Список серий The Wild Thornberrys - List of The Wild Thornberrys episodes

Это полный список полнометражных серий и фильмов из Никелодеон Американец мультсериал Дикие Торнберри.

Обзор серии

Время года		Эпизоды		Первоначально в эфире
				Первый эфир	Последний эфир
	1	20		1 сентября 1998 г. (1998-09-01)	1 апреля 1999 г. (1999-04-01)
	2	37		16 августа 1999 г. (1999-08-16)	27 марта 2000 г. (2000-03-27)
	3	20		12 сентября 2000 г. (2000-09-12)	14 мая 2001 г. (2001-05-14)
	4	6		18 августа 2001 г. (2001-08-18)	1 июня 2002 г. (2002-06-01)
	Фильм "Дикие Торнберри"			20 декабря 2002 г. (2002-12-20)
	5	8		3 февраля 2003 г. (2003-02-03)	11 июня 2004 г. (2004-06-11)
	Ох уж эти детки сходят с ума			13 июня 2003 г. (2003-06-13)

Эпизоды

Сезон 1 (1998–99)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. Код	Место расположения
0	0	"Пилот "	TBA	Марк Палмер	1 сентября 1998 г. (1998-09-01)	00	Кения
Торнберри узнают, что единственный способ сэкономить деньги на их шоу - снять отрывок о черный носорог, но Донни кусает носорога за хвост и заставляет его атаковать. Этот эпизод был включен только в выпуск VHS и не доступен на DVD.
1	1	"Угроза наводнения"	Стив Рессел	Том Стерн	1 сентября 1998 г. (1998-09-01)	03	Гора Килиманджаро, Танзания
Торнберри в Восточная Африка возле Гора Килиманджаро снимать Восточноафриканские львы. Дебби умоляет маму позволить ей вести комви, пока она снимается, и Марианна неохотно соглашается. Дебби теряет контроль над комвой, и она падает с грязного берега реки. Прежде, чем они успевают вытащить его, начинается шторм, и комва размывается. Той ночью во время лагеря у реки Дебби идет пешком в погоню за комвой, в то время как Элиза уходит в погоню за ней, а Дарвин и Донни преследуют ее. Вскоре все становятся добычей льва и двух львиц. Элизе придется их перехитрить. Премьера сериала
2	2	«Ужин с Дарвином»	Сильвия Кеулен	Стив Скрован	3 сентября 1998 г. (1998-09-03)	09	Манаус, Бразилия
Дарвин отправляется в джунгли, чтобы доказать, что у него все еще есть природные инстинкты. После страшной ночи в джунглях он натыкается на пустую хижину и прячется, но семья, которая живет в хижине, возвращается, чтобы найти Дарвина.
3	3	"Плохая компания"	Стив Рессел	Лесли Ридер	8 сентября 1998 г. (1998-09-08)	08	Манаус, Бразилия
Рой мартышки захватывает лагерь Торнберри, и Элиза должна победить их в их собственной игре. Тем временем Найджел и Марианна ищут паук-птицеед, а Дебби ищет ингредиенты для приготовления шампунь.
4	4	«Золотая лихорадка»	Энтони Белл	Адам Бичен	10 сентября 1998 г. (1998-09-10)	12	Галапагосские острова, Эквадор
Когда Элиза и Дебби обнаруживают старую карту сокровищ на Галапагосских островах, они намереваются забрать свои "" богатства ". Однако, как только золото обнаружено, наступает жадность, и девушки начинают решительную схватку, чтобы заполучить золото подальше друг от друга.
5	5	«Матади или бюст»	Сильвия Кеулен	Кэролайн Омин	15 сентября 1998 г. (1998-09-15)	04	Матади, Демократическая Республика Конго
Торнберри находится в Африке, на берегу реки Конго. У них есть три дня, чтобы поймать грузовое судно в Матади, но если они его пропустят, они застрянут в Матади на восемь недель. На барже по пути к Матади Элиза обнаруживает, что Кип и Бидерман также находятся на борту, и у них есть захваченный Бегемот с ними, которые они планируют продать зоопарку. Помогая бегемоту сбежать с Элизы, Дарвин и Донни падают за борт.
6	6	«Храм Элизы»	Петр Аванзино	Барбара Херндон и Джилл Гори	17 сентября 1998 г. (1998-09-17)	05	Манаус, Бразилия
К Элайзе относятся как к королевской семье среди стаи ягуары. Тем временем Найджел и Марианна пытаются лучше понять поведение Донни и способы общения. Endtag: «Я всегда королевский домашний шимпанзе». (вздыхает) -Дарвин
7	7	"Свободное место"	Кэти Малкасян	Моника Пайпер	22 сентября 1998 г. (1998-09-22)	06	Бразилия
Огромная машина поедания лесов уничтожает лес Амазонки. Найджел и Марианна намереваются найти помощь правительства, чтобы остановить его, в то время как Элиза объединяется с животными, чтобы сразиться с ним. Попытке Дебби послушать радио-шоу мешает радио, которое постоянно ломается.
8	8	"Единственный ребенок"	Энтони Белл	Кейт Бутилье	1 октября 1998 г. (1998-10-01)	07	Бразилия
Thornberrys разбили лагерь на берегу реки Амазонки, так что Найджел может усовершенствовать свою формулу репеллента от насекомых. Элиза очарована пресноводный дельфин что она видит в реке. Дебби, как обычно, скучно, когда в лагерь забредает деревенская девочка-подросток. Она и Дебби начинают держаться вместе, в то время как Элиза опасается, что она может стать легендой ... дельфином, который принимает форму молодой девушки.
9	9	"Железный занавес"	Кэти Малкасян	Марк Палмер	6 октября 1998 г. (1998-10-06)	01	Кратер Нгоронгоро, Танзания
Когда Торнберри понадобятся кадры крупным планом слоны, они отправляются в заповедник Нгоронгоро. Сначала Элиза считает, что это тюрьма, и помогает слоненку сбежать, чтобы найти свою маму. Она быстро меняет свое мнение о месте, когда они схватываются с несколькими браконьерами, чтобы поймать и убить ее приятелей-толстокожих. Элиза и слоны возвращаются в Игровой заповедник, где они теперь в безопасности. Тем временем Дебби теряет Донни и должна найти его, прежде чем его отправят в университет, как "недостающее звено ".
10	10	"Девочки долины"	Энтони Белл	Дэвид Регал	13 октября 1998 г. (1998-10-13)	02	Уганда
Торнберри в Уганде Непроходимый лес Бвинди снимать редкую птицу большая хохлатая поганка. Пока Марианна и Найджел уходят снимать спор девушки по поводу использования магнитофона. В последующем споре Дебби отпускает тормоз коммивояжера, и он уносится под гору. Наконец он останавливается на илистом берегу реки, где он прочно застрял. Девушкам придется работать вместе, чтобы освободить его, с помощью местных горные гориллы.
11	11	"Наймина Энкийо"	Петр Аванзино	Марк Стин	22 октября 1998 г. (1998-10-22)	10	Кратер Нгоронгоро, Танзания
Бросая вызов древнему Масаи Легенда гласит, что Элиза идет в «преследуемый» лес, чтобы доказать свою храбрость. Теперь, когда наступает ночь, Элиза должна довериться таинственным легендам масаев, чтобы безопасно найти свой путь через темный лес.
12	12	"Сестры крови"	Питер Аванзино и Кэрол Милликан	Том Дж. Стерн	27 октября 1998 г. (1998-10-27)	15	Анды, Перу
Семья Торнберри едет в Анды в Перу, чтобы навестить доктора Спинозу, крупнейшего в мире авторитета летучие мыши-вампиры. Это особая поездка для Марианны, которая двадцать лет назад была ученицей доктора Спинозы. По дороге Элиза начинает читать о летучих мышах, и воспоминания о вампирах из фильмов начинают ее немного пугать. Доктор Спиноза живет в уединенном большом замке, и он совсем не такой, как помнит Марианна. Все в нем пробуждает воображение Элизы, и Дебби видит в этом шанс немного повеселиться за счет сестры. Позже выясняется, что настоящего доктора Спинозы связал горбун по имени Эль Гордито, который занял место доктора Спинозы.
13	13	"Элиза-кологи"	Кэти Малкасян	Дэвид Регал	5 ноября 1998 г. (1998-11-05)	11	Галапагосские острова, Эквадор
Семья Торнберри приехала на Галапагосские острова, чтобы снимать возвращение морские черепахи. Во время прогулки с Дарвином и Донни Элиза дает зяблик несправедливое преимущество в получении продуктов питания, нарушающее хрупкую пищевую цепочку острова.
14	14	"Полет Донни"	Стив Рессел	Джон Реква & Гленн Фикарра	17 ноября 1998 г. (1998-11-17)	13	Перу
Элиза и Дебби должны взять на себя обязанности Марианны, когда она заболела. Дебби идет с Найджелом на съемку кондор и Элиза должна заботиться о Донни. Кондор схватил Донни, покрытого перьями из подушки, и Элиза и Дарвин должны спасти его.
15	15	"Потерянный и Фонд"	Сильвия Кеулен	Кейт Бутилье	16 марта 1999 г. (1999-03-16)	19	Паданг, Суматра, Индонезия
Когда девочки обнаруживают, что их родители по ошибке взяли неловкое домашнее кино на банкет с наградами, они объединяют усилия по разным причинам, чтобы сохранить лицо. Их поездка по островам превращается в гонку на время, чтобы побить их родителей на подиум.
16	16	"Найджел знает лучше"	Сильвия Кеулен	Кейт Бутилье	18 марта 1999 г. (1999-03-18)	14	Перу
Элиза и ее отец отправились пешком в Анды. Найджел уверяет Марианну, что будет очень осторожен и будет внимательно следить за Элайзой. Марианна расстроена, потому что ее мать прислала посылку. Она думает, что ее мать не считает ее хорошей матерью. Взбираясь на гору, Элиза не может выдержать чрезмерной защиты своего отца и уходит сама ... прямо в момент метели.
17	17	"Великий Бангабу"	Кэти Малкасян	Дэвид Регал	23 марта 1999 г. (1999-03-23)	16	Самбас, Борнео, Индонезия
Когда Элиза обнаруживает, что местный артист утверждает, что может разговаривать с животными, она считает, что нашла родственную душу. Элиза должна заручиться помощью некоторых очень «городских» животных, чтобы проникнуть в аттракцион и встретиться с «Великим Бангабу».
18	18	"Гул в джунглях"	Энтони Белл и Ребекка Дж. Бристоу	Джон Деревланы	25 марта 1999 г. (1999-03-25)	17	Борнео, Индонезия
Элиза убеждает группу макаки Чтобы противостоять своим врагам, Дарвин неосознанно помогает другой группе с той же проблемой.
19	19	«Дракон и профессор»	Стив Рессел	Джилл Гори и Барбара Херндон	30 марта 1999 г. (1999-03-30)	18	Ринка, Индонезия
Элиза не остановится ни перед чем, чтобы взглянуть на гигантский, свирепый Дракон Комодо который обитает на островах Юго-Восточной Азии. Ее планам мешает неожиданное прибытие учителя домашнего обучения, который заставляет ее «бежать по учебникам». Тем временем у Донни появляется сыпь от Ядовитый плющ и Найджел получает ветряная оспа.
20	20	"Рожденный быть диким"	Питер Аванзино и Кэрол Милликан	Элин Хэмптон и Дэвид Фьюри Кэтрин Уайанд (рассказ)	1 апреля 1999 г. (1999-04-01)	20	Паданг, Суматра, Индонезия
Thornberrys находятся в джунглях Суматры, где Найджел преследует свою мечту всей жизни ... увидеть Суматранский носорог в дикой природе. Элиза и Дарвин решили помочь ему найти его, в то время как Дебби и Донни находят подростков, занимающихся серфингом.

Сезон 2 (1999–2000)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. Код	Место расположения
21	1	"Бунтарь без сундука"	Сильвия Кеулен	Кейт Бутилье	16 августа 1999 г. (1999-08-16)	34	Солапур, Махараштра, Индия
Марианна пытается провести время с Элайзой во время езды слоны на фестиваль, но Элиза и ее озорная подруга-слон попадают в беду и в конечном итоге сжигают свой лагерь, а также сталкиваются с местным жителем бенгальский тигр. Тем временем остальные члены семьи устраивают вечеринку.
22	2	"Приятель Джои"	Кэрол Милликан	Джин Грилло	17 августа 1999 г. (1999-08-17)	35	Тасмания, Австралия
Элиза убеждает мать кенгуру что она может выполнять обязанности няни. Она быстро понимает, что эта озорная шутка больше, чем кажется на первый взгляд. После близкого знакомства с Тасманские дьяволы, Элиза слишком счастлива, что ее освободили от обязанности. Тем временем Марианна устраивает выпускной бал для Дебби на улице.
23	3	"Танец дождя"	Сильвия Кеулен	Мэди Джулиан и Арнольд Марголин	18 августа 1999 г. (1999-08-18)	29	Пустыня Намиб, Намибия
Коммуна разрушена в пустыне, и для выживания не осталось воды, Торнберри принимают отчаянные меры, чтобы сохранить рассудок. Однако, находясь на грани обезвоживания, Марианна убеждает свою семью провести ритуал дождя, изображенный в соседнем монолите. Все аплодируют, когда проливаются дожди.
24	4	«Дарвин играет во дворце»	Сильвия Кеулен	Ева Альмос и Эд Шарлах	19 августа 1999 г. (1999-08-19)	39	Солапур, Махараштра, Индия
The Thornberrys находятся в Индии, когда Кип и Бидерман видят вместе играющих Элизу и Дарвина. Они захватывают Дарвина и продают его раджа кто ищет новый шимпанзе действовать, чтобы развлечь его суд. Элиза лихорадочно ищет пропавшего Дарвина и идет по следу кумкватов, оставленных Дарвином, к дворцу раджи. Вход во дворец запрещен, и ей придется полагаться на свою смекалку, чтобы проникнуть внутрь и спасти Дарвина.
25	5	"Высуньте шею наружу"	Кэти Малкасян	Адам Бичен	23 августа 1999 г. (1999-08-23)	21	Равнина Серенгети, Танзания
Элиза находит героя в жирафа который может видеть расстояние со своим ростом и предупреждать других о приближающейся опасности. Однако, к ужасу Элизы, жираф оставляет животных для своих нужд. Только когда сама Элиза оказывается в опасности, жираф возвращается.
26	6	"Без смеха"	Энтони Белл И Ребекка Дж. Бристоу	Дэвид Регал	24 августа 1999 г. (1999-08-24)	22	Равнина Серенгети, Танзания
Элиза освобождает пятнистая гиена из плена, но никогда не живший в дикой природе, он не знает, как выжить. Элиза пытается научить этому, но это кажется безнадежным - пока бородавочник угрожает им, и естественные инстинкты гиены берут верх.
27	7	"Шимпанзе со старого квартала"	Стив Рессел	Моника Пайпер	25 августа 1999 г. (1999-08-25)	23	Демократическая Республика Конго
Дарвин приводит Элизу к своему шимпанзе соединение, и Элиза, которая не привыкла к структуре образа жизни шимпанзе, ставит Дарвина в неудобное положение. После леопард атаки, Элиза понимает, что иерархия необходима для выживания в джунглях.
28	8	"Коалити и Куантиты"	Энтони Белл и Ребекка Дж. Бристоу	Дэвид Регал	26 августа 1999 г. (1999-08-26)	27	Мельбурн, Виктория, Австралия
Торнберри обнаруживают, что коалы отсутствуют в родных рощах. Элиза решает разгадать тайну только для того, чтобы обнаружить, что Кип и Бидерман руководят злым заговором. Теперь ее задача - помешать виновным истребить целый вид!
29	9	«Жуй, если у моря»	Стив Рессел	Моника Пайпер	30 августа 1999 г. (1999-08-30)	28	Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия и Индия
Когда Торнберри уезжают из Австралии в Индию, Элиза не может оставить ее. вомбат друг Эмили. Несмотря на то, что Эмили было сказано не делать этого, она идет с ней. Теперь Элиза постоянно вынуждена воссоздавать среду обитания Эмили, чтобы обеспечить ее выживание.
30	10	«Битва германцев»	Кэти Малкасян	Адам Бичен	31 августа 1999 г. (1999-08-31)	26	Большой водораздел, Новый Южный Уэльс /Qld /Вик., Австралия
Торнберри встречаются с Фенстеркопфами, которые снимают фальшивые документальные фильмы. Сын Фенстеркопфов обманывает Элизу и заставляет их всех застрять на скале. После того, как семьи едва избежали лавины, все узнают ценность истины.
31	11	"You Ain't Seen Nothin 'Yeti"	Кэрол Милликан	Адам Бичен	1 сентября 1999 г. (1999-09-01)	30	Непал
Изучить и защитить снежные барсы от вымирания и строительной площадки, угрожающей их выживанию, наставник Найджела (считающийся потерянным много лет) оставил цивилизацию, чтобы стать йети. Элиза, узнав его личность, помогает ему отразить ожидаемое строительство (с неожиданной помощью настоящего йети).
32	12	"На правильном пути"	Кэти Малкасян	Дэвид Регал	2 сентября 1999 г. (1999-09-02)	31	Лапландия, Финляндия
Когда Торнберри приедут в Финляндию на ежегодный олень гонки, Элиза чувствует себя обделенной. Она в одиночку раскрывает заговор с целью саботировать скачки, и вместе с таким же исключенным оленем, который не сделал окончательный раскрой, помогает спасти положение.
33	13	"Полярные противоположности"	Стив Рессел	Джилл Гори и Барбара Херндон	6 сентября 1999 г. (1999-09-06)	33	Гренландия, Дания
Когда дружеский Полярный медведь ошибочно обвиняется в порочном поведении, Элиза идет на все, чтобы уберечь его от причинения вреда, и понимает, как важно оставаться рядом с другом в трудные времена. Тем временем Дебби устраивается на работу в местную закусочную.
34	14	"Компания двоих"	Стив Рессел	Моника Пайпер Дэвид Регал (рассказ)	7 сентября 1999 г. (1999-09-07)	37	Галапагосские острова, Эквадор
Когда Элизе говорят, что "Одинокий Джейк" Галапагосская черепаха (на основе реальных Одинокий Джордж ) - последняя в своем роде, она не может просто позволить его виду стать еще одним именем в списке исчезновения. Заручившись помощью других животных, она вскоре обнаруживает «Саманту» и сводит двух черепах вместе - в стиле свидания вслепую. Но вскоре она понимает, что сыграть роль Купидона не так просто, как кажется.
35	15	"Покажи мне кролика"	Бекки Бристоу	Адам Бичен	13 сентября 1999 г. (1999-09-13)	32	Лапландия, Финляндия
После того, как Элиза спасает Полярный заяц от решительного горностай, она узнает, что проигравшие бывают самых разных форм и размеров.
36	16	"Рифовое горе"	Сильвия Кеулен	Аллен Зиппер	14 сентября 1999 г. (1999-09-14)	24	Большой Барьерный риф, Квинсленд, Австралия
Элиза ломает голову, когда берет на себя обязанности, с которыми не справляется. Вскоре ей приходится надевать акваланг и спасать неуклюжего Найджела и кувыркающегося коммва под опасными водами Австралии. Большой Барьерный риф.
37	17	«Остров Торнберри»	Бекки Бристоу	Дэвид Регал	15 сентября 1999 г. (1999-09-15)	36	Неизведанный остров в Тихий океан
Торнберри застряли на неизведанном острове, поначалу купаясь во всей красоте и великолепии, но вскоре обнаружив, что высадиться на берег - это еще не все, чем это принято считать.
38	18	«Танцы с динго»	Петр Аванзино И Кэрол Милликан	Кейт Бутилье	16 сентября 1999 г. (1999-09-16)	25	Улуру, Северная территория, Австралия
Дебби обнаруживает, что Элиза разговаривает с динго и угрожает рассказать родителям. Элиза, обеспокоенная тем, что ее могут отправить обратно в Соединенные Штаты в качестве научного эксперимента и потерять свои способности, обращается за помощью к ближайшим людям. Австралийские аборигены. Вместе они сбивают Дебби с толку, заставляя думать, что это был сон. * Примечание *: название этого эпизода является пародией на фильм 1990 года. Танцы с волками. Endtag: "Партия пользуется кому?" -Марианна
39	19	«Печать с защитой от взлома»	Бекки Бристоу	Дэвид Регал Скотт Грей (рассказ)	19 октября 1999 г. (1999-10-19)	44	Skagway, Panhandle, Аляска
Когда Коммуна окружена сердитыми уплотнения, Элиза пробует свои собственные методы, чтобы заставить их двигаться. Но она учится у нее Инуиты друг Джим, что традиционные методы имеют свою ценность.
40	20	"Ты, выдра, знаешь"	Сильвия Кеулен	Шейла М. Энтони	20 октября 1999 г. (1999-10-20)	45	Полуостров Камчатка, Россия
The Thornberrys находятся на российском полуострове Камчатка, чтобы снимать Морской орел. Найджел и Марианна отправляются снимать фильм на вертолете, пока Элиза и Дарвин исследуют, а Дебби принимает расслабляющую ванну в горячий источник. Они встречаются с дружной группой морские выдры и начните играть вместе, когда нефтяной танкер появится в этом районе. Что еще хуже, Кип и Бидерманн разрушают танкер и начинают разлив нефти. Элиза берет на себя задачу спасти выдр.
41	21	"Сделай себе маленькое Рождество Торнберри"	Кэрол Милликан	Адам Бичен Адам Бичен, Кейт Бутилье и Дэвид Регал (рассказ)	29 ноября 1999 г. (1999-11-29)	38	Пустыня Намиб, Намибия
Элиза идет на отчаянные меры, чтобы помочь животным выжить в трудные времена. Берег Скелетов. Однако ее добрые намерения скоро будут стоить ее семье всего праздничного настроения и рождественского ужина!
42	22	"Удача, да!"	Кэрол Милликан	Адам Бичен Боб Дэйли (история)	15 февраля 2000 г. (2000-02-15)	43	Мадагаскар
Когда Донни похищает да-да для домашнего животного Элиза должна вернуть ему домой знак «неудачи», прежде чем жители деревни начнут его выслеживать. Тем временем Найджел и Марианна ищут хамелеон снимать.
43	23	"Кунг и я"	Кэти Малкасян	Джоан Консидайн Джонсон	16 февраля 2000 г. (2000-02-16)	46	Пустыня Калахари, Ботсвана
Когда Торнберри посетят ! Кунг люди, все были шокированы, обнаружив, что Дебби умеет говорить. Однако никто не удивлен больше, чем Элиза, которая излечивается от своей ревности только с помощью церемонии исцеления! Кунг. * Примечание *: название серии - пародия на мюзикл. Король и я.
44	24	"Дорогой дневник"	Бекки Бристоу	Алиса Миллер	17 февраля 2000 г. (2000-02-17)	48	Куско, Перу
Когда Элиза случайно читает дневник Дебби, она узнает, что Дебби считает, что ее младшая сестра смущает. Дебби и Элиза выясняют отношения и узнают настоящую правду об их отношениях.
45	25	"Черно-белое и мама повсюду"	Кэти Малкасян	Элеа Хорвиц	21 февраля 2000 г. (2000-02-21)	41	Чунцин, Китай
Когда, казалось бы, заброшенный Панда отпечатки на Дебби, Элиза сомневается в «родительских» способностях Дебби - пока сезон дождей не убедит Элизу, что Дебби может справиться с большим, чем она позволяет себе.
46	26	"Тигр за хвост"	Марк Рисли	Адам Бичен и Кейт Бутилье	22 февраля 2000 г. (2000-02-22)	42	Река Уссури, Россия
Элиза воссоединяется с Каллой Сибирская тигрица, и ошеломлен, когда она ее включает. Визит Элизы к бабушке Софи помогает ей преодолеть свои страхи так же, как она преодолевает свои собственные. Бетти Уайт приглашенные звезды
47	27	"Не забывай меня"	Марк Рисли	Элеа Хорвиц и Кейт Бутилье	24 февраля 2000 г. (2000-02-24)	47	Гора Килиманджаро, Кения
Когда Торнберри навещают лучшего друга Найджела Джомо, они ищут слона по имени Ребекка, которого Найджел спас 20 лет назад. Когда семья ухаживает за слоном, застрявшим в грязной яме, Элиза связывается с Ребеккой, к сожалению, только разбивает сердце, узнав, что она старая и готова умереть, заставляя ее плакать.
48	28	"Песня для Элизы"	Кэрол Милликан	Сара Джейн Каннингем и Сьюзи Вилландри Сара Джейн Каннингем и Дэвид Ригал (рассказ)	25 февраля 2000 г. (2000-02-25)	49	Kahoolawe, Гавайи
Когда Элиза пытается плавать с горбатые киты, Дарвин случайно сбивает магнитофон Дебби в океан, что создает тревожный шум и заставляет китов прекращать свое ритуальное пение. Элиза пытается все исправить.
49	29	"Дар Габа"	Кэти Малкасян	Ева Альмос, Эд Шарлах и Дэвид Регал	26 февраля 2000 г. (2000-02-26)	40	Нигерия
Это эпизод воспоминаний. Это объясняет, как познакомились Элиза и Дарвин. Это также объясняет, как Элиза получила способность разговаривать с животными. В этом эпизоде ​​есть события, произошедшие за два года до начала сериала. Участвующие Burger Kings раздавали детям карточки, чтобы отмечать места животных для каждого эпизода, который транслировался в преддверии серии 26 февраля, и появлялся номер 1-800. Дети должны были набрать этот номер и сообщить свое местонахождение анонимному абоненту, и он / она раздавали кругосветное путешествие для обладателя Гран-при.
50	30	"Увязший"	Сильвия Кеулен	Питер Иган	6 марта 2000 г. (2000-03-06)	50	Филиппины
Торнберри прибыли на Филиппины, чтобы найти рыболовная рыба. Пока Найджел и Элиза путешествуют по реке, чтобы найти ее, Марианна остается, чтобы помочь Дебби подготовиться к ее финалу по истории. В поисках рыбы Найджел ужалил ядовитым каменная рыба и Элиза должна отправиться в темное таинственное болото, чтобы получить антитоксин, прежде чем Найджел умрет.
51	31	«Обезьяна видит, обезьяна - нет»	Кэти Малкасян	Эмили Капнек И Дэвид Регал Эмили Капнек (рассказ)	6 марта 2000 г. (2000-03-06)	51	Карнатака, Индия
Когда Элиза встречает группу храм обезьяны, они обманом заставили ее принести всю еду ее семьи. В то время как Дарвин пытается убедить ее в обратном, Элиза понимает, что она была обманута, и понимает ценность дружбы Дарвина.
52	32	"Где бродят гаучо"	Марк Рисли	Адам Бичен	13 марта 2000 г. (2000-03-13)	52	Аргентина
Торнберри приглашены на погон скота от старого школьного друга Марианны, чей сын Мигель не так хорошо владеет верховой ездой и канатом, как он утверждал. В конце концов, Элиза помогает ему обрести уверенность.
53	33	«Шаткий фундамент»	Кэрол Милликан	Дэвид Регал	13 марта 2000 г. (2000-03-13)	53	водопад Виктория
К Торнберри приезжает старший сын Фонда Том, который разделяет команду Найджела и Марианны, чтобы снять фильм. каменный даман. Чрезмерно рьяный Том обращается с Элайзой как с ребенком, пока не приземляет Коммуна в бушующей реке. У Элизы сообразительность преобладает, и она спасает свою семью.
54	34	"Гепарды никогда не процветают"	Бекки Бристоу и Фрэнк Марино	Питер Иган	20 марта 2000 г. (2000-03-20)	54	Уганда
Thornberrys находятся на африканских равнинах посреди засуха. Элиза хочет помочь животным, но ее родители говорят ей, что животные станут более агрессивными из-за нехватки воды и еды. Стремясь обезопасить свою дочь, Марианна угрожает отправить Элизу домой в Америку, если она ослушается родителей. Элиза пытается помочь молодому гепард по имени Тано, но она быстро становится целью следующего обеда Тано и его матери.
55	35	"Сам Гоби"	Сильвия Кеулен	Джоан Консидайн Джонсон	20 марта 2000 г. (2000-03-20)	55	Монголия
Находясь в пустыне Гоби, чтобы снимать Медведь гоби Элиза и монгольская девушка Ариока тайно меняются местами, чтобы Элиза могла кататься по пустыне. верблюды и Ариока может ездить на Коммви. Но родители Ариоки меняют свои планы, и Элиза должна найти способ вернуть их к Торнберри.
56	36	"Every Little Bit Alps"	Кэти Малкасян	Робин Риордан Дэвид Ригал и Робин Риордан (рассказ)	27 марта 2000 г. (2000-03-27)	56	Швейцария
Элиза боится признаться своему другу Бену, что она не умеет кататься на сноуборде, просто как гонка. горный козел боится противостоять другому горному козлу.
57	37	"Пак Торнберри"	Марк Рисли	Кейт Бутилье	27 марта 2000 г. (2000-03-27)	57	Йеллоустонский Национальный Парк, Айдахо /Монтана /Вайоминг
Элиза и Дебби так много ссорятся, что Дебби решает обратиться к школа-интернат и Элиза ободряет ее. Но встреча с одиноким серый волк учит Элизу, что семьи, как стаи, принадлежат друг другу.

Сезон 3 (2000–01)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. Код	Место расположения
58	1	"Dragon Me Along"	Сильвия Кеулен	Питер Иган Гейл Баррик и Питер Иган (рассказ)	12 сентября 2000 г. (2000-09-12)	65	Великая стена, Китай
Элиза узнает некоторые панды и пытается спасти их от браконьеров.
59	2	"Время летит"	Кэрол Милликан	Джилл Гори и Барбара Херндон	19 сентября 2000 г. (2000-09-19)	58	Эверглейдс, Округ Монро, Флорида
Семья Торнберри приехала в Эверглейдс во Флориде, чтобы снимать вымирающих воздушный змей. Это также день рождения Найджела, и у Марианны и девочек есть для него новенькие часы / компас. Пока Марианна и Найджел отправляются снимать девочек, Дарвин и Донни исследуют Эверглейдс на воздушной лодке. Дебби хочет следить за своим временем и приносит новые часы. Вскоре они заблудились и при использовании компаса сбросили его за борт. А Болотная ведьма[требуется разъяснение ] и голодный аллигатор будет очень трудно вернуть его.
60	3	"Horse Sense"	Кэти Малкасян	Джоан Консидайн Джонсон Шейла М. Энтони и Джоан Консидайн Джонсон (рассказ)	26 сентября 2000 г. (2000-09-26)	66	Монголия
Торнберри находятся в Монголии на Наадам фестиваль. Фестиваль проводится на открытом воздухе и включает в себя такие мероприятия, как скачки, борьба и стрельба из лука. Элиза решает, что она хочет принять участие в соревнованиях по скачкам, и просит Марианну помочь ей в обучении. Дебби участвует в соревнованиях по стрельбе из лука, а Донни участвует в соревнованиях по борьбе. Элиза выбирает хороший, надежный лошадь ездить, но что она действительно хочет, так это кататься на одной из дикие лошади. Но они ненадежны, и она получает больше, чем рассчитывала, когда садится на него.
61	4	"Тайлер Такер, я полагаю"	Марк Рисли	Кейт Бутилье	2 октября 2000 г. (2000-10-02)	61	Демократическая Республика Конго
The Thornberry's находятся в Конго на берегу реки Конго, чтобы снимать Африканская бескоготная выдра где они ждут, когда к ним присоединится Тайлер Такер. Тайлер и Элиза - двоюродные братья и сестры, близкие по возрасту и очень конкурирующие друг с другом. Когда коммба выводится из строя, они садятся на небольшой пароход по имени Пруденс вверх по реке в поисках выдры. Тайлер не осознает всех опасностей, которые может таить дикая природа, и вскоре заставляет их идти прямо к катастрофе. Обустройство дома звезда Джонатан Тейлор Томас приглашенные звезды
62	5	«Критический масаи»	Рон Ноубл	Питер Иган	3 октября 2000 г. (2000-10-03)	62	Масайская степь, Танзания
Во время кемпинга возле деревни масаи, чтобы снять кустарник, Элиза и ее кузен Тайлер соревнуются, кто из них самый храбрый. Их отвага действительно подвергается испытанию, когда они оказываются в саванне во время грозы. Обустройство дома звезда Джонатан Тейлор Томас приглашенные звезды
63	6	"Королева отрицания"	Фрэнк Марино	Сара Джейн Каннингем и Сьюзи Вилландри	4 октября 2000 г. (2000-10-04)	70	Сива оазис, Египет
Торнберри приехали в Египет снимать неуловимые каракал. Пока Марианна и Найджел отправляются сниматься на верблюде, Элиза, Тайлер и Дарвин отправляются на разведку. Блуждая по пустыне, они попадают в древнюю погребальную камеру. Элиза и Тайлер должны будут работать вместе, чтобы избежать ловушек, которые были установлены, чтобы отпугнуть грабителей могил. Между тем Дебби убеждена, что она потомок Клеопатры. Обустройство дома звезда Джонатан Тейлор Томас приглашенные звезды
64	7	«Айленд Трейд»	Кэти Малкасян	Рик Гительсон И Джоан Консидайн Джонсон	5 октября 2000 г. (2000-10-05)	72	Занзибар, Танзания
Находясь на острове Занзибар, Дебби умоляет свою маму пойти на рынок Каменного города за покупками. Марианна не хочет отдавать ей комви, но в конце концов сдается. Дебби, Элиза, Тайлер и Дарвин направляются на рынок, а Найджел, Марианна и Донни уходят снимать фильм в древнем кратере. Большинство покупок на рынке совершается по бартеру, и они случайно обменивают комву на платье. Дети отправляются в погоню за торговцем, который сейчас ведет их комву, чтобы попытаться договориться с ним, но не раньше, чем бросить вызов местным жителям. обезьяны. Обустройство дома звезда Джонатан Тейлор Томас приглашенные звезды
65	8	"День рождения Quake"	Бекки Бристоу и Фрэнк Марино	Элеа Хорвиц и Кейт Бутилье	6 октября 2000 г. (2000-10-06)	64	Гора Килиманджаро, Кения
Чтобы отпраздновать свое 13-летие, Тайлер и Элиза навещают пару слонов в африканской саванне. Родители Тайлера придут забрать его и забрать из Африка когда в его день рождения происходит землетрясение. Обустройство дома звезда Джонатан Тейлор Томас приглашенные звезды
66	9	«Легенда о бухте Халонг»	Марк Рисли	Марша Гриффин	10 октября 2000 г. (2000-10-10)	67	Залив Халонг, Вьетнам
Элиза встречает загадочное существо во время съемок фильма с Найджелом о скаты манты.
67	10	"Унесенные призраками"	Сильвия Кеулен	Сара Джейн Каннингем и Сьюзи Вилландри	28 октября 2000 г. (2000-10-28)	60	Оахака, Мексика
Пока семья готовится снимать фильм "День мертвых На церемонии в маленьком городке Элиза встречает маленькую девочку, которая рассказывает ей о возвращении духов. Элиза полна решимости найти такое, но когда Донни кладет ценное кольцо в буханку хлеба, Дебби и Элиза должны искать пропавшее кольцо. Элиза получает помощь от загадочной женщины, которая, как она узнает, пропала много лет назад.
68	11	«Семейная традиция»	Марк Рисли	Алиса Миллер и Кейт Бутилье	22 ноября 2000 г. (2000-11-22)	79	Анкарана заповедник, Мадагаскар
Торнберри готовятся к День Благодарения на Мадагаскаре, когда звонит бабушка Софи и приглашает их домой на праздник. Когда Найджел и Марианна объясняют, что они не могут пойти домой, пока не получат запись ямка для Фонда. Элиза и Дебби решают вернуться в Соединенные Штаты без родителей, но перед тем, как сесть в самолет, они передумают, чтобы провести отпуск всей семьей.
69	12	"С Старым годом"	Бекки Бристоу и Фрэнк Марино	Кейт Бутилье	27 декабря 2000 г. (2000-12-27)	59	Кито, Эквадор
Дебби случайно оскорбляет чувства своего отца и присоединяется к паре эксцентричных охотников за вулканами 1930-х годов, Митци и Меррику Дэш. Элиза идет за ней, чтобы вернуть ее подругу, Сантузу. лама.
70	13	"Счастливые отдыхающие"	Сильвия Кеулен	Дэвид Розенберг	30 декабря 2000 г. (2000-12-30)	71	Бутан
Поездка в Бутан для съемок краны, находит Марианну и Дебби на морозе, а Элизу и Дарвина убегают от пограничной полиции.
71	14	"Вся работа, а не развлечения"	Кэрол Милликан	Питер Ханзикер	12 января 2001 г. (2001-01-12)	69	озеро Байкал, Сибирь, Россия
Thornberrys находятся в Сибири на берегу река которая впадает в озеро Байкал. Найджел и Марианна пришли снимать Русская рысь в то время как девочек заставляют оставаться в лагере и проводить инвентаризацию своего продовольствия. Это очень раздражает Дебби, которая хочет поехать в город Большой Готи и взять диск своей любимой русской группы The Slovniks. Дебби и Элиза уклоняются от своих обязанностей ... Дебби и Донни плывут на плоту в Большой Готи, а Элиза и Дарвин совершают поездку по близлежащей бобр плотина. Каждый попадает в беду из-за внезапного извержения шторма.
72	15	«Новая территория»	Кэрол Милликан	Джоан Консидайн Джонсон	12 января 2001 г. (2001-01-12)	75	Национальный парк Какаду, Северная территория, Австралия
Торнберри знакомятся с австралийской семьей Гибсонов, когда в Комви заканчивается бензин. Элиза подружится с самым младшим членом семьи по имени Бетани, которая находится в инвалидной коляске из церебральный паралич. Девочки отправляются в плавание, и Бетани помогает Элизе сбежать из крокодил, но затем вступает в спор, когда Бетани думает, что Элиза сожалеет о ее инвалидности. Найдут ли двое новых друзей способ помириться? Тем временем Найджел и Марианна играют Гибсонов в очень конкурентной игре Tricky Trivia.
73	16	«Операция Валентайн»	Марк Рисли	Алиса Миллер	14 февраля 2001 г. (2001-02-14)	73	Алис-Спрингс, Северная территория, Австралия
Торнберри разваливаются, Почтовый самолет сбрасывает текущую партию почты Торнберри. Дебби пытается испечь печенье, которое плохо получается. Они пытаются убежать от злого орел поднявшись на небольшую гору. Элиза поскользнулась и чуть не упала. Дарвин поднимает ее на вершину небольшой горы. Найджел был в одиночестве и наткнулся на Донни. Найджел берет Элизу на руки и уносит ее обратно в лагерь. Марианна, увидев симптомы Элизы, быстро находит их в медицинской книге. Они должны доставить Элизу в больницу как можно скорее, потому что это ее аппендикс и ей нужна операция. Они пытаются взять мини-ком, но он получает квартиру, и они не могут поставить на него запасной, потому что запасной уже используется.
74	17	"Привет, Дельфин!"	Фрэнк Марино	Питер Иган	19 февраля 2001 г. (2001-02-19)	76	Shark Bay, Западная Австралия, Австралия
Найджел и Марианна получают опасное задание - снимать тигровые акулы пока Элиза плавает с некоторыми дельфины. Тем временем Дебби бросает ее парень по электронной почте Свен. Когда дети плывут на лодке с дельфинами, чтобы искупаться в глубоком море, они могут встретить неожиданных посетителей.
75	18	«Первоапрельский день»	Кэрол Милликан	Джоан Консидайн Джонсон	1 апреля 2001 г. (2001-04-01)	63	Дельта Окаванго, Ботсвана
Сегодня День дураков, и Торнберри пытаются превзойти друг друга первоапрельскими шутками. Сначала это очень весело, но когда Тайлер и Элиза столкнутся с зыбучим песком и львом, они научатся не кричать волком.
76	19	"Жемчужина мамы"	Рон Ноубл	Сара Джейн Каннингем и Сьюзи Вилландри	10 мая 2001 г. (2001-05-10)	68	Каракорум, Пакистан
Семья Торнберри находится в Пакистане, когда Элиза и Дебби понимают, что забыли, что сегодня День матери. Девочки ищут на рынке идеальный подарок для своей матери. Они наткнулись на киоск, где продаются драгоценности, которые они не могут себе позволить, поэтому после того, как обвал перекрыл дорогу, по которой они едут, Дебби и Элиза планируют найти свои собственные драгоценные камни в горах. В поисках идеального подарка ко Дню матери они постоянно игнорируют попытки Марианны проводить время со своими дочерьми.
77	20	"Годовщина"	Кэти Малкасян	Эрл Хамнер И Дон Сайпс	14 мая 2001 г. (2001-05-14)	78	Гора Фудзи, Япония
Семья Торнберри находится в Японии недалеко от горы Фудзи, чтобы снимать Азиатский черный медведь когда родители Марианны приезжают, чтобы провести с ними свое 50-летие. У дедушки Фрэнка недавно были проблемы со здоровьем, и он не может вести себя в своем возрасте. Элиза, Дарвин и дедушка Фрэнк отправляются на восхождение на гору Фудзи.

Сезон 4 (2001–02)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. Код	Место расположения
78	1	«Происхождение Донни (Часть 1)»	Кэрол Милликан	Джоан Консидайн Джонсон (рассказ) Шейла М. Энтони (телеспектакль)	18 августа 2001 г. (2001-08-18)	81	Борнео, Индонезия
Торнберри готовятся к «дню рождения» Донни на Борнео, когда случаются один кризис за другим. Бабушка Софи решает приехать в тот же день, когда Найджел и Марианна должны поймать дикую природу. орангутанг на пленку для фундамента
79	2	«Происхождение Донни (Часть 2)»	Джозеф Скотт	Джоан Консидайн Джонсон	18 августа 2001 г. (2001-08-18)	82	Борнео, Индонезия
Донни ищет в джунглях Борнео свою родословную, в результате чего Элиза опасается, что он разорвет связи с кланом Торнберри.
80	3	«Происхождение Донни (Часть 3)»	Дин Крисуэлл	Джоан Консидайн Джонсон	18 августа 2001 г. (2001-08-18)	83	Борнео, Индонезия
В лесу вспыхивает пожар, и обвиняют Донни; может ли Элиза убедить, что это не Донни, и увести животных в безопасное место? Тем временем Марианна и Найджел находят убежище в пещере поблизости, но теряются внутри, а Дебби и Софи помогают деревне тушить пожар, узнав о настоящих родителях Донни.
81	4	«Происхождение Донни (Часть 4)»	Рон Ноубл	Джоан Консидайн Джонсон	18 августа 2001 г. (2001-08-18)	84	Борнео, Индонезия
Остальная часть огня тушена дождем, остальные воссоединяются, и Донни находят. Семья считает, что он возвращается к своим родителям, но вскоре они понимают правду.
82	5	"Проблема с Дарвином"	Сильвия Кеулен	Дэвид Регал (рассказ) Джилл Гори и Барбара Херндон (телеспектакль)	31 октября 2001 г. (2001-10-31)	77	Танзания
Семья Торнберри приехала в Танзанию, Африка, чтобы снимать торжественное открытие театра Dr. Джейн Гудолл заповедник шимпанзе. Элиза не может дождаться встречи со своим кумиром, доктором Гудоллом. Когда они приезжают, Дебби заставляют работать в детской по уходу за детенышами шимпанзе, в то время как у Элизы и доктора Гудолла происходит неловкая первая встреча. Она не впечатлена Дарвином и тем фактом, что он приручен. Чувства Элизы задеты, и она убегает в джунгли вместе с Дарвином. Проблемы возникают, когда они сталкиваются с браконьерами, которые работали поблизости. Джейн Гудолл сама приглашенная звезда.
83	6	"Горячий воздух"	Рон Ноубл	Сара Джейн Каннингем и Сьюзи Вилландри	1 июня 2002 г. (2002-06-01)	74	Роторуа, Новая Зеландия
Торнберри посещают Маори Иви держит Хуэй. Пока Дебби флиртует с молодым маори, Элиза и Дарвин ссорятся. Когда Дарвин уходит, а Элиза подружится с опоссум По имени Пенелопа, которая попадает в ловушку на воздушном шаре, Дарвин должен прийти на помощь Элизе.

Примечание: события Фильм "Дикие Торнберри" и Ох уж эти детки сходят с ума происходят между 4 и 5 сезонами.

Сезон 5 (2003–04)

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. Код	Место расположения
84	1	"Дикая сноб-ягода"	Дин Крисуэлл	Питер Иган	3 февраля 2003 г. (2003-02-03)	85	Национальный парк Денали, Интерьер, Аляска
По просьбе фонда рокер-подросток Шейн Дж. Присоединяется к Торнберри во время их пребывания на Аляске. Поскольку Элиза и Дебби влюблены в Шейна, они оба отправляются на разведку вместе с Шейном, чтобы обнаружить, насколько он тупоголовый. Примечание: Это первая серия, действие которой происходит после событий фильм, следовательно, Дебби знает о силе Элизы на данный момент.
85	2	"Ice Follies"	Рон Ноубл	Дэвид Розенберг	4 февраля 2003 г. (2003-02-04)	86	Национальный парк Глейшер-Бэй, Panhandle, Аляска
Шейн и Элиза спасены Дебби после того, как их каноэ перевернулось.
86	3	"Золото дурака"	Майкл Додалус Кенни	Кэтрин Маккалоу	5 февраля 2003 г. (2003-02-05)	87	Национальный парк Юкон-Чарли Риверс, Интерьер Аляска
Элиза и Шейн планируют пойти посмотреть старую золотую жилу, полную дурацкого золота, но Элиза завидует, когда Шейн приглашает Дебби помочь с ее арт-проектом.
87	4	«Столкнись и учись»	Энтони Белл	Шейла М. Энтони и Питер Ханзикер (рассказ) Питер Иган (телеспектакль)	6 февраля 2003 г. (2003-02-06)	88	Skagway, Panhandle, Аляска
Подруга Элизы Кит становится лучшим другом Шейна.
88	5	"Сэр Найджел (Часть 1)"	Макс Мартинес	Шейла М. Энтони	30 марта 2003 г. (2003-03-30)	90	Cairngorm, Шотландия, объединенное Королевство
Семья Торнберри навещает родителей Найджела в Шотландии, в Торнберри-холле, прямо перед тем, как королева Соединенного Королевства сделает Найджела рыцарем. Оказавшись там, мать Найджела, Корделия, настаивает на том, чтобы он согласился на постоянную профессуру в Оксфорде. Перспектива того, что семья успокоится, расстраивает Элизу, но волнует Дебби. Тем временем Элиза спешит спасти золотые орлы от поедания отравленного мяса зверолова.
89	6	"Сэр Найджел (Часть 2)"	Рон Ноубл	Шейла М. Энтони	30 марта 2003 г. (2003-03-30)	91	Cairngorm, Шотландия, объединенное Королевство
Элиза спасает своего друга-беркута от зверолова, и клан Торнберри бросается в Лондон на церемонию рыцарства Найджела. После посвящения в рыцари, недавно крещеный сэр Найджел решает продолжить свое шоу, преподавая в Оксфорде, к большому раздражению Дебби и Корделии. Примечание: это эпизод, который ведет к событиям Фильм "Дикие Торнберри"
90	7	"Смотри, кто пищит"	Рон Ноубл	Дэвид Розенберг	4 апреля 2003 г. (2003-04-04)	80	Станция Мак-Мердо, Росс Зависимость (Новая Зеландия ), Антарктида
Экранизация пингвины В Антарктиде Элиза начинает практиковать свою будущую профессию ветеринара, когда встречает раненого пингвина. Она спасает ее, но, возможно, усугубила ситуацию, отделив пингвина от ее спутника жизни и ее яйца. Когда она берет напрокат снегоход, чтобы вернуться на места размножения пингвинов, ей нужно снова все исправить.
91	8	"Элиза отключена"	Джозеф Скотт	Шейла М. Энтони (рассказ) Дэвид Розенберг (телеспектакль)	11 июня 2004 г. (2004-06-11)	89	Канал Бем, Panhandle, Аляска
Шейн готов покинуть Торнберри, чтобы вернуться к своей жизни в качестве поп-звезды, и Элиза должна быстро рассказать Шейну о своих истинных чувствах к нему, пока не стало слишком поздно. Но когда Шейн и Элиза немного ссорятся, и Шейн убегает, Элиза должна найти его, чтобы помириться и рассказать ему свои истинные чувства. Между тем Марианна опасается, что девочки становятся старше, и она их теряет. Когда самолет Шейна прибывает, Шейн прощается с каждым Торнберри и целуется с Элизой. Элиза наблюдает, как его самолет взлетает и исчезает из поля зрения. Финал серии

Фильмы

Фильм "Дикие Торнберри" (2002)

Основная статья: Фильм "Дикие Торнберри"

Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода (НАС.)
Фильм "Дикие Торнберри"	Кэти Малкасян Джефф МакГрат Чарли Адлер (голос)	Кейт Бутилье	20 декабря 2002 г. (2002-12-20)[1]

Ох уж эти детки сходят с ума (2003)

Основная статья: Ох уж эти детки сходят с ума

Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода (НАС.)
Ох уж эти детки сходят с ума	Нортон Вирджин Джон Энг	Кейт Бутилье	13 июня 2003 г. (2003-06-13)[2]

Рекомендации

1. «Подробный вид страницы фильмов». Afi.com. Получено 2016-08-20.
2. "Ох уж эти детки сходят с ума (2003)". RottenTomatoes.com. Flixster, Inc. Получено 16 января, 2014.