Список сезонов Pittsburgh Pirates - List of Pittsburgh Pirates seasons
В Питтсбург Пайрэйтс завершили 132 сезона в Высшая лига бейсбола (MLB) с момента вступления в Национальная лига (NL) в 1887 году. В течение 2018 года они сыграли 20 256 игр в регулярном сезоне, выиграв 10 240 и проиграв 10 016 игр. процент выигрыша из .506. Пираты также в сумме составляют 43-53 (0,448) в после сезона играть в. До присоединения к Национальной лиге в 1887 году франшиза установила рекорд 236–296 (0,444) за пять сезонов чемпионата. Американская ассоциация.[1]
В этом списке представлены сезонные рекорды франшизы «Пиратов», в том числе их годы в качестве «Аллеген».[l] (поочередно пишется Alleghenys[1]). Пираты перешли из Американской ассоциации в Национальную лигу после того, как владелец Уильям Нимик был расстроен из-за спора по контракту, таким образом установив существующую франшизу.[2] Сейчас команда проводит домашние матчи на PNC Park в который они переехали в 2001 году. До PNC Park Пираты играли в домашние игры в Стадион Три реки и Форбс Филд, среди других стадионов.[3]
В 1903 году пираты были разбиты бостонские американцы во-первых Мировая серия. Пираты вернулись и выиграли Мировую серию в 1909 году. Детройтские тигры. С тех пор «Пираты» выиграли Мировые серии в 1925, 1960, 1971 и 1979 годах. Помимо этих пяти побед на Мировых сериях, «Пираты» выиграли девять вымпелов Национальной лиги и пятнадцать раз выходили в плей-офф.[1] шесть из них были в течение двенадцати победных сезонов с 1969 по 1980 год.
У The Pirates было несколько серьезных периодов неудач: у франшизы был рекорд проигрыша каждый сезон с 1949 по 1957 год, а в 1952 году был худший рекорд установленной франшизы MLB в период с 1936 по 2002 год. Они ни разу не вышли в плей-офф в течение 1980-х и с 1993 по 2012 год провел двадцать сезонов подряд, потеряв рекорд, установив профессиональный спортивный рекорд Соединенных Штатов. В 2013 году «Пираты» выиграли 94 игры и завершили эту серию, заняв при этом первое место в Национальной лиге в пост-сезоне Высшей бейсбольной лиги.[4] Первоначальными цветами франшизы были красный и синий, которые были заменены на черный и золотой - цвета, которые теперь разделяют все профессиональные спортивные франшизы Питтсбурга.[5][6]- на сезон 1948 года.[7]
Сезон за сезоном
Чемпионы Мировой серии (1903 -настоящее время) † | Национальная лига Чемпионы (1883 -настоящее время) * | Разделение Чемпионы (1969 –В настоящее время) ^ | Дикая карта Причал (1994 –Present) ¤ |
MLB время года | Команда время года | Лига | Разделение | финиш[а] | Побед[b] | Убытки | Выиграть% | ГБ[c] | После сезона | Награды[8] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Питтсбург Аллегенис | |||||||||||
1882[7] | 1882 | AA | 4-й | 39 | 39 | .500 | 15 | ||||
1883 | 1883 | AA | 7-е | 31 | 67 | .316 | 35 | ||||
1884 | 1884 | AA | 11-е | 30 | 78 | .278 | 45½ | ||||
1885 | 1885 | AA | 3-й | 56 | 55 | .505 | 22½ | ||||
1886 | 1886 | AA | 2-й | 80 | 57 | .584 | 12 | ||||
1887 | 1887[м] | NL | Шестой | 55 | 69 | .444 | 24 | ||||
1888 | 1888 | NL | Шестой | 66 | 68 | .493 | 19½ | ||||
1889 | 1889 | NL | 5-й | 61 | 71 | .462 | 25 | ||||
1890 | 1890[n] | NL | 8-е | 23 | 113 | .169 | 66½ | ||||
Питтсбург Пайрэйтс | |||||||||||
1891 | 1891[o] | NL | 8-е | 55 | 80 | .407 | 30½ | ||||
1892 | 1892 | NL | Шестой | 80 | 73 | .523 | 23½ | ||||
1893 | 1893 | NL | 2-й | 81 | 48 | .628 | 5 | ||||
1894 | 1894 | NL | 7-е | 65 | 65 | .500 | 25 | ||||
1895 | 1895 | NL | 7-е | 71 | 61 | .538 | 17 | ||||
1896 | 1896 | NL | Шестой | 66 | 63 | .512 | 24 | ||||
1897 | 1897 | NL | 8-е | 60 | 71 | .458 | 32½ | ||||
1898 | 1898 | NL | 8-е | 72 | 76 | .486 | 29½ | ||||
1899 | 1899 | NL | 7-е | 76 | 73 | .510 | 25½ | ||||
1900 | 1900 | NL | 2-й | 79 | 60 | .568 | 4½ | Потерял Хроника-Телеграф Кубок (Супербас ) 3-1 | |||
1901 | 1901 | NL * | 1-й | 90 | 49 | .647 | – | Эра пред-Мировой серии NL Чемпионы * | |||
1902 | 1902 | NL * | 1-й | 103 | 36 | .741 | – | Эпоха пред-Мировой серии NL Чемпионы * | |||
1903 | 1903 | NL * | 1-й | 91 | 49 | .647 | – | Потерял Мировая серия (Американцы ) 5–3 * | |||
1904 | 1904 | NL | 4-й | 87 | 66 | .569 | 19 | ||||
1905 | 1905 | NL | 2-й | 96 | 57 | .627 | 9 | ||||
1906 | 1906 | NL | 3-й | 93 | 60 | .608 | 23½ | ||||
1907 | 1907 | NL | 2-й | 91 | 63 | .591 | 17 | ||||
1908 | 1908 | NL | 2-й | 98 | 56 | .636 | 1 | ||||
1909 † | 1909[п] | NL * | 1-й | 110 | 42 | .724 | – | Выиграл Мировая серия (Тигры ) 4–3 † | |||
1910 | 1910 | NL | 3-й | 86 | 67 | .562 | 17½ | ||||
1911 | 1911 | NL | 3-й | 85 | 69 | .552 | 14½ | ||||
1912 | 1912 | NL | 2-й | 93 | 58 | .616 | 10 | ||||
1913 | 1913 | NL | 4-й | 78 | 71 | .523 | 21½ | ||||
1914 | 1914 | NL | 7-е | 69 | 85 | .448 | 25½ | ||||
1915 | 1915 | NL | 5-й | 73 | 81 | .474 | 18 | ||||
1916 | 1916 | NL | Шестой | 65 | 89 | .422 | 29 | ||||
1917 | 1917 | NL | 8-е | 51 | 103 | .331 | 47 | ||||
1918 | 1918 | NL | 4-й | 65 | 60 | .520 | 17 | ||||
1919 | 1919 | NL | 4-й | 71 | 68 | .511 | 24½ | ||||
1920 | 1920 | NL | 4-й | 79 | 75 | .513 | 14 | ||||
1921 | 1921 | NL | 2-й | 90 | 63 | .588 | 4 | ||||
1922 | 1922 | NL | 3-й | 85 | 69 | .552 | 8 | ||||
1923 | 1923 | NL | 3-й | 87 | 67 | .565 | 8½ | ||||
1924 | 1924 | NL | 3-й | 90 | 63 | .588 | 3 | ||||
1925 † | 1925 | NL * | 1-й | 95 | 68 | .621 | – | Выиграл Мировая серия (Сенаторы ) 4–3 † | |||
1926 | 1926 | NL | 3-й | 84 | 69 | .549 | 4½ | ||||
1927 | 1927 | NL * | 1-й | 94 | 60 | .610 | – | Потерял Мировая серия (Янки ) 4–0 * | Пол Ванер (MVP )[e] | ||
1928 | 1928 | NL | 4-й | 85 | 67 | .559 | 9 | ||||
1929 | 1929 | NL | 2-й | 88 | 65 | .575 | 10½ | ||||
1930 | 1930 | NL | 5-й | 80 | 74 | .519 | 12 | ||||
1931 | 1931 | NL | 5-й | 75 | 79 | .487 | 26 | ||||
1932 | 1932 | NL | 2-й | 86 | 68 | .558 | 4 | ||||
1933 | 1933 | NL | 2-й | 87 | 67 | .565 | 5 | ||||
1934 | 1934 | NL | 5-й | 74 | 76 | .493 | 19½ | ||||
1935 | 1935 | NL | 4-й | 86 | 67 | .562 | 13½ | ||||
1936 | 1936 | NL | 4-й | 84 | 70 | .545 | 8 | ||||
1937 | 1937 | NL | 3-й | 86 | 68 | .558 | 10 | ||||
1938 | 1938 | NL | 2-й | 86 | 64 | .573 | 2 | ||||
1939 | 1939 | NL | Шестой | 68 | 85 | .444 | 28½ | ||||
1940 | 1940 | NL | 4-й | 78 | 76 | .506 | 22½ | ||||
1941 | 1941 | NL | 4-й | 81 | 73 | .526 | 19 | ||||
1942 | 1942 | NL | 5-й | 66 | 81 | .449 | 36½ | ||||
1943 | 1943 | NL | 4-й | 80 | 74 | .519 | 25 | ||||
1944 | 1944 | NL | 2-й | 90 | 63 | .588 | 14½ | ||||
1945 | 1945 | NL | 4-й | 82 | 72 | .532 | 16 | ||||
1946 | 1946 | NL | 7-е | 63 | 91 | .409 | 34 | ||||
1947 | 1947 | NL | 7-е | 62 | 92 | .403 | 32 | ||||
1948 | 1948 | NL | 4-й | 83 | 71 | .539 | 8½ | ||||
1949 | 1949 | NL | Шестой | 71 | 83 | .461 | 26 | ||||
1950 | 1950 | NL | 8-е | 57 | 96 | .373 | 33½ | ||||
1951 | 1951 | NL | 7-е | 64 | 90 | .416 | 32½ | ||||
1952 | 1952 | NL | 8-е | 42 | 112 | .273 | 54½ | ||||
1953 | 1953 | NL | 8-е | 50 | 104 | .325 | 55 | ||||
1954 | 1954 | NL | 8-е | 53 | 101 | .344 | 44 | ||||
1955 | 1955 | NL | 8-е | 60 | 94 | .390 | 38½ | ||||
1956 | 1956 | NL | 7-е | 66 | 88 | .429 | 27 | ||||
1957 | 1957 | NL | 7-е | 62 | 92 | .403 | 33 | ||||
1958 | 1958 | NL | 2-й | 84 | 70 | .545 | 8 | ||||
1959 | 1959 | NL | 4-й | 78 | 76 | .506 | 9 | ||||
1960 † | 1960 | NL * | 1-й | 95 | 59 | .617 | – | Выиграл Мировая серия (Янки ) 4–3 † | Дик Гроут (MVP ) Верн Ло (CYA )[f] | ||
1961 | 1961 | NL | Шестой | 75 | 79 | .487 | 18 | ||||
1962 | 1962 | NL | 4-й | 93 | 68 | .578 | 8 | ||||
1963 | 1963 | NL | 8-е | 74 | 88 | .457 | 25 | ||||
1964 | 1964 | NL | Шестой | 80 | 82 | .494 | 13 | ||||
1965 | 1965 | NL | 3-й | 90 | 72 | .556 | 7 | ||||
1966 | 1966 | NL | 3-й | 92 | 70 | .568 | 3 | Роберто Клементе (MVP ) | |||
1967 | 1967 | NL | Шестой | 81 | 81 | .500 | 20½ | ||||
1968 | 1968 | NL | Шестой | 80 | 82 | .494 | 17 | ||||
1969 | 1969 | NL | Восток | 3-й | 88 | 74 | .543 | 12 | |||
1970 | 1970[q] | NL | Восток ^ | 1-й | 89 | 73 | .549 | – | Потерял NLCS[d] (Красные ) 3–0 | ||
1971 † | 1971 | NL * | Восток ^ | 1-й | 97 | 65 | .599 | – | Выиграл NLCS (Гиганты ) 3–1 Выиграл Мировая серия (Иволги ) 4–3 † | Роберто Клементе (WSMVP ) | |
1972я | 1972 | NL | Восток ^ | 1-й | 96 | 59 | .619 | – | Потерял NLCS (Красные ) 3–2 | ||
1973 | 1973 | NL | Восток | 3-й | 80 | 82 | .494 | 2½ | |||
1974 | 1974 | NL | Восток ^ | 1-й | 88 | 74 | .543 | – | Потерял NLCS (Доджерс ) 3–1 | ||
1975 | 1975 | NL | Восток ^ | 1-й | 92 | 69 | .571 | – | Потерял NLCS (Красные ) 3–0 | ||
1976 | 1976 | NL | Восток | 2-й | 92 | 70 | .568 | 9 | |||
1977 | 1977 | NL | Восток | 2-й | 96 | 66 | .593 | 5 | |||
1978 | 1978 | NL | Восток | 2-й | 88 | 73 | .547 | 1½ | Дэйв Паркер (MVP ) | ||
1979 † | 1979 | NL * | Восток ^ | 1-й | 98 | 64 | .605 | – | Выиграл NLCS (Красные ) 3–0 Выиграл Мировая серия (Иволги ) 4–3 † | Вилли Старджелл (MVP, WSMVP ) | |
1980 | 1980 | NL | Восток | 3-й | 83 | 79 | .512 | 8 | |||
1981[j] | 1981 | NL | Восток | 4-й | 25 | 23 | .521 | 5½ | |||
Шестой | 21 | 33 | .389 | 9½ | |||||||
1982 | 1982 | NL | Восток | 4-й | 84 | 78 | .519 | 8 | |||
1983 | 1983 | NL | Восток | 2-й | 84 | 78 | .519 | 6 | |||
1984 | 1984 | NL | Восток | Шестой | 75 | 87 | .463 | 21½ | |||
1985 | 1985 | NL | Восток | Шестой | 57 | 104 | .354 | 43½ | |||
1986 | 1986 | NL | Восток | Шестой | 64 | 98 | .395 | 44 | |||
1987 | 1987 | NL | Восток | 4-й | 80 | 82 | .464 | 15 | |||
1988 | 1988 | NL | Восток | 2-й | 85 | 75 | .531 | 15 | |||
1989 | 1989 | NL | Восток | 5-й | 74 | 88 | .457 | 19 | |||
1990 | 1990 | NL | Восток ^ | 1-й | 95 | 67 | .586 | – | Потерял NLCS (Красные ) 4–2 | Барри Бондс (MVP ) Дуг Драбек (CYA ) Джим Лейланд (МОЙ )[грамм] | |
1991 | 1991 | NL | Восток ^ | 1-й | 98 | 64 | .605 | – | Потерял NLCS (Braves ) 4–3 | ||
1992 | 1992 | NL | Восток ^ | 1-й | 96 | 66 | .593 | – | Потерял NLCS (Braves ) 4–3 | Барри Бондс (MVP ) Джим Лейланд (МОЙ ) | |
1993 | 1993 | NL | Восток | 5-й | 75 | 87 | .463 | 22 | |||
1994[k] | 1994 | NL | Центральная | 4-й | 53 | 61 | .465 | 13 | Плей-офф отменен | ||
1995 | 1995 | NL | Центральная | 5-й | 58 | 86 | .403 | 27 | |||
1996 | 1996 | NL | Центральная | 5-й | 73 | 89 | .451 | 15 | |||
1997 | 1997 | NL | Центральная | 2-й | 79 | 83 | .488 | 5 | |||
1998 | 1998 | NL | Центральная | Шестой | 69 | 93 | .426 | 33 | |||
1999 | 1999 | NL | Центральная | 3-й | 78 | 84 | .484 | 18½ | |||
2000 | 2000[р] | NL | Центральная | 5-й | 69 | 93 | .426 | 26 | |||
2001 | 2001[s] | NL | Центральная | Шестой | 62 | 100 | .383 | 31 | |||
2002 | 2002 | NL | Центральная | 4-й | 72 | 89 | .447 | 24½ | |||
2003 | 2003 | NL | Центральная | 4-й | 75 | 87 | .463 | 13 | |||
2004 | 2004 | NL | Центральная | 5-й | 72 | 89 | .447 | 32½ | Джейсон Бэй (РОЙ )[час] | ||
2005 | 2005 | NL | Центральная | Шестой | 67 | 95 | .414 | 33 | |||
2006 | 2006 | NL | Центральная | 5-й | 67 | 95 | .414 | 16½ | |||
2007 | 2007 | NL | Центральная | Шестой | 68 | 94 | .420 | 17 | |||
2008 | 2008 | NL | Центральная | Шестой | 67 | 95 | .414 | 30½ | |||
2009 | 2009 | NL | Центральная | Шестой | 62 | 99 | .385 | 28½ | |||
2010 | 2010 | NL | Центральная | Шестой | 57 | 105 | .352 | 34 | |||
2011 | 2011 | NL | Центральная | 4-й | 72 | 90 | .444 | 24 | |||
2012 | 2012 | NL | Центральная | 4-й | 79 | 83 | .488 | 18 | |||
2013 | 2013 | NL | Центральная | 2-й ¤ | 94 | 68 | .580 | 3 | Выиграл NLWC (Красные ) Потерял NLDS (Кардиналы ) 3–2 | Эндрю Маккатчен (MVP ) Клинт Хердл (МОЙ ) Франсиско Лириано (CBPOY ) | |
2014 | 2014 | NL | Центральная | 2-й ¤ | 88 | 74 | .543 | 2 | Потерял NLWC (Гиганты ) | ||
2015 | 2015 | NL | Центральная | 2-й ¤ | 98 | 64 | .605 | 2 | Потерял NLWC (Детеныши ) | ||
2016 | 2016 | NL | Центральная | 3-й | 78 | 83 | .484 | 25 | |||
2017 | 2017 | NL | Центральная | 4-й | 75 | 87 | .463 | 17 | |||
2018 | 2018 | NL | Центральная | 4-й | 82 | 79 | .509 | 12½ | |||
2019 | 2019 | NL | Центральная | 5-й | 69 | 93 | .426 | 22 | |||
2020 | 2020[т] | NL | Центральная | 5-й | 19 | 41 | .317 | 15 | |||
Итоги[1][9] | W | L | Выиграть% | ||||||||
236 | 296 | .444 | Питтсбург Аллегенис (АА) рекорд регулярного сезона (1882–86) | ||||||||
10240 | 10016 | .506 | Pittsburgh Alleghenys / Pirates (NL) рекорд регулярного сезона (1887–2018) | ||||||||
10476 | 10312 | .504 | Рекорд регулярного сезона за все время (1882–2018) | ||||||||
43 | 53 | .448 | Абсолютный постсезонный рекорд | ||||||||
10521 | 10365 | .504 | Регулярный и постсезонный рекорд за все время |
Эти статистические данные актуальны по состоянию на 30 сентября 2020 г.
Рекорд по десятилетию
Следующая таблица описывает рекорд выигрышей и проигрышей Pirates MLB по десятилетиям.
Десятилетие | Побед | Убытки | % |
---|---|---|---|
1880-е годы | 418 | 504 | .453 |
1890-е годы | 649 | 723 | .473 |
1900-е годы | 938 | 538 | .636 |
1910-е годы | 736 | 751 | .495 |
1920-е годы | 877 | 656 | .572 |
1930-е годы | 812 | 718 | .531 |
1940-е годы | 756 | 776 | .493 |
1950-е годы | 616 | 923 | .400 |
1960-е | 848 | 755 | .529 |
1970-е годы | 916 | 695 | .569 |
1980-е | 732 | 825 | .470 |
1990-е | 774 | 779 | .498 |
2000-е | 681 | 936 | .421 |
2010-е | 723 | 733 | .497 |
2020-е | 19 | 41 | .317 |
Все время | 10476 | 10312 | .504 |
Эти статистические данные взяты из Baseball-Reference.com с История и энциклопедия Pittsburgh Pirates,[1] и актуальны по состоянию на 16 января 2018 г.
Сноски
- а В столбце «Финиш» указаны результаты регулярного сезона без учета игр после сезона.
- б В столбцах «Выигрыши» и «Проигрыши» перечислены результаты регулярного сезона без учета любых игр после сезона. Регулярные и постсезонные записи объединяются только в конце списка.
- c В столбце GB указаны «Игры» команды, занявшей первое место в этом сезоне. Он определяется путем нахождения разницы в выигрышах плюс разницы в проигрышах, деленной на два. В сезонах, когда «Пираты» занимали первые места, цифра представляет количество игр, которые они завершили раньше, чем команда, занявшая второе место.
- d NLCS означает Серия чемпионатов Национальной лиги.
- е MVP означает Самый ценный игрок.
- ж CYA означает Премия Сая Янга.
- грамм MOY означает Менеджер года.
- час РОЙ означает Национальная лига Новичок года.
- я В 1972 Забастовка Высшей лиги бейсбола вынудил отменить первые семь игр (тринадцать игровых дней) сезона.[10]
- j В 1981 Забастовка Высшей лиги бейсбола заставил сезон разделиться на две половины. Это заставило Высшую лигу бейсбола провести Дивизионную серию, чтобы чемпионы первого и второго таймов могли сыграть друг с другом, чтобы определить места в плей-офф для NLCS и Мировой серии.[11]
- k В 1994–95 Забастовка Высшей лиги бейсбола завершил сезон 11 августа, а также отменил весь постсезон.[12]
- л На официальном сайте Pirates используется написание «Alleghenies», а не «Alleghenys».[7]
- м Первый сезон The Pirates в Парк отдыха.[13]
- п Последний сезон «Пиратов» в парке отдыха.[13]
- о Первый сезон The Pirates на Экспозиционный парк.[13]
- п 29 июня 1909 года Пираты сыграли свою последнюю игру в Экспозиционном парке. Две команды открылись Форбс Филд на следующий день, 30 июня 1909 г.[14]
- q Пираты сыграли свою последнюю игру на стадионе Forbes Field 28 июня 1970 года.[15] Стадион Три реки 16 июля 1970 года прошла первая игра «Пиратов».[16]
- р Последний сезон «Пиратов» на стадионе «Три реки».[13]
- s Первый сезон The Pirates в PNC Park.[13]
- т В Сезон Главной лиги бейсбола 2020 был сокращен до 60 игр из-за глобальной пандемии COVID-19.[17]
Рекомендации
- Общее
- "Год за годом" Питтсбург Пайрэйтс ". PittsburghPirates.com. Получено 2009-02-26.
- "История и энциклопедия Pittsburgh Pirates Team". Команды. BaseballReference.com. Получено 2009-02-26.
- Финоли, Дэвид; Раньер, Билл (2003). Энциклопедия пиратов Питтсбурга (Иллюстрированный ред.). Шампейн, Иллинойс: Sports Publishing L.L.C. п. 626. ISBN 1-58261-416-4. OCLC 52480758.
- Макколлистер, Джон (1998). Букс! История Питтсбургских пиратов. Предисловие Ральф Кинер, Добро пожаловать Кевин МакКлатчи (Иллюстрированный ред.). Ленекса, Канзас: Addax Publishing Group, Inc. стр. 240. ISBN 1-886110-40-9. OCLC 44810958.
- Примечания
- ^ а б c d е "История и энциклопедия Pittsburgh Pirates". Команды. BaseballReference.com. Получено 2009-02-26.
- ^ Финоли, Ренье 2003, стр. 2–3
- ^ Finoli, Ranier 2003, стр. 485–96.
- ^ «Пираты завершают 19-й проигрышный сезон подряд». Yahoo! Спортивный. Ассошиэйтед Пресс. 14 сентября 2011 г.. Получено 15 сентября, 2011.
- ^ Дворчак, Роберт (10 ноября 2008 г.). "Винтажные майки Penguins продают синюю полосу". Pittsburgh Post-Gazette. Получено 8 января 2009.
- ^ Поттер, Крис (3 июня 2004 г.). «Почему у наших спортивных команд всегда черный и золотой цвета?». Pittsburgh City Paper. Получено 8 января 2009.
- ^ а б c "Хронология пиратов". 1887–1900. PittsburghPirates.com. Получено 2009-02-26.
- ^ "Пиратские награды". PittsburghPirates.com. Получено 2009-02-26.
- ^ "Послесезонный справочник по бейсболу". Бейсбол-Справочник. Получено 2008-08-13.
- ^ «Забастовка больше не нужна». ESPN.com. 2002-08-21. Получено 2009-03-05.
- ^ "Да начнется игра". Sports Illustrated. 1981-08-10. Получено 2009-02-26.
- ^ «1994:« Fall Classic »становится жертвой бейсбольного удара». Жесткая игра: спортивные трудовые споры. CBC. 1994-09-14. Получено 2009-02-26.
- ^ а б c d е "Пиратский бейсбольный стадион". PittsburghPirates.com. Получено 2009-02-26.
- ^ Макколлистер п. 17
- ^ Макколлистер 1998, стр.175
- ^ Коппетт, Леонард (1970-07-17). «Пираты открывают свой новый парк, а красные празднуют победу со счетом 3: 2». Нью-Йорк Таймс. п. 38, Спорт. Получено 2008-08-07.
- ^ "Коронавирус (COVID-19)". cdc.gov. Получено 2020-09-30.