Список Маленький принц приспособления - List of The Little Prince adaptations

Этот Список Маленький принц приспособления основан на новелла с таким же названием (исходное название: Le Petit Prince ) французского писателя, поэта и авиатор Антуан де Сент-Экзюпери.

Иллюстрированная книга была впервые опубликована в 1943 году. Новелла является самой читаемой и наиболее переводимой книгой на французском языке, а также признана лучшей книгой 20 века во Франции. Переведено более чем на 250 языков и диалектов (включая шрифт Брайля),^[1][2] продавая около двух миллионов копий в год с общим объемом продаж более 140 миллионов копий по всему миру, он стал одна из самых продаваемых книг когда-либо опубликовано.^[3]

Благодаря широкой привлекательности рассказа новелла была адаптирована в различных средствах массовой информации на протяжении десятилетий, в том числе аудиозаписи, графический роман, кино-мюзиклы, киноэкран, мультсериал, театр живой сцены, балет и опера.^[4]

Аудио адаптации

Виниловая пластинка

Короткая запись Ричард Бертон рассказывает Маленький принц, выдержка из более длинных 33⅓ об / мин виниловый альбом. Бертон выиграл Премия Грэмми за лучший детский альбом для его повествования (1975).

• 1954: Аудиоадаптация, как виниловая пластинка, был сделан с французским актером Жерар Филип в роли Рассказчика, Жорж Пужули как принц, Пьер Ларкей в роли Фонарщика, Мишель Ру в роли Змея, Жак Грелло в роли Лиса, и Сильви Пелайо в роли Розы.^[5]
• 1956: Немецкая адаптация двойного LP-альбома лейбла Philips, озвученная Харди Крюгер
• 1972: Адаптация с Жан-Луи Трентиньян в роли рассказчика и Эрик Дэймэн в роли принца
• 1972: Адаптация с Петр Устинов читая все роли. (Арго ZSW 520-1)
• 1973: Адаптация с Марсель Муладжи в роли рассказчика и Эрик Реми в роли Принца.^[6]
• 1975: Актер Ричард Бертон выиграл Премия Грэмми за лучший альбом для детей за его рассказ о Маленький принц, с участием Джонатан Винтерс, Клодин Лонге, и Билли Симпсон. Это было произведено Бадди Кэй с музыкой Морт Гарсон.^[7]
• 1978: Фоноадаптация с Жан-Клод Паскаль в роли рассказчика вышел.
• 1983: песни из немецкой версии, Der kleine PrinzКурта Деммлера, позже выпущенный в 1985 году как двойной LP на лейбле Amiga
• 1990: Фоноадаптация с Пьер Ардити в роли рассказчика и Бенджамин Паскаль в роли Принца вышел.
• 1996: Цифровая постановка Квебека с музыкой Роберт Нормандо был выпущен. Актер Мишель Дюмон (в роли рассказчика-авиатора) окружен множеством персонажей, в том числе молодым Мартин Пенса кто воплощает в себе главную роль.

Радиопередачи

• 1953: Адаптация Джона Фаррелла с музыкой, написанной Джеймс Бернард, транслировался на Программа BBC Light 20 декабря 1953 г.^[8]
• 1956: Раймонд Бёрр снялся в радиоадаптации Маленький принц на Мастерская CBS Radio.^[9]
• 1974: Адаптация Джона Фаррелла, с Найджел Сток как рассказчик и Гвин Гатри в роли Маленького принца, транслировалась 13 апреля 1974 года на BBC Radio 4.^[10]
• 1999: BBC Radio 4 в день Рождества 1999 г. (и впоследствии повторенное) драматизация к Бонни Грир нового перевода на английский язык Маленький принц.^[11][4][12] Продюсировала Пэм Фрейзер Соломон, а музыку сочинил Кейт Вайтх,^[13] драматизация снялась Роберт Пауэлл в роли летчика и рассказчика, Гаррета Мура в роли Маленького принца и Бернард Криббинс как Король, Пьяница и Фонарщик. Это повторилось в мае 2002 года.^[14] Запись аудиокассеты доступна в Коллекция Радио BBC серии.^[13][15]

Кассета и компакт-диск

• 1959: Адаптация аудиокассеты на немецком языке с Уиллом Квадфлигом в роли рассказчика.
• 1994: Адаптировано к компакт-диску Мэтью Манчини и др., С музыкой Фабио Конкато режиссера Марко Карнити на лейбле EMI ​​от Милан, Италия в 1994 г.
• 1996: Рассказал Марк Андре Коалье Le Petit Prince, при поддержке Марк-Андре Грондин, Софи Станке, Поль Бюиссоно, Гислен Трембле, Гастон Лепаж, Жан-Пьер Гонтье и Жильбер Лашанс. Музыкальное сопровождение исполнил Александр Станке.^[16]
• 1998: Режиссером CD-адаптации является Ромен Викто-Пуджебет, ходят слухи о Филипп Леруа, Лелла Коста с оригинальной музыкой Оливье Пришлака, выпущенной в Париже Gallimard и в Милане Pontaccio.
• 1999: An аудиокнига адаптация на этикетке Patmos, прочитанная Ульрих Мюэ, выигрывает Preis der deutschen Schallplattenkritik награда 2000 г. (ISBN  3-491-24058-1).
• 2009: Хёрбух фон Рауш (Аудиокнига экстази) адаптация Der kleine Prinz, с новым переводом, озвученным Ян Йозеф Лиферс

Кино и телевидение

• 1966: А Советско – литовский экранизация Mažasis princas (русский: Маленький принц), был сделан Арунас Жебрюнас.
• 1966: Немецкая сеть DDR транслирует телевизионный фильм о Der Kleine Prinz к Конрад Вольф
• 1974: Первый английский фильм музыкальная адаптация под названием Маленький принц, режиссер Стэнли Донен за Paramount Pictures, дебютировал со смешанными отзывами^[17][18][19] Фильм примечателен главным образом тем, что стал третьим последним »Лернер и Лоу "сотрудничество (имеется в виду лирик и либреттист Алан Джей Лернер и композитор Фредерик Лоу ), который также был их последним мюзиклом. Авторы были недовольны голливудским подходом к фильму, и впоследствии Loewe отказалась приехать в Лондон, чтобы контролировать аранжировку и запись музыки. Фильм не имел кассовых сборов, но стал в некотором роде культовой классикой с участием Боб Фосс, который поставил свои собственные танцевальные последовательности как Змея, и Джин Уайлдер кто играл Фокса.^[17][18]
• 1978: Приключения Маленького принца, а Японский анимированный сериал по книге, вышедшей в эфир в Европе и Северной Америке в 1970-1980-х годах. Шоу было создано анимационной студией Knack и впервые вышло в эфир в Японии в 1978 году под названием Хоси но Одзисама Пучи Пурансу (星 の 王子 さ ま プ チ ・ プ ラ ン ス, Князь звезд: Маленький принц).^[18][20] В нем Маленький принц часто путешествовал на Землю, чтобы помочь людям. В 80-е годы англоязычная версия транслировалась в США на ABC а потом Никелодеон, как это часто бывает с анимацией международного производства.^[19] Представленная английская версия Джули Дис (позже озвучивает ветеран озвучивания Кэти Ли ) в роли Маленького принца и доступен на DVD по адресу Koch Vision.^{[нужна цитата ]}

1978: Русский мультсериал. Приключения Маленького принца (Приключения Маленького принца) продюсирует Франклин Кофод.

• 1979: А Глина короткометражный фильм под названием Маленький принц был создан Уилл Винтон написанный Сьюзен Шэдберн, с участием Клифф Робертсон как рассказчик-летчик.^[5][21]
• 1990: 60-минутный немецкий анонимный фильм ZDF, Der Kleine Prinz, продюсер Тео Керп, с голосами Сабина Больманн, Иоахим Хёппнер, и Корнелия Фробесс.^[22][23]

1990: Французская экранизация выпущена как Le Petit Prince к Жан-Луи Гильерму с Гаем Грависом, Дэниелом Ройаном и Александром Уорнером.

• 2001: Фильм Изображение Клэр (в главных ролях Джульетт Льюис и Каллум Кейт Ренни ) включает несколько ссылок, включая анимацию, на Маленький принц.^{[нужна цитата ]}
• 2003: В Уолт Дисней ТВ фильм Элоиза на площади, Маленький принц сыграл важную роль в сюжете князя. Его мать прочитала ему книгу, и несколько цитат из книги также появились в фильме.^{[нужна цитата ]}
• 2004: Оперная адаптация на музыку Рэйчел Портман (с участием Уиллард Уайт и Лесли Гарретт ) транслировался на британском Би-би-си два телеканал 27 ноября 2004 г.,^[24] в качестве студийного производства с участием Джозеф Макманнерс как принц и Тедди Таху Родос как The Pilot, а затем выпущен на DVD.^[18][25]
• 2010: Le Petit Prince это название Французский компьютерный мультсериал 2010 года из 52 серий по 26 минут каждая от Method Animation. Маленького принца озвучивает Габриэль Висмут-Бьенэме, и Роза Мари Жиллен.^[26]
• 2011: Оливер д'Агэ из имения Сент-Экзюпери-д'Аге, ответственный за интеллектуальную собственность автора и глава Молодежный фонд Антуана де Сент-Экзюпери, достигли соглашения с французским издателем автора и другими авторами о создании обновленных адаптаций Маленький принц история. В новых адаптациях «Принц» сделан более адаптированным к детям 21 века и включает новый 3D мультфильм, а также мультсериал в 52 частях, Маленький принц (сериал, 2010), новая видеоигра и 100 серийных печатных изданий рассказов.^[27] Сериал снимается в сотрудничестве с France Télévisions, TV5 Monde, швейцарские Télévision Suisse Romande (TSR) и итальянская Рай Художественная литература, и лицензирован для распространения во многих странах мира. Анимационный фильм называется Le Petit Prince 4D, произведенный nWave Pictures, с эффектами Парк Футуроскопа.

2011: Der kleine Prinz выпускается для DVD в Берлин Режиссер Лоренц Кристиан Кёлер.

• 2012: Маленький принц Сериал переведен на Шотландский гэльский.^[28]
• 2015: Маленький принц был выпущен в 2015 году как 3D остановить движение и компьютерная анимация фильм в жанре "фэнтези. Режиссер фильма Марк Осборн сценарий написали Ирена Бриннул и Боб Персичетти. Звезды кино Джеймс Франко, Рэйчел МакАдамс и Джефф Бриджес.^[29][30]

Балет

Повесть превратилась в балет постановки в ряде случаев, в том числе в:

• 1982: Маленький принт балет на музыку белорусского композитора Евгений Глебов выполняется впервые в Хельсинки; в следующем году он также был поставлен в Большой Театр в Москве, с Нина Ананиашвили в гипсе.^{[нужна цитата ]}
• 1985: Der Kleine Prinz балет исполняется Компания Грегора Сейфферта Театр Анхальт в Дессау, Германия
• 1987: Камерный балет Лос-Анджелеса продюсировал Маленький принц за два выступления в Центр исполнительских искусств округа Ориндж в Коста-Меса, Калифорния, поставленный годом ранее Виктория Кениг, Райфорд Роджерс, Патрик Франц и Стэнли Холден, с музыкальные очки пользователя Ллойд Роджерс.^[31]
• 2010: Европейский балет исполнил «Маленького принца» в новом балете в постановке Флоренсии Гонсалес в исполнении девяти танцоров и партитуры Рене Обри.^[32]
• 2012: Les Grands Ballets Canadiens произвел рассказ как балет, поставленный в Монреаль с Place des Arts место проведения и хореография Диди Вельдман. Он получил неоднозначные отзывы в Торонто. Глобус и почта, как говорят, страдают «хореографической однотипностью и ровностью тона».^[33]
• 2014: The Театр танца Хурджаруут в Хельсинки, Финляндия создал новую постановку под руководством Арьи Петтерссон, в которой отражены элементы истории дружбы, одиночества, поиска счастья и острых ощущений жизни в целом, а также изображены взрослые идиосинкразии.^[34]
• 2015: The Национальный балет Канады из Торонто, Онтарио Канада анонсировала будущую полнометражную адаптацию рассказа, премьера которого состоится в сезоне 2015–16 годов, в постановке Гийома Коте, а музыку - Кевин Лау, а либретто написано Адам Гопник.^[35]

Графический роман

• 2008: Французский художник Джоанн Сфар нарисовал графический роман адаптация Маленький принц который был выпущен в 2008 году Издательство Gallimard во Франции.^[36]
• 2012–15: видеть Маленький принц (сериал, 2010) # Книжный сериал

Оперы и музыкальные постановки

Один из многочисленных живые сценические музыкальные адаптации детской и взрослой сказки Сент-Экзюпери, Lycée Antoine de Saint-Exupéry в Сантьяго, Чили (2011)

• 1964: Русский оперный композитор Лев Книппер написал трехчастную симфонию в 1962 году,^[18] его сказка (сказка) под названием Маленький принт (Маленький принц), впервые исполненная в Москва в 1978 г.^[37]
• 1981: А музыкальный театр адаптация под названием Маленький принц и авиатор, сопродюсером выступил адвокат А. Джозеф Тандет, обладавший правами на Маленький принц, с музыкой в ​​исполнении Джон Барри и направлен Джерри Адлер. Анонсы начались 26 декабря 1981 г. Театр Элвина. В хореографии Билли Уилсона Майкл Йорк как авиатор и Энтони Рэпп как принц, с Эллен Грин в роли второго плана. Мюзикл отличается от оригинальной истории Сент-Экзюпери в том, что летчик Тони, чей самолет разбился в пустыня Сахара, явно в реальной жизни является автором (Сент-Экзюпери), и сюжет чередует воспоминания о реальных событиях его жизни с его взаимодействием с вымышленным Маленьким принцем, беженцем из Астероид B-612. После 16 предварительных представлений постановка закрылась 17 января 1982 г. Нью-Йорк Бродвей дебют.^[38][39]
• 1985 : Der Kleine Prinz опера на музыку Майкла Хорвата и либретто Барбары Хасс в Театр де Вестенс
• 2002: Le Petit Prince как музыкальная комедия к Ричард Коччианте.
• 2003: Рэйчел Портман составил английский опера, Маленький принц,^[18][40] по книге, премьера которой состоялась в 2003 г. Хьюстон Гранд Опера в Хьюстон, Техас с Нейтом Ирвином в роли Принц и Тедди Таху Родос в роли Пилот, получив широкое признание критиков. Это транслировалось по британскому Би-би-си два телеканалу 27 ноября 2004 г. в качестве студийной постановки с участием Джозеф Макманнерс как принц и Тедди Таху Родос как «Пилот», а затем выпущен на DVD на BBC.^[18][25][41]

2003: Оперный композитор Николаус Шапфль сочиняет, Der Kleine Prinz на немецком,^[42] после первого получения прав от наследников автора в 1998 году. Опера в двух действиях и требует 11 солисты, хор и оркестр. По состоянию на 2007 год его исполняли 25 раз в семи других европейских городах пятью разными оркестрами и ансамблями. В 2005 году его транслировало Bavarian Classic Radio.

• 2004: Оперная версия Маленький принц был направлен Франческа Замбелло и транслируются на британских Би-би-си два телеканалу 27 ноября 2004 г. в качестве студийного производства с участием Джозеф Макманнерс как принц и Тедди Таху Родос как «Пилот», а затем выпущен на DVD на BBC.^[18]
• 2015: Новая музыкальная версия "Маленького принца" на немецком языке, выпущенная 3for1 Trinity Concerts GmbH в Лорше, Германия, премьера состоялась в Музыкальном театре Нидернхаузен (Висбаден) 12 декабря 2015 года. Музыка "Der kleine Prinz-Das Musical" написана американским сопрано. Дебора Сассон, либретто и слова написаны Йохеном Зауттером, который также поставил и поставил постановку шоу. www.derkleineprinz.eu Роль принца создал молодой тенор Мориц Бирбаум, роль пилота - французско-канадский баритон Бенуа Питр. В настоящее время шоу гастролирует по Германии, Австрии, Швейцарии и Италии и получило восторженные отзывы.
• 2016: Новая музыкальная версия Маленький принц будет производиться Театр Калгари в Калгари, Альберта, Канада в сотрудничестве с Lamplighter Drama (Лондон, Великобритания) в адаптации Николас Ллойд Уэббер (сын Эндрю Ллойд Уэббер ) и Джеймс Д. Рид, с Сарой Караер в «Принце», Адамом Брейзером в роли пилота и Луизой Питр в роли Змеи.^[43] Эта постановка получила полное одобрение поместья Сент-Экзюпери.^[44]

Живые театральные драмы

• 1950: Первая немецкая театральная адаптация Der Kleine Prinz Создан кукольником Рудольфом Фишером.^[45]
• 1971: Итальянская театральная адаптация произведена Ремо Ростаньо и Бруна Пилигримс как Il piccolo principe di Saint-Exupéry, letto, translate e riscritto da un gruppo di bambini di undici anni («Маленький принц» Сент-Экзюпери, прочитанный, интерпретированный и переписанный группой одиннадцатилетних детей).^[46]
• 1987: Адаптировано к живому театру на английском языке Дэвидом Цукером, продюсировано Esquire Jauchem и Peter Ellenstein.^[47][48] в качестве Маленький принц, с участием Дэвида Морса и Бриджит Хоффман, в Cast Theater и Burbage Theater в Лос-Анджелес, Калифорния, США * Адаптация Цукера ранее неоднократно выпускалась Бостонским репертуарным театром в 1970–1980-х годах.
• 1994: Адаптирован к живому театру на итальянском языке как Il piccolo principe, с участием Марии Антониетты и Джузеппины Канапы, в Театре Аперто в Осимо, Анкона, Италия
• 2000: А игровая адаптация Маленький принц, был написан Риком Камминсом и Джоном Скулларом.^{[нужна цитата ]}
• 2002: Мюзикл на французском языке, Le Petit Prince, композитор Риккардо Коччанте, побежал на Казино де Пари с октября 2002 г. по январь 2003 г. Даниэль Лавуа играл "Пилота", а Джефф Тетедой - "Принца". Он был воспроизведен на Шанхайский центр восточного искусства в июле 2007 г., а в Культурный центр Гонконга в январе 2008 года на стихи Элизабет Анаис.^[7][49]
• 2002: Адаптирована к пьесе Ани Пирлинг, которая играет главную роль в «Маленьком принце». Премьера в Цирке Кроне Мюнхен, затем гастроли в течение 6 лет в более чем 140 городах (концертные залы и театры до 2000 мест) в Германии.
• 2005: Питер Жукла адаптировал и поставил версию для театра Tour de Force, гастролировал Германия с октября по декабрь 2005 г., продюсер American Drama Group Europe.^[50]
• 2008: "Маленький принц" поставлен индийской актрисой как сольная пьеса. Раши Банни режиссер Арвинд Гаур и адаптирован на хинди капитаном Ригведом (2008–09)^[4][51]

2008: The Хэмпстедский театр в Лондон, Англия подготовил театральную адаптацию Маленький принц, который длился с декабря 2008 года по январь 2009 года.^[52][53]

2008: Адаптация французского театра с интерактивное видео продюсируется группой Theater Trois Hangars в постановке Жана-Луи Камуна с Нильсом Кашем (в роли Принца), Жюльеном Асселином (Авиатор), Нанс Комб (все остальные персонажи) и Оливье Дюраном (видео).^[54]

• 2011: Португальская драматическая компания Byfurcação выпускает театральную адаптацию под названием O Principezinho na Quinta da Regaleira.^{[нужна цитата ]}

2011: The Драматическое общество Оксфордского университета запланирована экскурсия по новому переводу и адаптации книги к Эдинбургский фестиваль Fringe в августе 2011 г.^{[нужна цитата ]}

2011: сербский Режиссер Срджан Симич создает русскоязычную адаптацию в Москва, Маленького принца, на основе Маленький принц, в котором история разворачивается в Косово.

• 2012: The Dragonfly Theater Co. поставили оригинальную адаптацию в Хошимин, Вьетнам, в ноябре 2012 г.^[55][56]
• 2015: Bossy Flyer создал экранизацию акробатического театра под названием Полет. Адаптировал и поставил Эзра ЛеБанк, Полет Премьера состоялась на Эдинбургском фестивале Fringe в 2015 году, а в сентябре 2016 года она была исполнена вне Бродвея в Театре Барроу-стрит в Нью-Йорке.
• 2016: Кристин Лесиак создала радикальную адаптацию для конкретных сайтов под названием Объект созвездий, в котором персонаж пилота переделан в женщину-астронома. Премьера состоялась в апреле 2016 г. Эдмонтон, Альберта, Канада, в астрономической обсерватории Университета Альберты.^[57][58]
• 2017: Театр дю Рев поставил новую франкоязычную адаптацию Кэролайн Кук в Атланта, Грузия.^[59]

Музыка и культурные ссылки

• 1974: Рок-группа Бытие первоначальной концепцией своего альбома 1974 года (который стал Ягненок лежит на Бродвее ) изначально Маленький принц.^{[нужна цитата ]}
• В 1975, Йехонатан Геффен написал песню под названием Маленький принц, рассказывающий о солдате, который вместе с ним служил и погиб во время учений. Песня содержит множество намеков на книгу.
• 1979: Российская рок-группа Машина Времени исполнила концертную программу в 1979–1980 гг. Маленький принц и включены межпесенные цитаты из книги. Вся концепция программы (живая версия была выпущена в 2000 году) была основана на сюжете и философии книги.^{[нужна цитата ]}
• 1994: Le Petit Prince à La Geode, мультимедийное шоу с музыкой Джузеппе Верди и Клод Дебюсси, был продюсирован Джанни Рэйвенсом и Пьером Гойссье на Géode Music Hall в Париже, Франция
• 1997: Оркестровая сюита дирижирует Николас Шапфль, в Шанхай, Китай
• 1999: Яна Киршнер, у ведущего словацкого певца есть песня "Fox", названная в честь персонажа из книги. В текстах песни говорится об отношениях Маленького принца и Лисы.^{[нужна цитата ]}
• 2002: Обложка японской группы. P-МОДЕЛЬ альбом Перспектива был вдохновлен книгой; альбом также включает песню Большая змея (う わ ば み, Увабами), тексты которого (написаны участником P-MODEL Сусуму Хирасава ), также обратитесь к книге.^[60]

2002: Соединенные штаты. кримо группа The Saddest Landscape получила свое название от заключительного отрывка Маленький принц, а одна из их песен, «Сорок четыре заката», относится к одному из эпизодов книги.^[61][62]

• 2006: Французский певец Милен Фармер записал песню "Dessine-moi un Mouton "(" Нарисуй мне овцу "), который намекает на Маленький принц.^[63]

2006: Певица – пианистка Регина Спектор есть песня под названием «Баобабы», которая относится к Маленький принц и влияние, которое он оказывает на своих читателей. Песня под названием "Baobabs" вошла в их специальный виниловый альбом. Начни надеяться, выпущенный в июне 2006 года.^[64]

• 2008: The Тайваньский женская группа группа ОНА выпустила песню "Planet 612", в которой отдает дань уважения Маленький принц.^[65]
• 2010: JimmyThumP / OneRoomSong сочинил песню вокалоида под названием "Little Traveler", основанную на этой истории.^[66]
• 2012: sasakure.UK сочинил песню под названием «К астероиду B-612», которая основана на рассказе.
• 2015: Прог группа Риверсайд черпал вдохновение из Маленький принц при написании вступительного трека Потерянный (Почему меня пугает шляпа?) в их альбоме Любовь, страх и машина времени.^[67][68]
• 2016: The южнокорейский певец Ким Рёук айдол-группы Супер юниор выпустил свой первый сольный мини-альбом под названием "Маленький принц", в который входит одноименный сингл.
• 2019: южнокорейский альт-рок группа Onewe выпустили второй мини-альбом с заглавным синглом "Regulus", который написан с позиций Маленький принц титульный персонаж.

Другие культурные ссылки

• 1970-е годы: Актер Джеймс Дин Любовь к этому произведению распространилась на его запоминание большинства его отрывков. Прозвище его 1955 г. Порше 550 Спайдер "Маленький ублюдок" - это игра слов из его любимой книги. Стилизованная скульптура в память о Дине была построена в Чоламе, Калифорния в конце 1970-х гг. На нем есть табличка с надписью Маленький принц который гласит: «Главное - невидимо для глаз», - эту фразу, как сообщается, часто цитировал Дин.^[69]
• Маленький принц (скульптура), Портланд, штат Орегон

Игры

• 2003: The настольная игра, Der Kleine Prinz, разработанный Каем Хаферкампом и опубликованный Космос, это полукооперативная игра, чем-то похожая на Череп, в котором игроки пытаются помочь маленькому принцу «приручить лиса», выполняя задания и угадайки.^[70]
• 2011: Видеоигры Kingdom Hearts и Супер Марио Галактика имеют много общего с описаниями и изображениями из оригинальной книги.^[27]
• 2013: Еще одна настольная игра, Маленький принц: Сделай меня планетой, разработанный Антуаном Бауза (автор известной настольной игры 7 чудес ) и Бруно Катала - соревновательная игра, в которой игроки собирают наборы тематических элементов, чтобы построить свою собственную планету, а затем оценивать ее в соответствии с количеством овец, роз, фонарных столбов и т. д., которые удалось собрать их персонажам.^[71]
• 2015: Маленький принц 2: Права королевства это бесплатная компьютерная флеш игра, основанная на сюжете.^[72]

Рекомендации

1. Шаттак, Кэтрин. "Вечный принц", Нью-Йорк Таймс, 3 апреля 2005 г.
2. Мун-Делсалле, И-Жан (2011) «Стражи будущего», Журнал Пик, Март 2011 г., стр. 63.
3. Адамсон, Томас. Маленький принц Discovery предлагает новое понимание классической книги, Ассошиэйтед Пресс через TimesTribune.com, 3 мая 2012 г. Проверено 6 января 2013 г.
   Белл, Сьюзан (2008), "Я застрелил французского литературного героя с неба", Шотландец, Johnston Press Digital Publishing. 17 марта 2008 г. По состоянию на 4 августа 2009 г.
   Годинг, Стоуэлл К. (1972), `` Маленький принц Сент-Экзюпери '' Джорджа Борглума (рассмотрение), Французский обзор, Американская ассоциация учителей французского языка, Октябрь 1972 г., т. 46, № 1. С. 244–245. Проверено 26 октября 2011 г. (подписка).
4. Наина Дей (14 января 2010 г.). «Культ тонкой сатиры». Государственный деятель. Архивировано из оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 5 февраля 2010.
5. Нотр-ами, Тонио: Диски | Ролики, Сайт для энтузиастов Deji.Chez.com. Проверено 14 марта 2013 года.
6. На диске, отредактированном Дессом в 1973 году (самый редкий из всех), есть Жан Карме, Ромен Бутейль, Пьеплю Клод Бернар Димей и Рауль Годеварсвельде, профессор. Дельбарре Арно, нынешний директор Олимпии.
7. Лауреаты премии Грэмми В архиве 2009-06-17 на Wayback Machine " В Grammy.com. Академия звукозаписи. Доступ 4 августа 2009 г.
8. "Радиотеатр представляет" МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ "" (Световая программа, 20 декабря 1953 | 17.00), Радио Таймс, Выпуск 1571, 18 декабря 1953 г., стр. 15.
9. "Маленький принц" - 1956 Аудиодрама CBS Radio Workshop, YouTube.com.
10. "Послеобеденный театр" (BBC Radio 4 FM, 13 апреля 1974 | 15.05), Радио Таймс, Issue 2631, 11 April 1974, p. 21.
11. "Субботний спектакль: Маленький принц" (BBC Radio 4 FM, 25 декабря 1999 | 14.00), Радио Таймс, Issue 3957, 16 декабря 1999 г., стр. 189.
12. "Бонни Грир", Новости BBC, 2 мая 2002 г.
13. «Классический сериал: Маленький принц» (BBC Radio 4 FM, 26 мая 2002 г.), Радио Таймс, Issue 4081, 23 May 2002, p. 125.
14. "Антуан Сент-Экзюпери: Радио драма", Веб-сайт разнообразия.
15. "Маленький принц: Полный спектакль на BBC Radio 4 (BBC Radio Collection)", BBC Audiobooks Ltd (1 ноября 1999 г.), ISBN  978-0563552093.
16. Опубликовано Coffrangants, 5400 Louis Badaillac, Carignan, Québec, Canada, J3L 4A7, и зарегистрировано в Bibliothèque nationale du Québec.
17. Блок, Джеффри. «Лоу, Фредерик». В Grove Music Online. Оксфордская музыка онлайн, Oxford University Press. Доступ 4 августа 2009 г.
18. Винн, Стивен. Опера Маленького принца приезжает в Беркли, Хроники Сан-Франциско, 27 апреля 2008 г., с. N – 20. Доступ 4 августа 2009 г.
19. Коллинз, Глен. От Кубрика до Сент-Экзюпери: приключения Маленького принца, Нью-Йорк Таймс, 14 апреля 1985 г., стр. 30. По состоянию на 4 августа 2009 г.
20. "Маленький принц, ", T.H.E.M. Аниме Обзоры. Доступ 4 августа 2009 г.
21. "Маленький принц (1979)". IMDb.
22. "Der Kleine Prinz", Сайт KJK-Muenchen.de.
23. Der Kleine Prinz В архиве 2014-04-13 в Wayback Machine, Сайт AlphaFilms.de.
24. "Маленький принц" (BBC Two England, 27 ноября 2004 г. | 19.30), Радио Таймс, Issue 4210, 25 ноября 2004 г., p. 74.
25. Консолидированные обзоры, Сайт LittlePrinceOpera.com, полученный 5 апреля 2014 г., который, в свою очередь, цитирует:
    • Медрек, Т. Дж. "Принц Продукция получает царский уход », Boston Herald, 17 февраля 2005 г .;
    • Уорд, Чарльз. "Принц из HGO очарователен", Хьюстон Хроникл, 2 июня 2003 г.
26. "Официальный сайт Маленького принца". lepetitprince.com/serietv. Архивировано из оригинал на 2010-12-29.
27. Бомонт (2011). Ошибка sfnp: нет цели: CITEREFBeaumont2011 (помощь)
28. "Постпродакшн для кино и телевидения - Постпродакшн улья". thehivepost.com.
29. "'Мультяшный маленький принц получает Хельмера ". Разнообразие. 14 октября 2010 г.. Получено 15 сентября 2013.
30. "Марк Осборн направит Маленького принца". movieweb.com. 14 октября 2010 г.. Получено 15 сентября 2013.
31. Паслес, Крис. Грядет балет "Маленький принц", L.A. Times, 23 сентября 1987 года. Дата обращения 5 апреля 2014.
32. Томас. «Маленький принц в новом балете» В архиве 2014-04-07 в Wayback Machine, Веб-сайт TheLittlePrince.com, 31 марта 2010 г. Дата обращения 5 апреля 2014 г.
33. Цитрон, Паула. «Маленький принц: хореография впечатляет, но не захватывает сердце», Глобус и почта, 7 мая 2012 г., исправлено 18 июня 2012 г. Дата обращения 5 апреля 2014 г.
34. Морган. "Пикку Принсси: Балет Маленького принца в Финляндии" В архиве 2014-04-07 в Wayback Machine, Веб-сайт TheLittlePrince.com, 3 марта 2014 г. Дата обращения 5 апреля 2014 г.
35. Каин, Карен. Объявлен сезон 2014/15 В архиве 2014-03-27 на Wayback Machine (пресс-релиз), Национальный балет Канады, 3 февраля 2014 г. (PDF). Проверено 16 марта 2014 года.
36. "Маленький принц" (На французском). evene.fr. Получено 11 апреля 2013.
37. Двоскина, Елена. «Книппер, Лев Константинович». В Grove Music Online. Оксфордская музыка онлайн, Oxford University Press. Доступ 4 августа 2009 г.
38. "Маленький принц и авиатор". IBDb. Получено 15 августа 2013.
39. Мандельбаум, Кен. Только после Кэрри: сорок лет бродвейских музыкальных провалов, Пресса Святого Мартина, 1991, стр. 29–31, ISBN  0-312-06428-4.
40. Биография Рэйчел Портман (1960-), Сайт FilmReference.com
41. Голландия, Бернард. Взлет крыла и балансировка (рецензия на оперу), Нью-Йорк Таймс, 5 июня 2003 г.
42. "Оперы по роману" Маленький принц ". Оперная болтовня. 1 мая 2008 г.. Получено 15 августа 2013.
43. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-04-03. Получено 2015-04-01.
44. "Николас Ллойд Уэббер и Джеймс Д. Рид". Фонарщик Драма.
45. Беседа с Рудольфом Фишером в Бергиш-Гладбахе, 1997 г.
46. Interventi, Италия: Marsilio Editori, Vol. 42, 1975 г.
47. Питер Элленштейн
48. Роберт Келер, «Сценическое обозрение:« Принц »кое-что потерял», Лос-Анджелес Таймс, 24 августа 1987 г.
49. Музыкальная группа нации. "Le Petit Prince Зрелищный мюзикл ». musicnationgroup.com. Архивировано из оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 4 августа 2009.
50. "Сайт театра Tour de Force".
51. Передовая статья MTG (5 февраля 2010 г.). "Мировая классика для всех возрастов". Получено 12 февраля 2010.
52. "Маленький принц", Сайт HampsteadTheatre.com, ноябрь 2008 г.
53. Соловей, Бенедикт (10 декабря 2008 г.). "Маленький принц в Хэмпстедском театре NW3". Времена. Лондон. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.
54. "Маленький принц: Шоу".
55. Брэдли Винтертон. "Маленький принц в Сайгоне", Хошимин, Вьетнам: Сайт TheSaigonTimes.vn, 13 ноября 2012 г.
56. Во Ле Хонг, "HCM City на сцене" Маленький принц "", Ханой, Вьетнам: Сайт VietNamNews.vn, обновлено 13 ноября 2012 г.
57. Николлс, Лиз. «Эдмонтонские любители театра приглашены на звездную ночь в обсерваторию», Эдмонтонский журнал, 15 апреля 2016. Дата обращения 23 мая 2016.
58. Small Matters Productions. Объект созвездий, 26 марта 2016. Дата обращения 23 мая 2016.
59. https://www.wabe.org/theatre-du-reve-brings-le-petit-prince-big-stage/
60. Хирасава, Сусуму (2002). Ашу-он [звуковой подвид] в солнечной системе. Союз Хаоса.
61. «Самый печальный пейзаж». last.fm/music. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
62. Самый печальный пейзаж, TopShelfRecords.com. Проверено 11 апреля 2014 года.
63. Бенуа Кашен (2006). Милен Фармер Влияния. Тушь для ресниц Эд. С. 34–35. ISBN  978-2-35144-026-1.
64. Инь, Марианн (5 апреля 2013 г.). "Маленькому принцу исполняется 70 лет". mediabistro.com. Получено 15 августа 2013.
65. "Информация об альбоме FM S.H.E (Future Radio Edition)" (на китайском языке). HIM International Music. 29 сентября 2008 г.. Получено 15 августа 2013.
66. "Маленький путешественник". nicovideo.jp. Нико Нико Дуга. Архивировано из оригинал 7 августа 2011 г.
67. "Интервью с: Мариушем Дудой (Риверсайд) - Металлист". themetalist.net. Получено 2018-06-10.
68. «Риверсайд - noisefull.com». riverideband.pl. Получено 2018-06-10.
69. Катон, Джереми, «Джеймс Дин любил свои 550…», Торонто: Глобус и почта, п. G17. 8 апреля 2004 г.
70. "Der Kleine Prinz". Компьютерщик настольных игр.
71. "Маленький принц 2: Права королевства". Планета настольных игр.
72. "Маленький принц 2: Права королевства". gahe.com.

дальнейшее чтение

• Консуэло де Сент-Экзюпери, Эстер Аллен; переведено Эстер Аллен. Сказка о розе: история любви позади Маленький принц, Издательская группа Random House, 2003, ISBN  0-8129-6717-8, ISBN  978-0-8129-6717-3.