76. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Gobierno Municipal de Ponce. Понсе, Пуэрто-Рико. 1992. стр.31.
77. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Gobierno Municipal de Ponce. Понсе, Пуэрто-Рико. 1992. стр.31.
78. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Gobierno Municipal de Ponce. Понсе, Пуэрто-Рико. 1992. стр.31.
79. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальное правительство Понсе. 1992. стр.31.
80. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальное правительство Понсе. 1992. стр.31.
81. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальное правительство Понсе. 1992. стр.31.
82. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальное правительство Понсе. 1992. стр.31.
83. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальное правительство Понсе. 1992. стр.31.
84. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 276.
85. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 276.
86. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 276.
87. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 276.
88. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
89. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
90. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
91. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
92. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
93. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
94. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
95. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
96. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
97. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
98. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
99. Сокорро Хирон. Понсе, Эль Театро Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Gobierno Municipal de Ponce. Понсе, Пуэрто-Рико. 1992. стр. 52.
100. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
101. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
102. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
103. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
104. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
105. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
106. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
107. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
108. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Gobierno Municipal de Ponce. 1992. стр. 52.
109. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Gobierno Municipal de Ponce. 1992. стр. 52.
110. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Gobierno Municipal de Ponce. 1992. стр. 52.
111. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Gobierno Municipal de Ponce. 1992. стр. 52.
112. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Gobierno Municipal de Ponce. 1992. стр. 52.
113. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
114. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
115. Эдуардо Нойман Гандия. "Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. стр. 277.
116. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 277.
117. Эдуардо Нойман Гандия. "Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. стр. 277.
118. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 278.
119. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 278.
120. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 278.
121. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 278.
122. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 278.
123. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 278.
124. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 278.
125. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 278.
126. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 278.
127. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 278.
128. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 278.
129. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 278.
130. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 278.
131. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 278.
132. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 278.
133. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. с. 278.
134. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
135. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
136. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
137. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
138. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
139. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
140. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
141. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
142. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
143. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
144. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
145. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
146. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
147. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
148. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
149. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
150. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
151. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
152. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
153. Путеводитель по Пуэрто-Рико. Курт Питцер и Тара Стивенс. ebrary, Inc. Проверено 28 июня 2009 г.
154. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Gobierno Municipal de Ponce. 1992. Стр. 203.
155. Феликс Пабилл. Муниципальная администрация Понсе: Memoria de las gestiones Practicadas en la Administración Municipal de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882–1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía José Picó Matos. 1900. С. 7. LCCN  85-207338
156. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
157. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
158. Феликс Пабилл. Муниципальная администрация Понсе: Memoria de las gestiones Practicadas en la Administración Municipal de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882–1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía José Picó Matos. 1900. С. 7, 17. LCCN  85-207338
159. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
160. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
161. Феликс Пабилл. Муниципальная администрация Понсе: Memoria de las gestiones Practicadas en la Administración Municipal de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882–1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía José Picó Matos. 1900. С. 7, 23. LCCN  85-207338
162. Культурный центр Кармен Сола де Перейра. Сайт TravelPonce. Доступ 18 мая 2018 г.
163. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
164. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
165. Феликс Пабилл. Муниципальная администрация Понсе: Memoria de las gestiones Practicadas en la Administración Municipal de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882–1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía José Picó Matos. 1900. С. 7, 27. LCCN  85-207338
166. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
167. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
168. Феликс Пабилл. Муниципальная администрация Понсе: Memoria de las gestiones Practicadas en la Administración Municipal de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882–1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía José Picó Matos. 1900. С. 7, 33. LCCN  85-207338
169. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
170. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
171. Феликс Пабилл. Муниципальная администрация Понсе: Memoria de las gestiones Practicadas en la Administración Municipal de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882–1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía José Picó Matos. 1900. С. 7, 35. LCCN  85-207338
172. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
173. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
174. Феликс Пабилл. Муниципальная администрация Понсе: Memoria de las gestiones Practicadas en la Administración Municipal de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882–1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía José Picó Matos. 1900. С. 41, 47. LCCN  85-207338
175. Феликс Пабилл. Муниципальная администрация Понсе: Memoria de las gestiones Practicadas en la Administración Municipal de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882–1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía José Picó Matos. 1900. с. 51. LCCN  85-207338
176. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
177. Феликс Пабилл. Муниципальная администрация Понсе: Memoria de las gestiones Practicadas en la Administración Municipal de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882–1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía José Picó Matos. 1900. pp. 41, 47. (См. Также сноску в этом списке в колонке «Партия» для мэра Росич и Мас.) LCCN  85-207338
178. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
179. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Gobierno Municipal de Ponce. 3ra Edición. 1992. стр. 289.
180. Феликс Пабилл. Муниципальная администрация Понсе: Memoria de las gestiones Practicadas en la Administración Municipal de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882–1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía José Picó Matos. 1900. с. 7. LCCN  85-207338
181. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
182. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
183. Феликс Пабилл. Муниципальная администрация Понсе: Memoria de las gestiones Practicadas en la Administración Municipal de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882–1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía José Picó Matos. 1900. С. 41, 47, 63. LCCN  85-207338
184. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Gobierno Municipal de Ponce. 1992. Стр. 317.
185. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
186. Феликс Пабилл. Муниципальная администрация Понсе: Memoria de las gestiones Practicadas en la Administración Municipal de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882–1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía José Picó Matos. 1900. с. 7. LCCN  85-207338
187. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
188. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
189. Феликс Пабилл. Муниципальная администрация Понсе: Memoria de las gestiones Practicadas en la Administración Municipal de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882–1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía José Picó Matos. 1900. с. 7. LCCN  85-207338
190. Энциклопедия Пуэрто-Рико в Категории> Муниципалитеты> Муниципалитеты от O до R> Понсе> Муниципалитет Понсе> Мэры, связанные через это связь.
191. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
192. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
193. Феликс Пабилл. Муниципальная администрация Понсе: Memoria de las gestiones Practicadas en la Administración Municipal de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882–1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía José Picó Matos. 1900. с. 7. LCCN  85-207338
194. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
195. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
196. Феликс Пабилл. Муниципальная администрация Понсе: Memoria de las gestiones Practicadas en la Administración Municipal de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882–1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía José Picó Matos. 1900. С. 41, 47. LCCN  85-207338
197. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
198. Феликс Пабилл. Муниципальная администрация Понсе: Memoria de las gestiones Practicadas en la Administración Municipal de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882–1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía José Picó Matos. 1900. с. 83. LCCN  85-207338
199. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
200. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
201. Феликс Пабилл. Муниципальная администрация Понсе: Memoria de las gestiones Practicadas en la Administración Municipal de Ponce, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882–1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía José Picó Matos. 1900. с. 39. LCCN  85-207338
202. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
203. Эдуардо Нойман Гандия. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
204. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Gobierno Municipal de Ponce. 1992. стр. 400.
205. Боливар Паган. Historia de los Partidos Políticos Puertorriqueños (1898–1956). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Litografía Real Hermanos, Inc., 1959. Томо И. стр. 119.
206. Помарросас, Linea de Tiempo: 1899-1916. По состоянию на 29 мая 2019 г.
207. Реестр Порто-Рико. Джеймс Х. Маклири. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Пресса новостей Сан-Хуана. 1901. "Список муниципальных чиновников и служащих: Понсе". С. 280–298.
208. Илеана М. Родригес-Сильва. Молчание расы: распутывание черноты, колониализма и национальной идентичности в Пуэрто-Рико. Нью-Йорк. Пэлгрейв Макмиллан. 2012. с. 177.
209. Боливар Паган. Historia de los Partidos Políticos Puertorriqueños (1898–1956). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Litografía Real Hermanos, Inc., 1959. Томо И. стр. 118.
210. Фернандо Байрон Торо. Estadísticas de las Elecciones Municipales де Пуэрто-Рико (1900-1988). Comisión Estatal de Elecciones. Маягуэс, Пуэрто-Рико. 1992. стр. 120)
211. Боливар Паган. Historia de los Partidos Políticos Puertorriqueños (1898–1956). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Litografía Real Hermanos, Inc., 1959. Томо И. стр. 127.
212. Гильермо А. Баральт. La Historia de El Nuevo Día (1909–2000): «Al servicio de mi tierra». Стр. 82. Fundación El Nuevo Día. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002 г. ISBN  1-881720-82-9.
213. Гильермо А. Баральт. La Historia de El Nuevo Día (1909–2000): «Al servicio de mi tierra». Стр. 81. Fundación El Nuevo Día. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002 г. ISBN  1-881720-82-9.
214. Гильермо А. Баральт. La Historia de El Nuevo Día (1909–2000): «Al servicio de mi tierra». Стр. 82. Fundación El Nuevo Dia. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002 г. ISBN  1-881720-82-9.
215. Гильермо А. Баральт. La Historia de El Nuevo Día (1909–2000): «Al servicio de mi tierra». Стр. 82. Fundación El Nuevo Día. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002 г. ISBN  1-881720-82-9.
216. Гильермо А. Баральт. La Historia de El Nuevo Día (1909–2000): «Al servicio de mi tierra». Стр. 82. Fundación El Nuevo Día. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002 г. ISBN  1-881720-82-9.
217. Гильермо А. Баральт. La Historia de El Nuevo Día (1909–2000): «Al servicio de mi tierra». Стр. 82. Fundación El Nuevo Día. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002 г. ISBN  1-881720-82-9.
218. Гильермо А. Баральт. La Historia de El Nuevo Día (1909–2000): «Al servicio de mi tierra». Стр. 83. Fundación El Nuevo Día. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002 г. ISBN  1-881720-82-9.
219. Алькальдия де Понсе Сьюдад Сеньориал. Ирис Антониорги Консепсьон и Глэдис Э. Тормес Гонсалес, Исторический архив Понсе. 18 марта 2010 г. По состоянию на 4 февраля 2019 г.
220. Андрес Грильяска Салас был мэром до 9 мая 1956 года. Алькальдия де Понсе Сьюдад Сеньориал. Ирис Антониорги и Глэдис Э. Тормес Гонсалес, руководитель, Исторический архив Понсе, Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 21 октября 2011 года. В архиве на WayBack Machine 21 декабря 2013 г.
221. El Mundo (газета) 19 августа 1948 г.
222. Datos sobre Ponce: Alcaldes de Ponce (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
223. Алькальдия де Понсе Сьюдад Сеньориал. Ирис Антониорги Консепсьон и Глэдис Э. Тормес Гонсалес, Исторический архив Понсе. 18 марта 2010 г. По состоянию на 4 февраля 2019 г.
224. Хосе Дапена Лагуна приступил к исполнению своих обязанностей мэра 9 мая 1956 года. Алькальдия де Понсе Сьюдад Сеньориал. Ирис Антониорги и Глэдис Э. Тормес Гонсалес, руководитель, Исторический архив Понсе, Понсе, Пуэрто-Рико. Доступ 4 февраля 2019 г. В архиве на WayBack Machine 21 декабря 2013 г.
225. Muere el Ex-alcalde Dapena. El Nuevo Día. 21 сентября 1991 г. (На испанском.)^{[постоянная мертвая ссылка ]} Проверено 3 мая 2010 года.
226. Дата Собре Понсе: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
227. Дата Собре Понсе: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
228. Datos sobre Ponce: Alcaldes de Ponce (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
229. Funcionarios Electos en 1968. 5 июля 2011 г. По состоянию на 25 мая 2018 г.
230. Datos sobre Ponce: Alcaldes de Ponce (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
231. Datos sobre Ponce: Alcaldes de Ponce (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
232. Хосе Г. Тормос Вега был мэром до 22 февраля 1984 г., когда он ушел в отставку. Видеть Алькальдия де Понсе Сьюдад Сеньориал. Ирис Антониорги и Глэдис Э. Тормес Гонсалес, руководитель, Исторический архив Понсе, Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 21 октября 2011 года. В архиве на WayBack Machine 21 декабря 2013 г.
233. Дата Собре Понсе: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
234. Хосе Дапена Томпсон был мэром с 22 февраля 1984 года, когда он вступил в должность мэра после отставки мэра Хосе Г. Тормоса Веги. Впоследствии он был избран мэром и занимал этот пост со 2 января 1985 г. по октябрь 1988 г. (см. Алькальдия де Понсе Сьюдад Сеньориал. Ирис Антониорги и Глэдис Э. Тормес Гонсалес, руководитель, Исторический архив Понсе, Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 21 октября 2011 года. В архиве на WayBack Machine 21 декабря 2013 г.)
235. Алькальдия де Понсе Сьюдад Сеньориал. Ирис Антониорги Консепсьон и Глэдис Э. Тормес Гонсалес, Исторический архив Понсе. 18 марта 2010 г. По состоянию на 4 февраля 2019 г.
236. Datos sobre Ponce: Alcaldes de Ponce (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
237. Алькальдия де Понсе Сьюдад Сеньориал. Ирис Антониорги Консепсьон и Глэдис Э. Тормес Гонсалес, Исторический архив Понсе. 18 марта 2010 г. По состоянию на 4 февраля 2019 г.
238. Дата Собре Понсе: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
239. Дата Собре Понсе: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
240. Datos sobre Ponce: Alcaldes de Ponce (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
241. Дата Собре Понсе: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
242. Дата Собре Понсе: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
243. Datos sobre Ponce: Alcaldes de Ponce (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
244. Alcalde Electo de Ponce resalta su orgullo por el caserío: Луис Мануэль Ирисарри Пабон recordó cuáles fueron los motivos por los que aceptó lanzarse a lo que para muchos parecía imposible. Сандра Торрес Гусман. Примера Гора. 4 ноября 2020 г. По состоянию на 6 ноября 2020 г.
245. Municipio de Ponce: Alcaldes en su Historia. Энциклопедия Пуэрто-Рико. Fundación Puertorriqueña para las Humanidades. 2018. По состоянию на 5 мая 2019 г.

дальнейшее чтение

• Фернандо Байрон Торо и избирательная комиссия штата Пуэрто-Рико. Estadísticas de las elecciones municipales в Пуэрто-Рико: (1900–1988). Mayagüez, P.R.: от редакции Isla. 1992 г.
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 196. Пункт 1003. LCCN  92-75480
• «Cuadro sinóptico de las autoridades locales de Ponce, 1692–1972». Boletín de la Academia de Artes y Ciencias de Puerto Rico. Volumen 8 (Octubre-Diciembre 1972), с. 379–384. (CUTPO).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 243. Пункт 1231. LCCN  92-75480
• Рамон Э. Миранда Торрес. «Дон Хосе Ортис де ла Рента в истории Понсе». Диалог. Diciembre 1986-Enero 1987. стр. 28.
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997 г. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 243. Пункт 1232. LCCN  92-75480
• Рамон Э. Миранда Торрес. «Дон Хосе Ортис де ла Рента в истории Понсе». Тесис де Маэстрия (на испанском языке). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. 1986. (Archivo Histórico de Ponce, AHP / Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, CEAPRC / Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 116. Пункт 589. LCCN  92-75480
• Феликс Бернье Матос. Cromos ponceños. (por Fray Justo) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Эдуардо Лакот. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 116. Пункт 589. LCCN  92-75480
• Феликс Бернье Матос. Cromos ponceños. (por Fray Justo) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Антонио Молина. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997 г. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 335. П. 1667. LCCN  92-75480
• Вилла де Понсе. Presupuestounicipal del ilustre Ayuntamiento de la Villa de Ponce para el año económico de 1874–1875. Понсе, Пуэрто-Рико: Х. Лара — Imprenta Nueva, 1874. (Biblioteca del Congreso [Вашингтон, округ Колумбия]; Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO [fotocopia])
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 335. П. 1671. LCCN  92-75480
• Понсе. Presupuesto ordinario correiente al año económico venidero de 1884, 85. Понсе, Пуэрто-Рико: Совет. El Comercio, 1884 г. (Biblioteca del Congreso [Вашингтон, округ Колумбия]; Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO [fotocopia])
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 327. Пункт 1636. LCCN  92-75480
• Рамон Элис Монтес. Memoria reference al estado de la haciendaunicipal y servicios públicos de Ponce, al tomas posesión del cargo de alcalde de dicha ciudad el nombrado por декрето генерального гобернадора провинции, fecha 10 de julio de 1886. D. Ramon Elices Montes. Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "El Vapor". 1886. (CUTPO-fotocopia).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 110. Пункт 566. LCCN  92-75480
• Гильермо Атилес Гарсия. Kaleidoscopio. Понсе, Пуэрто-Рико: Establecimiento typográfico de Manuel López. 1905. Incluye cobertura sobre Ermelindo Salazar. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 116. Пункт 589. LCCN  92-75480
• Феликс Бернье Матос. Cromos ponceños. (por Fray Justo) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Ermelindo Salazar. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997 г. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 270. Пункт 1352. LCCN  92-75480
• Кармен Долорес Треллес. «Понсе: una casa para su Historia». Эль-Нуэво Диа. 5 сентября 1993 г. С. 12–13.
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 336. Пункт 1673. LCCN  92-75480
• Понсе. Reglamento para el régimen interior de las oficinas del ilustre Ayuntamiento y Alcaldía de la Ciudad, aprobado por dicha Corporación en la sesión del día 6 de junio de 1888. Понсе, Пуэрто-Рико: Совет. de la "Revista de Puerto Rico", 1888 г. (Университет Пуэрто-Рико, Рио-Пьедрас; Технологический университет Понсе, CUTPO [fotocopia])
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 334. П. 1666. LCCN  92-75480
• Понсе. Ordenanzas de policía urbana urbana y village para la ciudad de Ponce y su terminounicipal; aprobadas por el Excmo. Sr. Gobernador General en 24 de febrero de 1888. 2. изд. Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta de Manuel Lopez, 1904 г. (Университет Пуэрто-Рико, Рио-Пьедрас)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997 г. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 208. Пункт 1072. LCCN  92-75480
• Роман Балдориоты де Кастро. "Carta de Roman Baldorioty de Castro a Rafael Maria de Labra sobre diversos asuntos de suma importancia para la Isla de Puerto Rico; Ponce; enero 8, 1889." Historia. Том 3 (апрель 1953 г.), стр. 119–124. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 244. Пункт 1240. LCCN  92-75480
• Луис Муньос Ривера. "Consummatum est." Obras Completas: prosa, febrero, 1889 - diciembre, 1890. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Instituto de Cultura Puertorriqueña. С. 154–157. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 335. Пункт 1668. LCCN  92-75480
• Понсе. Presupuestounicipal ordinario de gastos e ingresos para el año económico de 1891–1892. Понсе, Пуэрто-Рико ?: Tipografía El Vapor? s.f. (Университет Пуэрто-Рико, Рио-Пьедрас)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 256. Пункт 1287. LCCN  92-75480
• Правительство Пуэрто-Рико. Circular del Gobierno General sobre incendios, 6 июня 1893 г. Понсе, Пуэрто-Рико: Establecimiento Tipográfico de M. Lopez. 1893 г. (Archivo Histórico de Ponce, AHP).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 335. П. 1669. LCCN  92-75480
• Понсе. Presupuestounicipal para el ejercicio 1893–1894. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía El Vapor, s.f. (Университет Пуэрто-Рико, Рио-Пьедрас)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 116. Пункт 589. LCCN  92-75480
• Феликс Бернье Матос. Cromos ponceños. (por Fray Justo) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Томас Армстронг. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 116. Пункт 589. LCCN  92-75480
• Феликс Бернье Матос. Cromos ponceños. (por Fray Justo) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Карлос Армстронг. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 335. Пункт 1670. LCCN  92-75480
• Понсе. Presupuestounicipal para el ejercicio de 1894 a 95. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía de "El Independiente", 1894? (Biblioteca del Congreso [Вашингтон, округ Колумбия]; Colegio Tecnológico de Ponce, CUTPO [fotocopia])
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 334. Пункт 1664. LCCN  92-75480
• Понсе. Ayuntamiento. Informe sobre las necesidades de la ciudad de Ponce que deben tenerse presente al redactar el presupuestounicipal y que se publica por acuerdo del Excmo. Ayuntamiento de esta ciudad. Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta El Vapor. 1895. [fotocopia] (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Segunda Edición. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 337. Пункт 1676. LCCN  92-75480
• Понсе. Informe sobre las necesidades de la Ciudad de Ponce que deben tenerse presente al redactar el presupuestounicipal y que se publica por acuerdo del Excm. Ayuntamiento de esta Ciudad. Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta El Vapor. 1895 г. Archivo Histórico Municipal de Ponce )
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 116. Пункт 589. LCCN  92-75480
• Феликс Бернье Матос. Cromos ponceños. (por Fray Justo) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Луис Альварадо. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 328. Пункт 1640. LCCN  92-75480
• Луис Муньос Ривера. "Después del banquete". Obras completetas: prosa, enero-diciembre, 1896 г. С. 222–223. Сан-Хуан: Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1963. Incluye cobertura sobre Луис Альварадо. (CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 336. Пункт 1672. LCCN  92-75480
• Понсе. Presupuesto ordinario de gastos e ingresos para el año económico de 1896 a 97. Понсе, Пуэрто-Рико: Совет. El Vapor, s.f. (Университет Пуэрто-Рико)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 116. Пункт 589. LCCN  92-75480
• Феликс Бернье Матос. Cromos ponceños. (por Fray Justo) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Луис Готье. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Segunda Edición. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 339. Пункт 1687. LCCN  92-75480
• Хосе Г. дель Валле. A través de diez años (1897–1907): trabajos políticos, económicos, históricos y sociales. Барселона, Испания: Establecimiento Tipográfico de Feliú y Susanna. 1907 г. (Папский католический университет Понсе)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 110. Пункт 566. LCCN  92-75480
• Гильермо Атилес Гарсия. Kaleidoscopio. Понсе, Пуэрто-Рико: Establecimiento typográfico de Manuel López. 1905. Incluye cobertura sobre Ulpiano Colom. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 214. Пункт 1102. LCCN  92-75480
• Генри К. Кэрролл. Отчет об острове Пуэрто-Рико: его население, гражданское правительство, торговля, промышленность, производство, дороги, тарифы и валюта с рекомендациями. Вашингтон, округ Колумбия. Правительственная типография, 1899. Нью-Йорк: Arno Press, 1975. С. 570–579. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO / Университет Пуэрто-Рико - Рио-Пьедрас, UPR).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 210. Пункт 1078. LCCN  92-75480
• Хуан Хосе Барраган Ланда. Лос-Бенитес: расы семейных историй. Рио-Пьедрас: Пуэрто-Рико. 1996 г. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 109. Пункт 560. LCCN  92-75480
• Представитель мужчин Пуэрто-Рико. Составлено и отредактировано F.E. Jackson & Son. К. Фредериксен, художник и фотограф. s.l .: F.E. Jackson & Son. 1901. (PUCPR; Universidad Puerto Rico - Rio Piedras, UPR).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 116. Пункт 589. LCCN  92-75480
• Феликс Бернье Матос. Cromos ponceños. (por Fray Justo) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Хосе де Гусман Бенитес. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. С. 319–320. Пункт 1603. LCCN  92-75480
• "Ультимас выбор в Пуэрто-Рико: el gobierno americano protegiendo a los ladrones de voto". Puerto Rico Herald. 27 ноября 1902 г. С. 295–298.
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 332. Пункт 1655. LCCN  92-75480
• Понсе. Oficina del Alcalde. Аль-пуэбло-де-Понсе-и-эль-Хон. Гобернадор Пуэрто-Рико. Tipografía Baldorioty. 1902. Включает информацию об Энрике Шевалье. (Университет Пуэрто-Рико - Рио-Пьедрас.)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 319. П. 1600. LCCN  92-75480
• Reglamento para el cuerpo de la policíaunicipal de Ponce, tal como resulta de las ordenanzas números 104 y 136 del Consejo Municipal de dicha ciudad, aprobada por el alcalde [Антонио Ариас (Хосе Льоранс Эчеварриа, secretario) 1903 г.] en 9 de mayo de mayo de dicha ciudad, aprobada por el alcalde. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía Baldorioty, 1903 г. (Университет Пуэрто-Рико, Рио-Пьедрас)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 332. Пункт 1655. LCCN  92-75480
• Понсе. Oficina del Alcalde. Аль-пуэбло-де-Понсе-и-эль-Хон. Гобернадор Пуэрто-Рико. Tipografía Baldorioty. 1903. Включает информацию об Антонио Ариасе. (Университет Пуэрто-Рико - Рио-Пьедрас.)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 116. Пункт 589. LCCN  92-75480
• Феликс Бернье Матос. Cromos ponceños. (por Fray Justo) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Мануэль Доменек. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Segunda Edición. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 381. Штука 1873. LCCN  92-75480
• Мануэль В. Доменек. Mensaje al Concejo Municipal. Понсе. Oficina del Alcalde. 1904? (AHMP)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 116. Пункт 589. LCCN  92-75480
• Феликс Бернье Матос. Cromos ponceños. (por Fray Justo) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Луис Вальдивьесо. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 332. Пункт 1655. LCCN  92-75480
• Понсе. Oficina del Alcalde. Аль-пуэбло-де-Понсе-и-эль-Хон. Гобернадор Пуэрто-Рико. Tipografía Baldorioty. 1905. Включает информацию о Луисе П. Вальдивьесо. (Университет Пуэрто-Рико - Рио-Пьедрас.)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 336. Пункт 1675. LCCN  92-75480
• Понсе. Gobierno Municipal. Informe actividades administrativas y económicas del Municipio de Ponce. (Также называется Informe del Alcalde de la Ciudad de Ponce) Понсе, Пуэрто-Рико: Совет. Балдориоты. 1905 г. (Ver también años 1908-1917). (Муниципальный исторический архив Понсе)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 330. Пункт 1650. LCCN  92-75480
• Сантьяго Оппенгеймер Беттини. Informe al pueblo de Ponce y al Gobernador de Puerto Rico sobre las gestiones administrativas y el estado de la Haciendaunicipal durante el año económico de 1905–1906 гг., В алькальде-де-ла-Сьюдад. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Эль Идеал Католико. 1906. (Муниципальный исторический архив Понсе)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 332. Пункт 1655. LCCN  92-75480
• Понсе. Oficina del Alcalde. Аль-пуэбло-де-Понсе-и-эль-Хон. Гобернадор Пуэрто-Рико. Tipografía Baldorioty. 1906. Включает информацию о Сантьяго Оппенгеймере. (Университет Пуэрто-Рико - Рио-Пьедрас.)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 336. Пункт 1675. LCCN  92-75480
• Понсе. Gobierno Municipal. Informe actividades administrativas y económicas del Municipio de Ponce. (Также называется Informe del Alcalde de la Ciudad de Ponce) Понсе, Пуэрто-Рико: Совет. Пасарелл. 1908 (Ver también años 1905-1917). (Муниципальный исторический архив Понсе)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Segunda Edición. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 337. Пункт 1678. LCCN  92-75480
• Понсе. Proyecto de un Empréstito para obras municipales ... Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta La Defensa. 1911 (Муниципальный исторический архив Понсе, AHMP)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 216. Пункт 1109. LCCN  92-75480
• Cayetano Coll y Toste. Boletín Histórico de Puerto Rico. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Кантера Фернандес. 1914-1927 гг. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Segunda Edición. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 175. Пункт 893. LCCN  92-75480
• Рамон Э. Бауза. Con la ventana abierta ... era mejor cuando era peor. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Кордильеры. 1996 г. (UPR-RP; CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 336. Пункт 1675. LCCN  92-75480
• Понсе. Gobierno Municipal. Informe actividades administrativas y económicas del Municipio de Ponce. (Также называется Informe del Alcalde de la Ciudad de Ponce) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta El Día. 1917 (Ver también años 1905–1908). (Муниципальный исторический архив Понсе)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 116. Пункт 589. LCCN  92-75480
• Феликс Бернье Матос. Cromos ponceños. (por Fray Justo) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Франсиско Парра Капо. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 338. Штука 1684. LCCN  92-75480
• Хосе Хоакин Родригес. «Социалистическая партия и Лигао де Понсе». Punto y Coma. Año 2 (1990), стр. 21–24. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Segunda Edición. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 339. Пункт 1689. LCCN  92-75480
• Гильермо Вивас Вальдивьесо. Важные данные муниципальных образований Сьюдад-де-Понсе, Пуэрто-Рико, особенно периоды comprendido entre los años 1924–1928. Понсе, Пуэрто-Рико: Таллерес "Эль-Диа". 1936 г. (PUCPR; CUTPO [fotocopia])
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 320. П. 1606. LCCN  92-75480
• Алкиниэль. «Дон Гильермо Вивас Вальдивьесо». Меридиано. Año 1. (Agosto 1958) стр. 12, 33, 37. Включите фото. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 110. Пункт 566. LCCN  92-75480
• Гильермо Атилес Гарсия. Kaleidoscopio. Понсе, Пуэрто-Рико: Establecimiento typográfico de Manuel López. 1905. Incluye cobertura sobre Гильермо Вивас Вальдивьесо. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 326. Пункт 1635. LCCN  92-75480
• Хоакин Монтеагудо. "Al cesar como alcalde, Guillermo Vivas Valdivieso dejó en los bancos, a Favor del municipio, 542 000 долларов и 30 000 долларов en el gobierno insular para una carretera". Спирали. Vol. 3 (Febrero de 1952), стр. 14–15, 85 (UPR-Rio Piedras)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Segunda Edición. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 339. Пункт 1688. LCCN  92-75480
• Гильермо Вивас Вальдивьесо. "A los Agricultores del Distrito Municipal de Ponce, P.R." Понсе, Пуэрто-Рико. 1926. 1 ходжа. (Муниципальный исторический архив Понсе)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 332. Пункт 1656. LCCN  92-75480
• Municipio de Ponce. Exposición publica a los contribuyentes ya todos los vecinos de la Ciudad de Ponce, sobre la situación económica del Municipio y sobre el estado general de todas sus dependencias y servicios, al terminar su gestión administrativa el alcaldivilleras, valdivión de la enente de vénéné de véné de véné de la de la de la de de Alcalde 1929 год, fecha en que se hicieron cargo de la administraciónunicipal los actuales funcionarios electos por la voluntad soberana del pueblo. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Кантеро, Фернандес и Ко, 1929 г. (Папский католический университет Пуэрто-Рико)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 333. Пункт 1658. LCCN  92-75480
• Municipio de Ponce. Oficina del Alcalde. Informe de la gestión administrativa del Municipio de Ponce, P.R., 1932-1937, con ilustraciones y comentarios. Понсе, Пуэрто-Рико: s.n., 1944. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 173. Пункт 880. LCCN  92-75480
• Карнавал де Понсе: программа. Понсе, Пуэрто-Рико. 1973. Включает фотографии. Incluye cobertura sobre Blas Oliveras. (Муниципальный архив Понсе, AHMP; Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Segunda Edición. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 340. Пункт 1690. LCCN  92-75480
• Карлос Р. Сапата Оливерас. Политическая ситуация, экономика и администрация Понсе дюранте ла Инкумбенсия Блас Оливерас (enero 1933-enero 1937). Программа Graduado de Historia, Facultad de Humanidades, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. 1980. 242 с. (Тесис де Маэстрия [магистерская диссертация]) (На испанском) (UPR-RP; CUTPO-fotocopia)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Segunda Edición. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 338. Пункт 1683. LCCN  92-75480
• М. Ривера де ла Вега. "Ла деуда муниципалитет". Пуэрто-Рико. [Барранкилья, Колумбия ?: s.n., Colección America?] Volumen 1 (Febrero de 1936), стр. 339–345. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 173. Пункт 880. LCCN  92-75480
• Карнавал де Понсе: программа. Понсе, Пуэрто-Рико. 1973. Включает фотографии. Incluye cobertura sobre Jose Tormos Diego. (Муниципальный архив Понсе, AHMP; Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Segunda Edición. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 379. П. 1865. LCCN  92-75480
• Немец Кастанера Гомес. "Cualquier alcalde hubiese actado como Tormos Diego". El Diluvio. 26 de enero de 1938. p. 11. (CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Segunda Edición. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 26. Пункт 126. LCCN  92-75480
• "Edificios públicos en Ponce". Пуэрто-Рико Ilustrado. 5 ноября 1938 г., стр. 30. Включает фотографию Хосе Тормоса Диего. (CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. С. 321. П. 1609. LCCN  92-75480
• Виктор Боно Родригес. "La obra de la фактическая муниципальная администрация Понсе [bajo Andfres Grillasca Salas]". Эль Диа. 18 Diciembre 1949. С. 51–53.
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 173. Пункт 880. LCCN  92-75480
• Карнавал де Понсе: программа. Понсе, Пуэрто-Рико. 1973. Включает фотографии. Incluye cobertura sobre Juan Luis Boscio. (Муниципальный архив Понсе, AHMP; Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 319. П. 1602. LCCN  92-75480
• "Toma de Posesión [Хосе Н. Дапена Лагуна, como Fiscal Interino del la Corte de Distrito de Ponce]". Revista Gráfica del Sur Diciembre 1941. Страница приложения между страницами 26 и 27. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 173. Пункт 880. LCCN  92-75480
• Карнавал де Понсе: программа. Понсе, Пуэрто-Рико. 1973. Включает фотографии. Incluye cobertura sobre Карлос Дж. Синтрон. (Муниципальный архив Понсе, AHMP; Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 22. Пункт 111. LCCN  92-75480
• Соединенные Штаты. 86-й съезд. Комитет Палаты представителей по внутренним и островным делам. Слушания в Специальном подкомитете по территориальным и островным вопросам ... H.R. 9234, законопроект о внесении поправок в договор между народами Пуэрто-Рико и Соединенных Штатов, а также в соответствующее законодательство. Вашингтон, округ Колумбия, правительственная типография, 1960. Включает отчет временного мэра Гельвеции Николь. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 173. Пункт 880. LCCN  92-75480
• Карнавал де Понсе: программа. Понсе, Пуэрто-Рико. 1996. Включает фотографии. (Муниципальный архив Понсе, AHMP; Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 173. Пункт 880. LCCN  92-75480
• Карнавал де Понсе: программа. Понсе, Пуэрто-Рико. 1973. Включает фотографии. Incluye cobertura sobre Эдуардо Руберте. (Муниципальный архив Понсе, AHMP; Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 173. Пункт 880. LCCN  92-75480
• Карнавал де Понсе: программа. Понсе, Пуэрто-Рико. 1973. Включает фотографии. Incluye cobertura sobre Juan H. Cintron. (Муниципальный архив Понсе, AHMP; Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 18. Пункт 91. LCCN  92-75480
• Понсе. Gobierno Municipal. Estampas ponceñas. Понсе, Пуэрто-Рико, 1976 г. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce; Museo de la Historia de Ponce)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Segunda Edición. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 337. Пункт 1679. LCCN  92-75480
• Понсе. Revision del Plan comprensivo del Municipio de Ponce. Достопочтенный Хосе Г. Тормос Вега, Алькальде. M. Sosa y Asoc., Консулы. Понсе, Пуэрто-Рико. 1977 г. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Segunda Edición. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 337. Пункт 1677. LCCN  92-75480
• Понсе. Руководство sobre el gobiernounicipal. Понсе, Пуэрто-Рико: Муниципальная Импрента. 1982. (Муниципальный архив Понсе, AHMP; Colegio Universitario Tecnológico de Ponce)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Segunda Edición. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 4. Пункт 22. LCCN  92-75480
• "Понсе". El Reportero. 9 мая 1985 г. (Приложение), стр. S1-S52. Интервью с Хосе Хоакином Дапена Томпсон.
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла дель Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Universidad de Puerto Rico en Ponce. п. 124. Пункт 624. LCCN  92-75480
• Мариано Видаль Армстронг. Quien es quien en Ponce y leyendas de antaño. Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta Fortuño. 1986 г. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO; Recinto Universitario de Mayaguez, RUM)

внешняя ссылка