Список серий Ripper Street - List of Ripper Street episodes

Ripper Street это художественная драма BBC, основанная в Whitechapel после печально известных убийств Джек Потрошитель. Первый выпуск транслировался 30 декабря 2012 года. Второй сериал был подтвержден в январе 2013 года, а первый выпуск транслировался 28 октября 2013 года.^[1]^[2] Третью серию производила Мгновенное видео Amazon Prime и загружается еженедельно на сайт Amazon UK с ноября 2014 года.^[3]^[4] Четвертый сериал, снова производимый Amazon Prime Instant Video, начал еженедельно транслироваться на сервисе с 15 января 2016 года. Первоначально ожидалось, что этот сериал будет состоять из восьми эпизодов,^[5] но в итоге он состоял из семи, включая полнометражную премьеру продолжительностью 130 минут, которая была разделена на два эпизода для телетрансляции.^[6]^[7] Заключительная пятая серия была полностью выпущена на Amazon Prime UK 12 октября 2016 года. Она включает шесть эпизодов продолжительностью от 60 до 75 минут. В ходе программы было показано 37 серий Ripper Street вышел в эфир более пяти серий.

Обзор серии

Серии		Эпизоды	Первоначально в эфире
Серии		Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
	1	8	30 декабря 2012 г. (2012-12-30)	24 февраля 2013 г. (2013-02-24)
	2	8	28 октября 2013 г. (2013-10-28)	16 декабря 2013 г. (2013-12-16)
	3	8	14 ноября 2014 г. (2014-11-14)	26 декабря 2014 г. (2014-12-26)
	4	7	15 января 2016 г. (2016-01-15)	19 февраля 2016 г. (2016-02-19)
	5	6	12 октября 2016 г. (2016-10-12)	12 октября 2016 г. (2016-10-12)

Эпизоды

Серия 1 (2012-13)

Действие первой серии происходит в 1889 году.

Нет. общий	Нет. в серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из Великобритании (миллионы)^[8]
1	1	"Мне нужен свет"	Том Шенкленд	Ричард Варлоу	30 декабря 2012 г. (2012-12-30)	7.89
Когда нашли тело скрипача Мод Туэйтс, на нем были все признаки убийства Потрошителя. Однако вскрытие, проведенное Джексоном, предполагает, что это убийство подражателя. Несмотря на противодействие со стороны журналиста Фреда Беста (Дэвид Доусон ) и главный инспектор Фредерик Абберлайн (Клайв Рассел ), Детектив-инспектор Рид и его команда входят в мир сэра Артура Дональдсона (Марк Декстер ), Пионер в области ранней фотографической порнографии и продюсер / звезда одной из первых "нюхательные фильмы ', после обнаружения фильма, в котором задушили Туэйтса. Расследование становится более актуальным, когда выясняется, что Дональдсон приобрел услуги Роуз (которая уже появлялась на броских фотографиях) и другой проститутки.
2	2	«В моей защите»	Том Шенкленд	Ричард Варлоу	6 января 2013 г. (2013-01-06)	6.94
Эрнест Мэнби (Дэвид Кун), 63-летний производитель игрушек, найден забитым до смерти. Джордж Ласк (Майкл Смайли ) и Комитет бдительности Уайтчепела утверждают, что виноват 14-летний Томас Гауэр (Джакомо Манчини). Совесть Рейда бросает вызов радикальному юристу Иглзу (Хью О'Конор ), друг и доверенное лицо жены Рида и воспитательницы детского дома Деборы Горен (Люси Коху ), и это приводит к тому, что Гауэр оказывается под защитой Рейда. Пьянство и азартные игры Джексона привели к потере кольца, которое связывает его и Лонг Сьюзен с их американским прошлым. Эти два события приводят к смерти Орлов и опасной задаче для Лонг Сьюзен - вернуть кольцо из игорного заведения, которым управляет Кармайкл (Джо Гилган ), который использует свою порочную банду детей, чтобы напасть на приют мисс Горен, пытаясь убить Гауэра, укрывающегося там с Ридом и Дрейком, место, которое было оставлено Джексоном, когда он и Длинная Сьюзен были захвачены Кармайкл.
3	3	"Король зовет"	Энди Уилсон	Деклан Кроган и Ричард Варлоу	13 января 2013 г. (2013-01-13)	6.54
Страх возвращения «Короля» холера присоединяется к отделению H Whitechapel и независимой Лондонский Сити полицейские силы в панике. Вскрытие капитана Джексона не учитывает холеру и указывает Огонь Святого Антония вызвано умышленным заражением продуктов питания в обоих районах. Инспектор Сидней Ресслер (Патрик Балади ) присоединяется к команде Рида, когда они обыскивают Уайтчепел в поисках улик и связей пяти мертвых рабочих лондонского Сити, в том числе трансвестизм и гомосексуализм. Жена Рейда ищет покровительства для своей благотворительной деятельности, но получает отказ и умирает от той же болезни, видя свою мертвую дочь в бреду. По мере того как лаборатория Джексона наполняется телами, а четкая связь между жертвами не обнаруживается, команда работает против времени, чтобы найти некий основной образец среди нарастающей волны болезней и смертей.
4	4	"Благо этого города"	Энди Уилсон	Джули Раттерфорд и Ричард Варлоу	20 января 2013 г. (2013-01-20)	6.95
Расчистка трущоб Уайтчепел для подземная железная дорога прогрессивным советником Стэнли Дж. Боуном (Пол МакГанн ) нового LCC раскрывает место убийства двух тел, двух маленьких детей в соседней комнате и ненадежной свидетельницы. Люси Имс (Эмма Ригби ), красивая взволнованная женщина на третьем месяце беременности, бывшая 16-летняя проститутка в борделе Длинной Сьюзен, является центром сложной сети заговора, в которую вовлечен доброжелательный доктор Карл Краббе (Антон Лессер ), ведущий психиатр, специализирующийся на лоботомии. Рейд обнаруживает, что один из убийц - это тот, кого он знает, и загадочные дети забираются из безопасного дома мисс Горен (Люси Коху ) приют для сирот, поскольку Рид приближается к решению, которое приводит к коррупции и злоупотреблениям со стороны, казалось бы, респектабельных людей.
5	5	"Вес одного человеческого сердца"	Колм Маккарти	Тоби Финли	27 января 2013 г. (2013-01-27)	6.47
Ограбление в военном стиле - загадка для детектива-инспектора Рида, когда украденные драгоценные камни возвращаются - за исключением одного синего сапфира. Сердце Дрейка упало на Роуз, и он надеется на жизнь с ней, несмотря на предупреждения Рида и Джексона. Однако она мечтает стать актрисой. Дрейк сталкивается со своим прошлым, когда его бывший командир во время Махдистская война, Полковник Мадок Фолкнер (Иэн Глен ) возвращается в Лондон, чтобы требовать компенсации за «несправедливое» обращение с Британская армия солдат, планируя дерзкое ограбление Королевский монетный двор, требуя помощи Дрейка, чтобы войти. Рид приближается к грабителям, и Дрейк обнаруживает, что его преданность подвергается испытанию.
6	6	«Турнир теней»	Колм Маккарти	Тоби Финли	3 февраля 2013 г. (2013-02-03)	6.31
С Лондонская забастовка в доке 1889 года что привело к протестам на улицах Лондона, убийство еврейского анархиста Джошуа Блума (Фердинанд Кингсли ) при взрыве бомбы и разрушении Международного рабочего клуба в г. Berner Street видит Рида и команду, борющуюся с международным терроризмом во главе с российским шпионом Питером Моррисом (Питер Фердинандо ). Джексон, используя свой опыт Пинкертона, идет под прикрытием, чтобы проникнуть в забастовщиков, но Рид предупрежден о том, что это дело не касается Комиссар Джеймс Монро (Майкл МакЭлхаттон ) и Суперинтендант Константин (Дерек Ридделл ) из Специальное отделение который, кажется, заранее знает о деятельности Морриса, прошлом Джексона и смерти дочери Рида. Когда его жена говорит Риду, чтобы он убрал спальню их дочери Матильды, он открывается мисс Горен, рассказывая ей об обстоятельствах того, как он получил ожоги своего тела, когда его дочь исчезла, и заявляет, что он считает, что она все еще жива.
7	7	"Человек моей компании"	Энди Уилсон	Ричард Варлоу	17 февраля 2013 г. (2013-02-17)	6.10
Магнат международного судоходства Теодор П. Свифт (Иэн МакЭлхинни ), прибывает в Лондон со своим Пинкертон свита, чтобы завершить приобретение больной лондонской судоходной линии. Лидер клана Пинкертонов Фрэнк Гуднайт (Эдоардо Баллерини ), очень хочет найти капитана Гомера Джексона. Джексон, однако, не хочет, чтобы его нашли. Тем временем убитое тело инженера, изобретателя нового судового двигателя, способного спасти больную компанию, привлекает внимание Рида, как раз в тот момент, когда прошлое Джексона и Лонг Сьюзен возвращается, чтобы преследовать их. Расследование Рида жены инженера (Шона Макдональд ), имеет катастрофические результаты для констебля Хоббса, а работа Гуднайта ставит Джексона под подозрение главного инспектора Абберлайна, когда проститутка обнаруживается убитой таким же образом, как и жертвы Потрошителя.
8	8	"Какая польза от нашей работы?"	Энди Уилсон	Ричард Варлоу	24 февраля 2013 г. (2013-02-24)	6.44
Рид плывет по течению, а его команда разбита на части, а Леман-стрит потрясена до основания после недавних событий. Абберлайн убежден, что Джексон Потрошитель, капитан находится под стражей и ему грозит смертная казнь. Рид убежден в невиновности Джексона и приводит Джозеф Лаванда (Линал Хафт ), который видел Потрошителя с одной из его жертв в прошлом году, но Лаванда оказывается не ключом к освобождению Джексона из-под стражи. Рид ищет утешения у мисс Горен, а Дрейк - у Беллы, одной из девочек Длинной Сьюзен. Роуз покидает бордель, чтобы остаться в приюте миссис Рид, и через страницу в газете «Одинокие сердца» ищет богатого мужа. Когда Роуз исчезает, Рид и Дрейк подозревают, что среди них действует кольцо белого рабства с предыдущим подозреваемым Потрошителем, Виктор Сильвер (Дэвид Оукс ) во главе. Рид сообщает, что Сильвер был одной из пропавших без вести жертв крушения на лодке, на котором он и его дочь были. В работе Сильверу помогает его сестра Клара (Рута Гедминтас ) и брат Барнаби (Кристиан Нэрн ). В конце концов, Джексон получает шанс доказать всем (в первую очередь Абберлайну), что он не Джек-Потрошитель. Рид, Дрейк и Джексон могут продолжить уборку улиц Уайтчепела.

Серия 2 (2013)

Действие второй серии происходит в 1890 году.

Нет. общий	Нет. в серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из Великобритании (миллионы)^[8]
9	1	"Чистый, как ведомый"	Том Шенкленд	Ричард Варлоу	28 октября 2013 г. (2013-10-28)	6.45
Когда сержанта из соседнего полицейского участка, Лаймхауса, выкидывают из окна многоквартирного дома на железные перила внизу, Рид оказывается втянутым в мрачную торговлю юридическими опиум в Чайнатаун который превращается в Уайтчепеле в новый опиат, героин, с помощью аморального детектива-инспектора Джедедайи Шайна (Джозеф Мауле ), начальник отдела К, Лаймхаус, который до этого проработал 10 лет в полиции Гонконга. Рид, над которым Шайн насмехается как «чистый, как ведомый», оказывается обвиненным в убийстве сержанта в Больница Уайтчепел где может быть единственный свидетель Джозеф Меррик (Джозеф Дрейк), Человек-слон.
10	2	"Разве я не чудовищен?"	Том Шенкленд	Ричард Варлоу	4 ноября 2013 г. (2013-11-04)	5.48
Молодая женщина, Стелла Брукс, убита в больнице Уайтчепел вскоре после родов и взятия ребенка. У женщины необычное уродство, которое приводит Рида на шоу уродов и, обращаясь за помощью к Джозефу Меррику, находит его в ужасе после неизвестного визита инспектора Джедедайи Шайна, который также оказывается причастным к этому делу. Джексон обнаруживает, что Длинная Сьюзен в долгу перед Сайласом Дагганом (Фрэнк Харпер ), еще один друг Шайна. Подозреваемый Джон Гуд дважды был сокамерником приюта доктора Карла Крэбба. Меррик, который может оправдать Рида, таинственным образом умирает во сне, а убийство сержанта Шайна не доказано. (В шоу Шайн убил Меррика, заставив его лечь, что привело к тому, что он задохнулся; в реальной жизни предполагалось, что он лег добровольно, что привело к удушению, а затем и к смерти; шоу представляет альтернативную теорию о том, что Меррик был убит .)
11	3	«Стань человеком»	Кристофер Менол	Марни Диккенс	11 ноября 2013 г. (2013-11-11)	5.03
Женщины-похитители, сторонники Джейн Кобден (Линн Бест), один из первых советников лондонского графства, берет видного члена совета из-за его стола в мюзик-холле, где Роуз Эрскин сейчас работает официанткой. Они снова бьют по борделю на Тентер-стрит, забирая из него адвоката вместе с Лонг Сьюзен. Юрист назван Томасом Эли новой женой Роуз и Беллой, которая была клиентом Дрейка, когда они работали проститутками в борделе. Третья жертва похищения представляет Риду ссылку на Забастовка спичечных девушек в Лондоне 1888 года.
12	4	«Динамит и женщина»	Кристофер Менол	Джейми Крайтон и Ричард Варлоу	18 ноября 2013 г. (2013-11-18)	Нет данных
Ирландский бомбардировщик Эйден Гэлвин (Стэнли Таунсенд ), возникла из тюремной повозки, когда у водителя, похоже, случился сердечный приступ, и всего через день видный М.П., противник Движение за самоуправление, убит. Главный инспектор Абберлайн убежден, что Ирландское республиканское братство снова активен и приказывает Риду отправить рейс DC (Дэмиен Молони ) под прикрытием в ирландском сообществе Уайтчепела, чтобы подружиться с любимой дочерью Гэлвина. Судебно-медицинская экспертиза двух погибших Джексоном указывает на конкурирующие электрические компании, конкурирующие за строительство электростанции.
13	5	«Нити шелка и золота»	Кирон Хоукс	Томас Мартин и Тоби Финлей	25 ноября 2013 г. (2013-11-25)	4.27
Удушение Телеграфный мальчик снимает крышку с телеграфных мальчиков, которые занимаются проституцией и шантажируют своих клиентов, главным из которых является Винсент Фезервелл (Джасса Ахлувалия ). Расследование приводит Рейда к Barings Bank и очевидное самоубийство одного из его сотрудников и пропавший фолиант банка бизнес в условиях экономической катастрофы в Аргентине это обанкротило бы банк. Фред Бест, один из клиентов мальчиков, становится инструментом правосудия Рида, когда закон не работает. Способы Джексона избавить себя и Лонг Сьюзен от долга, который они должны ростовщику Сайласу Даггану, приводят к обратным результатам, когда он теряет все свои деньги на аргентинских акциях.
14	6	«Более сильный любящий мир»	Кирон Хоукс	Тоби Финли	2 декабря 2013 г. (2013-12-02)	4.18
Нападения на церкви и синагоги угрожают нарушить хрупкий мир между религиозными общинами Уайтчепела. «Дядя» Беллы Дрейк, Габриэль Кейн (Пол Кэй ), харизматичный ученый и бывший член Герметический Орден Золотой Зари, с группой фанатичных последователей его неортодоксальных оккультных верований елизаветинского астролога Джон Ди стремятся обратить Дрейка. Роуз Эрскин, ищущая финансовой помощи у безденежной Лонг Сьюзен, попадает в неприятности с той же группой. Рид удивлен, обнаружив фотографию Беллы как святой королевы Каина и беременной. Трагедия случается с Дрейком, когда он, Белла и Роуз собираются вместе, чтобы принять участие в групповом намерении совершить массовое самоубийство.
15	7	«Наше предательство - Часть 1»	Энди Уилсон	Ричард Варлоу	9 декабря 2013 г. (2013-12-09)	Нет данных
Роуз ищет пропавшего Дрейка. Брат Джексона, Дэниел Джадж (Дэвид Костабиле ), прибыл с украденным алмазом у южноафриканской горнодобывающей компании. У Лонг Сьюзен неотложные дела, когда Сайлас Дагган переезжает на Тентер-стрит, намереваясь занять место отсутствующего мужа. Рейд и Флайт расследуют мошенника, обманувшего ювелира Натаниэля Хинчклиффа, и под защитой инспектора Шайна он кажется неприкасаемым. Джексон считает, что алмаз решит его проблемы с Лонг Сьюзен, но агенты горнодобывающей компании добиваются его возвращения. Расследование Рида обманщика подрывается предательством, и по совпадению Дрейк возвращается на Леман-стрит с телом Хинчклиффа.
16	8	«Наше предательство - Часть 2»	Энди Уилсон	Ричард Варлоу	16 декабря 2013 г. (2013-12-16)	4.63
Три трупа, найденные в многоквартирном доме в трущобах, убиты так же, как Хинчклифф ведет Рида, по свидетельству Полета, к порогу инспектора Шайна. Идентификация трупов ведет к следу за собственностью и Сайласу Даггану, которому брат Джексона хочет продать украденный алмаз. Не имея возможности преследовать Шайна или Даггана, Джексон и Лонг Сьюзен видят способ отомстить Даггану, в то время как Рид добивается смерти Шайна в боксерском поединке с Дрейком.

Серия 3 (2014)

Действие третьей серии происходит в 1894 году.

Нет. общий	Нет. в серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из Великобритании (миллионы)^[8]
17	1	"Уайтчепел Терминус"	Энди Уилсон	Ричард Варлоу	14 ноября 2014 г. (2014-11-14) (Amazon) 31 июля 2015 г. (2015-07-31) (BBC One)	5.60
Катастрофа локомотива прямо у порога Рида несет неожиданные последствия для Уайтчепела. Предпринята попытка дерзкого ограбления, и оно завершится успешно, но не без серьезного происшествия. По мере того как полиция все ближе и ближе подходит к преступникам, они сталкиваются с мучительным решением. Пока Рид борется за восстановление мира на залитых кровью улицах Уайтчепела, его бывшая команда перегруппировывается. В другом месте Сьюзен создала бизнес на своем борделе, и это неизбежно привлекает внимание инспектора.
18	2	"Биение ее крыльев"	Энди Уилсон	Тоби Финли	14 ноября 2014 г. (2014-11-14) (Amazon) 7 августа 2015 г. (2015-08-07) (BBC One)	4.95
Расследование убийства в антикварном магазине приносит неприятности на порог Рида и Сьюзен и обнаруживает пленную девушку. История опасений и запугивания не дает покоя полиции, когда они пытаются выяснить, кто убийца. Сьюзен, как всегда, не за горами и устраивает для инспектора свою ловушку. Поскольку ужасная правда медленно раскрывается, Рид должен контролировать себя, пытаясь спасти девушку, которая, кажется, знает все ответы.
19	3	"Пепел и бриллианты"	Энтони Бирн	Тоби Финли	21 ноября 2014 г. (2014-11-21) (Amazon) 14 августа 2015 г. (2015-08-14) (BBC One)	4.28
Александр Ле Шейн, таинственный ясновидящий, найден мертвым на местном спектакле. Джексон полагает, что яд играет определенную роль, и, конечно же, на вскрытии обнаруживает цианистый водород. Поскольку Рид отсутствует, Дрейк вмешивается, чтобы расследовать и арестовывать друга Алекса, Эзру, как мошенника. По мере того, как расследование продолжается, девица закидывает мужчин живьем, и раскрываются три романа. Тем временем Дрейк обнаруживает, что его верность проверена, и приближается к решению очень сложной головоломки. В другом месте Сьюзен продолжает ухаживать за Матильдой и планирует отправить ее в Швейцарию.
20	4	"Твой отец, мой друг"	Энди Уилсон	Ричард Варлоу	28 ноября 2014 г. (2014-11-28) (Amazon) 21 августа 2015 г. (2015-08-21) (BBC One)	3.71
Дрейк обнаруживает растрепанного Рида, скрывающегося в пляжной хижине Маргейта, и сообщает ему, что никто другой не видел, как он убивал Бакли, и что Матильда жива. Они возвращаются в Уайтчепел и в конце концов находят Матильду в борделе, куда ее забрал сутенер-подросток Гарри Уорд. Доктор Фрейн говорит Риду, что у нее есть основания полагать, что Матильда видела его файлы на Джек Потрошитель и подробности его первых двух убийств, с изображениями его жертв, которые оставляют ей шрамы и отталкивают ее от Рейда. Подозрительно относясь к участию Кэпшоу в ограблении поезда, Фред Бест следит за ним и предъявляет доказательства, чтобы показать, что украденные деньги принадлежали отцу Сьюзан, которые он передает Джексону. Рид воссоединяется со своей дочерью. Джексон противостоит Сьюзен, и они романтически примиряются. Джексон считает, что она невиновна, и указывает Рейду на Кэпшоу. Прежде чем Рид успевает арестовать солиситора, Сьюзен стреляет в него из-за занавески, а затем убивает Кэпшоу, когда он злорадствует над телом Рида, создавая впечатление, будто они стреляли друг в друга в целях самообороны.
21	5	«Тяжелые сапоги»	Энди Уилсон	Роб Грин	5 декабря 2014 г. (2014-12-05) (Amazon) 28 августа 2015 г. (2015-08-28) (BBC One)	Нет данных
Джексон пытается выпить свою печаль, и Дрейк снова спит с Роуз, а Рид лежит в коме в больнице Обсидиана. Но Фред Абберлайн побуждает их раскрыть убийство мытаря, труп которого нашли заткнутым в бочке. Их расследование приводит их к банде бондарь от местной пивоварни Black Eagle, которые использовали тактику запугивания, чтобы гарантировать, что местные мытари продолжат подавать пиво с пивоварни, а не пиво из-за пределов Лондона. Тем временем Дрейк противостоит Роуз в мюзик-холле, требуя, чтобы она рассказала жениху об их отношениях. Подозрение наконец падает на младшего из двух братьев-пивоваров, которые учатся на пивоварне. Джексон убеждает старшего брата, который умирает от чахотки, отговорить своего брата от убийства ПК Грейс, которого похитила банда пивоварен. Джексон сидит в своей операционной, размышляя обо всех ужасах, которые он видел и с которыми столкнулся, пока Мими утешает его. В больнице Рид мечтает о своем прошлом и о дочери и просыпается. Длинная Сьюзен приветствует его, спрашивая «Сэр, кто я?».
22	6	"Неопровержимая правда"	Энтони Бирн	Ричард Варлоу	12 декабря 2014 г. (2014-12-12) (Amazon) 4 сентября 2015 г. (2015-09-04) (BBC One)	Нет данных
Выздоравливающий Рид арестовывает леди Веру, графиню Монтакут, аристократку, которая любит жить в трущобах, которая была найдена без сознания в пансионе Уайтчепел рядом с трупом продавщицы цветов Иды Уоттс. Обе женщины были накачаны наркотиками, и двоюродный брат Иды Том Дентон, известный вор, который употреблял наркотики своим жертвам, также был введен. Он объясняет, что он уговорил Иду заняться сексом с леди Верой и ее мужем, который прибывает в полицейский участок, требуя освобождения его жены. Леди Вера признается в убийстве, но современное устройство для снятия отпечатков пальцев доказывает, что ее рука была не на смертельном оружии.
23	7	«Живи свободно, живи правдой»	Саул Метцштейн	Рэйчел Беннетт	19 декабря 2014 г. (2014-12-19) (Amazon) 11 сентября 2015 г. (2015-09-11) (BBC One)	4.03
Джон Карри, химик, убит, имея доказательства того, что он делал аборт, лечивший своих клиентов опасными соединениями свинца. Его ученик указывает полиции на заброшенную клинику и сейф, содержащий доказательства того, что врач, которому принадлежала эта клиника, экспериментировал со стерилизацией. Доктор Фрейн убеждает Сьюзен нанять доктора Ролла, который будет проводить прерывание беременности под медицинским наблюдением, чтобы девушки не навещали уличных абортов, но для Мэри Тейт, изуродованной Карри и ставшей причиной ссоры между ее парнем Эдвином Хэвлоком, уже слишком поздно.
24	8	"Мир Эдмунда Рейда"	Саул Метцштейн	Ричард Варлоу	26 декабря 2014 г. (2014-12-26) (Amazon) 18 сентября 2015 г. (2015-09-18) (BBC One)	Нет данных
Американский журналист Ральф Акерман (Эллиот Леви ) пытают и убивают после встречи с Фредом Бестом, чтобы обсудить сделки Теодора П. Свифта (Иэн МакЭлхинни ), который вернулся в Лондон, чтобы распустить Obsidian Estates, чтобы освободить место для своего расширяющегося бизнеса. Между тем, сопоставив отпечатки пальцев, найденные на пистолете, Джексон противостоит Сьюзен о стрельбе в Рид, что она подтверждает, наряду с откровением, что она беременна. Бест бежит из страха за свою жизнь от рук людей Свифта. Рид встречается со Сьюзен и предлагает пощадить ее мгновенный арест, если она поможет ему сбить Свифта. Джексону удается найти Беста и предлагает держать его в безопасности в пределах его комнат, но Бест игнорирует предупреждение и отправляется на поиски правды. Тем временем Дрейк наконец заявляет о своих чувствах к Роуз, что приводит к ожидаемому предложению.

Серия 4 (2016)

Действие четвертой серии происходит в 1897 году.

Нет. общий	Нет. в серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из Великобритании (миллионы)^[8]
25	1	"Дом незнакомцев - Часть 1"	Кирон Хоукс	Ричард Варлоу	15 января 2016 г. (2016-01-15) (Amazon) 22 августа 2016 г. (2016-08-22) (BBC Два)	4.44
Открытие нового помещения H-подразделения помощником комиссара Скотленд-Ярда Огастесом Давом (Киллиан Скотт ) прерывается убийством индийского адвоката-мусульманина, которого находят в доках Уайтчепела с перерезанным горлом. Тем временем Рид и Матильда, счастливые в своих новых жилищах на берегу моря, получают неожиданный визит от Деборы Горен (Люси Коху ), которая умоляет Рида вернуться в Уайтчепел, чтобы повторно расследовать убийство, за которое был заключен в тюрьму известный ученый Исаак Блум, и которого она считает невиновным в преступлении. Расследование Дрейка в отношении убитого солиситора остановлено прибытием инспектора Особого отделения Константина (Дерек Ридделл ), который утверждает, что подозреваемый Дрейка в убийстве на самом деле является целью тайной операции. Доктор Карлайл Пробин (Эд Хьюз ) есть предложение для Длинной Сьюзен, которое могло бы помочь ей избежать своей судьбы.
26	2	"Дом незнакомцев - Часть 2"	Кирон Хоукс	Ричард Варлоу	15 января 2016 г. (2016-01-15) (Amazon) 29 августа 2016 г. (2016-08-29) (BBC Два)	3.28
Дрейк шокирован предложением Роуз взять под опеку Сьюзен и сына Джексона Коннора после того, как она пойдет на веревку. Между тем, возвращение Рида в Уайтчепел по просьбе Деборы Горен встретило всеобщее неодобрение. Инспектор Константин (Дерек Ридделл ) берет под стражу пленного Дрейка в надежде получить признание, точно так же, как Джексон связывает партию куркумы с жертвой убийства, давая Дрейку и майору Аль-Кадиру новое направление расследования. Огастес Дав платит Абелю Крокеру (Дэвид Трельфолл ) неожиданный визит, чтобы предупредить его о полицейском расследовании, но когда Крокер раскрывает личность убийцы, он решает проявить свою собственную справедливость. Джексон вынужден принять решительные меры, чтобы заручиться помощью доктора Пробина в обеспечении побега Сьюзен из-под стражи, и Дрейк возмущен, когда он получает известие о тайном расследовании Рида.
27	3	"Потерянная совесть"	Люк Уотсон	Рэйчел Беннетт	22 января 2016 г. (2016-01-22) (Amazon) 5 сентября 2016 г. (2016-09-05) (BBC Два)	3.21
Матильда Рид обнаруживает в заброшенном доме молодого работного работника Томми Риггса. Когда мальчик умирает на руках ее отца, он делает своей приоритетной задачей выяснить, кто или что было ответственным за смерть мальчика. Он посещает работный дом и разговаривает с хозяином Корнелиусом Уайлдом, который утверждает, что мальчик сбежал около семи дней назад, но был полностью здоров, когда исчез. Когда молодая женщина Лена Старлинг (Соня Кэссиди ) входит в раздел H, чтобы идентифицировать мальчика, Рид понимает, что она сбита с толку и ищет ответы относительно истинной судьбы своего собственного сына. Дрейк, однако, не впечатлен тем, что Рид отодвинул на второй план назначенное ему расследование в отношении четырех жертв, чьи руки были отрезаны от конечностей за преступление кражи. Между тем, у Роуз также есть собственные проблемы, когда она изо всех сил пытается сблизиться со своим недавно приемным сыном Коннором.
28	4	"Белый мир, сделанный красным"	Люк Уотсон	Джастин Янг	29 января 2016 г. (2016-01-29) (Amazon) 12 сентября 2016 г. (2016-09-12) (BBC Два)	3.21
Обнаружение тела без крови в мясном магазине в Уайтчепеле заставляет Дрейка и Рида подозревать, что еще одна жертва лежала мертвой в другом месте, оба были объектами ужасного эксперимента по переливанию крови, который, похоже, прошел очень плохо. Во время вскрытия первой жертвы Джексон обнаруживает раны, которые позволяют предположить, что мужчину доставили на веревку всего 24 часа назад, и поэтому его следует держать в морге Лондонской городской больницы. Рид навещает Фредерика Тревеса (Пол Готов ), который отрицает, что ему известно об исчезновении тела из его морга. Личность жертвы выясняется, когда по имеющейся у него карте выясняется, что он жил в польском работном доме. Там Тэтчер находит другую жертву, Магдалену (Юлия Рошновская), и раскрывает отчаянный заговор мужчины по поиску донора крови для его тяжело больной дочери.
29	5	"Люди из железа, люди дыма"	Люк Уотсон	Мэтт Деларджи	5 февраля 2016 г. (2016-02-05) (Amazon) 19 сентября 2016 г. (2016-09-19) (BBC Два)	3.07
Когда футболист Лондонская лига сторона Футбольный клуб "Thames Ironworks" зверски убит, ключевым подозреваемым в этом деле является Томас Гауэр, член детской банды, с которым Рид и Дрейк столкнулись восемь лет назад после убийства производителя игрушек. Дрейк считает, что теперь он изменился, после службы в армии и получения работы на металлургическом заводе, на котором работают только трезвенники, но Рид не верит, что человек может измениться. Дальнейшее расследование, проведенное Джексоном, приводит к тому, что подразделение H обнаруживает, что Гауэр присутствовал на месте убийства, но не был преступником. Однако Гауэр не может справиться с ситуацией и прибегает к отчаянным мерам, чтобы обезопасить себя. Тем временем Сьюзен видит способ избежать своей тайной жизни с Джексоном и ее сыном, но Джексон потрясен, узнав о ее плане ограбить человека, который предложил ей помощь.
30	6	"В Уайтчепел нет волков"	Энтони Бирн	Ричард Варлоу	12 февраля 2016 г. (2016-02-12) (Amazon) 26 сентября 2016 г. (2016-09-26) (BBC Два)	3.07
Дрейк обезумел, когда Томас Гауэр был найден зарезанным на улицах Уайтчепела, став жертвой нападения преступника, которого свидетели называли «Уайтчепелским големом». Однако вскрытие Джексона вызывает некоторые интересные вопросы, когда выясняется, что Гауэр получил такие же травмы, что и жертва заключенного в тюрьму убийцы Исаака Блума. Рид начинает сомневаться, связано ли убийство Гауэра каким-либо образом с делом Блума, но его результаты только бросают тень на расследование Дрейка. Когда третью жертву обнаруживает местный раввин, Голубь вынужден вмешаться и поджарить Дрейка. Рид и Дрейк вынуждены отложить в сторону свои разногласия и работать вместе, чтобы поймать теперь подозреваемого серийного убийцу, действующего в городе. Тем временем Роуз убеждена, что Сьюзан избежала своей участи, и пытается это доказать.
31	7	"Эдмунд Рид сделал это"	Энтони Бирн	Ричард Варлоу	19 февраля 2016 г. (2016-02-19) (Amazon) 3 октября 2016 г. (2016-10-03) (BBC Два)	2.97
Дрейк и Рид убеждены, что Голубь каким-то образом причастен к делу с големом Уайтчепела, и с помощью Рэйчел Костелло обнаруживают доказательства, позволяющие предположить, что он был одним из двух мальчиков, попавших в засаду волков, когда они путешествовали из своей еврейской общины в улицы Уайтчепела на попечении убитого раввина. Тем временем Тэтчер и Драммонд организуют ловушку для поимки виновных в краже трех бесценных фарфоровых ваз, но шокированы, когда обнаруживают, что Джексон владеет украденной добычей. Заключенный в тюрьму, Джексон дает Рейду информацию, которая приводит его к докеру, где он находит Голема и Длинную Сьюзен. Его планы по уничтожению Голубя сорваны, когда Роуз предлагает информацию, которая приводит Голубя к телу Теодора Свифта, и сообщение, которое гласит: «Эдмунд Рид сделал это». Рид, Дрейк, Джексон и Длинная Сьюзен направляются в туннели, чтобы найти Голубя и Натаниэля, но находят Крокера при смерти. Четверо расходятся, чтобы найти братьев, а Дрейк противостоит Натаниэлю. Они злобно сражаются друг с другом, в результате чего Натаниэль кусает Дрейка за шею, смертельно ранив его. Натаниэль убегает, когда Рид, Джексон и Длинная Сьюзен прибывают, чтобы ухаживать за Дрейком, но Дрейк умирает.

Сезон 5 (2016)

Пятая и последняя серия напрямую продолжает события 4 серии.

Нет. общий	Нет. в серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из Великобритании (миллионы)^[8]
32	1	«Закрытая шкатулка»	Даниэль Неттхайм	Ричард Варлоу	12 октября 2016 г. (2016-10-12) (Amazon) 19 июн 2017 (2017-06-19) (BBC Два)	3.02
Рид, Джексон и Сьюзен - в бегах от полиции - и на попечении бывшего пламени Джексона Мими Мортон - должны найти способ убить помощника комиссара Дава и раскрыть правду о его давно потерянном брате, серийном убийце Натаниэле. Рид и Джексон обнаруживают, что Натаниэль был ответственен за нападение, в котором бойцовская собака была украдена у ее владельца, и приступают к выяснению места следующего воздушного боя. Перед их прибытием Натаниэль выпускает всех бойцовских собак, вызывая давку через Уайтчепел. Рид и Джексон преследуют, но теряют Натаниэля в толпе. Тем временем подразделение H знакомится со своим новым лидером - внушающим страх инспектором Джедедайей Шайном, бывшим лидером подразделения K. Когда Шайн узнает о том, что Джексон и Рид присутствовали на воздушном бою, он настраивает еще одного в надежде заманить их, чтобы обеспечить их поимку.
33	2	"Хрупкая нить"	Даниэль Неттхайм	Ричард Варлоу	12 октября 2016 г. (2016-10-12) (Amazon) 26 июня 2017 г. (2017-06-26) (BBC Два)	2.41
Рид и Джексон вынуждены бежать в укрытие, когда Шайн и Тэтчер прибывают в театр, подозревая, что это их укрытие. Джексон вынужден управлять своим пальцем на спусковом крючке, когда Шайн угрожает причинить вред Мими, но ей удается сохранять хладнокровие. Они решают использовать недавно скончавшееся тело докера как уловку, чтобы выкурить Натаниэля из укрытия. Они воссоздают раны, нанесенные его более ранним жертвам с помощью волчьих зубов, и оставляют тело в переулке в нескольких ярдах от Леман-стрит. Шайн же наполовину умен и считает тело подделкой. Когда утренняя газета изображает Рида как своего рода героя-линчевателя, Шайн противостоит редактору Кастелло, но его допрос оказывается слишком многим для Тэтчер, которая, сыт по горло тем, что находится под властью хулигана и потенциального сексуального хищника, разыскивает Рида, Джексона и Сьюзан предложила им столь необходимую помощь.
34	3	"Все сверкающие клинки"	Ник Роуленд	Тоби Финли	12 октября 2016 г. (2016-10-12) (Amazon) 3 июля 2017 г. (2017-07-03) (BBC Два)	2.14
Натаниэль, изгнанный своим братом в заброшенный коттедж в сельской местности недалеко от Уайтчепела, находит утешение в продавце рыбы, мистере Самнер, который каждый день навещает его, чтобы собрать угрей для продажи на его рыбном прилавке. Когда мистер Самнер внезапно умирает от долгой болезни, Натаниэль предлагает помочь своей дочери Пруденс и ее маленькому сыну Робину. Однако он находит, что ее брат Калеб менее чем радушен. Когда вор пытается украсть выручку Пруденс из прилавка, Натаниэль в ответ ломает ему пальцы. Вынужденный бежать, Пруденс позже прощает его за свои действия, но позже Август предупреждает ее о его склонностях к насилию. Натаниэлю удается вернуть ее доверие, но в процессе обнаруживает, что Калеб ее избивает. Когда он противостоит Калебу, ситуация становится жестокой, и Натаниэль вынужден наблюдать, как его животные склонности снова всплывают на поверхность.
35	4	"Сновидящие мертвецы"	Ник Роуленд	Тоби Финли	12 октября 2016 г. (2016-10-12) (Amazon) 10 июля 2017 г. (2017-07-10) (BBC Два)	2.31
Тэтчер находит молодого Робина, съежившегося от страха после смерти его матери и дяди от рук Натаниэля. Он передает мальчика на попечение Рида, Джексона и Сьюзен, и им удается раскрыть информацию, которая, по их мнению, может привести их к Натаниэлю. Когда они прибывают в дом Самнеров, они обнаруживают, что он был тщательно очищен, а два тела утилизированы. Однако Шайн не отстает, но удивлен, узнав об истинной личности убийцы. С информацией Рида он противостоит Даву и обнаруживает, что слухи о склонностях его брата к животным верны. Голубь, однако, убеждает Шайна, что Рид - большая угроза. Рид и Джексон находят тело Робина в реке. Джексон решает прекратить свое участие в операции Рида и вместо этого спасти своего сына из когтей Голубя. Тем временем Рид стал жертвой ловушки, расставленной Шайном.
36	5	"Последний хороший поступок"	Эшли Уэй	Ричард Варлоу	12 октября 2016 г. (2016-10-12) (Amazon) 17 июля 2017 г. (2017-07-17) (BBC Два)	2.06
Пока Рид находится в заключении, Джексон и Сьюзен вместе с Коннором планируют побег. Сьюзан, однако, не может вынести того, что отношения Матильды с ее отцом лежат в руинах, и в приступе угрызений совести вместе с Джексоном вынашивает план по освобождению Рида из-под стражи. У Рида, однако, есть другие идеи, и он отказывается соглашаться с планом Джексона. Отправив Тэтчер эксгумировать тело Робина Самнера в надежде доказать вину Дава, Рид поджидает, пока стены подразделения H рухнут вокруг него. Голубь, однако, предупрежден о планах Тэтчер, и у могилы мальчика он вызывает смерть Тэтчер и избавляется от его тела в реке. Натаниэль, однако, становится свидетелем всего события и приносит тело Робин Сьюзен. Тем временем Кастелло решает связаться со старым другом подразделения H - старшим инспектором Абберлайном - чтобы помочь ей доказать причастность Дава к убийствам.
37	6	"Отчеты о происшествиях"	Эшли Уэй	Ричард Варлоу	12 октября 2016 г. (2016-10-12) (Amazon) 24 июля 2017 г. (2017-07-24) (BBC Два)	2.16
Голубь предстал перед судом, как и его брат Натаниэль и Сьюзен. Чтобы скрыть публичный скандал, комиссар приказывает посадить Дава в тюрьму без суда под вымышленным именем. Вместо того, чтобы отправиться на казнь Сьюзен, Джексон уезжает с Коннором в Соединенные Штаты. Рид восстановлен в должности инспектора. Матильда выходит замуж и, будучи беременной, уезжает из Уайтчепела в более здоровые условия, чтобы вырастить ребенка. Рид отказывается идти с ней и довольствуется тем, что читает ее частые письма и просматривает фотографии, которые она ему присылает. Александрийский театр Мими открывается для публики, и в канун Нового 1899 года Мими уезжает с женихом, узнав о смерти Джексона в Соединенных Штатах. Рида по-прежнему беспокоят воспоминания о Джеке-потрошителе, и он пытается найти выход из-за того, что не смог раскрыть дело. This proves fruitless, and he continues to police Whitechapel as its sole guardian, spending the turn of the century alone in his office reading daily occurrence reports.