Список персонажей последнего летнего вина - List of Last of the Summer Wine characters

Коллаж, иллюстрирующий различные композиции главных героев во время Последнее летнее винос 37-летний пробег. Слева направо: Серии 1–2, Серии 3–8 и 12–18, Серии 9–11, Серии 19–21, Серии 21, Серии 22–24, Серии 25–27, Серии 28–29, Серии 30– 31.

Ниже приводится список персонажей в BBC комедия Последнее летнее вино. Сериал сосредоточен прежде всего на трех стариках и их взаимодействии с другими персонажами города. Из-за долгого существования сериала часто приходилось заменять ключевых персонажей из-за смерти, болезни актера или его недоступности по другим причинам. Многие персонажи впервые были замечены в «разовых» выступлениях и были достаточно популярны или чувствовали себя достаточно перспективными, чтобы их можно было вернуть в качестве постоянных игроков, в некоторых случаях заменяя предыдущих участников актерского состава.

Летнее винное трио

Серии
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
А 
 B B 
 C 
 D 
 E 
 F 
 грамм
Летнее вино 'трио'
АBCDEFграмм
Питер СаллисБерт Квук
Билл ОуэнКейт КлиффордБрайан Мерфи
Майкл БейтсБрайан УайлдМайкл ОлдриджФрэнк ТорнтонРасс Аббат

Уильям "Компо" Симмонит

Основная статья: Компо Симмонит

Норман "Клегги" Клегг

Основная статья: Норман Клегг

Сирил Бламир

(Майкл Бейтс; 1973–75). Первый «третий человек», самый по-детски спорящий и снобистский, Бламир был противоположностью Компо. Бламир воспламенился проявлением юношеского энтузиазма, энергичного энтузиазма или любого другого признака британского духа.[1] Он служил капрал в Британская армия в Королевские сигналы полк во время «Великая борьба за свободу»[2] в качестве «снабженца» (кладовщика) в Индии и сохраняет свою военную выправку. Он был Тори и самоуверенный знаю все это с высший класс стремлений, который часто отмежевывался от двух других, особенно от Компо, поскольку считал себя выше них.[3] Из-за его сложных интересов и настойчивости манеры за столом, Compo любил называть его "пуф "(в свою очередь, Сирил часто использовал оскорбления, такие как" мерзкий маленький Герберт "в адрес Компо). Сирил часто делал выговор Компо всякий раз, когда он обращался к нему по его имени, поскольку он предпочитал" более округлый тон мистера Бламира "и будет говорят, что Компо каждый раз прикасался к своей «грязной шапке».[4] Из всех третьих мужчин Бламир меньше всего терпел выходки Компо (хотя иногда, когда он попадался в них, он присоединялся к ним, например, однажды отвечая на спину мисс Проберт). Несмотря на это, Компо и Бламир были близки, о чем свидетельствуют страдания Компо в эпизодах сразу после его ухода.[3] Несмотря на снобизм, Бламир имел больше здравого смысла, чем большинство его преемников. Бейтс покинул актерский состав в 1975 году из-за рак из-за этого он был слишком болен, чтобы участвовать в каких-либо долгосрочных проектах, кроме Это не наполовину горячая мама. Итак, Бламир был исключен из сериала; говорили, что он уехал, чтобы жениться. Последнее, что мы слышим о нем, - это очень организованное письмо, в котором Клегг и Компо поручают встретиться со своим старым одноклассником Фогги Дьюхерстом.[5]

Уолтер К. "Фогги" Дьюхерст

(Брайан Уайлд; 1976–85, 1990–97) Преемник Бламира, Фогги, бывший солдат, любил хвастаться своими военными подвигами в Бирма вовремя Вторая мировая война. Фактически, он был подписчик; и, в отличие от Блеймира, многие из его старых военных историй не соответствовали действительности.

Хотя он считал себя очень полковым и героическим, в столкновениях Фогги в целом был кротким и некомпетентным. Как и предыдущий третий человек - и все последующие третьи - он считал себя лидером трио и часто брал на себя ответственность за Компо и Клегга. Фогги был печально известен тем, что пытался найти решение повседневных проблем трио, только чтобы сделать их намного хуже. Раньше Фогги носил шарф с полковой расцветкой. Когда Уайльд покинул сериал в 1985 году, чтобы сыграть главную роль в собственном ситкоме и заняться другой работой на телевидении, выяснилось, что Фогги переехал в Бридлингтон, чтобы взять на себя руководство своей семьей роспись по яйцам бизнес.[6]

Вернувшись в 1990 году после внезапного ухода Майкла Олдриджа, он заявил, что устал от рисования яиц и хочет вернуться к своей старой жизни.[7] Обычная пародия этого периода включала в себя то, что Туманный переходил пути с незнакомцем, а затем бессвязно рассказывал о своей предполагаемой военной карьере, обычно утомляя каждого незнакомца до смерти. В других случаях он пытался воссоздать сценарии своих военных лет, которые также смущали и утомляли проходящих мимо незнакомцев. Он часто объяснял, что он был обученным убийцей, что неизбежно привело бы к тому, что он попал в беду и в какой-то странный случай был арестован (по глупости, он никогда не мог понять, почему люди всегда находили это объяснение странным). Было показано, что во время своего второго пребывания Фогги несколько смягчился, и он не спорил с Компо так сильно, как раньше. В 1997 году, когда болезнь Уайльда помешала ему принимать участие, он был исключен из серии Special, «Идет жених», в которой персонаж был замечен только в коротких кадрах без лица, в исполнении двойной (в исполнении Колин Харрис ). В этом эпизоде ​​также был представлен его преемник, Трули.

В бессознательном похмелье Фогги увезла в Блэкпул местная почтальонка. Там он нечаянно сделал ей предложение в словесной оплошности по поводу обручальных колец, которые он взял на себя «для сохранности» (из-за сомнительной заботы шафера, Барри). Но, должно быть, она ему хотя бы нравилась, потому что с тех пор о нем больше никто не слышал.[8] Было выяснено, что настоящее имя Фогги - Уолтер (со средней буквой «С»);[9] "Туманный" - это прозвище, образованное от традиционной песни "Туманная туманная роса "; возможно, также потому, что в своих более ранних эпизодах он иногда" отключал "все вокруг себя, чтобы помочь ему сосредоточиться, особенно когда он обдумывал новые идеи или находил решения проблем. Это особенно заметно в эпизоде" Мужчина " из Освестри ». В одном из его ранних эпизодов намекают, что его зовут Оливер, когда Клегг находит один из его старых армейских сундуков с инициалами« COD »(потому что он был капралом в армии).[требуется разъяснение ] Из-за его неприязни к одежде и природе Компо он часто замечал, что он оскорбляет Клегга и часто обращался к Компо как «он» или «тот человек».

В Первое летнее вино В эпизоде ​​"Not Thee Missus" молодого Фогги мать называет Грэмом.

Сеймур Аттертуэйт

(Майкл Олдридж; 1986–90) Первый преемник Foggy. Снобистский изобретатель, брат Эди и Роси Сеймур всегда считал своим долгом просвещать массы, и в частности Компо и Клегг, которым он был вновь представлен своим зятем Уэсли Пегденом (который часто называл его лохом. ), незадолго до свадьбы дочери Уэсли. Сеймур ходил в школу с Клеггом и Компо, но потерял связь, когда пошел в гимназию (в серии 10, эпизод 5, «Гонщик по скоростному спуску», Нора Бэтти подрывает хвастовство Эди интеллектом Сеймура, указывая, что их бабушка входила в Комитет по образованию) .[10] В то время как Сирил и Фогги пытались решить проблемы жителей Холмфирта, когда Сеймур был рядом, он всегда любил изобретать, но полученные в результате изобретения неизменно приводили к катастрофе - особенно для Компо, который всегда был противником испытаний и называл его дураком. всякий раз, когда что-то пошло не так.[нужна цитата ] Несмотря на это, его любили двое других, и он с большей готовностью подыгрывал их детским выходкам, чем его предшественники.[нужна цитата ] У него действительно случались периодические приступы храбрости: в серии 9, эпизоде ​​6 («Человек-мороженое идет») он противоречил Перл, Айви и Норе Бэтти за один присест, за что его сердечно поздравляли Клегг, Компо и случайный прохожий.

Сеймур обычно обвинял в провале своих изобретений божественное наказание за то, что однажды он имел роман с буфетчицей. Дом Сеймура за городом был превращен в лабораторию, наполненную новыми устройствами и приспособлениями, которые редко, если вообще когда-либо, работали должным образом. Его сестра Эди всегда очень высоко отзывалась о нем и о том, как он «образован», отказываясь принимать во внимание его постоянные неудачные изобретения (хотя втайне ее смущало бы его участие в проделках двух других). Поскольку изобретения Сеймура всегда создавались плохо, он обычно заставлял Уэсли их исправить (или он просто заставлял Уэсли строить их в первую очередь, к большому раздражению последнего). Сеймур ранее был старший мастер школы, хотя не совсем понятно, насколько успешно он ею руководил.[6] Когда Компо и Клегг были в его доме, Сеймур часто надевал платье своего старого директора и относился к ним как к школьникам, пытаясь объяснить новое изобретение. Иногда казалось, что ему нездорово нравятся телесные наказания, и он был потрясен, узнав, что это запрещено.[нужна цитата ]

Когда Олдридж покинул сериал в 1990 году по личным причинам, Сеймур в последний раз видели уезжающим в автобусе, чтобы устроиться на новую работу в качестве временного директора школы. частная школа … Как и предыдущий третий человек, вернулся Фогги.[7]

У Сеймура якобы были планы вернуться, но Майкл Олдридж умер в 1994 году. О персонаже больше никогда не упоминали.

Герберт "Поистине дворовый" Трулав

(Фрэнк Торнтон; 1997–2010) Второй (и последний) преемник Foggy. Полицейский на пенсии, Трули изначально играл с напыщенным самомнением во всем, что касается криминала.[11] Однако этот аспект персонажа был довольно быстро смягчен, и Трули стал более расслабленным и веселым, и в местном пабе он может быть более равным соперником, чем его предшественники в роли третьего человека. Он также может быть немного хитрее с розыгрыши или остроумные схемы. Точно так же он может быть одинаково хитрым, вытаскивая людей из неприятностей или просто помогая другу. Он в разводе и делает пренебрежительные комментарии о «бывшей миссис Трулав» (которая, очевидно, думает о нем так же, судя по реакции ее нового мужа, который появляется в одном из эпизодов, на Трули). Бывшая миссис Трулав - невидимый персонаж.[12] Из-за своей предыдущей работы в полиции, Трули называет себя «Истинно из двора»; его также однажды ослышались и думали, что он сказал, что он «Труди» (Ярда).[8] Вначале он был снобом и напыщен, как и его предшественники (иногда вынимая полицейский блокнот в ненужных ситуациях), но постепенно он стал более симпатичным персонажем и стал меньше ехидничать по поводу одежды Компо. Он также выглядел более уважаемым, чем его предшественники, другими обычными персонажами, такими как Уэсли и Ховард, а также местными дамами. В двух последних сериях он понижен до второстепенного персонажа вместе с Норманом Клеггом, поэтому его роль третьего человека исполнял Хоббо.[нужна цитата ]

Билли Хардкасл

(Кейт Клиффорд; 1999, 2000, 2001–2006) Билли Хардкасл впервые был представлен в сериале 1999 года в качестве приглашенной звезды.[13] а также появился в 2000 г. Новый год особенный[14] и гостевая роль в сериале 2000 года.[15] Из-за своей популярности он стал постоянным персонажем сериала 2001 года.[16]

Билли считает себя прямым потомком Робин Гуд. Его первое появление на шоу показало, что он пытался завербовать группу Веселых Людей, чтобы они пошли с ним, пока он грабит богатых, чтобы отдать их бедным.[13] В конце 21-й серии Билли переезжает по соседству с Трули.[17] и становится третьим участником трио. Когда Билли присоединился к Клеггу и Трули, большая часть юмора, который Компо ранее привнес в сериал, вернулась в его детское поведение, хотя и был физический юмор все еще не хватало в сериале. При его первом появлении было показано, что Нора была привлечена к нему, одетым в его костюм Робин Гуда, что вызвало у Компо сильную зависть, и он решил одеться как сам Робин Гуд. Большая часть его диалогов оплакивала присутствие в доме «жены» или «сестры жены» (двух других персонажей, которых никогда не видели, только упоминались). Билли в последний раз видели в конце 27-го сериала после ухода Кита Клиффорда из сериала, и о персонаже больше никогда не упоминали.

Элвин Смедли

(Брайан Мерфи; 2003–10) Элвин Смедли был представлен в сериале 2003 года как новый сосед Норы Бэтти после смерти Компо. Когда бывшая знакомая Тома, миссис Эйвери, отказывается от аренды старого дома Компо, его покупает Элвин.[18] Хотя он публично заявляет, что ненавидит Нору Бэтти, он считает своим долгом попытаться принести радость в ее жизнь, часто в форме розыгрышей, подобных тем, которые когда-то играл над ней Компо. В сериале 2005 года он присоединился к основному трио, таким образом сделав их квартетом (это в значительной степени компенсировало уменьшение роли Клегга), но после сериала 2006 года после ухода Билли Хардкасла квартет снова стал трио, хотя в сериях 2007 и 2008 годов он в основном объединились с Entwistle. Его появление в основном трио принесло чувство юмора, которого не хватало после смерти Компо. Несмотря на его детский характер, он оказался более уравновешенным, чем его предшественники. В последних двух сериях он и Entwistle объединились с Хоббо, создав новое трио.

'Электрический' Entwistle

(Берт Квук; 2002–10) Электрик и гадалка из страны восточной мудрости, Корпус. Его первоначальная фамилия была Макинтайр, но он изменил ее, чтобы люди не приняли его за шотландца. Когда Уэсли умер, Энтвистл взял на себя его работу - возить остальных через сельскую местность в потрепанном красном Toyota Hilux пикап, и иногда строит различные хитрости, которые производит основная троица. Он также, похоже, взял на себя характерную версию тети Уэйнрайт, хотя в основном продавал подержанные стиральные машины.

После ухода Билли Хардкасла в 28-м сериале Энтвистл часто был в паре с Элвином, и многие истории вращались вокруг их отношений с Ховардом или Барри. В течение этого периода его роль увеличивалась, и он часто оставался с основным трио (иногда, чтобы компенсировать уменьшение роли Клегга). В сериях 30 и 31 Энтвистл стал вторым человеком (официально занявшим место Клегга) в новом трио, когда прибыл Хоббо и нанял Элвина и Энтвистла, чтобы сформировать группу добровольцев для реагирования на чрезвычайные ситуации в деревне.[нужна цитата ]

Лютер Хоббо Хобдык

(Расс Аббат; 2008–10) Хоббо - бывший молочник, связанный с МИ5, который впервые был представлен в новогоднем выпуске 2008 года, чтобы сыграть свою роль в 30-м сериале. Он новый сосед Клегга. По прибытии в деревню Хоббо набирает Элвина и Энтвистла, чтобы сформировать небольшую группу добровольцев, которые будут реагировать на любую чрезвычайную ситуацию, которая возникнет в деревне, таким образом формируя новое трио (с Хоббо, играющим роль Трули в трио). Хоббо невероятно осторожен и всегда готов к атаке врага. Он с любовью вспоминает свое время, проведенное в МИ5, когда он прыгал с самолетов («Держа ящики с молоком?» - спрашивает Энтвистл) и нырял, чтобы укрыться от вражеского огня. На протяжении всего своего времени на шоу Хоббо убежден, что Нелли - его мать, и он часто беспокоит ее (или использует других людей) для внимания, к ее большому раздражению. Клегг и Трули вспоминают, что Хоббо никогда не был молочником, но отличался образцовым рукоделием.[19] Он также был одним из последних новых персонажей, представленных в сериале.

Другие обычные персонажи

ХарактерСерии
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Нора БэттиКэти Стаф Кэти Стаф 
СидДжон Комер 
ПлющДжейн Фриман
Уолли Бэтти Джо Гладвин 
Уэсли Пегден Гордон Вармби Гордон Вармби 
ПК Купер Кен Китсон Кен Китсон Кен Китсон
Милберн ("Крушитель") Джонатан Линсли 
Говард Сибшоу Роберт Файф
Перл Сибшоу Джульетт Каплан
Марина Жан Фергюссон
Эди Пегден Тора Хирд 
Гленда Уилкинсон Сара Томас
Барри Уилкинсон Майк Грейди Майк Грейди
Эли Дакетт Дэнни О'Ди 
2-й полицейский Тони Кэпстик Тони Кэпстик Тони Кэпстик 
Клем "Smiler" Хемингуэй Стивен Льюис Стивен Льюис 
ПК Уолш Луи Эмерик Луи Эмерик
Тетя Уэйнрайт Жан Александр Жан Александр
Билли Инглтон Норман Мудрость Норман Мудрость Норман Мудрость 
Том Симмонит Том Оуэн
Рос Аттертуэйт Дора Брайан 
Миссис Эйвери Джули Т. Уоллес 
Мортон Бимиш (Герман Тисдейл) Кристофер Бини Кристофер Бини Кристофер Бини
Тоби Малберри Смит Тревор Баннистер Тревор Баннистер Тревор Баннистер
Люсинда Давенпорт Джозефин Тьюсон
Нелли Джун Уитфилд
Стелла Барбара Янг

Нора Бэтти

Основная статья: Нора Бэтти

Сид

(Джон Комер; 1973–1983), блеф-владелец кафе, который занимал видное место в течение первых десяти лет, до смерти Комера в 1984 году. Айви вспоминает его с любовью и часто упоминает в разговорах. Сид был одним из немногих персонажей, которым действительно нравилось участвовать в злоключениях трех центральных персонажей, и он часто видел в них предлог, чтобы выбраться из кафе на несколько часов. Однако иногда было показано, что некоторые из их схем и выходок чрезвычайно раздражают его (особенно в эпизоде ​​«Попадание на провод Сидни», где он злится на Фогги за то, что он сорвал его попытки установить новый дверной звонок в кафе, и впоследствии бросает его). Как и Уолли Бэтти, он часто приветствовал привязанность Компо к своей жене. В одной из серий он отмечает, что «не может не восхищаться нервами Компо».

Айви и Сид часто кричали и ссорились друг с другом (и Айви никогда не стеснялась говорить о неверности Сида), но, как и в случае со многими парами шоу, не было сомнений в том, что они любят друг друга. На протяжении всего времени в сериале Сид и Уолли были лучшими друзьями, и они часто присоединялись друг к другу, пытаясь ускользнуть от своих жен в паб или другое занятие (часто с участием главного трио). Еще одним затянувшимся шуткой во время его пребывания на шоу были продолжающиеся слухи о его предполагаемой связи с местной невидимой автобусной кондуктором (вероятно, это ранняя структура для Ховарда и Марины). Айви знала об этом и часто обвиняла его в неверности. Хотя Сид однажды признался трио, что дружил с кондуктором, он всегда категорически отрицал слухи, и, несмотря на странный словесный намек, на экране было очень мало свидетельств этого.

В последнем появлении Джона Комера, в полнометражном рождественском выпуске 1983 года, «Приводя Сэма домой», болезнь, вызванная раком, повлияла на его речь, и поэтому его реплики были дублированы другим актером, Тони Мелоди. Комер умер двумя месяцами позже, в феврале 1984 года. О смерти Сида не упоминалось до «Дяди невесты» в первый день нового 1986 года. Айви намекает (после его смерти), что Сид был сторонником Манчестер Юнайтед (правда, при жизни об этом не упоминалось).

В эпизоде ​​2000 года "Just a Small Funeral", когда Айви готовится к похоронам Компо, она находит фотографию Сида в своей сумочке.

Плющ

(Джейн Фриман; 1973–2010) совладелец кафе с мужем Сидом, с которым она до самой смерти часто устраивала ссоры на кухне. Позже она запустила его одна. Имея грозную физическую форму, она злобно ругала всех, кто осмеливался вести себя плохо или критиковать еду, выкидывая их из кафе или часто ударяя подносом по голове. Как правило, самая мудрая и уравновешенная из женского социального круга сериала, она также иногда становилась целью (нежелательной) привязанности Компо, который часто говорил, что если бы не Нора Бэтти, он был бы повсюду над ней. Это регулярно приводило к тому, что Компо вместе с другими (иногда включая Сида) выбрасывались или подвергались ее гневу другими способами. В более ранних эпизодах было показано, что она больше терпит основное трио, когда они посещали кафе. Со временем она стала с ними строже (особенно после смерти Сида), хотя после смерти Компо стала добрее к трио. Принимая во внимание кратковременный уход Кэти Стаф из сериала в 2001 году и более позднее отсутствие в сериалах 30–31 (см. Выше), Джейн Фриман в роли Айви - единственный персонаж, кроме Клегга (Питер Саллис ) присутствовал на протяжении всего сериала (274 эпизода, хотя Клегг - единственный, кто появлялся в каждом эпизоде). В некоторых эпизодах у нее, казалось, было что-то вроде соперничества с Норой, участвующей в том, что Нора однажды назвала «жаргонным матчем». Айви часто критиковала вкус Норы к шляпам, а Нора, в свою очередь, однажды сказала, что печенье Айви было недостаточно легким, что преуспело в доводя Айви до слез. С другой стороны, Нора и Айви обычно лучшие друзья друг с другом, как и их мужья, и их регулярно видели, как они вместе пили кофе и болтали о недостатках мужчин и жизни в целом. Нора также иногда помогала Айви и Сиду с кафе (однажды Уолли также помогал им).

Уолли Бэтти

(Джо Гладвин; 1975, 1976, 1977–1987). Постоянно контуженный муж Норы и ближайший сосед Компо Уолли Бэтти был невысоким тихим человеком, которого жена держала на коротком поводке. Его отношения с Норой резко контрастировали с безответной страстью Компо к ней; на самом деле, он часто приветствовал перспективу того, что Компо сбежит с ней. Первоначально упомянутый, но не замеченный, он впервые появился на экране в 1975 году. Его обычно видели выполняющим работу по дому или украдущим мгновение у Норы в пабе. Несмотря на то, что его жена доминировала над ним, Уолли обладал едким остроумием (как у Нормана Клегга) и часто быстро отвечал резким комментарием, когда Нора отчитывала его (хотя это часто доставляло ему больше неприятностей от Норы). Уолли страстно увлекался гоночными голубями, у него был мотоцикл и коляска, изредка он брал Нору на прогулку по сельской местности. Когда в 1987 году умер Джо Гладвин, Уолли умер за кадром, но время от времени его все еще упоминали. (Примечание: в пилотном эпизоде ​​сериала, входившем в Комедийный театр strand, Нора назвала своего невидимого мужа Гарольдом, а не Уолли.) Джо Глэдвин последний раз появлялся в 9 серии. Он умер всего за несколько дней до трансляции своего последнего появления.[нужна цитата ]

Уэсли Пегден

(Гордон Вармби; 1982, 1984, 1985–2002) Муж Эди, который все время проводил в своей мастерской / гараже.

В одной из самых популярных и часто повторно используемых сцен в сериале Эди вызывала Уэсли из его гаража (после долгих криков, сначала мягкими `` шикарными '' тонами, а затем резким криком) и оставляла след из газет. чтобы он мог стоять - часто ставил один на стену как раз вовремя, когда он прислонялся к ней. Уэсли обычно держался подальше от Эди в своем гараже, восстанавливая старые моторы.

Персонаж впервые появился в эпизоде ​​эпизода 1982 года «Автомобиль и подвязка». Сценарист и продюсеры так понравились ему, что они вернули его для рождественского выпуска 1984 года «Леденец Локсли» и еще раз дважды в эпизоде ​​1985 года «Кто тогда ухаживает за кафе?». Он снова появился в полнометражном рождественском специальном выпуске 1985 года «Дядя невесты», в котором он был признан мужем Эди, после чего оба стали завсегдатаями этого специального выпуска.

Основное трио часто просило механика Уэсли создать множество причудливых творений, которые они придумали, и загнать их в горы для испытаний. Одна из повторяющихся тем - случайные взрывы, вызванные проектами в сарае Уэсли, сопровождаемые клубами белого дыма. В некоторых случаях шляпа Уэсли также тлеет и дымится. В первые годы своей работы в сериале Уэсли, казалось, любил громкие рок музыка, что привело к тому, что трио отчаянно пыталось перезвонить ему, чтобы привлечь его внимание в ряде случаев. Хотя он явно был очень опытным строителем и механиком, многие из его проектов были построены плохо и в спешке, и он легко мог смутиться и раздражаться, если кому-то удавалось исправить то, что он не мог (в частности, Компо однажды сумел правильно перемонтировать машину Эди, к большому раздражению Уэсли). В отличие от Эди, Уэсли не очень хорошо отзывался о Сеймуре (Уэсли называл его лохом) и часто раздражался просьбами Сеймура сконструировать нелепые изобретения последнего, а также напыщенной натурой Сеймура в качестве директора школы. Его отношение к Фогги было похоже на отношение Сеймура, но в более поздние годы, когда Трули был представлен на шоу, он, как было показано, был более готов помочь трио в их планах. Иногда Уэсли был чрезвычайно скрытным в отношении своих изобретений (в основном из-за страха перед другими людьми, копирующими их), но они часто разоблачались главным трио или Эди и шли на все, чтобы скрыть то, что он строил (в одном случае он оставил сторожевой пес в его сарае, который прогнал Барри).

Когда в 2002 году умер Гордон Вармби, считается, что умер и персонаж. Хотя он не был официально записан, последующие ссылки на него были в прошедшем времени.

ПК Купер

(Кен Китсон; 1983, 1988–2010) Китсон впервые появился в рождественском выпуске 1983 года «Getting Sam Home» и еще два раза появлялся в качестве гостя, прежде чем стать полу-регулярным персонажем начиная с 12 серии. В 29 серии ему наконец дали имя ПК Купер.[20] Купер, как правило, имеет большую голову из двоих, но у него есть много оригинальных способов справиться с мелкими преступлениями с минимальным нарушением его расслабления. В его первом эпизоде ​​показано, что он друг Сида (что было последним появлением последнего в сериале перед его смертью).

Милберн ("Крушитель")

(Джонатан Линсли; 1984, 1985–1987) Гигантский, неповоротливый и очень сильный племянник Сида и Айви, который выглядел как младшая версия своего покойного дяди.

Персонаж был впервые представлен в 1984 году, после смерти Джона Комера (сыгравшего Сида в сериале). Крашер помогал своей овдовевшей тете Айви гулять в кафе три с половиной года. Его настоящее имя было Милберн, но он настаивал на том, чтобы его называли «Крушитель». На него повлиял рок-н-ролл 1950-х годов, и он увлекался хэви-металом. Доброжелательный, но не слишком умный, его довольно легко вести. Крашер впервые появился на гастролях примерно в 1984 году, прежде чем был представлен в 8-й серии. В специальном рождественском выпуске "Crums" 1988 года у него была подружка (хотя сам Крашер не появлялся в этом эпизоде, поскольку к тому времени Джонатан Линсли покинул шоу) по имени Фрэн (которую играет Иветт Филдинг ), который, по словам Айви, был таким же глупым, как и он сам. В своих первых сериях он, казалось, был влюблен в Марину, к неудовольствию Айви.Это произошло из-за того, что Айви велела ему найти «какую-нибудь бедную девушку, которой пришлось нелегко».[21]

Однако Крашер не вернулся в десятом сериале, так как Джонатан Линсли покинул шоу, чтобы работать над другими телепроектами.[нужна цитата ]: большая часть юмора персонажа возникла из-за контраста между его угрожающим размером и его полной безобидностью. После его ухода в начале 1988 года (после рождественского особенного события 1987 года) Айви управляла кафе в одиночку (иногда с помощью Норы Бэтти).

Говард Сибшоу

(Роберт Файф; 1985, 1986–2010) Ховард - застенчивый, с глазами-бусинками, постоянно лукавый, сварливый муж-подкаблучник Перл. Несомненно, из-за властного характера своей жены Говард часто пытается убежать от нее. В большинстве эпизодов Ховард встречается с перекисной блондинкой Мариной за спиной своей жены. В большинстве эпизодов Марина ухмылялась: «О, Говард», за ней следовало «О, Марина» Говарда - иногда порядок меняли наоборот: он творческий, но неубедительный лжец. Он и Перл живут по соседству с Клеггом, и, к большому раздражению последнего, Ховард всегда приставал к нему, прося помощи в его различных планах сбежать от Перл и быть с Мариной. За эти годы он придумывал бесчисленное количество маскировок, прикрытий и укрытий, чтобы позволить ему увидеть Марину, все из которых в конечном итоге были обречены или разоблачены Перл. В их более ранних выступлениях они часто показывались замаскированными с Говардом, говорящим: «Думаю, на этот раз мы действительно справились». Тем не менее, он имеет тенденцию игнорировать Марину, когда встречается с ней, отчасти из-за страха перед своей женой Перл, а отчасти потому, что он так глубоко увлечен фабрикацией шарад, чтобы прикрыть свой роман. В результате их отношения, похоже, не пошли дальше того, чтобы держаться за руки и смотреть друг другу в глаза (к большому раздражению Марины), и случайные поцелуи в поле, стоге сена или где-нибудь в передвижной хижине, и на это намекают что если Ховард когда-нибудь сделал если есть шанс, он все равно был бы слишком труслив, чтобы довести дело до конца. Также было высказано предположение, что Говард любит Перл под всем этим. В более поздних сериях было показано, что Ховарда более регулярно не было дома (несмотря на то, что Перл знал о его попытках романа с Мариной) и в конечном итоге стал более вовлеченным в схемы основного трио. Ховард впервые появился в Борнмут Летнее шоу этого сериала было достаточно популярным и чувствовалось, что у него достаточно потенциала, поэтому вскоре он стал постоянным персонажем. Сначала он, Перл и Марина использовались полурегулярно, но со временем, и их популярность росла, они появлялись в каждой серии (особенно после смерти Уолли Бэтти). Фамилия Говарда и Перл была дана как Сибшоу в романе Роя Кларка «Лунный купальщик» в 1987 году, но упомянута только один раз во всем сериале, в одном из последних эпизодов, когда Гленда называет Ховарда мистером Сибшоу.

Перл Сибшоу

(Джульетт Каплан; 1985, 1986–2010) Жена Ховарда, немного хитрая и всегда на шаг впереди его хитрых схем, часто показывают, что она знает о его (предпринятом) романе с Мариной, но почти радостно одержима тем, чтобы разоблачить разврат Говарда и вообще мучая его. Хотя у нее устрашающая репутация, она, как и Нора, иногда удивляет Нормана Клегга и других (не включая Ховарда) проявлениями доброты, особенно после смерти Компо. Она также была шокирована, когда, увидев Говарда в соответствующей форме, решила, что он присоединился к французскому иностранному легиону, и сразу упала в обморок в рождественском выпуске, когда Компо небрежно заметил, что Ховард был в катафалке Уэсли.

Когда ее впервые представили в шоу, Перл была несколько наивна, особенно в отношении романа Ховарда с Мариной. Когда ее познакомили с женской чайной группой, Нора, Айви и Эди интегрировали ее в группу, и со временем ее поведение стало жестче.

Марина

(Жан Фергюссон; 1985, 1986–2010) Грудастая любовная увлечение Говарда Марина работает в местном супермаркете. Несмотря на свою беззаботную внешность, Марина - многострадальный тип, которому приходится иметь дело с неодобрением известных деревенских женщин, косвенным гневом Перл и робкими и небрежными романами Говарда. Ее часто называют «пирогом», и не без оснований. Она, кажется, питает слабость к Клеггу (часто называя его «Норманом Клеггом», подразумевая, что у них есть прошлое), и иногда ненадолго оставляет Говарда ради других мужчин. В эпизоде ​​«Двойник для Говарда» она также довольна тем, что Эли поцеловал ее, когда он изображал Ховарда. Марина работает выездной девушкой в ​​местном Кооператив (хотя в более поздних сериях название магазина было замечено как Lodges); Ховард часто пробирается туда, чтобы передать или получить от нее записки (или чаще посылает Нормана Клегга вместо него; в некоторых случаях это приводит к тому, что Марина ошибочно полагает, что Клегг интересуется ею в романтических отношениях). В Коляска по имени Желание Клегг рассказывает, что однажды он вместе с Мариной застрял в лифте, и она прижала его к себе для тепла, что вызвало гнев и ревность Говарда. Хотя она восприняла это как романтический инцидент, Клегг испугался ее. Клегг всегда категорически отрицает какой-либо романтический интерес к ней. Марина впервые появилась в спин-оффе 1984 года. Истборн летний сезон шоу и вскоре стал постоянным персонажем.

Эдит «Эди» Пегден

(Дама Тора Хёрд; 1986, 1987, 1988–2003), весьма самоуверенная пожилая женщина, сестра Сеймура Аттертуэйта (который называл ее Эдит) и жены Уэсли, она была хозяйкой женского кофе по утрам. Она была представлена ​​вместе с Сеймуром, дочерью Глендой и зятем Барри в специальном эпизоде ​​«Дядя невесты» в честь Нового года 1986 года (муж Уэсли был представлен в 1982 году, за 4 года до этого).

Женские чаепития, на которых они сидели и обсуждали жизнь (особенно недостатки мужчин), стали популярным элементом шоу с 1990-х годов; обычно они проводились в гостиной Эди. Уэсли восстановил красный кабриолет Вестник Триумфа для нее, чтобы водить машину, хотя она была ужасным водителем и всегда обвиняла Уэсли в том, что он перемещает вещи (особенно рычаг переключения передач). Другие дамы (включая Гленду) часто сопровождали ее по дорогам, и из-за того, что Эди плохо водила машину, они опасались за свою жизнь. Еще одна затычка заключалась в том, что Эди запирала входную дверь, неоднократно толкая ее, чтобы убедиться, что она заперта должным образом - черта, которую Гленда, ее дочь, похоже, унаследовала в некоторых эпизодах. Когда ее брат Сеймур был рядом, Эди очень хорошо отзывалась о нем и его изобретениях (отказываясь сосчитать его многочисленные неудачные изобретения), несмотря на то, что другие дамы думали, что он такой же глупый, как и остальная троица (хотя, когда выходки Сеймура стали экстремальными, она бы тайно раздражаться и смущаться).

В последующие годы Хирд, которая все еще снималась в сериале в возрасте 90 лет, страдала от слабого здоровья, что сказалось на ее способности стоять. Чтобы скрыть это, ее часто видели сидящей или, когда она стояла, ей было за что держаться (часто за кадром). Для выстрелов на машине и на расстоянии ее двойник, Эми Шоу, использовался.

Когда в 2003 году умерла Тора Хирд, умерла и Эди. Как и в случае с ее мужем Уэсли, это не сразу стало очевидным, но более поздние ссылки на персонажа указали, что она умерла. В последних трех сериях фотография Эди в рамке можно увидеть на Барри и Гленде. каминная полка.

В одном из эпизодов Барри говорит о привидениях, и Гленда спрашивает, видел ли он ее мать. Отрицательный ответ Барри включает в себя безмерную радость, поскольку она напугала его достаточно живым.

В первых нескольких сериях, в которых она появлялась, Эди была чрезвычайно озабочена своей репутацией в округе: всякий раз, когда была компания, Эди старалась говорить шикарным образованным голосом, который внезапно пропадал, когда она кричала (или ) Уэсли. Этот аспект характера Эди послужил прототипом для Ведро гиацинта в Сохранение внешности (также написано Рой Кларк ). После создания последней серии этот аспект личности Эди был немного смягчен (хотя и не полностью), чтобы различать двух персонажей.[нужна цитата ]

Гленда Уилкинсон

(Сара Томас: 1986, 1987, 1988–1990, 1991–2010) дочь Эди и Уэсли. Остальные женщины в группе считают ее несколько наивной, даже когда она достигает среднего возраста; когда ее мать была жива, если она пыталась присоединиться к взрослой беседе, Эди фыркала: «Выпей свой кофе!» Она восторженно отзывается о своем муже Барри, но часто испытывает неуверенность и неудовлетворенность им дома, часто из-за давления со стороны матери и других женщин в группе. Она часто встает на защиту мужчин, когда другие женщины в группе говорят о них самые худшие и не верят, что все мужчины злые, как они. Точно так же она обычно проявляет доброту к основному трио, чем другие дамы (особенно, когда с ними был ее дядя Сеймур, и особенно в эпизоде ​​«Макдонахи с Джеймисон-стрит», она одалживает Билли юбку после того, как его брюки были растерзаны злобным злодеем. собака). Похоже, что она, как и ее муж, ведет себя очень кротко, но под принуждением она оказалась настоящей силой, с которой нужно считаться. В самом последнем эпизоде ​​программы Гленда явно присоединилась к властной женской бригаде Йоркшира в своих предложениях Барри и Мортону, которые, по словам Барри, «не являются обязательными». Хотя остальным дамам (особенно Перл) не нравилась кокетливая Марина, было замечено, что Гленда несколько раз заводила с ней дружбу (хотя эту роль обычно исполняла мисс Давенпорт в более поздних сериях).

Барри Уилкинсон

(Майк Грейди; 1986–90, 1996–2010) кроткий и мягкий муж Гленды. Скучный и неэффективный, служащий строительного общества Барри стремится к руководству и приключениям, но, похоже, предназначен для бумажной работы и домашнего хозяйства. Его единственная гордость - его блестящая новая машина, которую он всегда старался держать подальше от тестя Уэсли, который не мог удержаться от возни под капотом (хотя в одном эпизоде ​​он полностью разобрал двигатель).

Барри часто пробует новые увлечения, пытаясь перестать быть скучной жизнью; а в последние годы предпринял ряд попыток приспособиться к местному гольф-клубу, часто расстраивая капитана гольфа "Мейджор". Хотя он явно любил свою жену, он боялся целовать ее на публике из-за страха быть осужденным соседями. Он также боялся своей свекрови Эди, в основном потому, что она (вместе с другими дамами) часто судила Барри или обвиняла его в виновности. В более поздних сериях Барри стал более регулярно участвовать в схемах основного трио, а в сериях 28–29 часто участвовал в схемах с Элвином, Энтвистлом и Ховардом. После того, как он был представлен в полнометражном фильме «Дядя невесты» в 1986 году, в котором рассказывается о свадьбе Барри и Гленды, Барри широко упоминался, но его не видели около шести лет, когда Майк Грейди первоначально уехал, чтобы заняться несколькими другими телевизионными проектами, прежде чем После этого он вернулся как завсегдатай с 1996 года. Он один из немногих персонажей, которые покинули сериал, но вернулись в более поздних сериях.

Эли Дакетт

(Дэнни О'Ди; 1987–2002). Чрезвычайно дальновидный бездельник, Эли сохранял очень веселое, дружелюбное отношение, несмотря на то, что не имел ни малейшего представления о том, что происходило вокруг него. Обычно он появлялся только в эпизодических эпизодах, входя в сцену и комментируя свое дальновидное неверное толкование действия, а затем снова уходил. Иногда его видели на велосипеде.

Иногда его дальнозоркость приводила к тому, что он попадал в фарс (и тщательно спланировал) неудачи, такие как ходьба в кузове грузовика и через крышу автомобилей или падение в скип. Большую часть своего времени в сериале Эли также имел Джек Рассел собака (которая однажды исчезла, из-за чего Эли принял овцу за собаку). Несмотря на свою дальнозоркость, Эли всегда весел и оптимистичен, и рад видеть любого, кто останавливается, чтобы поговорить с ним. В одном эпизоде ​​мимолетный комментарий Компо, казалось, предполагал, что Эли был снайпером во время Вторая мировая война.

В специальном новогоднем эпизоде ​​1995 года с участием сэра Нормана Уиздома «Человек, который почти знал Паваротти» Эли является дирижером Серебряного оркестра Холма. Первоначально введенный как друг Уолли Бэтти, персонаж был настолько популярен, что Эли остался в сериале после смерти актера. Джо Гладвин. Эли и Уолли вместе появились в 9 серии сериала «Челюсти» в 1987 году.

Эли больше никогда не появлялся после смерти О'Ди, хотя персонаж не был явно убит. Его заменили двое пьяных (которые также были в более ранних эпизодах сериала, иногда называемые «Жителями»), но появлялись только в нескольких эпизодах.

В эпизоде ​​1988 года "Человек-свинья идет" из Все существа, большие и маленькие О'Ди сыграл персонажа Рупа, у которого, как и у Илая, было дефектное зрение, явно намекая на его роль в Последнее летнее вино.

2-й полицейский

(Тони Кэпстик; 1987, 1990–2004) Кэпстик впервые появился в специальном выпуске 1987 года Big Day at Dream Acres, прежде чем стать полу-постоянным игроком вместе с Китсоном из 12 серии в 1990 году вплоть до своей смерти в конце 2003 года. серия "Искренне Ваш - Если ты не осторожен". Персонаж Кэпстика был безразличным и менее умным даже, чем часто забывающий Купер.

Клем "Smiler" Хемингуэй

(Стивен Льюис: 1988, 1990, 1991–2007) вечно жалкая и не слишком яркая комическая фольга, похожая на персонажа Льюиса, инспектора Сирила «Блейки» Блейка в LWT хит-комедия На автобусах (некоторые эпизоды он написал в соавторстве) с 1969 по 1973 год. Впервые Смайлера увидели в роли уникального персонажа в фильме 1988 года «Эта определенная улыбка», в котором трио должно было провести к нему Бесс, любимую собаку госпитализированного Смайлера. . Во время своего первого появления все остальные почти полностью называли его настоящим именем «Клем». Персонаж был достаточно популярен, чтобы возвращаться к нему на полурегулярной основе, и был постоянным на протяжении 1990-х и большей части 2000-х (хотя его собака умерла между его первым и вторым появлениями). В некоторых ранних появлениях он был леденец человек, но большую часть времени в сериале он работал на тетушку Уэйнрайт, с которой он, кажется, страдает от какого-то кабального рабства. В начале появления Смайлер также был квартирантом с Норой Бэтти, что привело в ярость ревнивого Компо. Смайллер однажды описал, что работать на Нору Бэтти было все равно, что снова служить в армии и всегда работать с Джанкерсом. Он также назвал это похожим на тюрьму в Stalag 14. У Смайлера также был большой, но довольно потрепанный и находящийся в плохом состоянии белый кабриолет. Chevrolet Impala 1972 года, в котором он иногда ездил с Томом, и который иногда использовался в различных рекламных акциях для тети Уэйнрайт. Трио часто пересекалось со Смайлером и использовало его для любых планов или действий, которые они делали (в основном из-за его высокого роста и беспомощного характера). В последний раз Смайлера видели в серии 28 сериала «Синклер и ведьмы Уормли». Льюис покинул шоу в конце 28 серии из-за плохого состояния здоровья. В последний раз он был упомянут в серии 29 сериала «О страсти и пицце», когда Том сказал, что Смайлер исчез.

ПК Уолш

(Луи Эмерик; 1988, 1989, 2004–10) Эмерик впервые появился вместе с Китсоном в «Скоростном спуске». Он еще раз появился в следующем сериале, в эпизоде ​​«Трое мужчин и увечье», а затем снова появился в 2004 году, чтобы стать партнером Китсона после смерти Тони Кэпстика. В серии 29 ему наконец дали имя ПК Уолш.[20] Уолш более уравновешен, чем Купер, и любит «терпеть микки», но имеет тенденцию быть немного более наивным.

Тетя Уэйнрайт

(Жан Александр; 1988–89, 1992–2010) Тетя Ховарда. Хитрый и цепкий владелец магазина безделушек. Хотя она и ее племянник имеют общую предрасположенность к хитрости, тетя Уэйнрайт гораздо более искусна в ее применении.

Клегг не хочет идти в ее магазин, так как она всегда продает ему то, что он не хочет, но обычно она находит способы обманом заставить его войти. Она очень злая и делает вид, что ее обманули, когда дает малейшую скидку. На похоронах Компо она схватила Эли за руку и притворилась слепой, чтобы не отдавать деньги в сбор за пределами церкви. Всякий раз, когда покупатели заходили в магазин, она удивляла их, говоря через громкоговоритель, говоря такие вещи, как «Оставайся на месте!», «Не трогай ничего, иначе тебя ударит током» (или что-то в этом роде). Хотя она в основном базируется в своем обычном магазине барахла, время от времени показывали, что она владеет (или была арендатором) других магазинов и даже свалок (что шокировало трио и других персонажей). Она также очень заботилась о безопасности (даже указывая на дробовик в трио один раз).

Как и в случае с несколькими другими персонажами, она была первоначально замечена в "единственном" появлении в Рождественском выпуске 1988 года. Панировочные сухари. Однако она стала настолько популярной, что ее вернули для второго выступления на Рождество 1989 года, после чего она стала постоянным участником с 1992 года.

Возможно, у нее была сестра по имени Элси - так зовут мать Ховарда.

Примечание: тетя Уэйнрайт не родственница мистеру Уэйнрайту из библиотеки. (Смотри ниже)

Билли Инглтон

(Сэр Норман Уиздом; 1995–96, 2001, 2002 и 2004 гг.) Как и ряд других персонажей, Норман Уиздом изначально предназначался для того, чтобы сделать одно появление в шоу в качестве гостя, а в итоге стал повторяющимся персонажем. Первоначально он играл несчастного Билли Инглтона в новогоднем выпуске 1995 года «Человек, который почти знал Паваротти». Он оказался настолько популярен, что, как и тетя Уэйнрайт до него, его попросили появиться в специальном выпуске следующего года («Extra! Extra!»). С тех пор любимый всеми комик Норман Уиздом иногда появляется, иногда для сюжетной линии эпизода, иногда в небольших выступлениях. Ему не всегда приписывают меньшие выступления.

Том Симмонит

(Том Оуэн, 2000–2010) Давно потерянный сын Компо, прибывший сразу после смерти отца, Тома играет настоящий сын Билла Оуэна. Том такой же бездельник, как и Компо, но кажется немного более предприимчивым в своих попытках сохранить свой ленивый образ жизни. Первоначально планировалось, что Том заполнит пробел в составе из трех человек, оставленный его отцом, но вскоре стало ясно, что этот состав не совсем сработал. Большую часть своего времени в сериале он был в паре со Смайлером, работающим на тетю Уэйнрайт, а также в одном эпизоде ​​живет со Смайлером (хотя неясно, продолжалось ли это). В этом дуэте он называет себя «лидером» и планировщиком (часто оставляя Смайлера бороться с устаревшей тележкой тети Уэйнрайт, пока он идет впереди), хотя, по правде говоря, сам он не особенно умен. После того, как Smiler был выписан из сериала, Том продолжал работать на тетю Уэйнрайт до самого завершения сериала. Клегг и Трули часто пользуются его желанием оправдать репутацию отца, чтобы убедить его совершать довольно глупые поступки. После смерти Компо Нора чувствует себя несколько по-матерински по отношению к Тому и часто проявляет к нему привязанность - к большому смущению Тома. У него также есть неряшливая марионетка по имени Уолдо, которую он стремится использовать в неубедительном чревовещании. Когда Тома не работает у тети Уэйнрайт, Тома обычно можно найти в своем земельном сарае, избегая человека, занимающегося репо (он редко, если вообще когда-либо, использовал свой участок для выращивания овощей). Когда он впервые появился в сериале, у Тома также был старый ватный желтый Renault фургон, но это было замечено только в нескольких его ранних появлениях. (Примечание: за несколько лет до того, как присоединиться к сериалу в качестве Тома Симмонита, Том Оуэн иногда появлялся в небольших эпизодах шоу (например, появлялся в рождественском выпуске 1991 года), иногда без диалогов и не всегда упоминался.)

Рос Аттертуэйт

(Дора Брайан; 2000, 2001–2005) сестра Эди и Сеймура, которая всегда была более романтичной авантюристкой, к бесконечному стыду Эди. Она часто говорит о прошлых романах, часто с женатыми мужчинами. Она часто была в паре с Перл Сибшоу. В последний раз Рос видели в конце 26-й серии после ухода Доры Брайан из-за плохого состояния здоровья. Ее роль в паре с Перл была заменена персонажем Джун Уитфилд Нелли.

Примечание: до того, как Роз действительно появилась в сериале, она никогда не упоминалась, и не было известно, что у Эди и Сеймура есть сестра.

Миссис (Лолли Минерва) Эйвери

(Джули Т. Уоллес, 2000–2001) «сподвижник» Тома; намного крупнее его и что-то вроде боевого топора, но им довольно легко манипулировать. Хотя Том всегда настаивал, что она просто знакомая, миссис Эйвери всегда хотела большего, и у нее сложилось впечатление, что Том обещал жениться на ней. После непродолжительного проживания в автобусе пары они переехали в дом покойного Компо, расположенный по соседству с Норой Бэтти. Во время ее пребывания в доме Компо она начала соперничать с Норой, часто копируя друг друга (мыла их окна или пылесосила коврики). Это длилось недолго; она выгнала его и исчезла из сериала всего через год на шоу.

Мортон Бимиш

(Кристофер Бини; 2001–05, 2007–10) Он впервые появился как Герман Тисдейл, «человек репо», который всегда преследует Тома Симмонита, утверждая, что он должен денег. (Может быть связан с персонажем Джеком Гарри Тисдейлом, который появился в двух эпизодах.)

Он решительный, но доверчивый, и Том всегда уклоняется от него. С 2005 года он не только упоминается по имени, но и зовет Барри на светские встречи, причем Барри не слишком в восторге от этой новообретенной дружбы. В некоторых эпизодах 2005 года было ясно, что он все еще возвращает вещи, что, по мнению Гленды, является причиной того, что его дружба не продлилась: он продолжал возвращать имущество своих друзей.

Персонаж вернулся в эпизоде ​​шоу 2007 года; и снова в новогоднем выпуске 2008 года, в котором говорится, что он ушел из системы взыскания долгов и изменил свое имя на Мортон Бимиш, чтобы начать новую жизнь для себя. Он ищет дружбы со своим бывшим заклятым врагом, Томом (хотя Том все еще относился к нему с подозрением и часто скрывался от него, когда видел его).

В последних двух сезонах 30–31 персонаж практически живет по соседству с Барри и Глендой, как почти жилец с Тоби Малберри (он же Капитан).

Тоби Малберри Смит

(Тревор Баннистер; 1992, 2001, 2002–03, 2004, 2005–06, 2008–2010) Капитан местного гольф-клуба, в который Барри часто пытается вписаться в качестве члена; но, несмотря на все его попытки произвести на него впечатление, Барри всегда удается досадить или обидеть капитана, либо участвуя в какой-то выходке с главным трио, либо каким-либо другим социальным бестактным приемом.

Тревор Баннистер известен прежде всего тем, что сыграл мистера Лукаса в другом фаворите комедии, Вас обслуживают?, с Фрэнк Торнтон с 1972 по 1979 год, а также снимался с Брайан Уайлд в недолгом Сторожевые псы Вятта в 1988 г.

Ранее он играл портного в эпизоде ​​1992 года «Who's Got Rhythm?». Капитан вернулся на новогоднее шоу 2008 года. Я был наемным убийцей для Primrose Dairies, где он впервые получил имя Тоби. В 30-м сезоне он переезжает по соседству с Барри и Глендой и вскоре получает Мортона Бимиша (он же Герман Тисдейл), бывшего сотрудника репо, в качестве жильца, так как он всегда здесь, выполняя задания по дому. За это время его отношения с Барри, казалось, улучшились, и эти двое (вместе с Глендой) часто связывались из-за своего раздражения Мортона.

Мисс Люсинда Давенпорт

(Джозефин Тьюсон, 2003–10). После многих лет, когда библиотека редко использовалась, мисс Дэвенпорт была представлена ​​в качестве нового библиотекаря в 2003 году. Очень эмоциональная женщина, которую преследовала череда прошлых отказов, она впервые появилась в качестве гостя, водя Гэвина Хинчклифа. пока он катался на лыжах на крыше фургона. Первоначально Гленда взялась за ее общение и попыталась вписать ее в круг любителей кофе, состоящий из Норы, Айви, Перл и других. Они не слишком хорошо относились друг к другу; в более поздних эпизодах вместо этого она связана с Мариной, и они оба жаждут любви по-своему. В эпизоде ​​«В котором Ховард вспоминает, где он оставил свой велосипедный насос» выясняется, что имя мисс Давенпорт - «Люсинда».

Нелли

(Дама Джун Уитфилд; 2005, 2006–10) Более недавнее дополнение к женскому набору для питья кофе и соратник Перл. Никогда не виданный муж Нелли Трэвис нуждается в постоянном внимании, которым Нелли обычно управляет по мобильному телефону. Нелли иногда дает более "изощренные" точки зрения в результате того, что некоторое время жила южнее, но даже она смотрит на них с некоторым недоумением. Джун Уитфилд ранее появлялась в сериале в качестве другого персонажа, Дельфи Поттс, в рождественском выпуске 2001 года «Поттс в поул-позиции», замужем за Лотером, персонажем Уоррен Митчелл, за пару лет до того, как она стала завсегдатаем как Нелли. В серии 30 она стала объектом навязчивой идеи Хоббо, когда он убедился, что она была его давно потерянной матерью, к ее большому раздражению. Она была одним из двух обычных персонажей (вторая - Айви), которые не появлялись в финальном эпизоде.

Стелла

(Барбара Янг; 2008-10) Стелла - сестра Норы, она впервые появилась в новогоднем выпуске 2008 года, Я был наемным убийцей для Primrose Dairies в качестве замены и для компенсации отсутствия актрисы Кэти Стаф (которая не смогла продолжить свою роль Норы из-за плохого здоровья и последующей смерти).

Когда Нора уехала в Австралию, Стелла переехала сидеть дома к своей сестре и стала новым членом кружка разговоров среди старших женщин. Она бывшая хозяйка паба и, похоже, придерживается более свободного духа, чем Нора, о чем свидетельствуют ее более яркий гардероб и волосы. Сюжетная линия в ее первом эпизоде ​​показала, что она пыталась бросить курить, и ее тоска по сигарете не утихала в последующих эпизодах. Несмотря на это, ее, как и Нору, раздражали розыгрыши, которые разыгрывал с ней Элвин.

В эпизоде ​​«Выходи из этого, тогда» Янг носил коричневый парик и играл роль Флорри, жены кузена Барри, Ленни (Бобби Болл ).

Второстепенные персонажи

Библиотека

В первые годы представления трио часто посещало библиотеку, и у них были непростые отношения с библиотекарями.

  • Мистер Уэйнрайт (Блейк Батлер, 1973, 1976) был довольно робким руководителем местной библиотеки, которую трио часто посещало в первые дни шоу - Компо прозвал его «Старый Шагнасти». Мистер Уэйнрайт ушел одновременно с отъездом миссис Партридж (см. Ниже), но был «переведен обратно» в это место в третьем сериале, в двух эпизодах, где он снова начал роман со своей новой помощницей, мисс Муди. В серии 1 показано, что он, в отличие от мисс Проберт, одобряет книги с слова из четырех букв. (Примечание: мистер Уэйнрайт не родственник тети Уэйнрайт.)
  • Миссис Партридж (Розмари Мартин; 1973), библиотекарем той же библиотеки, и у которого был роман с мистером Уэйнрайтом, который, как они ошибочно полагали, был секретным. Персонажи так и не смогли завоевать популярность, и они исчезли, поскольку библиотека была записана как любимое место для основного трио. Однако несколько лет спустя сюжетная линия была возрождена и иногда использовалась для Говард и Марина. Библиотеку также вернули, чтобы Фогги постоянно выбрасывал из нее. У нее есть двенадцатилетний сын, которого видели в Короткая спина и Palais Glide.
  • Мисс проберт (Джун Уотсон, 1975) был одним из библиотекарей, которые ненадолго заменили Уэйнрайта и Партриджа во второй серии. Мисс Проберт - радикальная «феминистка», которая всегда ругает мужчин более робкой мисс Джонс. У мисс Проберт две жизненные миссии; одна из них не поощряет выдачу книг, которые она считает «грязными»; другой делает из мисс Джонс мизандриста, к которому она, похоже, проявляет не только профессиональный интерес. Ее исчезновение из сериала необъяснимо, и предполагается, что она вернулась туда, где работала раньше.
  • Мисс Джонс (Джанет Дэвис; 1975) был другим библиотекарем, который заменил мистера Уэйнрайта и миссис Партридж во второй серии. Мисс Джонс - тихая, робкая женщина, которую затмевает мисс Проберт. Ранее она работала в детской библиотеке, в которую, по ее словам, часто хочет вернуться. У нее есть пара розовых летучих очков, которые на цепочке на шее. Она не любит работать в Holmfirth библиотека, из-за слова из четырех букв. Она всегда делает то, что просит мисс Проберт, всегда без вопросов и протестов. Как и мисс Проберт, ее исчезновение необъяснимо, и считается, что она вернулась в детскую библиотеку. Скорее всего, это связано с замечанием, которое она сделала мисс Проберт о желании вернуться туда "Кот в сапогах означает именно это, а не тот ужасный журнал ".
  • Мисс Муди (Кейт Браун, 1976) присоединилась к мистеру Уэйнрайту по его возвращении. Она появилась только в двух эпизодах, и показано, что она разделяет мечты мистера Уэйнрайта о революция. Она первая женщина, которая пострадала от вида Компо. коробок спичек. Несмотря на то, что она средних лет, она привлекательна, и она и мистер Уэйнрайт считаются одной из первых структур Говарда и Марины.

Семья Компо

На протяжении всего времени, пока Компо выступал в сериале, было множество ссылок на обширную семью Компо и их (подразумеваемые) криминальные наклонности. Хотя в сериале появилось несколько родственников, это далеко не соответствует количеству родственников, которые легко упоминаются в разговоре.

  • Чип Симмонит (Тони Хейгарт, 1973) Забытый персонаж, Чип был родственником Компо из 3-го эпизода первого сериала «Пейт и Чипс». Чип и его жена Конни, которых играет Маргарет Нолан вместе со своими детьми и собакой отвезли йоркширское трио в большой загородный дом, чтобы «немного культуры» в тесном фургоне для перевозки (к большому отвращению Сирила). Когда они приезжают в загородный дом, Сирил отмечает, что Чип не продлевал лицензию дорожного фонда с 1967 года.
  • Большой Малькольм Симмонит (Пол Лютый, 1976) Большой Малкольм оказывается кузеном Компо в «Человеке из Освестри», и он появился всего в двух эпизодах 1976 года. Через несколько часов после его прибытия в «Человек из Освестри» Фогги достаточно неудачлив, чтобы позволить Большому Малкольму подслушать его в пабе, говоря, что он будет сражаться насмерть с любым, кто издевается над его полковым шарфом. Большой Малкольм выводит Фогги на улицу, и он возвращается в худшую сторону. Несколькими эпизодами позже Малкольм - один из семейных гостей в «Собираясь на свадьбу Гордона».
  • Гордон Симмонит (Филип Джексон, 1976) Гордон, о котором часто забывают, был племянником Компо, помешанным на рыбалке, и появлялся в нескольких эпизодах 1976 года, присоединившись к трио в поездке в Банковский праздник в Скарборо. Он подружился с молодой женщиной по имени Джози, находясь в Скарборо, и женился на ней в более позднем эпизоде. В некотором смысле он был прототипом Барри, представленного в середине 1980-х годов. Когда он женат, выясняется, что у него есть сестра Джули. В том же эпизоде ​​его мать заявляет ему, что он «странный», к его большому раздражению, поскольку он показывает, что знает, что на этот счет ходили некоторые слухи.
  • Джози Симмонит (Лиз Гоулдинг, 1976) Другой забытый персонаж, Джози встретила племянника Компо Гордона во время поездки трио в Банковский праздник в Скарборо. Она и Гордон возвращаются в комнату Гордона в гостевом доме, в котором они остановились, и начинают игру в шахматы. В более позднем эпизоде ​​она и Гордон женятся, но по мере того, как свадьба становится все более и более катастрофической, она все больше и больше превращается в ее довольно зловещую и жалующуюся мать Мэдж (Джоан Скотт ). Что стало с ней и Гордоном после свадьбы, неизвестно.
  • Долли Симмонит (Маргарет Бертон, 1976) Мать Гордона и его сестры Джули. Она является объектом привязанности Большого Малькольма и Эрика, и бьет обоих своей сумочкой, когда они пытаются затащить ее на два разных места одновременно. Выясняется, что ее муж оставил ее с Джули и Гордоном несколько лет назад. Как и Гордон и Джози, неизвестно, что случилось с ней после свадьбы Гордона.
  • Эрик Симмоните (Барри Харт, 1976) Точные отношения Эрика с Компо неизвестны, и он появляется только в одном эпизоде, но показано, что он испытывает чувства к матери Гордона Долли, и что он много пьет, и почти вступает в драку с Большим Малкольмом. . В своем единственном появлении он гость на свадьбе Гордона. Эрик также упоминается, но не замечен, в эпизоде ​​первого сериала «Короткая спина и Palais Glide». Когда все трое находятся в полицейском участке и ищут мистера Уэйнрайта, дежурный сержант спрашивает Компо: «Как твой Эрик?»
  • Бэбс Эйвери (Хелен Турая, 2000) Наряду с Томом Симмонитом была Бэбс, племянница миссис Эйвери, замешанная в нескольких схемах. Персонаж был настолько непопулярен, что ее уволили после трех серий без объяснения причин.

Примечания

  1. ^ Брайт и Росс (2000), стр. 56–57.
  2. ^ Рой Кларк (писатель) и Джеймс Гилберт (режиссер). "Последнее из летнего вина: Новое мобильное трио". Последнее летнее вино. Сезон 1. Эпизод 5. BBC One.
  3. ^ а б Рой Кларк (писатель) и Джеймс Гилберт (режиссер) (4 января 1973 г.). «Последнее летнее вино: похороны и рыба». Комедийный театр. Сезон 14. Эпизод 1. BBC One.
  4. ^ Серия 1, Эпизод 0 - пилот
  5. ^ Рой Кларк (писатель) и Сидней Лоттерби (директор) (27 октября 1976 г.). «Человек из Освестри». Последнее летнее вино. Сезон 3. Эпизод 1. BBC One.
  6. ^ а б Рой Кларк (писатель) и Алан Дж. У. Белл (режиссер) (1 января 1986 г.). «Дядя невесты». Последнее летнее вино. 8 сезон. BBC One. Новогодний спец.
  7. ^ а б Рой Кларк (писатель) и Алан Дж. У. Белл (режиссер) (2 сентября 1990 г.). «Возвращение воина». Последнее летнее вино. Сезон 12. Эпизод 1. BBC One.
  8. ^ а б Рой Кларк (писатель) и Алан Дж. У. Белл (режиссер) (29 декабря 1997 г.). "Идет жених". Последнее летнее вино. 18 сезон. BBC One. Рождественский выпуск.
  9. ^ "Странные собачки". Сезон 6. 18 января 1982 года. Отсутствует или пусто | серия = (помощь)
  10. ^ Как указано в серии приквелов «Первое летнее вино»[нечеткий ] и эпизод девятой серии «Когда откусишь, Йоркшир ужасен на вкус»,
  11. ^ Брайт и Росс (2000), стр. 71
  12. ^ Рой Кларк (писатель) и Алан Дж. У. Белл (режиссер) (9 марта 2003 г.). «Второй муж и танцовщицы». Последнее летнее вино. Сезон 24. Эпизод 9. BBC One.
  13. ^ а б Рой Кларк (писатель) и Алан Дж. У. Белл (режиссер) (25 апреля 1999 г.). «Как Эррол Флинн обнаружил секретный шрам Норы Бэтти». Последнее летнее вино. Сезон 20. Эпизод 2. BBC One.
  14. ^ Рой Кларк (писатель) и Алан Дж. У. Белл (режиссер) (2 января 2000 г.). «Последний пост и голубь». Последнее летнее вино. 20 сезон. BBC One. Millennium Special.
  15. ^ Рой Кларк (писатель) и Алан Дж. У. Белл (режиссер) (4 июня 2000 г.). «Я не знал, что Барри может играть». Последнее летнее вино. Сезон 21. Эпизод 10. BBC One.
  16. ^ Рой Кларк (писатель) и Алан Дж. У. Белл (режиссер) (1 апреля 2001 г.). «Получение козы Барри». Последнее летнее вино. Сезон 22. Эпизод 1. BBC One.
  17. ^ Брайт и Росс (2000), стр. 140
  18. ^ Рой Кларк (писатель) и Алан Дж. У. Белл (режиссер) (5 января 2003 г.). «Логово кошачьего существа». Последнее летнее вино. Сезон 24. Эпизод 1. BBC One.
  19. ^ Рой Кларк (писатель) и Алан Дж. У. Белл (режиссер) (31 декабря 2008 г.). «Я был киллером для Primrose Dairies». Последнее летнее вино. Серия 30. BBC One. Новогодний спец.
  20. ^ а б «Последнее из летнего вина - воскресенье, 6 июля». Радио Таймс. Получено 4 июля 2008.
  21. ^ Серия 9, Эпизод 1 - Дядя невесты

Рекомендации

Брайт, Моррис; Росс, Роберт (6 апреля 2000 г.). Последнее летнее вино: лучший винтаж. Лондон: BBC Worldwide. ISBN  0-563-55151-8.