Список маньеристических структур в Центральной Польше - List of mannerist structures in Central Poland

В маньеристическая архитектура и скульптура в Польше имеют две основные традиции: польско-итальянскую и голландско-фламандскую, которые доминировали в северной Польше.^[1] В Силезская маньеризм Юго-Западной Польши находился под сильным влиянием чешского и немецкого маньеризма, в то время как поморский маньеризм Северо-Западной Польши находился под влиянием Готика традиции и северогерманский маньеризм. Евреи в Польше адаптировали образцы итальянской и польской маньеризма к своим традициям.^[2] Маньерист комплекс Кальварии Зебжидовской и маньеристский город Замосць находятся Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО.

Люблинский край создал свой стиль с народными мотивами (Казимеж Дольны), а городской маньеризм в Великая Польша заменил готические фронтоны аркадами в итальянском стиле, барабанные перепонки, фризы и столбы в тосканский порядок (Познань). Варшава, как один из главных городов Речи Посполитой и благодаря своей роли Парламент и Кинг, было местом встречи культур.^[3] Маньеристическая архитектура города представляла собой сочетание многих типов маньеристических традиций.

Богемский маньеризм также оказал большое влияние на архитектуру и скульптуру в Польше.^[4] Это касалось не только земель, входивших в Королевство Богемии, подобно Силезия.^[4] Богемский маньеризм в Силезии соединил пражский ренессанс с его брунеллешианский аркады (вдохновленные Queen Анны Ягеллон Бельведер в Праге, 1535–1537) и немецкие влияния, берущие начало в поздней готике (крутой фронтон с декором в стиле ренессанс).

Великопольское воеводство

Место	Строительство	Дата постройки	Стиль и история	Изображение
Grodzisk Wielkopolski	Церковь Святой Ядвиги Силезской	1640	Польский маньеризм (архитектор Кшиштоф Бонадура Старший).[5] Первоначальная готическая церковь 15 века была расширена и перестроена в стиле маньеризма по инициативе Ян Опалински, воевода Познань и его сын Александр.[5] Во время реконструкции пресвитерий был перекрыт многоугольным куполом, несущим барабан и четыре боковых придела были добавлены к трансепт. Купольные часовни с фонарями созданы по образцу часовни Сигизмунда.
Познань	Ратуша	1550–1567	Итальянский / польский маньеризм (архитектор Джованни Баттиста ди Квадро). Ратуша была построена на рубеже XIII и XIV веков.[6] В 16 веке здание было модернизировано, крыши были покрыты чердаками, а фасад украшен трехэтажной лоджией.[6]
	Познанский собор - Могила епископа Гослицкого	после 1607 г.	Польский маньеризм. Он был создан для Wawrzyniec Goślicki, епископ Познанский его наследниками. Надгробный памятник, расположенный в часовне Св. Мартина, выполнен из черного и красного мрамора.[7] Покойный был изображен спящим под навес поддерживается двумя ангелами.[7] Он был смоделирован по образцу соседнего гробницы Конарского, созданного Канавеси.
	Познанский собор - могила епископа Издбенского	1557–1560	Польский маньеризм (скульптор Ян Михалович из Урзендув ). Он был учрежден его наследниками для Бенедикта Издбеньского, епископа Познанского. Гробница была вырезана из песчаника и красного мрамора и украшена обильным цветочным орнаментом.[8] В гробнице прослеживается характерная для Михаловича смесь фламандских и итальянских влияний.[8]
	Познанский собор - Могила епископа Конарского	1575–1576	Польский маньеризм (дизайн Джованни Баттиста ди Квадро ).[9] Он был учрежден наследниками Адама Конарского, епископа Познанского. Гробница была вырезана Иеронимом Канавези.[9] из песчаника и красного мрамора в тосканский порядок.[10] Скульптуры отличаются грубой лепкой из камня и упрощением деталей.[10]
	Ридт Хаус	1576	Польский маньеризм (великопольский тип, архитектор Джованни Баттиста ди Квадро).[11] Готическое здание было куплено в 1566 году Захариасом Ридтом, богатым торговцем тканями и кожей.[11] Захариас, который также был старшим пастор из Лютеранский община в Познани, перестроили дом в стиле маньеризма.[11] Тосканский порядок, декоративные элементы фронтона (волюты и колонны), а также разделение фасадных поверхностей простыми деталями типичны для великопольского маньеризма.

Люблинское воеводство

Место	Строительство	Дата постройки	Стиль и история	Изображение
Gołąb	Церковь Святых Екатерины и Флориана	1628–1638	Польский маньеризм (круг Санти Гуччи) с элементами голландского маньеризма (феруловый орнамент).[12] Церковь была основана священником Шимоном Гжибовски.[12]
	Дом Лорето	1634–1642	Итальянская маньеризм, точная копия Дом Лорето в Италии.[12] Основано канцлером Ежи Оссолиньски.[12] Основными элементами декора являются керамические статуи пророков, созданные под сильным влиянием Микеланджело работает.[12]
Яновец	Замок Фирлей	1577–1587, начало 17 века	Польский маньеризм (архитектор Санти Гуччи).[13] Анджей Фирлей построил новое представительное восточное крыло с аркадами и мансардным чердаком.[13]
	Церковь Святой Маргариты	конец 16 века	Польский маньеризм. Первоначальная церковь была построена примерно в 1350 году и перестроена для кальвиниста Анджея Фирлея, кастеляна Люблина.[14]
Казимеж Дольны	Celej House	до 1635 г.	Польский маньеризм (люблинский тип, круг Санти Гуччи), мансарда украшена народными мотивами (василиски, драконы и птицы среди прочего)[15] Построен для богатого купца Бартломея Целей.
	Церковь Иоанна Крестителя и Варфоломея	1586–1613	Польский маньеризм (архитектор Якуб Балин). Первоначальное здание 14 века сгорело в 1561 году.[16] Инициаторами реконструкции и основателями были Фирлеи.[16] Церковь была расширена и покрыта колыбелью с фонарями. Готика фронтоны были перестроены в стиле позднего ренессанса.[16]
	Миколай Пшибила Зернохранилище	1591	Польский маньеризм. В начале 17 века в городе было около 60 зернохранилищ.[17]
	Пшибила Дома	1615	Польский маньеризм (люблинский тип с народными мотивами).[18] Построен для двух братьев Миколая и Кшиштофа Пшибилы.[18]
Крупе	Ожеховский Замок	после 1577 г., 1604–1608 гг.	Польский маньеризм. Замок был построен на арианец Павел Ожеховски, начиная с оригинального особняка Крупских.[19] Он был построен как укрепленный дворец и украшен чердаками. Фасады украшали сграффито и кордонные карнизы.
Люблин	Кармелитская церковь	1635–1644	Польский маньеризм (люблинский тип).[20] Церковь была основана Катаржиной из Креткув Сангушковой для Босоногие сестры-кармелиты.[20] Главный остроконечный фасад был украшен аркадами.пилястра отделы и фрески. Фасады нефа были разделены пилястрами, поддерживающими консоль. карниз.[20]
	Дом Хочишевского	первая половина 17 века	Польский маньеризм (люблинский тип). Первоначальный дом Стефана из Вильчины, каноника Хелма с начала 16 века, был перестроен, вероятно, для семьи Хоцишевских.[21] Они приобрели дом в 1630 году для хранения винного склада и аптеки. Тогда же был пристроен богато украшенный чердак.[21]
	Доминиканская церковь	1575	Польский маньеризм (люблинский тип). После пожара 1575 г. готическая церковь (построенная в 1342 г.) была перекрыта маньеристическим сводом-колыбелью с фонарями, а первоначальный фронтон XIV века был украшен в стиле позднего ренессанса.[22]
	Доминиканская церковь - Часовня Оссолинских	1624	Польский маньеризм (люблинский тип). Часовня была основана Катаржиной Оссолиньской. Он был накрыт колыбелью с фонарем и украшен маньеристической лепниной (крылатые ангелы, венки из листьев).[23]
	Конопница Дом	1575	Польский маньеризм. Первоначальный дом в стиле поздней готики (построенный до 1512 года) был получен Себастьяном Конопницей в приданое его жене Катаржине из Креткув.[24] Конопница, мэр Люблина, перестроил дом в стиле маньеризма.[24] Богатые украшения окон медальонами с изображениями Себастьяна Конопницы и его жены Катажины приписываются мастерской Пиньчув.[24]
Учание	Костел Успения Пресвятой Богородицы - Могила Учанских	c. 1607	Польский маньеризм (скульптор Санти Гуччи).[25] Основанный Анни Хербуртовной в память о себе и ее муже Павле Учанском, воевода Белз.[25] Изготовлен из песчаника с мраморной инкрустацией и украшен обильными цветочными орнаментами и животными. Чучела умерших были вырезаны в алебастр.[25]
Замосць	Армянские дома № 30-26	первая половина 17 века	Польский маньеризм. № 30 (зеленый) - перестроен в 1665–74 по заказу Яна Вильчека и украшен обильными цветочно-животными мотивами, № 28 (темно-желтый) - построен в 1645–1647 годах для профессора Базили Рудомича. Замойский Академия, № 26 (красный) - построен в 1632–1634 годах для армянского купца Гавриила Бартошевича.[26]
	собор	1587–1637	Польский маньеризм (люблинский тип, архитектор Бернардо Морандо ).[27] Он был построен как трехнефный. базилика с приделами.[27] Главный неф высотой 20 м перекрыт сводчатым сводом с фонарями. Нефы разделены толстыми коринфский столбы увенчаны богато украшенными антаблемент. Своды украшали молдинги (геометрические, растительные и фигурные мотивы).[27]
	Укрепления	1582–1618	Польский маньеризм (архитектор Бернардо Морандо). Строительство было начато Морандо и завершено после его смерти (1600) Андреа дель Аква, Яном Ярошевичем и Яном Вольфом.[28]
	Дом Дмитрия Грека	первая половина 17 века	Польский маньеризм (люблинский тип). В начале 17 века земельный участок принадлежал Дмитрию Греку.[29] Позже кирпичный дом был построен для Войцеха Внука, wójt Замости. Этот дом был перестроен для Гаспора Ахтерлони и украшен чердаком в стиле маньеризма.[29]
	Люблинские ворота	1582–1585	Польский маньеризм. Фасад был украшен аллегорический персонификация Польши.[30]
	Люблинский Дом	c. 1591	Польский маньеризм. Люблинский дом был построен для греческого купца Лагуды. Следующим владельцем был Эдверт из Люблина. При флигеле (№ 25а) сохранился чердак в стиле маньеризма.[31]
	Львовские ворота	1597–1599	Польский маньеризм (архитектор Бернардо Морандо). Фасад украсил барельеф с изображением Святой апостол Фома (покровитель города) преклонив колени перед Христом, Семья Замойских гребни и латинская надпись.[32]
	Дом Морандо	c. 1590	Польский маньеризм (архитектор Бернардо Морандо). Дом был спроектирован и построен Морандо (архитектор Замосць). Аркады украшены рустом, а фриз над аркадами украшен барельефами.[33]
	Синагога	1610–1620	Еврейский маньеризм. Создан для Сефардские евреи. Интерьер был богато украшен лепниной в калисийско-люблинском стиле. Основная часть представляла собой большой молельный зал (11,5 х 12,2 м).[34]
	Дом под Мадонной	1642–1657	Польский маньеризм (люблинский тип). Один из Армянских домов (№ 22). Создан для Львов купец Солтан Захвелович.[26] Главное украшение - рельеф с изображением Мадонны, топчущей дракона.[35] Этот рельеф дал название дому.
	Дом под супружеской парой	c. 1634–1657	Польский маньеризм (люблинский тип). Один из Армянских домов (№ 24). Построен для армянского купца Тороша.[36] Главным украшением является фриз, украшенный цветочными барельефами, а сверху лепка с гротескными фигурами мужчины и женщины.[36] Этот рельеф дал название дому.[36]
	Ратуша	1591–1622	Польский маньеризм (архитектор Бернардо Морандо). В период с 1639 по 1651 год его перестроили Ян Ярошевич и Ян Вольф.[37] Здание было увеличено и улучшено за счет добавления еще одного этажа с мансардным чердаком, а лестница в форме подковы - пристройка 18 века.[37] Башня с часами имеет высоту 52 метра и состоит из пяти уровней в квадратном и восьмиугольном плане.

Любушское воеводство

Место	Строительство	Дата постройки	Стиль и история	Изображение
Седлиско	Замковые ворота	c. 1612	Немецкий маньеризм (архитектор Валентин фон Зебиш). В воротах предназначались библиотека и арсенал.[38] Основные элементы отделки - фронтоны с завитки и портал с рустованной кладкой.
	Замок Шенайх	1597–1618	Немецкий маньеризм (архитектор Мельхиор Дакхардт). Оригинальный деревянный castrum в Седльщо был заменен между 1550-1560 годами на кирпичное здание.[38] Позже он был расширен и реконструирован для Георга Шенайха, который также построил часовню (протестантская руд экран ) с маньеристическими украшениями.[38]

Лодзинское воеводство

Место	Строительство	Дата постройки	Стиль и история	Изображение
Pabianice	помещичий дом	1565–1571	Польский маньеризм (архитектор Вавжинец Лорек). Создан для каноник Станислав Домбровский.[39]
Поддембице	Дворец Грудзинских	1610–1617	Польский маньеризм (люблинско-куявский тип).[40] Создан для Зигмунт Грудзинский, воевода Рава.[40]

Мазовецкое воеводство

Место	Строительство	Дата постройки	Стиль и история	Изображение
Дробин	Церковь Девы Марии Розария и Святого Станислава - Крыски гробница	1572–1576	Итальянская / польская маньеризм (круг Санти Гуччи).[41] Основатель Станислав Крыски, воевода Мазовии. На нем изображены родители Станислава Павел Крыски, его жена Анна Шренская и их сын Войцех Крыски, камергер из Плоцк.[41] Строение было по большей части вдохновлено гробницами в Капелла Медичи в Базилика Сан-Лоренцо в Флоренция и Могила Юлия II в Базилика Сан-Пьетро-ин-Винколи в Рим, разработано Микеланджело.[41]
Красне	Крестовоздвиженская церковь	1570–1575	Польский маньеризм. Основал Францишек Красинский, Заместитель канцлера короны и епископ Краковский.[42] Главный фасад был реконструирован в стиле маннеризма в начале 17 века.[42]
Шидловец	замок	1619–1629	Польский маньеризм (архитектор Каспер Фодыга). Первоначальный замок был перестроен в стиле маньеризма для Альбрихт Владислав Радзивилл, кастелян Тракай. Основными дополнениями были: лоджия, окруженная двумя башнями, и два бастиона, служившие террасами с каждой стороны здания.[43]
	Ратуша	1602–1629	Польский маньеризм (архитекторы Каспер и Альбрехт Фодыга). Высокий чердак, украшенный башенками, напоминающими бартизаны, был вдохновлен несуществующей городской ратушей в Варшаве Антонео де Ралия (1580 г.). Башня с часами, покрытая маньеристическим шпилем, состоит из пяти уровней в квадратном и восьмиугольном плане.[44]
Варшава	Baryczka House	1629–1633	Польский маньеризм (люблинский тип). Построенный до 1440 года, он был перестроен в маньерском стиле для королевского секретаря Войцеха Барички Старшего.[45] Фасад украшали чердак и богато украшенный портал.
	Дом Хочишевского	1605	Польский маньеризм (архитектор Антонео де Галия). Построенный до 1515 года, он был перестроен в маньерском стиле для меховщика Никодема Хоцишевского (Коцишевского).[46] Портал, украшенный рустиками, типичен для многих маньеристических построек в Варшаве и Кракове (например, Ворота Васа, Исаакиевская синагога ).
	Дома на улице Канония	c. 1607-1611	Польский маньеризм. Первоначально построенный в 16 веке по канонам Собор Святого Иоанна. № 28 - перестроен в 1611 г., № 26 - перестроен после 1607 г., № 24 - перестроен в 1606 г. для каноника Яна Хоцишевского, № 22 - перестроен после 1607 г., № 24 - перестроен в 1611 г. для каноника Яна Желязовского.[47]
	Церковь иезуитов	1609–1626	Польский маньеризм (люблинский тип, архитектор Ян Франкевич).[48] Церковь была основана королем Сигизмунд III Ваза и камергер Анджей Бобола (Старый) в Петр Скарга по инициативе, в 1609 г.
	Негритянский дом	1622–1628	Польский маньеризм. Реконструкция Готика Дом (построенный до 1449 г.) в стиле маннеризма был начат Яной Клугой и завершен Якубом Джанотти, получившим особую освобождение от налогов за это мероприятие от городских властей.[49] Фасад украшали два богато украшенных портала и медальон с изображением негра, принадлежащий мастерской Гуччи.[50] Эта скульптура дала название дому.[50] На одном из порталов стоит знак собственности (гмерк) с инициалами «IG» Якуба Джанотти.[50]
	Коридор королевы анны	конец 16 века	Польский маньеризм. Крытый переход, соединяющий Королевский Замок с Собор Святого Иоанна был построен для королевы Анна Ягеллон и расширен в 1620-х годах для короля Сигизмунд III Ваза.[51]
	Королевский Замок	1598–1619	Польский маньеризм / раннее барокко (архитектор Джованни Баттиста Тревано - его планы, вероятно, были изменены Винченцо Скамоцци ).[52] Первоначальный замок, построенный между 1407–1410 годами, был расширен для короля Сигизмунда III Вазы группой итальянских архитекторов и скульпторов, в том числе Джакомо Родондо, Паоло дель Корте и Маттео Кастелли.
	Дом Сальватора	1632	Польский маньеризм (люблинский тип). Построен для богатого виноторговца Якуба Джанотти. Чердак позднего ренессанса был украшен в 18 веке статуей Христа Спасителя.[53]
	Дом под Святой Анной	1635–1637	Польский маньеризм. Построенный до 1466 года, он был перестроен в маньерском стиле для мэра города Генрика Пламхоффа (порталы, украшения сграффито).[54]
	Уяздовский замок	1624-1630-е	Польский маньеризм / раннее барокко (архитектор Маттео Кастелли).[55] Замок был построен для короля Сигизмунда III Вазы как вилла пригород (пригород вилла ).[55]

Смотрите также

• Список маньеристических структур в Северной Польше
• Список маньеристических структур в Южной Польше

Примечания и ссылки

1. Болеслав Климашевский (1984). Краткая история польской культуры. Интерпресс. С. 92–120. ISBN  83-223-2036-1.
2. Анджей Тржинский (2001). «1-2 (7-8)». Zachowane wystroje malarskie bożnic w Polsce (по польски). Studia Judaica 4. С. 67–95.
3. Карин Фридрих (2004). Дж. Р. Малрин (ред.). Триумфальная Европа: придворные и гражданские фестивали в Европе раннего Нового времени. ООО "Ашгейт Паблишинг" с. 373. ISBN  0-7546-3873-1.
4. Пол Ф. Грендлер, изд. (1999). Энциклопедия Возрождения: Абрабанель-вежливость. Scribner's издается при поддержке Общества Возрождения Америки. п. 242. ISBN  83-213-2958-6.
5. "Kościół św. Jadwigi ląskiej". www.jadwigagrodzisk.eu (по польски). Архивировано из оригинал на 2008-06-22. Получено 2009-12-28.
6. "Ратуша". www.poznan.pl (по польски). Получено 2009-12-28.
7. "Kaplica św. Marcina". www.pascal.pl (по польски). Архивировано из оригинал на 2012-02-24. Получено 2009-12-28.
8. Павел Гергонь. "Jan Michałowicz z Urzędowa". www.sztuka.net (по польски). Получено 2009-12-28.
9. Ежи Собчак (2006). Kościoły Poznania. Wydawnictwo Debiuty. п. 15. ISBN  83-922466-4-0.
10. "Иероним Канавеси". www.culture.pl (по польски). Получено 2009-12-28.
11. "Kamienica Ridtowska nr 52 - Pierzeja wschodnia". www.pascal.pl (по польски). Архивировано из оригинал на 2012-02-24. Получено 2009-12-28.
12. Агнешка Бонкала, Магдалена Курса. "Голомб". www.pl.pulawy.pl (по польски). Архивировано из оригинал на 2007-01-12. Получено 2009-12-28.
13. Замок был построен между 1508-1526 годами. В начале 17 века новый владелец, Ян Кароль Тарло, расширил замок, добавив южное крыло. Источник: "Oddział Muzeum Zamek w Janowcu". www.muzeumnadwislanskie.pl (по польски). Получено 2009-12-28.
14. "Kościół Parafialny". www.janowiec.pl (по польски). Получено 2009-12-28.
15. "Камиеница Целеёвска". www.muzeumnadwislanskie.pl (по польски). Получено 2009-12-28.
16. "Костёл Фарны - Казимеж Дольны". www.kazimierzdolny.pl (по польски). Получено 2009-12-28.
17. "Widoki z Kazimierza". www.lawconference.umcs.lublin.pl (по польски). Получено 2009-12-28.
18. "Kamienice Przybyłów w Kazimierzu Dolnym". www.architektura.friko.pl (по польски). Архивировано из оригинал на 2009-12-13. Получено 2009-12-28.
19. "Замек в Крупем". miejsca.net (по польски). Получено 2009-12-28.
20. "Люблин, kościół p.w. św. Józefa Oblubieńca". www.zabytkowe.koscioly.sl.pl (по польски). Архивировано из оригинал на 2009-10-04. Получено 2009-12-28.
21. «Каменица (Grodzka 1 / Rynek 6»). www.tnn.pl (по польски). Получено 2009-12-28.
22. "История Базилики и Класстору". www.lublin.dominikanie.pl (по польски). Получено 2009-12-28.
23. Kazimierz S. Oóg. "Kaplica MB Opieki (Ossolińskich)". www.lublin.dominikanie.pl (по польски). Архивировано из оригинал на 2012-08-04. Получено 2009-12-28.
24. "Каменице в Люблине". www.tnn.pl (по польски). Получено 2009-12-28.
25. "Historia parafii". www.zamosc.opoka.org.pl (по польски). Получено 2009-12-28.
26. Urszula Fidecka. "Kamienice przyrynkowe". www.roztocze.net (по польски). Архивировано из оригинал на 2008-12-06. Получено 2009-12-28.
27. "Kościół Katedralny". www.katedra.zamosc.opoka.org.pl (по польски). Архивировано из оригинал на 2010-04-05. Получено 2009-12-28.
28. "Twierdza Zamość". www.zamosc.wonder.pl (по польски). Архивировано из оригинал на 2009-09-25. Получено 2009-12-28.
29. "Росние нова аттика". www.roztocze.net (по польски). Получено 2009-12-28.
30. "Старая Брама Любельская". www.zamosc.wonder.pl (по польски). Получено 2009-12-28.
31. "Каменице". www.zamosc.wonder.pl (по польски). Архивировано из оригинал on 2010-04-21. Получено 2009-12-28.
32. "Старая Брама Львовская". www.zamosc.wonder.pl (по польски). Получено 2009-12-28.
33. "Каменица Морандовска II". www.zamosc.pl (по польски). Получено 2009-12-28.
34. «Синагога». www.zamosc.pl (по польски). Архивировано из оригинал на 2009-02-09. Получено 2009-12-28.
35. "Камиеница под Мадонно". www.zamosc.pl (по польски). Получено 2009-12-28.
36. "Kamienica Pod Małżeństwem". www.zamosc.pl (по польски). Получено 2009-12-28.
37. "Ратуш". www.zamosc.pl (по польски). Архивировано из оригинал на 2009-02-09. Получено 2009-12-28.
38. "Замек рыцерски в Седлиску". www.ziemialubuska.pl (по польски). Получено 2009-12-28.
39. "Renesansowy dwór kapituły krakowskiej w Pabianicach". www.sztuka.net (по польски). Получено 2009-12-28.
40. "Pałac Grudzińskich w Poddębicach". www.poddebice.eu (по польски). Архивировано из оригинал на 2009-07-29. Получено 2009-12-28.
41. Петр Гергонь. "Дробин - kościół św. Stanisława". www.sztuka.net (по польски). Получено 2009-12-28.
42. Петр Гергонь. "Krasne - kościół Podwyższenia Krzya więtego". www.sztuka.net (по польски). Получено 2009-12-28.
43. "Zamek w Szydłowcu". www.zamki.pl (по польски). Получено 2009-12-28.
44. «Туристыка». www.szydlowiec.pl (по польски). Архивировано из оригинал на 2008-03-19. Получено 2009-12-28.
45. "Рынек 32 (Каменица Барычковская)". www.zapiecek.com (по польски). Получено 2009-12-28.
46. "Więtojańska 15". www.zapiecek.com (по польски). Получено 2009-12-28.
47. «Канония». www.zapiecek.com (по польски). Получено 2009-12-28.
48. "Церковь Богородицы Милости". Электронный гид / Сокровища Варшавы он-лайн. Получено 2009-03-24.
49. "Рынек 36 (Каменица Под Мурзынким)". www.zapiecek.com (по польски). Получено 2009-12-28.
50. "Kamienica Pod Murzynkiem nr 36 - Strona Dekerta". www.pascal.pl (по польски). Архивировано из оригинал на 2012-02-24. Получено 2009-12-28.
51. Стефан Кеневич, изд. (1984). Warszawa w latach 1526-1795 (Варшава в 1526-1795) (по польски). Варшава. ISBN  83-01-03323-1.
52. «Королевский замок». Электронный гид / Сокровища Варшавы он-лайн. Получено 2008-07-23.
53. ""Под Христусем "Дом". www.um.warszawa.pl. Получено 2009-12-28.
54. "Rynek 31 (kamienica Pod w. Anną)". www.zapiecek.com (по польски). Получено 2009-12-28.
55. "Замек Уяздовский". www.zamekujazdowski.art.pl. Получено 2008-07-23.