Карнавал де Понсе - Carnaval de Ponce

Карнавал де Понсе
Афиша дель Карнавал Понсеньо 2011, Понсе, Пуэрто-Рико.jpg
Афиша Карнавала Понсе 2011 г., который проходил 2–8 марта 2011 г. в Понсе, Пуэрто-Рико.
Официальное названиеКарнавал Понсеньо
Также называемыйКарнавал де Понсе
ТипМестный, культурный
ТоржестваПарады, вечеринки
ДатаЗа неделю до Пепельная Среда
Дата 201927 февраля - 5 марта
Дата 202023 февраля[1][а][2][b]
2021 год10 - 16 февраля
ЧастотаЕжегодный
Первый раз1858
Относится кПост

В Карнавал де Понсе (Английский: Понсе Карнавал), официально Карнавал Понсеньо, это ежегодный праздник, проводимый в Понсе, Пуэрто-Рико. Праздник длится неделю и заканчивается накануне. Пепельная Среда. Таким образом, он обычно проводится в феврале, а иногда и в марте. Это один из старейших карнавалов Западное полушарие, датируемый 1858 годом.[3] Некоторые авторитеты, такие как Смитсоновский институт, считают, что Карнавал в Понсе восходит к 250 годам назад.[4] Карнавал совпадает с Вторник на масляной неделе из Жители Нового Орлеана, то Карнавал в Венеции, и Рио де Жанейро карнавал. Ориентировочная посещаемость - 100000 человек.[5] Сцены Карнавала Понсеньо 2011 были показаны в Канал путешествий 7 августа 2011 г.[6]

История

Карнавал Понсе 2011

Нет документов, подтверждающих официальный происхождение Карнавала, но есть документы, упоминающие о праздновании еще в 1858 году.[7][8][9] Таким образом, Карнавал де Понсе начался в 1858 году и начинался как маска танцевать испанец по имени Хосе де ла Гуардия.[10][11] В маскарадный танец это продолжалось как традиция на протяжении многих лет, но только в 1950-х годах муниципальные власти добавили парад к Карнавалу.[12] В начале 1960-х Карнавал начал объединять платформы, которые представляли гражданские и культурные учреждения, общественные и частные жилые сообщества, школы, колледжи и университеты, банковское дело, промышленность и торговлю.[13] Управление культурного развития муниципалитета Понсе объясняет, что «считается, что влияние Отлично Карнавал продлен до Барселона и что иммигранты из Барселоны привезли его в Понсе. С течением времени Poceans добавили свои штрихи с Афро -Антильские острова музыка, которая наполняет праздник ударными, ритмом и счастьем ».[14]

В июне 1995 года Карнавал де Понсе был доставлен в Нью-Йорк, где во время Парад в день Пуэрто-Рико, более 200 артистов, народных артистов и музыкантов из Понсе, в дополнение к Banda Municipal de Ponce и королева карнавала и королева-дитя, прошли по Нью-Йорку Пятое Авеню в рамках празднования Дня Пуэрто-Рико в этом городе. В течение недели, предшествовавшей параду, народные артисты Карнавала де Понсе совершили поездку по городу, обучая детей изготовлению масок традиционного карнавала Понсе.[15] В 2012 году местный еженедельник новостей назвал Карнавал де Понсе «Национальным карнавалом Пуэрто-Рико».[16]

Костюмы и маски

Иллюстрация маски vejigante

Одна из традиций карнавала - появление "Vejigantes ", который представляет собой красочный костюм, традиционно представляющий дьявол или зло. Вехигантес несут взорванную корову мочевой пузырь которыми они издают звуки и поражают посетителей карнавала во время процессий.

Традиционные маски веджиганте карнавала в Понсе сделаны из папье-маше и характеризуются наличием множества рогов. Маска была разработана мастерами Понсе в начале 20 века. Они сделаны из газетной бумаги, смешанной с самодельным клеем и краской. Изысканные карнавальные маски Понсе пользуются спросом у коллекционеров масок, а маски из Понсе стали символом Пуэрто-Рико в целом.[17]

Карнавал заканчивается захоронением Сардины, после чего все поют песню на испанском языке, которая переводится как:[18] Захоронение сардинского события началось в 1967 году.[19] (Бальный танец также начался в 1967 году, похороны Сардины начались в 1967 году.[20]

Карнавал мертв
Его хоронят;
Бросьте немного грязи в
Так он может снова воскреснуть.

Экономика

Муниципальные власти инвестируют в карнавал около 100 000 долларов, и это мероприятие принесет экономике города около 500 000 долларов.[21]

Список событий

Карнавал начнется в среду перед Пепельной средой, и его события будут следующими.[22][23]

Среда: вечеринка Vejigantes
Четверг: парад у входа короля Момо
Пятница: коронация детской королевы
Суббота: коронация взрослой королевы карнавала
Воскресенье: Главный парад
Понедельник: бальный танец на карнавале
Вторник: захоронение сардины

Королевы карнавала и королевы-дети

2011 Скульптура из песка. Мастера песка на Plaza Degetau, Понсе

В 1959 году Карнавал представил коронацию королевы Карнавала. За этим последовало в 1973 году коронация детской королевы Карнавала. Ниже приведены королевы Карнавала и королевы-дети.[24]

Карнавальные королевы


Детские королевы карнавала

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ PONCE CELEBRARA SU TRADICIONAL CARNAVAL PONCEÑO. Noticias de Ponce. 29 января 2020 г. По состоянию на 30 января 2020 г.
  2. ^ CARNAVAL DE PONCE SE LLEVARÁ A CABO UN SOLO DIA, SERA EL DOMINGO, 23 ФЕВРАЛЯ. Карлос Хосе Васкес. 9 февраля 2020 г. Проверено 24 февраля 2020 г.
  3. ^ Ponce Carnival выходит на международный уровень в своем 150-летнем издании. Пойдем к Понсе. В архиве 11 марта 2016 г. Wayback Machine Понсе Карнавал. Проверено 12 апреля 2010 года.
  4. ^ Карнавал в Пуэрто-Рико: как одеться для карнавала в Понсе; Введение: Что такое карнавал? Смитсоновский институт. 1993 и 2002. По состоянию на 1 февраля 2019 г.
  5. ^ Посещаемость Проверено 12 апреля 2010 года.
  6. ^ Carnaval Ponceño y escultura de arena por Travel Channel. Эль-Сур а-ля Виста. Понсе, Пуэрто-Рико. 5 августа 2011 г. Проверено 27 августа 2011 г.
  7. ^ Активный план безопасности на карнавале. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 15 февраля 2012. Проверено 1 февраля 2018.
  8. ^ Активный план безопасности на карнавале. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 15 февраля 2012 г. Проверено 21 февраля 2012 г.
  9. ^ Карнавал, Карнавал, Лего-эль-Карнавал! В архиве 2 октября 2013 г. Wayback Machine Эль-Сеньориал. Муниципальное правительство Понсе. «Ануарио: Карнавал Понсеньо 2013». Февраль – март 2013 г. Страница 18. Проверено 30 сентября 2013 г.
  10. ^ Tradiciones de la Perla del Sur: Карнавальные праздники Понсе. В архиве 20 июня 2012 г. Wayback Machine Правительство автономного муниципалитета Понсе. Проверено 7 июля 2012 года.
  11. ^ Mantienen viva la tradición carnavalesca. Рейнальдо Мильян Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 6 февраля 2013 года. Год 31. Выпуск 1523. Страница 24. Проверено 6 февраля 2013 года.
  12. ^ Tradiciones de la Perla del Sur: Карнавальные праздники Понсе. В архиве 20 июня 2012 г. Wayback Machine Правительство автономного муниципалитета Понсе. Проверено 7 июля 2012 года.
  13. ^ Кармело Росарио Наталь. Понсе Эн Су Historia Moderna: 1945-2002. Опубликовано Secretaría de Cultura y Turismo правительства автономного муниципалитета Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 2003. с. 91.
  14. ^ Celebran 160 anos del carnaval en Ponce: Pese a los azotes y las Vicisities por culpa del huracán María, los ponceños festejarán en grande. Хосефина Барсело Хименес. El Nuevo Dia. Гуайнабо, Пуэрто-Рико. 4 февраля 2018 г. По состоянию на 15 февраля 2018 г.
  15. ^ Антонио Р. Гомес и Маргарита Диас. Разоблачение карнавала в Понсе. Ежедневные новости. Нью Йорк, Нью Йорк. Парад в честь Дня Пуэрто-Рико. 8 июня 1995 г.
  16. ^ Активный план безопасности на карнавале. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 15 февраля 2012 г. Проверено 21 февраля 2012 г.
  17. ^ Антонио Р. Гомес и Маргарита Диас. Разоблачение карнавала в Понсе. Ежедневные новости. Нью Йорк, Нью Йорк. Специальное дополнение к параду в честь Дня Пуэрто-Рико. 8 июня 1995 г.
  18. ^ Смитсоновский институт. Карнавал в Пуэрто-Рико: как одеться для карнавала в Понсе. Проверено 12 апреля 2010 года.
  19. ^ Кармело Росарио Наталь. Понсе Эн Су Historia Moderna: 1945-2002. Опубликовано Secretaría de Cultura y Turismo правительства автономного муниципалитета Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 2003. с. 91.
  20. ^ Кармело Росарио Наталь. Понсе Эн Су Historia Moderna: 1945-2002. Опубликовано Secretaría de Cultura y Turismo правительства автономного муниципалитета Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 2003. с. 91.
  21. ^ Сьерра-ла-Сонора-эль-Карнавал Понсеньо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 6 февраля 2013 г. 31 год. Выпуск 1523. Страница 28. Проверено 7 февраля 2013 г.
  22. ^ Карнавальная программа Проверено 12 апреля 2010 года.
  23. ^ Путешествие Понсе Проверено 12 апреля 2010 года.
  24. ^ Если не указано иное, эта информация взята из Carnaval Ponceños 2012: Dedicado a los "Ponceños y Ponceñistas destacados en los Medios de Comunicación". Стр. 34. Municipio Autónomo de Ponce. Oficina de Desarrollo Cultural. Февраль 2012 г.
  25. ^ Carnaval Ponceño 2012: Dedicado a 'Los Ponceños y Ponceñistas destacados en los Medios de Comunicacion' (Municipio Autonomo de Ponce, 2012; CEE-SA-12-3910), страница <без номера страницы; без номера>.
  26. ^ Ponce Celebra su tradicional Carnaval.
  27. ^ Сьерра-ла-Сонора-эль-Карнавал Понсеньо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 6 февраля 2013. Год 31. Выпуск 1523. Страница 28. Проверено 7 февраля 2013 г.
  28. ^ Список для праздников Карнавала Понсеньо 2014. RadioIsla. 25 февраля 2014 г. Проверено 6 марта 2014 г.
  29. ^ Лист Понсе для 156 дней на карнавале. Дарисабель Тексидор Гваделупе. Примера Гора. 25 февраля 2014 г. Проверено 27 февраля 2014 г.
  30. ^ Карнавал де Понсе, 2019 г. (карнавальная брошюра - «Edicion 161 del Carnaval Ponceño.») Municipio de Ponce. Oficina de Desarrollo Cultural. Понсе, Пуэрто-Рико. "Рейнас дель Карнавал Понсеньо". п. 14.
  31. ^ Carnaval de Ponce, 2019. (брошюра о карнавале - «Edicion 161 del Carnaval Ponceño.») Municipio de Ponce. Oficina de Desarrollo Cultural. Понсе, Пуэрто-Рико. "Рейнас дель Карнавал Понсеньо". п. 14.
  32. ^ Este viernes inicia la edición 159 del Carnaval Ponceño. В архиве 16 февраля 2018 в Wayback Machine WIPR TV. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 22 февраля 2017 г. По состоянию на 15 февраля 2018 г.
  33. ^ Celebran 160 anos del carnaval en Ponce: Pese a los azotes y las Vicisities por culpa del huracán María, los ponceños festejarán en grande. Хосефина Барсело Хименес. El Nuevo Dia. Гуайнабо, Пуэрто-Рико. 4 февраля 2018 г. По состоянию на 15 февраля 2018 г.
  34. ^ Карнавал де Понсе, 2019 г. (карнавальная брошюра - «Edicion 161 del Carnaval Ponceño.») Municipio de Ponce. Oficina de Desarrollo Cultural. Понсе, Пуэрто-Рико. "С. М. Адлин Камиль Мендес Варгас". п. 16.
  35. ^ Carnaval Ponceño 2012: Dedicado a 'Los Ponceños y Ponceñistas destacados en los Medios de Comunicacion' (Municipio Autonomo de Ponce, 2012; CEE-SA-12-3910), страница <без номера страницы; без номера>.
  36. ^ Ponce Celebra su tradicional Carnaval.
  37. ^ Сьерра-ла-Сонора-эль-Карнавал Понсеньо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 6 февраля 2013. Год 31. Выпуск 1523. Страница 28. Проверено 7 февраля 2013 г.
  38. ^ Список для праздников Карнавала Понсеньо 2014. RadioIsla. 25 февраля 2014 г. Проверено 6 марта 2014 г.
  39. ^ Лист Понсе для 156 дней на карнавале. Дарисабель Тексидор Гваделупе. Примера Гора. 25 февраля 2014 г. Проверено 27 февраля 2014 г.
  40. ^ Carnaval de Ponce, 2019. (брошюра о карнавале - «Edicion 161 del Carnaval Ponceño.») Municipio de Ponce. Oficina de Desarrollo Cultural. Понсе, Пуэрто-Рико. "Reinas Infantiles del Carnaval Ponceño". п. 15.
  41. ^ Карнавал де Понсе, 2019 г. (карнавальная брошюра - «Edicion 161 del Carnaval Ponceño.») Municipio de Ponce. Oficina de Desarrollo Cultural. Понсе, Пуэрто-Рико. "Reinas Infantiles del Carnaval Ponceño". п. 15.
  42. ^ Este viernes inicia la edición 159 del Carnaval Ponceño. В архиве 16 февраля 2018 в Wayback Machine WIPR TV. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 22 февраля 2017 г. По состоянию на 15 февраля 2018 г.
  43. ^ Celebran 160 anos del carnaval en Ponce: Pese a los azotes y las Vicisities por culpa del huracán María, los ponceños festejarán en grande. Хосефина Барсело Хименес. El Nuevo Dia. Гуайнабо, Пуэрто-Рико. 4 февраля 2018 г. По состоянию на 15 февраля 2018 г.
  44. ^ Карнавал де Понсе, 2019 г. (карнавальная брошюра - «Edicion 161 del Carnaval Ponceño.») Municipio de Ponce. Oficina de Desarrollo Cultural. Понсе, Пуэрто-Рико. "С. М. Глориангели Велес Батиста И." п. 18.

Примечания

  1. ^ Из-за сейсмической активности в этом районе муниципалитет сократил карнавал 2020 года с 7 до 3 дней.
  2. ^ Обновление: из-за проблем с сейсмической активностью карнавал 2020 года был сокращен с 3 дней до одного дня: 23 февраля 2020 года.

внешняя ссылка

Координаты: 18 ° 0′00 ″ с.ш. 66 ° 37′00 ″ з.д. / 18.00000 ° с.ш. 66.61667 ° з.д. / 18.00000; -66.61667