Список произведений Франца Шуберта (аранжировки) - List of compositions by Franz Schubert (arrangements)

Anhang II (Anh. II; второе приложение) издания 1978 г. Каталог Deutsch списки четыре аранжировки к Франц Шуберт, сочинений других композиторов.^[1]

Стол

Легенда

Легенда к столу

столбец		содержание
1	D '51	Номер Deutsch в первой версии Каталог Deutsch (1951)[2]
2	D utd	самый последний (utd = актуальный) номер в немецком каталоге;[3] базовая сортировка списка выполняется в соответствии с этими числами - доступна ли возможность настроить сортировку в соответствии с содержимым других столбцов, зависит от устройства, с помощью которого отображается таблица.
3	Соч. pbl	Номер опуса (Соч.; p обозначает сообщение. знак равно посмертный ) и дата первой публикации (pbl; между скобками; при наличии более одной даты более ранние даты указывают на частичные публикации). Столбец сортируется по номеру Opus, а затем (самая ранняя) дата (даты) публикации.
4	AGA	Alte Gesamt-Ausgabe = Верке Франца Шуберта: Kritisch durchgesehene Gesammtausgabe. Обозначает жанр / инструментарий:[4] Серия I: Symphonien (№№ 1-8) (Иоганнес Брамс, 1884 г.) Серия II: Overtüren und Andere Orchesterwerke (Иоганн Непомук Фукс, 1886 г.) Серия III: Октетта (№№ 1-3) и IV: Streichquintett (Евсевий Мандычевский, 1889 г.) Серия V: Streichquartette (№№ 1-15) (Джозеф Хельмесбергер и Евсевий Мандичевский, 1890 г.) Серия VI: Trio für Streichinstrumente (Евсевий Мандычевский, 1892 г.) Серия VII: Трио, квартеты и квинтеты с фортепиано и VIII: Инструмент Pianoforte und Ein (Игнац Брюлль, 1886) Серия IX: Pianoforte zu vier Händen (Антон Дор, 1888) Серия X: Сонатен для фортепиано (Юлий Эпштейн, 1888 г.) Серия XI: Фантазия, экспромт и другие произведения искусства для фортепиано (Юлий Эпштейн, 1888 г.) Серия XII: Tänze für Pianoforte (№№ 1-31) (Юлий Эпштейн, 1889 г.) Серия XIII: Мессен (№№ 1-7) (Евсевий Мандычевский, 1887 г.) Серия XIV: Kleinere Kirchenmusikwerke (№ 1-22) (Евсевий Мандычевский, 1888 г.) Серия XV: Драматическая музыка (Иоганн Непомук Фукс, 1893 г.) Серия XVI: Werke für Männerchor (№№ 1-46) (Евсевий Мандычевский, 1891 г.) Серия XVII: Werke für gemischten Chor (№№ 1-19) (Йозеф Генсбахер, Евсевий Мандычевский, 1892 г.) Серия XVIII: Werke für Drei und mehr Frauenstimmen mit Pianoforte-Begleitung (№№ 1–6) (Йозеф Генсбахер, Евсевий Мандычевский, 1891 г.) Серия XIX: Kleine Gesangswerke (№№ 1-36) (Йозеф Генсбахер и Евсевий Мандычевский, 1892 г.) Серия XX: Sämtliche einstimmige Lieder und Gesänge (Евсевий Мандычевский, 1894-1895) Серия XXI: Добавка (Евсевий Мандычевский, 1897 г.) Инструментальная музыка № 1-5 Инструментальная музыка № 6-13 Инструментальная музыка № 14- Gesangsmusik Серия XXII: Редакции
5	АНБ	NGA / NSA / NSE = Новое издание Шуберта, также указывает жанр / инструментарий:[5] Серия I: Церковная музыка Серия II: Сценические работы Серия III: Партия песен Серия IV: Лидер Серия V: Оркестровые произведения Серия VI: Камерная музыка Октет и Нонет Струнный квинтет Струнные квартеты I Струнные квартеты II Струнные квартеты III Струнные трио Произведения для фортепиано и нескольких инструментов Произведения для фортепиано и одного инструмента Танцы для нескольких инструментов Серия VII: Фортепианная Музыка Произведения для фортепиано в четыре руки Произведения для фортепиано в две руки Серия VIII: Дополнение, 2. Исследования Шуберта.
6	Имя	уникальное название со ссылкой на соответствующую статью энциклопедии, если таковая имеется; сортирует по имени с начальными определенными ("Der", "Die", "Das", ...) или неопределенными ("Ein", "A", ...) артиклями и числами, перемещенными после выражения, которое они квалифицируют: например "Die Hoffnung, ..." сортируется как "Hoffnung, Die, ..." - "Тридцать менуэтов ..." сорта "Менуэты, 30, ...".
7	Ключ / инципит	начинать в основном для песен[6] (ссылка на слова и их перевод, например, на Архив LiederNet, по мере доступности),[7] другие композиции ключ, кроме Сценические произведения Шуберта: вид композиции в скобках.
8	Дата	(предполагаемая) дата составления или, для копий и аранжировок, дата автографа Шуберта. Сортировка по самой ранней возможной дате завершения, в отличие от хронологии немецкого каталога, которая обычно сопоставляется по самой ранней дате, связанной с составом: например, Шуберт начал сочинение своего 3-й струнный квартет 19 ноября 1812 года и завершено 21 февраля 1813 года - в каталоге Deutsch композиция сгруппирована с другими композициями 1812 года: при использовании функции сортировки 8-го столбца композиция группируется с композициями, завершенными в 1813 году.
9	Дополнительная информация	может включать: Информация о тексте (слова,[6][7] либретто) вокальных произведений: например, «Текст [автор текста]», «Текст: [стандартный текст]», «... из [литературного произведения]»; "other settings: D ..." указывает другие настройки Шуберта того же текста; для полей, начинающихся с «Текст ...», этот столбец сортируется по автору текста (фамилия, имя или псевдоним, если такое имя более устоявшееся), а затем по тексту текста (в качестве альтернативы, если инципит используется редко, заголовок работы) Информация о подлинности композиции: работа, без сомнения, принадлежит Шуберту, если только она не отмечена как «Сомнительный», «Поддельный?» или «Ложный» (в последнем случае столбцы 3–8 не содержат дополнительной информации о составе) Силы, необходимые для выполнения («Для ...»): может быть опущено, если тип композиции делает инструменты понятными (например, струнный квартет → две скрипки, альт и виолончель), а также для вокальной музыки, когда настройка предназначена для голоса и фортепиано «s», «a», «t» и «b» относятся к одному исполнителю сопрано, альта, тенора и баса соответственно, а «S», «A», «T» и «B» - к хоровым партиям для певцы одного и того же типа (см. SATB ). Спецификации движений (например, «Аллегро - Менуэт - Рондо») или частей (например, «№ 1 ...») Информация о полноте существующей работы: работа считается завершенной как существующая, если не отмечены отметки «Эскиз», «Незавершенное», «Незавершенное», «Фрагмент» или «Утерян». Информация о версиях (например, «Две версии: ...»)

Список

Композиции Франца Шуберта внесены в Немецкий каталог Anh. II

D '51	D utd	Соч. pbl	AGA	АНБ	Имя	Ключ / инципит	Дата	Дополнительная информация
	Ань. II / 1			VIII, 1	Организация Глюк увертюра к Ифигения ан Аулида		начало 1810 г.?	Фрагмент для фортепианного дуэта: сохранились последние такты партии Примо
96	Ань. II / 2	(1926 )		VIII, 1	Организация Матегка с Notturno (Трио), соч. 21 год, a.k.a. Quartet, D Anh. II / 2	Соль мажор	26/2/1814	Для партии флейты, альта, гитары и виолончели, добавленной Шубертом; Части 2 (Трио II) и 5 ​​(Вариант II) в сочинении Шуберта
	Ань. II / 3			VIII, 1	Переложение двух арий из Глюк с Эхо и Нарцисс	Риен-де-ла-природа - о битвы, о крайности!	Март 1816 г.	Текст от Чуди
	Ань. II / 4	(1960)		VIII, 1	Организация М. Штадлер 8-й псалом (Цвельф Псалмы Давида № 1: «Unendlicher! Gott, unser Herr!»)	Dem Sangmeister auf Gittith, ein Psalm Davids	29/8/1823	Текст от Мендельсон, М., Идет перевод Псалом 8; Для голоса и оркестра; Шуберт адаптировал и оркестровал фортепианный аккомпанемент, немного изменив вокальную партию.

Рекомендации

1. Deutsch 1978 С. 658–661.
2. Deutsch 1951.
3. Сайт АНБ.
4. AGA 1884–1897 гг..
5. Оценки АНБ.
6. Рид 1997.
7. Архив LiederNet.

Источники

Многотомные издания, сайты и каталоги

• Alte Gesamt-Ausgabe (AGA) = Работы Франца Шуберта: Шуберт, Франц (1884–1897). [несколько томов: 21 серия + критический отчет]. Верке Франца Шуберта: Kritisch durchgesehene Gesammtausgabe (на немецком). Отредактировано Иоганнес Брамс, Игнац Брюлль, Антон Дверь, Юлиус Эпштейн, Иоганн Непомук Фукс Йозеф Генсбахер, Джозеф Хеллмесбергер-старший и Евсевий Мандычевский. Лейпциг: Breitkopf & Härtel. Отпечатки нескольких томов Kalmus и Dover Publications; Верке Франца Шуберта (серии I – XIX и XXI), Серия XX, Редакции: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
• Каталог Deutsch (D ) = Тематический каталог Шуберта:
  • Дойч, Отто Эрих; и другие. (Дональд Р. Уэйклинг) (1951). Шуберт: Тематический каталог всех его работ в хронологическом порядке (1-е изд.). Лондон: Вмятина. Переиздание 1995 г., с исправлением опечаток: Дойч, Отто Эрих; и другие. (Дональд Р. Уэйклинг) (1995). Тематический каталог Шуберта (Дуврский ред.). Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN  0486286851.
  • Дойч, Отто Эрих; и другие. (Вальтер Дюрр, Арнольд Фейл [де ], Криста Лэндон [де ] и Вернер Адерхольд) (1978). Франц Шуберт: Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge. Новое издание Шуберта (на немецком). Серия VIII (Дополнение), Vol. 4. Кассель: Bärenreiter. ISBN  9783761805718. ISMN  9790006305148.
• Каталог Хобокен (Вар.): «Йозеф Гайдн (1732–1809): Werke sortiert nach Hob (Hoboken-Verzeichnis, 1957-78)» (на немецком). Кайзерслаутерн: Классика. Получено 3 сентября 2017.
• Каталог Köchel (К.): "Вольфганг Амадей Моцарт (1756–1791): Werke sortiert nach KV⁶ (Köchel-Verzeichnis, 6. Auflage, 1964) " (на немецком). Кайзерслаутерн: Классика. Получено 3 сентября 2017.
• Neue Schubert-Ausgabe (NSA) = Новое издание Шуберта:
  • Оценки АНБ: Шуберт, Франц (1968–2019). [более 80 томов в восьми сериях]. Франц Шуберт (1797–1828): новое издание полного собрания сочинений (на немецком). Отредактировано Международной ассоциацией Шуберта (Тюбинген). Кассель: Bärenreiter; Индивидуальные тома:
    • АНБ II, 15: Шуберт, Франц; Нойман, Иоганн Филипп (2008). Ярмаркер, Мануэла; Айгнер, Томас (ред.). Sacontala. Новое издание Шуберта (на немецком). II серия (Сценические произведения), Vol. 15. Кассель: Bärenreiter. ISMN  9790006497294.
    • NSA VIII, 4: См. Выше Deutsch (1978)
  • Сайт АНБ: "Новое издание Шуберта". Тюбинген: Международная ассоциация Шуберта. Получено 2 сентября 2017.
• Schubert Online: "www.schubert-online.at: Рукописи музыки Шуберта, первые и ранние издания в Интернете". Вена: Австрийская Академия Наук (ÖAW). Получено 1 сентября 2017.
• Архив LiederNet: Эзуст, Эмили; и другие. (участники ). "Композитор: Франц Петер Шуберт (1797 - 1828)". Онтарио: LiederNet Corporation. Получено 1 сентября 2017.

Другой

• Бадура-Шкода, Ева; Бранскомб, Питер, ред. (2008). Шубертоведение: проблемы стиля и хронологии. Вклады Вальтер Дюрр («Песни Шуберта и их поэзия», стр. 1–24), Руфус Холлмарк («Auf dem Strom» Шуберта, стр. 25–46), Элейн Броуди («Возвращение Шуберта и Зульцера», стр. 47–60 ), Мариус Флютуйс («Шуберт пересматривает Шуберта», стр. 61–84), Элизабет Норман Маккей («Шуберт как композитор опер», стр. 85–104), Питер Бранскомб («Шуберт и мелодрама», стр. 105–142), Кристоф Вольф («Der Tod und dad Mädchen» Шуберта, стр. 143–172), Петер Гюльке (на струнном квинтете D 956, стр. 173–186), Пол Бадура-Шкода (на Большая симфония до мажор Шуберта, с. 187–208), Роберт Винтер («Бумажные этюды и будущее исследований Шуберта», стр. 209–276), Ева Бадура-Шкода («Хронология фортепианных трио Шуберта», стр. 277–296), Рейнхард Ван Хорикс [де ] ("Хронология фрагментов и очерков Шуберта", стр. 297–326), Арнольд Фейл [де ] («Ритм Шуберта», стр. 327–346) и Александр Вайнманн [де ] (о пребывании Леопольда Пушля и Шуберта в Жселиз, стр. 347–356). Издательство Кембриджского университета. ISBN  0521088720.
• Эльсхольц, Гюнтер (1982). Фогель, Реймут (ред.). Франц Шуберт: Симфония ми мажор 1825. Штутгарт: Гольдони. ISBN  3922044050. OCLC  987719669.
• Хильмар, Эрнст; Jestremski, Margret, ред. (2004). Schubert-Enzyklopädie (на немецком). 1. Введение Альфред Брендель. Тутцинг: Ганс Шнайдер [де ]. ISBN  3795211557.
• Киф, Саймон П., изд. (2006). Исследования Моцарта. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0521851025.
• Кубе, Майкл (2009). "Франц Шубертс Deutsche Trauermesse (D 621) как Problem der Text- und Stilkritik ". В Mitterauer, Gertraud; Мюллер, Ульрих; Спрингет, Маргарет; Vitzthum, Верена (ред.). Был ли это Textkritik ?: Zur Geschichte und Relevanz eines Zentralbegriffs der Editionswissenschaft (на немецком). Вальтер де Грюйтер. С. 129–140. ISBN  3484970782.
• Моцарт, Вольфганг Амадей; Гайдн, Йозеф; Гайдн, Майкл (2008). Кирхер, Армин (ред.). Чорбух Моцарт • Гайдн VII: Kanonsammlung [Хоровой сборник Моцарт • Гайдн, Vol. VII: Коллекция Canon] (на немецком, латинском, английском и итальянском языках). Штутгарт: Карус-Верлаг. OCLC  274222567.
• Ньюбоулд, Брайан (1999). Шуберт: Музыка и человек. Калифорнийский университет Press. ISBN  0520219570.
• Рид, Джон (1997). Компаньон по песне Шуберта. Издательство Манчестерского университета. ISBN  1901341003.
• Ван Хорикс, Рейнхард (1971). "Франц Шуберт (1797–1828) Список танцев в хронологическом порядке". Revue belge de Musicologie / Belgisch Tijdschrift voor Muziekwetenschap. Бельгийское музыковедческое общество. 25 (1): 68–97. Дои:10.2307/3686180. ISSN  0771-6788. JSTOR  3686180.
• Ван Хорикс, Рейнхард (1974–1976). «Тематический каталог произведений Шуберта: новые дополнения, исправления и примечания». Revue belge de Musicologie / Belgisch Tijdschrift voor Muziekwetenschap. Бельгийское музыковедческое общество. 28–30: 136–171. Дои:10.2307/3686053. ISSN  0771-6788. JSTOR  3686053.