Список лицензионных и локализованных изданий Monopoly: South America - List of licensed and localized editions of Monopoly: South America

Ниже приводится список игровых досок Братья Паркер /Hasbro настольная игра Монополия придерживаясь определенной темы или конкретного региона в Южной Америке. Списки для других регионов можно найти здесь. Игра лицензирована в 103 странах и напечатана на 37 языках.^[1]

Аргентина

Аргентина Версия - Эль-Эстансьеро

Libre Estacionamiento	Вилла Карлос Пас		Termas de Río Hondo	Валле-де-ла-Луна	Феррокаррил Бельграно	Трен-де-лас-Нубес	Quebrada de Humahuaca	Агуас Корриентес	Катаратас-дель-Игуасу	Vaya a la cárcel
Cosquín	Аргентина Версия - Эль-Эстансьеро									Гуалегуайчу
Аконкагуа										Росарио

Пуэнте-дель-Инка										Мар-дель-Плата
Феррокаррил Митра										Феррокаррил Сан-Мартин
Valle de las Leñas
Сан-Мартин-де-лос-Андес										Ла Бока
Energía Eléctrica
Серро Тронадор										Обелиск
	Лаго Науэль Хуапи	Esquel		Península de Valdes	Феррокаррил Рока		Ледяной Перито Морено		Ушуайя	Салида

Описание игры: Эль-Эстансьеро, с заменой улиц на Estancias расположен в разных провинции Аргентины.

Бразилия

Бразилия Издание (смесь Сан-Паулу и Рио де Жанейро ) Banco Imobiliário

Дата авторского права: 1989

Выпущено: Brinquedos Estrela S.A./Parker Bros./Tonka Corp.

Parada Livre	Фламенго	Sorte.Revés	Ботафого	Imposto de Renda	Companhia de Navegação	Средний. Бразилия	Sorte.Revés	Средний. Паулиста	Жардим Европа	Vá para a Prisão
Морумби	Бразилия Издание (смесь Сан-Паулу и Рио де Жанейро ) Banco Imobiliário									Копакабана
Lucros ou Dividendos										Companhia de Aviação
Интерлагос										Av.Vieira Souto
Sorte.Revés										Средний. Атлантика
Companhia de Taxi										Companhia de Taxi Aéreo
Средний. Pacaembú										Ипанема
Rua Augusta										Sorte.Revés
Sorte.Revés										Жардим Паулиста
Средний. Европа										Бруклин
Prisão	Средний. 9 июля	Средний. Ребусас	Companhia de Viação	Средний. Бригадейро Фариа Лима	Companhia Ferroviária	Av.Nossa S. de Copacabana	Средний. Presidente Vargas	Sorte.Revés (Удача, невзгоды)	Леблон	Понто-де-Партида

Описание игры: Banco Imobiliário (Банк недвижимости) Рио де Жанейро и Сан-Паулу, смешанная версия. У него также есть много особых отличий, таких как отказ от Electric Company и Water Works и их замена на Railroads, так что их 6, а его арендная плата в 50 долларов превышает сумму, указанную на кубиках, что сильно отличается от оригинала. игра.

Другие свойства: Необычная планировка: 3 индиго, 2 оранжевых, 2 красных, 4 зеленых и без налога на роскошь.

Чили

Метрополи - Каждая площадь является важной улицей Сантьяго.

Колумбия

Каждая цветовая группа - это отдельный город, в том числе Богота, Медельин, Кали, Картахена, так далее.

Эквадор

Эквадорское издание (2008 г.)

Parada Libre	Парк-де-лас-Игуанас	Casualidad	Parque Histórico Guayaquil	Малекон 2000	Aeropuerto Guayaquil	Las Penas	Municipio de Guayaquil	Agua Potable (Репреса Пауте)	Parque Centenario	¡Váyase a la cárcel!
Парк Итчимбия	Эквадорское издание (2008 г.)									Куэнка
Иглесия ДеГуапуло										Руинас де Инга Пирка
Arca Comunal										Arca Comunal
Panecillo										Эль-Чимборасо
Aeropuerto Quito										Aeropuerto Manta
Palacio de Carondelet										Casualidad
Parque la Carolina										Islas Galápagos
Empresa Electrica										Impuestos de Lujo
Plaza de la Independencia										Митад дель Мундо
En la cárcel / De visit nada más	Манта	Портовьехо	Casualidad	Санто-Доминго	Aeropuerto Cuenca	Impuestos Sobre La Renta	Machala	Arca Comunal	Península De Santa Elena	Салида

Описание игры: В мае 2009 года компания Hasbro Inc. представила новый Монополия Эквадор. Вместо улиц в названиях объектов находятся известные достопримечательности и туристические объекты страны.^[2]

Парагвай

Парагвай Издание - Под названием El Banquero (как и его уругвайский аналог), эта нелицензионная версия включает в себя главные улицы столицы Асунсьон, и использует Гуарани как его валюта. Нехватка железнодорожных линий в городе решена за счет наличия железнодорожного вокзала, автовокзала, речного порта и аэропорта вместо различных железнодорожных вокзалов, которые мы находим в большинстве версий.

Перу

Лима Версия

Уругвай

Уругвай Edition - нелицензионная версия под названием El Banquero (Банкир).

Венесуэла

Венесуэла издание (1980)

Parque gratuito	Nuevo Circo	Casualidad	Эль Велодромо	El Teleferico	Феррокаррил Маракайбо	Avda. Сукре	Avda. Pdte. Медина	Obras de Agua питьевой	Avda. Паэз	Вайя а ля Карсель!
Avda. Андрес Белло	Венесуэла издание (1980)									Avda. Боливар
Avda. Урданета										Avda.R.Gallegos
Arca Comunal										Arca Comunal
Avda. Fco. Миранда										Avda. Баральт
Феррокаррил Каракас										Ferrocarril Pto. Кабельо
Плаза Альтамира										Casualidad
Plaza Concordia										Avda. Fco. Фахардо
Compañia de Electricidad										Таса де Лухо
Plaza Candelaria										Avda. Бояка.
Cárcel / Pasaje Libre	Jardin Botanico	Эль Кальварио	Casualidad	Plaza Bolivar	Феррокаррил Баркисимейо	Бесплатная ставка на 10% de sufectivo или 200 болгарских фунтов	Avda. Сан-Мартин	Arca Comunal	Avda.Libertador	Идти

Описание игры: Это издание "Hagace Rico con Monopolio de las Calles de Caracas" было выпущено неофициально и охватывает улицы в Каракас.

внешняя ссылка

[1] «Часто задаваемые вопросы о МОНОПОЛИИ». Получено 2009-02-26.

[2] Diario El Universo (на испанском языке)

[1]

[2]