Список последних летних винных эпизодов - List of Last of the Summer Wine episodes

Ниже приведен список серий для давних BBC One комедия Последнее летнее вино который транслировался с 4 января 1973 года по 29 августа 2010 года.

Содержание Серии: 1  · 2  · 3  · 4  · 5  · 6  · 7  · 8  · 9  · 10  · 11  · 12  · 13  · 14  · 15  · 16  · 17  · 18  · 19  · 20  · 21  · 22  · 23  · 24  · 25  · 26  · 27  · 28  · 29  · 30  · 31 Разное  · Примечания  · использованная литература

Обзор

Пилотная серия вышла в эфир как эпизод Комедийный театр 4 января 1973 года, а премьера первой полной серии эпизодов состоялась 12 ноября того же года. 31-й (и последний) сериал стартовал 25 июля 2010 года.^[1]Каждый эпизод был написан Роем Кларком.

По состоянию на 29 августа 2010 г. (самый последний день передачи) в общей сложности около 295 эпизоды Последнее летнее вино вышли в эфир. Это включает Комедийный театр пилот, двадцать четыре рождественских спецпредложения, три новогодних спецвыпуска и особенный выпуск на тысячелетие (но не короткометражный рождественский скетч, комедийный суд или документальные фильмы за 25 и 30 лет). Некоторые из них были обычными эпизодами (часто перенесенными из предыдущего сериала или взятыми из будущего сериала), другие были посвящены праздничным сюжетам. Некоторые из этих специальных выпусков также были полнометражными. Если не указано иное, все серии продолжаются 30 минут.

Обзор серии

Серии		Эпизоды		Первоначально в эфире
				Первый эфир	Последний эфир
	Пилот			4 января 1973 г. (1973-01-04)
	1	6		12 ноября 1973 г. (1973-11-12)	17 декабря 1973 г. (1973-12-17)
	2	7		5 марта 1975 года (1975-03-05)	16 апреля 1975 г. (1975-04-16)
	3	7		27 октября 1976 г. (1976-10-27)	8 декабря 1976 г. (1976-12-08)
	4	9		9 ноября 1977 г. (1977-11-09)	4 января 1978 г. (1978-01-04)
	5	8		18 сентября 1979 г. (1979-09-18)	30 октября 1979 г. (1979-10-30)
	6	8		4 января 1982 г. (1982-01-04)	15 февраля 1982 г. (1982-02-15)
	7	8		30 января 1983 г. (1983-01-30)	6 марта 1983 г. (1983-03-06)
	8	7		10 февраля 1985 г. (1985-02-10)	17 марта 1985 г. (1985-03-17)
	9	15		4 января 1987 г. (1987-01-04)	22 марта 1987 г. (1987-03-22)
	10	7		16 октября 1988 г. (1988-10-16)	20 ноября 1988 г. (1988-11-20)
	11	8		15 октября 1989 г. (1989-10-15)	23 ноября 1989 г. (1989-11-23)
	12	11		2 сентября 1990 г. (1990-09-02)	4 ноября 1990 г. (1990-11-04)
	13	7		18 октября 1991 г. (1991-10-18)	22 ноября 1991 г. (1991-11-22)
	14	10		25 октября 1992 г. (1992-10-25)	20 декабря 1992 г. (1992-12-20)
	15	10		24 октября 1993 г. (1993-10-24)	19 декабря 1993 г. (1993-12-19)
	16	9		1 января 1995 г. (1995-01-01)	25 февраля 1995 г. (1995-02-25)
	17	11		3 сентября 1995 г. (1995-09-03)	5 ноября 1995 г. (1995-11-05)
	18	11		20 апреля 1997 г. (1997-04-20)	22 июня 1997 г. (1997-06-22)
	19	11		4 января 1998 г. (1998-01-04)	8 марта 1998 г. (1998-03-08)
	20	10		18 апреля 1999 г. (1999-04-18)	27 июня 1999 г. (1999-06-27)
	21	11		2 апреля 2000 г. (2000-04-02)	4 июня 2000 г. (2000-06-04)
	22	10		1 апреля 2001 г. (2001-04-01)	3 июня 2001 г. (2001-06-03)
	23	11		6 января 2002 г. (2002-01-06)	10 марта 2002 г. (2002-03-10)
	24	11		5 января 2003 г. (2003-01-05)	16 марта 2003 г. (2003-03-16)
	25	11		8 февраля 2004 г. (2004-02-08)	18 апреля 2004 г. (2004-04-18)
	26	11		13 марта 2005 г. (2005-03-13)	29 мая 2005 г. (2005-05-29)
	27	11		5 марта 2006 г. (2006-03-05)	30 апреля 2006 г. (2006-04-30)
	28	10		15 июля 2007 г. (2007-07-15)	23 сентября 2007 г. (2007-09-23)
	29	11		22 июня 2008 г. (2008-06-22)	31 августа 2008 г. (2008-08-31)
	30	11		19 апреля 2009 г. (2009-04-19)	21 июня 2009 г. (2009-06-21)
	31	6		25 июля 2010 г. (2010-07-25)	29 августа 2010 г. (2010-08-29)

Эпизоды

Серия 1 (1973)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 1)

Пилотный эпизод, поочередно известный как «Последнее из летнего вина» и «О похоронах и рыбе ", премьера которого состоялась BBC's Комедийный театр был включен в качестве дополнительной функции в Series 31 и 32 на диске 4, выпущенном 15 августа 2016 года.

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
Комедийный театр пилот
1	"О похоронах и рыбе "	Джеймс Гилберт	Рой Кларк	4 января 1973 г. (1973-01-04)
Компо, Клегг и Бламир ходят по городу, обсуждая жизнь и смерть, наблюдая за своими горожанами и их проблемами.
Обычная серия
2	"Короткая спина и Palais Glide "	Джеймс Гилберт	Рой Кларк	12 ноября 1973 г. (1973-11-12)
В библиотеке Бламир и Клегг переворачивают Компо с ног на голову, чтобы избавить его от злых духов, и мистер Уэйнрайт выбрасывает их.
3	"Изобретатель сорокафутового хорька "	Джеймс Гилберт	Рой Кларк	19 ноября 1973 г. (1973-11-19)
Бламир пытается убедить атеиста Компо посетить церковь, и ему предлагают посидеть там 5 минут, ничего не сказав.
4	"Пате и чипсы "	Джеймс Гилберт	Рой Кларк	26 ноября 1973 г. (1973-11-26)
Трио решает посетить местный величественный дом с племянником Компо, Чипом, и его семьей.
5	"Весенняя лихорадка "	Джеймс Гилберт	Рой Кларк	3 декабря 1973 г. (1973-12-03)
Нора в панике, когда Компо убирает свой дом вместо того, чтобы пойти в библиотеку с Клеггом и Бламиром.
6	"Новое мобильное трио "	Джеймс Гилберт	Рой Кларк	10 декабря 1973 г. (1973-12-10)
Клегг покупает машину у человека по имени Уолтер, который пытался научить собаку ездить на велосипеде.
7	"Приветствую Улыбающееся Утро или около того "	Джеймс Гилберт	Рой Кларк	17 декабря 1973 г. (1973-12-17)
Бламир решает заняться фотографией, и Клегг предлагает разбить лагерь и сфотографировать восход солнца.

Серия 2 (1975)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 2)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
8	"Раздвоенная молния "	Бернард Томпсон	Рой Кларк	5 марта 1975 года (1975-03-05)
После того, как Клегг попадает в несколько неприятных аварий на своем велосипеде, он решает его отремонтировать.
9	"Кто это тогда танцует с Норой Бэтти? "	Бернард Томпсон	Рой Кларк	12 марта 1975 г. (1975-03-12)
Соседка Компо, Глория, эмигрирует в Австралию, поэтому он решает устроить ей прощальную вечеринку в Sid's Café.
10	"Меняющееся лицо сельского бламира "	Бернард Томпсон	Рой Кларк	19 марта 1975 г. (1975-03-19)
Бламир решает устроиться на работу, и его нанимает компания ShinyGlow Products, принадлежащая валлийцу по имени Освальд Грин.
11	"Какой-то волшебный вечер "	Бернард Томпсон	Рой Кларк	26 марта 1975 г. (1975-03-26)
Просьба Compo на "Some Enchanted Evening" звучит по радио, посвященной Норе.
12	"Тихий напиток "	Бернард Томпсон	Рой Кларк	2 апреля 1975 г. (1975-04-02)
Трио посещает Clothier's Arms, где одним из постоянных посетителей является «Мышь», известный тем, что никогда никому не покупает выпивку.
13	"Баллада для духовых инструментов и каноэ "	Бернард Томпсон	Рой Кларк	9 апреля 1975 г. (1975-04-09)
После того, как Арнпеппер выпадает из каноэ, троица помогает ему поднять его. Они решают купить это у него, но вскоре теряют, попробовав.
14	"Северный летающий цирк "	Бернард Томпсон	Рой Кларк	16 апреля 1975 г. (1975-04-16)
Компо увлекается мотоциклами, к удивлению Бламира и Клегга, и терпит серию неудач, пытаясь проверить это.

Серия 3 (1976)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 3)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
15	"Человек из Освестри "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	27 октября 1976 г. (1976-10-27)
Компо в депрессии после ухода Бламира. Вскоре они получают письмо с просьбой помочь одному из их старых одноклассников, Фогги.
16	"Лечение ноги Стюарта "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	3 ноября 1976 г. (1976-11-03)
После того, как мистер Уэйнрайт выгнал их из библиотеки, троица отправляется в кафе и обнаруживает, что у Сида проблемы с Айви за то, что она не починила крышу.
17	"Плащ в ванной в большом пансионе "	Рэй Батт	Рой Кларк	10 ноября 1976 г. (1976-11-10)
Трио вместе с Сидом и Айви собираются в фургоне племянника Компо, Гордона, для поездки в Скарборо на выходные.
18	"Подбадривать Гордона "	Рэй Батт	Рой Кларк	17 ноября 1976 г. (1976-11-17)
В заключении к двухчастному выступлению трио выгнали из церкви после того, как хорьки Компо вырвались на свободу.
19	"Изгиб в Foggy's Niblick "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	24 ноября 1976 г. (1976-11-24)
После футбольного матча Фогги испытывает боль и говорит, что его настоящая сильная сторона - игра в гольф, хотя он признает, что не играет с 1939 года.
20	"Собираемся на свадьбу Гордона "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	1 декабря 1976 г. (1976-12-01)
Трио идет на свадьбу Гордона, и Компо покупает ему будильник в качестве свадебного подарка.
21	"Изометрия и после "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	8 декабря 1976 г. (1976-12-08)
Решив, что все трое непригодны, Фогги инструктирует Клегга и Компо методике упражнений, называемой «изометрикой».

Серия 4 (1977-78)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 4)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
22	"Хорек домой "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	9 ноября 1977 г. (1977-11-09)
Один из хорьков Компо сбегает в дом Норы. Сможет ли Уолли вернуть его?
23	"Попадание на провод Сидни "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	16 ноября 1977 г. (1977-11-16)
Сид устанавливает дверной звонок в кафе, и троица решает ему помочь.
24	"Юбилейный "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	23 ноября 1977 г. (1977-11-23)
Это Серебряный юбилей королевы, и Фогги решает, что трио должно помочь параду викария.
25	"Цветок Power Cut "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	30 ноября 1977 г. (1977-11-30)
Клегг пытается убедить остальных, что цветы обладают чувствами и откликаются на музыку.
26	"Кто тогда произвел фурор в Уэльсе? "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	7 декабря 1977 г. (1977-12-07)
Фогги навещает свою подругу в Уэльсе, но что произойдет, когда вторгнутся Компо и Клегг?
27	"Зеленые пальцы "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	21 декабря 1977 г. (1977-12-21)
Фогги разочарован размером овощей, продаваемых на рынке, поэтому ищет более крупные примеры.
28	"Веселая волна тепла "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	1 января 1978 г. (1978-01-01)
Брат Норы вряд ли увидит еще одно британское Рождество, но, к сожалению, где можно найти падуба посреди летней жары?
29	"Бандит из Сток-он-Трент "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	4 января 1978 г. (1978-01-04)
Почему «Посмей минутку» Амос Хеймс вернулся в город? Фогги подозрительно.
Рождественский специальный
30	"Маленькая мелодия на Penny Wassail "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	26 декабря 1978 г. (1978-12-26)
Наступает Рождество, и трио навещает друга в больнице, прежде чем открыть свои подарки.

Серия 5 (1979)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 5)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
31	"Полный Steam позади "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	18 сентября 1979 г. (1979-09-18)
Фогги берет Компо и Клегга на открытие железной дороги Кейли и Уорт-Вэлли. Компо случайно запускает двигатель, поэтому троица пытается его поймать. Когда они, наконец, поймают его, Фогги настаивает на том, чтобы вернуть двигатель туда, где они его нашли.
32	"Флаг и его коряги "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	25 сентября 1979 г. (1979-09-25)
У Фогги есть план водрузить на холмах огромный флаг, но сначала им нужно будет достать флагшток.
33	"Флаг и другие препятствия "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	2 октября 1979 г. (1979-10-02)
Фогги собирает свой флаг и осуществляет свою мечту ... ненадолго.
34	"Глубоко в самом сердце Йоркшира "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	9 октября 1979 г. (1979-10-09)
Что Сид и Уолли делают в лесу? Трио обещает Айви и Норе все выяснить.
35	"Эрншоу снова наносит удар "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	16 октября 1979 г. (1979-10-16)
Фогги расстраивает остальных, отрицая существование древних йоркширских богов.
36	"Здесь мы идем в дикий синий вон "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	23 октября 1979 г. (1979-10-23)
Компо хочет произвести впечатление на Нору, взявшись за дельтаплан, поэтому трио просит Уолли построить для них дельтаплан.
37	"Здесь мы снова идем в дикий синий Вондер "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	30 октября 1979 г. (1979-10-30)
Уолли закончил дельтаплан, и он готов к испытаниям.
Рождественский специальный
38	"И роса на ели "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	27 декабря 1979 г. (1979-12-27)
Фогги решает начать покупки пораньше, но удивлен, что летом в магазинах не продают рождественские открытки. Затем он принимает предложение купить рождественские елки.

Серия 6 (1982)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 6)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
Рождественский специальный
39	"Упс "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	25 декабря 1981 г. (1981-12-25)
Трио решает найти некоторых старых школьных друзей, чтобы попытаться вернуть дух Рождества из прошлого.
Обычная серия
40	"На службе человечества "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	4 января 1982 г. (1982-01-04)
Фогги решает открыть службу спасения, и Уолли - идеальный клиент.
41	"Автомобиль и подвязка "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	11 января 1982 г. (1982-01-11)
После встречи с автомобильным энтузиастом Уэсли Пегденом, Компо добровольно проводит тест-драйв его машины, чтобы произвести впечатление на Нору Бэтти.
42	"Странные Собаки Мужчины "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	18 января 1982 г. (1982-01-18)
Фогги решает открыть службу выгула собак.
43	"Велосипед для троих "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	25 января 1982 г. (1982-01-25)
После того, как трио едет и разбивается на байке Клегга, они решают, что им нужен байк каждому.
44	"Одно из немногих последних мест, неизведанных человеком "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	1 февраля 1982 г. (1982-02-01)
Компо хочет, чтобы его сфотографировали в спальне Норы Бэтти.
45	"Серенада для узких джинсов и металлоискателя "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	8 февраля 1982 г. (1982-02-08)
Фогги уговаривает Компо купить новую пару брюк, а Клегга - Металлоискатель.
46	"От резиновых сапог до мокрого костюма "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	15 февраля 1982 г. (1982-02-15)
Компо покупает гидрокостюм Сида, и после того, как он попробует заняться сноркелингом, его убеждают заняться водными лыжами.

Серия 7 (1983)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 7)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
Рождественский специальный
47	"Все моды Conned "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	25 декабря 1982 г. (1982-12-25)
Решив отказаться от коммерческой стороны Рождества, Фогги заказывает караван для троицы.
Обычная серия
48	"Замороженный индюк "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	30 января 1983 г. (1983-01-30)
Компо и Клегг решают, что Фогги нужна женщина, и убеждают барменшу, что он миллионер. Компо ищет банку с патокой, которую он закопал в детстве с помощью двух самокатов для мальчиков.
49	"Могила белого человека "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	6 февраля 1983 г. (1983-02-06)
Решив, что Уолли нужно отдохнуть от Норы, трио решает поменять Клегга на Уолли.
50	"Страна талии "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	13 февраля 1983 г. (1983-02-13)
Фогги приходит в голову идея заработка - продавать нездоровую пищу людям из местного оздоровительного клуба.
51	"Подбадривать Людовика "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	20 февраля 1983 г. (1983-02-20)
Людовик купил грязный старый фургон, но слишком пьян, чтобы водить его. Так что Клегг должен отвезти их домой. некоторые неудачи приводят к тому, что Клегг, Уолли и Нора пытаются поймать теперь уже без водителя фургон.
52	"Три Астера "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	27 февраля 1983 г. (1983-02-27)
Фогги вызывает трио добровольцев, чтобы помочь на вечеринке в церкви, но Компо не может устоять перед примеркой доспехов.
53	"Искусство сокрытия "	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	6 марта 1983 г. (1983-03-06)
Фогги демонстрирует свои армейские методы камуфляжа, к ужасу группы велосипедистов.
Рождественский специальный
54	"Доставить Сэма домой "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	27 декабря 1983 г. (1983-12-27)
Парни навещают Сэма в больнице и соглашаются помочь ему провести последнюю ночь с его «другой женщиной», Лилли Блесс'эр. трио и Сид, затем должны переместить Сэма несколько раз перед его похоронами, но Айви с подозрением относится к их действиям.

Серия 8 (1985)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 8)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
Рождественский специальный
55	"Леденцы Локсли "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	30 декабря 1984 г. (1984-12-30)
Уэсли нужна помощь. Он нашел старую гоночную машину и хочет, чтобы ребята помогли ему вернуть ее домой.
Обычная серия
56	"Таинственные ноги Норы Бэтти "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	10 февраля 1985 г. (1985-02-10)
У Фогги и Компо возникли разногласия по поводу размера ног Норы, поэтому они решили выяснить правду.
57	"Сохраняя порядок в Британии "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	17 февраля 1985 г. (1985-02-17)
Фогги решает начать кампанию по очистке сельской местности, начиная со старого матраса.
58	"Войдите в Призрак "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	24 февраля 1985 г. (1985-02-24)
Компо превращается в «Призрака», смельчака на мотоцикле. Произойдет ли это впечатление на Нору?
59	"Поймать осла Дигби "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	3 марта 1985 г. (1985-03-03)
Фогги предлагает помочь Дигби поймать его Осла.
60	"Шерстяные фабрики вашего разума "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	10 марта 1985 г. (1985-03-10)
Компо придумывает еще один план, чтобы произвести впечатление на Нору - принять участие в марафоне.
61	"Кто тогда присматривает за кафе? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	17 марта 1985 г. (1985-03-17)
Фогги добровольно заботится о кафе Айви, пока она гуляет.

Серия 9 (1987)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 9)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
Специальные
62	"Дядя невесты "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	1 января 1986 г. (1986-01-01)
Гленда, дочь Эди и Уэсли, выходит замуж за несчастного, но добросердечного Барри.
63	"С Рождеством Христовым Дед Мороз "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	28 декабря 1986 г. (1986-12-28)
Сеймур пытается привнести немного волшебства в праздничный сезон, нарядив сопротивляющегося Компо как Деда Мороза.
Обычная серия
64	"Почему Норман Клегг покупает женские чулки "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	4 января 1987 г. (1987-01-04)
Ховард уговаривает Клегга купить для Марины пару женских чулок. После бесплодных поисков нефти Сеймур намеревается изобрести дрель.
65	"Сильно усиленное дно "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	11 января 1987 г. (1987-01-11)
Компо увлекается греблей на каноэ с плачевными результатами.
66	"Сушеные финики и трески "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	18 января 1987 г. (1987-01-18)
Сеймур изобретает дверной замок с высокой степенью защиты, который терпит неудачу. Компо потерял ценное имущество - дату, которую ему бросила Нора Бэтти!
67	"Действительно мужской кошелек "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	25 января 1987 г. (1987-01-25)
После того, как Компо утверждает, что любой мужчина, который пользуется кошельком, женоподобен, Сеймур пытается изобрести кошелек строго мужского пола.
68	"Кто тогда чувствует себя изгнанным? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	1 февраля 1987 г. (1987-02-01)
Сеймур строит катапультное кресло, которое Компо убеждают испытать.
69	"Человек-мороженое идет "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	8 февраля 1987 г. (1987-02-08)
Сеймур скучает по старым добрым временам и решает продвигать старую традицию езда на велосипеде мороженого.
70	"Освободи людей "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	15 февраля 1987 г. (1987-02-15)
Ховарда и Уолли заперли в покое, и трио должно попытаться освободить их.
71	"Плыть по течению "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	22 февраля 1987 г. (1987-02-22)
Сеймур добровольно приглашает троицу помочь викарию, и им поручают продавать билеты на постановку Беатрикс Поттер.
72	"Челюсти "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	1 марта 1987 г. (1987-03-01)
Сеймур изобретает для Эди новую установку для удаления отходов.
73	"Эди и автомобиль "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	8 марта 1987 г. (1987-03-08)
Эди берет уроки вождения - никто не застрахован!
74	"Сила ветра "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	15 марта 1987 г. (1987-03-15)
Сеймур изобретает ветряные роликовые коньки.
75	"Когда вы откусываете, Йоркшир ужасен на вкус "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	22 марта 1987 г. (1987-03-22)
Клегг получает известие, что в Америке умер старый друг. Трио переживает некоторые счастливые воспоминания как дань уважения.
Рождественский специальный
76	"Большой день в Dream Acres "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	27 декабря 1987 г. (1987-12-27)
В Dream Acres устраивают большой праздник, но почему бродяга так заинтересовался одним из ослов?

Серия 10 (1988)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 10)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
77	"Эксперимент "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	16 октября 1988 г. (1988-10-16)
Compo задается вопросом, почему кровь приливает к голове, когда вы перевернуты. Сеймур ставит эксперимент, чтобы объяснить.
78	"Сокровище глубин "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	23 октября 1988 г. (1988-10-23)
Обнаружив в ручье ценный на вид объект, Сеймур убеждается, что это часть добычи грабителей, и намеревается вернуть остальные украденные предметы, заставив Компо обыскать реку на самодельной подводной лодке.
79	"Танцующие ноги "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	30 октября 1988 г. (1988-10-30)
У Компо твердая кожа на ногах, и в отчаянии он покупает у цыганки лечебные травы. лекарство не нравится другим гостям на церковном обеде в тот день
80	"Эта определенная улыбка "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	6 ноября 1988 г. (1988-11-06)
Смайлер находится в больнице и скучает по своей любимой собаке. Трио пытается переправить ее в больницу.
81	"Скоростной гонщик "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	13 ноября 1988 г. (1988-11-13)
Сеймур хотел бы покататься на лыжах, но из-за отсутствия снега он решает, что им стоит попробовать спуститься на подносах.
82	"День валлийского хорька "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	20 ноября 1988 г. (1988-11-20)
Трио отправляется на похороны, но Компо настаивает на том, чтобы взять с собой домашнего хорька.
Рождественский специальный
83	"Панировочные сухари "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	24 декабря 1988 г. (1988-12-24)
Барри намеревается купить Гленде водяную кровать, платье троицы в качестве Рождества отца для благотворительного мероприятия, а Ховард ищет кого-нибудь, чтобы охранять магазин тети Уэйнрайт.

Сезон 11 (1989)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 11)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
84	"Вернись, Джек Гарри Тисдейл "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	15 октября 1989 г. (1989-10-15)
После того, как их подвезли Джек Гарри Тисдейл и его жена, трио предлагает помочь решить проблему брака - припарковать свой фургон.
85	"Поцелуй и Мэвис Поскитт "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	22 октября 1989 г. (1989-10-22)
Клегг скрывается после того, как Нора, Айви и остальные дамы хотят свести его с застенчивой женщиной, которую он знал в школе.
86	"Ой, заткнись и ешь свой шоколадный лед "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	29 октября 1989 г. (1989-10-29)
Как они вернут тюк сена на место, сбив его с холма?
87	"Кто тогда этот парень с Норой Бэтти? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	5 ноября 1989 г. (1989-11-05)
Компо наполняется ревностью, когда замечает Нору с мужчиной.
88	"С юбилеем Гоф и Джесси "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	12 ноября 1989 г. (1989-11-12)
Парни пришли на годовщину золотой свадьбы друга и решили, что ему пора испытать другие радости жизни.
89	"Повышение Барри в мире "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	19 ноября 1989 г. (1989-11-19)
Сеймур разрабатывает воздушный змей для Compo, но не рассчитывает, что Уэсли перепутает размеры.
90	"Трое мужчин и увечье "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	23 ноября 1989 г. (1989-11-23)
Нора просит Компо доставить ее увечье другу. Что может пойти не так?
Рождественский специальный
91	"Что тогда Санта принес для Норы? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	23 декабря 1989 г. (1989-12-23)
Компо пытается заработать немного денег, чтобы купить Норе рождественский подарок. Наверняка у тети Уэйнрайт найдется что-нибудь подходящее.

Серия 12 (1990)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 12)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
92	"Возвращение воина "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	2 сентября 1990 г. (1990-09-02)
Компо и Клегг провожают Сеймура, готовые занять пост директора. Затем они просто продолжают скучать по возвращающемуся Фогги.
93	"Заходи, Sunray Major "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	9 сентября 1990 г. (1990-09-09)
После того, как Компо и Клегг ускользают, не осознавая того, что Фогги гуляет, ему в голову приходит идея - портативные радиостанции. Компо ломает одну, поэтому Клегг придумывает героическое объяснение - Компо «сломает» ее, «спасая» Марину.
94	"Благотворительные шары "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	16 сентября 1990 г. (1990-09-16)
Компо, Клегг, Фогги и Ховард принимают участие в спонсируемом футбольном дриблинге на благотворительность.
95	"Жесткая ходьба может сделать вас знаменитым "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	23 сентября 1990 г. (1990-09-23)
Фогги придумал еще одну идею - велосипедное поло.
96	"Это не Капитан Зеро "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	30 сентября 1990 г. (1990-09-30)
После встречи с капитаном Зеро, человеческим пушечным ядром, троица ведет его в паб, пока его фургон ремонтируется. Когда капитана Зеро арестовывают за вождение в нетрезвом виде, вмешивается Компо, но Фогги не использует достаточно пороха для пушки.
97	"Ботинки Das Welly "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	7 октября 1990 г. (1990-10-07)
Фогги решает восстановить старую лодку, и Компо знает, кого он хочет взять с собой в первую поездку ... Нора Бэтти. Барри ищет двигатель своего автомобиля, не зная, что Уэсли поместил его в лодку.
98	"Почти построенная в тумане империя "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	14 октября 1990 г. (1990-10-14)
Увидев спор по поводу парковочного места, Фогги решает, что на парковке должны быть деньги. Компо не справляется с ролью парковщика, поэтому Фогги пытается воспользоваться услугами парковщика, а Клегг - парковщиком.
99	"Последнее впечатление от Мориса Шевалье "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	21 октября 1990 г. (1990-10-21)
Компо идет по местному телевидению со своим впечатлением от Мориса Шевалье.
100	"Roll On "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	28 октября 1990 г. (1990-10-28)
Трио для соревнований по катанию на бочках.
101	"Хозяйка для улыбающегося "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	4 ноября 1990 г. (1990-11-04)
Ребята помогают Смайлеру найти новое место для жизни.
Рождественский специальный
102	"Рождество Барри "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	27 декабря 1990 г. (1990-12-27)
Гленда так расстроена, потому что Барри не пришел домой накануне вечером. Трио находит его в костюме Санта-Клауса под столом в местном пабе. Затем они пытаются помочь Барри протрезветь, прежде чем Гленда узнает. Рождественский подарок Фогги самому себе, бипер, не помогает, когда дамы начинают следовать сигналу.

Сезон 13 (1991)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 13)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
103	"Быстро, быстро, медленно "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	18 октября 1991 г. (1991-10-18)
Нора приняла Смайлера к себе в квартиру, и Компо расстроен этим.
104	"Поднимите нас "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	25 октября 1991 г. (1991-10-25)
Компо убежден, что холмы становятся все круче, поэтому Фогги изобретает кресельный подъемник.
105	"Это пела Нора Бэтти? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	1 ноября 1991 г. (1991-11-01)
Компо считает, что слышит пение Норы, и убежден, что у нее со Смайлером роман.
106	"Проблемы с денежным потоком "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	8 ноября 1991 г. (1991-11-08)
Компо - скинт, но помнит, что он задолжал деньги старому школьному другу, поэтому трио отправилось его искать.
107	"Передача серьги "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	15 ноября 1991 г. (1991-11-15)
Ховард спрашивает Клегга, может ли он вернуть серьгу Марине.
108	"Полярная звезда "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	22 ноября 1991 г. (1991-11-22)
Компо расстроен, потому что он слишком низок, чтобы помочь Норе повесить леску для белья, но Фогги предполагает, что она была бы впечатлена, если бы он мог прыгнуть на стену.
Рождественский специальный
109	"Вакантные ситуации "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	22 декабря 1991 г. (1991-12-22)
Фогги решает открыть курьерскую службу на мотоциклах.

Серия 14 (1992)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 14)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
110	"Автор: великолепные бедра Эрни Бернистона "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	25 октября 1992 г. (1992-10-25)
Ховард просит Клегга передать Марине открытку на день рождения, и Фогги решает, что пора Компо поправиться.
111	"У Эррола Флинна была такая пара "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	1 ноября 1992 г. (1992-11-01)
Компо узнает, что Норе нравится мужчина в снаряжении для верховой езды. Когда Нора хочет увидеть Компо верхом на лошади, Фогги выбирает план с участием Смайлера и пары кокосов.
112	"Призрак кладбища "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	8 ноября 1992 г. (1992-11-08)
Умер старый школьный учитель этой троицы, поэтому ребята отправляются на его похороны.
113	"Самоходный фильтр для салата "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	15 ноября 1992 г. (1992-11-15)
У Уэсли есть планы на газонокосилку с сиденьем. Он собирается приспособить его для мытья окон.
114	"Испытание брюками "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	22 ноября 1992 г. (1992-11-22)
Подозрительно относясь к правдивости военных историй Фогги, Компо и Клегг используют вызов старой школы, чтобы искоренить на нем лжецов. Compo выступает на церковном концерте с Клеггом и Фогги в качестве его бэк-вокалистов. Затем Фогги начинает танцевать, чтобы попытаться избавиться от Жука в штанах.
115	"С Днем Рождения, Говард "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	29 ноября 1992 г. (1992-11-29)
Марина просит Клегга доставить Ховарду подарок на день рождения. Было бы легче, если бы в подарок не была огромная симпатичная панда.
116	"У кого есть ритм? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	6 декабря 1992 г. (1992-12-06)
Compo не хватает денег, но после вспышки вдохновения (и визита к тетушке Уэйнрайт) он становится оркестром одного актера.
117	"Камера застенчивая "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	13 декабря 1992 г. (1992-12-13)
Фогги покупает видеокамеру у тети Уэйнрайт и занимается съемками на холмах. Перл предлагает свою видеомашину для просмотра отснятого материала. Ховардс думает, что Фогги мог поймать его и Марину на пленке, поэтому платит Компо, чтобы он отвлек всех.
118	"Вилли "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	20 декабря 1992 г. (1992-12-20)
Фогги изобретает новый вид транспорта ... гигантское колесо.После доставки гигантского колеса к Уэсли, Компо вызвался протестировать его.
Рождественский специальный
119	"Останови этот замок "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	26 декабря 1992 г. (1992-12-26)
Трио навещает тетю Уэйнрайт, чтобы арендовать надувной замок для рождественского парада. Дамы не хотят участвовать, Смайлер очень недовольно делает Нодди, а Ховард, одетый как овца, ищет свое «Бо Пип» и при этом шокируется!

Серия 15 (1993)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 15)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
120	"Как прочистить трубы "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	24 октября 1993 г. (1993-10-24)
Фогги проводит для Компо и Клегга исчерпывающий учебный курс, который оставляет их в ловушке внутри канализационных труб.
121	"Где дым, там барбекю "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	31 октября 1993 г. (1993-10-31)
Трио получает газовый гриль от тети Уэйнрайт, но его пугающая сила придает взрывной вид их барбекю.
122	"Черная вдова "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	7 ноября 1993 г. (1993-11-07)
Слишком много домашнего пива на похоронах оставляет после себя Компо и Фогги, которым приходится спасать Клегга из объятий влюбленной вдовы.
123	"Есть ли у вас светлый помощник? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	14 ноября 1993 г. (1993-11-14)
Smiler продает сигнальные огни. Ховард полон решимости купить Марине фарфоровую пастушку - если он сможет убедить Клегга навестить тетю Уэйнрайт.
124	"Остановить эту ванну "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	21 ноября 1993 г. (1993-11-21)
Трио обнаруживает, что они причастны к еще одному плану Говарда, чтобы подарить Марине - на этот раз чугунную ванну!
125	"Springing Smiler "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	28 ноября 1993 г. (1993-11-28)
Смайлеру надоело жить в нищете с Норой Бэтти, и он отдаст более 50 фунтов любому, кто поможет ему переехать и жить в нищете где-нибудь еще.
126	"Концерт для сольного велосипеда "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	5 декабря 1993 г. (1993-12-05)
Фогги приходит в голову безумную идею велосипедного защитного нижнего белья после того, как он сталкивается с Компо, едущим на своем старом велосипеде.
127	"Внизу нашего сада цыгане "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	12 декабря 1993 г. (1993-12-12)
«Природные туры» Дьюхерста запускаются Фогги после того, как он считает, что обнаружил гнездовье гигантского дятла.
128	"Аладдин получает фитиль "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	19 декабря 1993 г. (1993-12-19)
Увидев человека на парусной доске, Фогги приходит в голову изобрести версию для трех человек.
Рождественский специальный
129	"Добро пожаловать на Землю "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	27 декабря 1993 г. (1993-12-27)
Трио присоединяется к другу Даррена в ожидании посещения из космоса (или, может быть, даже из Хаддерсфилда).

Сезон 16 (1995)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 16)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
130	"Человек, который почти знал Паваротти "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	1 января 1995 г. (1995-01-01)
После Уэсли чуть не сбил Билли Инглтона. Фогги должен доказать свои таланты в качестве концертного промоутера.
131	"Дыра Славы "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	8 января 1995 г. (1995-01-08)
Однажды, находясь на холмах, Фогги видит дыру на дороге, которая напоминает ему траншею времен Второй мировой войны.
132	"Принято бездомным "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	15 января 1995 г. (1995-01-15)
Трио встречает мистера Бродбента, который бросает все, чтобы найти пустыню.
133	"Поражение каменного червя "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	22 января 1995 г. (1995-01-22)
Говард говорит, что у него в подвале есть каменный червь, поэтому трио пытается убедить всех, что каменный червь существует.
134	"Однажды на залитой лунным светом свалке "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	29 января 1995 г. (1995-01-29)
Компо посещает таинственный мотоциклист, и в конце концов он понимает, что это может быть Бэбс, одна из его старых подруг.
135	"Космический Ас "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	5 февраля 1995 г. (1995-02-05)
Стэнли Поклингтон тренируется на космонавта, но когда он напивается, Фогги разрабатывает для него целую программу тренировок.
136	"Самые сильные глаза в Западном Йоркшире "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	12 февраля 1995 г. (1995-02-12)
Трио прибегает к гипнотерапии, чтобы помочь Говарду взять под контроль Перл, но Фогги в конечном итоге гипнотизирует себя.
137	"Дьюхерсты Оглби-холла "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	19 февраля 1995 г. (1995-02-19)
Фогги полагает, что он может быть связан с росистами Оглби-холла. Компо покупает Норе Бэтти шляпу.
138	"Сладкий запах излишеств "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	26 февраля 1995 г. (1995-02-26)
Компо использует свою кровать как батут, чтобы подойти к окну Норы Бэтти, но в конечном итоге застревает в пружинах кровати.

Серия 17 (1995)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 17)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
139	"Уходить из дома навсегда или до вечера "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	3 сентября 1995 г. (1995-09-03)
На этот раз все по-настоящему: Ховард устал от Жемчужины и решает навсегда уйти из дома.
140	"Велосипед Bonanza "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	10 сентября 1995 г. (1995-09-10)
Трио возьмет напрокат несколько велосипедов у тети Уэйнрайт и отправится в путешествие по холмам "бездорожья".
141	"Гламур униформы "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	17 сентября 1995 г. (1995-09-17)
Когда привязанность Марины обращается к дорожному полицейскому и хулигану в детстве, Фогги берет Ховарда под свое крыло, чтобы помочь ему вернуть ее.
142	"Первое человеческое существо, взошедшее на холм "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	24 сентября 1995 г. (1995-09-24)
Перл конфисковала велосипед Ховарда, поэтому Уэсли строит ему новый «секретный».
143	"Сокровище капитана Клаттербака "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	1 октября 1995 г. (1995-10-01)
Трио встречает лейтенант-коммандера Уиллоуби, который рассказывает им о знаменитом йоркширском пирате, капитане Клаттербаке.
144	"Отчаянно нужен Даффилд "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	8 октября 1995 г. (1995-10-08)
Компо пытается найти одну из своих старых подруг, Одри Даффилд, но, узнав, что она переехала в Канаду, он решает остаться с Норой Бэтти.
145	"Костюм, повернувшийся налево "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	15 октября 1995 г. (1995-10-15)
Трио встречает человека, который хочет найти центр магнетизма в Йоркшире.
146	"Остерегайтесь локтя "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	22 октября 1995 г. (1995-10-22)
Трио встречает человека, который хочет показать миру, что ему нравятся полные люди и ожирение, и что он категорически против похудения и похудания.
147	"Вещь в сарае Уэсли "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	29 октября 1995 г. (1995-10-29)
Что за секретное изобретение создал Уэсли? Трио пытается выяснить это.
148	"Кисти на рассвете "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	5 ноября 1995 г. (1995-11-05)
Компо потрясен, обнаружив Нору Бэтти в шкафу с другим мужчиной, и поэтому бросает ему вызов на дуэль.
Рождественский специальный
149	"Нога на Рождество "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	25 декабря 1995 г. (1995-12-25)
Пытаясь привести себя в форму к Рождеству, Ховард ломает ногу и не может выйти из дома.

Серия 18 (1997)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 18)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
Рождественский специальный
150	"Extra! Extra! "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	29 декабря 1996 г. (1996-12-29)
Когда трио постоянно прерывание пародии фильм ужасов в области, директор имеет их работу в качестве статистов, и вскоре они обнаруживают, что они находятся в хорошей компании.
Обычная серия
151	"The Love Mobile "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	20 апреля 1997 г. (1997-04-20)
Мобильное агентство знакомств находится поблизости, и у Смайлера назначено свидание с женой владельца.
152	"Чистая зачистка "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	27 апреля 1997 г. (1997-04-27)
Неудачливый трубочист в городе, и Фогги находит ему старомодную добрую трубу, которую нужно прочистить.
153	"Таинственный К. В. Нортроп "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	5 мая 1997 (1997-05-05)
Смайлер влюблен в Айви, но притворяется, что это К.В. Нортроп, чтобы Айви не знала, что это он.
154	"Двойник для Ховарда "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	11 мая 1997 (1997-05-11)
Трио помогает Говарду найти кого-то, кто может быть похож на него издалека, чтобы заменить его на свидании с Мариной.
155	"Как создать монстра "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	18 мая 1997 г. (1997-05-18)
Фогги решает обучить Смайлера, чтобы помочь ему стать более уверенным и избавиться от самых глубоких страхов.
156	"Отклонения от Давенпорта "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	25 мая 1997 г. (1997-05-25)
Трио встречает мистера Давенпорта, незадачливого путешественника, который стремится написать путеводитель, но Фогги полностью теряет их.
157	"По словам пророка Бикердайка "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	1 июня 1997 г. (1997-06-01)
Пророк Бикердайк предсказал, что миру приходит конец. Клегг задается вопросом, следует ли доверять этой информации.
158	"Следующий поцелуй, пожалуйста "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	8 июня 1997 г. (1997-06-08)
Фогги делает ставку на то, что Нора Бэтти поцелует Компо до конца дня.
159	"Судьба и шесть бананов "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	15 июня 1997 г. (1997-06-15)
Загадочный зверь замечен в лесу. Трио и Уэсли пытаются запечатлеть это.
160	"Коляска по имени Желание "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	22 июня 1997 г. (1997-06-22)
Компо нанимает мотоцикл с коляской у тети Уэйнрайт и берет на нем Нору Бэтти.

Сезон 19 (1998)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 19)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
Рождественский специальный
161	"Там идет жених "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	28 декабря 1997 г. (1997-12-28)
Барри - шафер на свадьбе друга, но когда жених не хочет жениться, Truly, Compo & Clegg пытаются убедить его в преимуществах хорошей семейной жизни.
Обычная серия
162	"Остерегайтесь Оглторпа "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	4 января 1998 г. (1998-01-04)
Компо, Клегг и Трули сталкиваются с утомленным, мрачным олдскульным приятелем, Когги Даквортом.
163	"Тарзан с буксирной тропы "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	11 января 1998 (1998-01-11)
Трио в конечном итоге скатывается с холма, но их возраст говорит громче, чем их желание приключений.
164	"Поистине и дыра правда "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	19 января 1998 г. (1998-01-19)
Истинно завидует людям, которые попадают в газету за самоотверженные поступки храбрости.
165	"О, Говард, мы должны получить один из них "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	25 января 1998 г. (1998-01-25)
Новое творение Уэсли пользуется большим успехом - особенно с Compo, - который хочет быть первым, кто его попробует.
166	"Костюм, привлекающий блондинок "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	1 февраля 1998 г. (1998-02-01)
Гленда отдаёт один из старых костюмов Барри на распродажу, потому что думает, что он привлекает блондинок.
167	"Единственный саксофон с дизельным двигателем в неволе "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	8 февраля 1998 г. (1998-02-08)
Барри покупает новый саксофон у тети Уэйнрайт. Гленда не разрешает ему играть в помещении, поэтому ему приходится искать место на улице для тренировок.
168	"Совершенство - Твое имя Ридли "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	15 февраля 1998 г. (1998-02-15)
Когда местные дамы начинают проявлять интерес к мужчине по имени Уолтер Ридли, трио должно попытаться выяснить, почему.
169	"Нигде особенного "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	22 февраля 1998 г. (1998-02-22)
Ховард покупает новый фургон в рамках своего нового плана, чтобы оставить его в мире с Мариной.
170	"От Одри Нэш до вдовы Дилхули "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	1 марта 1998 г. (1998-03-01)
Он действительно слышит, как его старая подруга возвращается в город, и пытается встретить ее, одетую так, как он был в последний раз, когда они видели друг друга.
171	"Поддержите своего местного парашютиста "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	8 марта 1998 г. (1998-03-08)
Компо узнает, что Нора Бэтти получает открытки, отправленные с Канарских островов.

Сезон 20 (1999)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 20)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
172	"Набор пони "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	18 апреля 1999 г. (1999-04-18)
Компо решает заняться верховой ездой, чтобы произвести впечатление на Нору Бэтти, и Клегг и Трули должны помочь ему благодаря специальной акции тети Уэйнрайт.
173	"Как Эррол Флинн обнаружил шрам Норы Бэтти "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	25 апреля 1999 г. (1999-04-25)
Трио сталкивается с Билли Хардкаслом, человеком, который считает себя прямым потомком Робин Гуда.
174	"Кто выбросил ее фотографии Тома Круза? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	2 мая 1999 г. (1999-05-02)
Марине наконец надоел Ховард, и она полностью отрекается от мужчин.
175	"Что случилось с носом Барри? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	16 мая 1999 г. (1999-05-16)
Поистине пытается помочь Барри стать более уверенным, но все становится неприятно, что приводит к некоторому повреждению носа Барри.
176	"Оптимизм на рынке жилья "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	23 мая 1999 г. (1999-05-23)
Смайлер повреждает ногу, продавая дверь за дверью для тети Уэйнрайт.
177	"Будет ли у Барри сепсис, слушая классическую музыку? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	30 мая 1999 г. (1999-05-30)
Компо, Клегг и Трули заинтригованы, когда они встречают человека, испытывающего землетрясения.
178	"Остерегайтесь ванили "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	6 июня 1999 г. (1999-06-06)
Компо пытается возродить интерес к детской игре «thumpy-dub», а Трули пытается продать свою бесполезную газонокосилку.
179	"Говард бросает воблер "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	13 июня 1999 г. (1999-06-13)
Ховард кипит от ревности, когда становится уверен, что у Перл роман.
180	"Автобус "Призрак номер 14" "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	20 июня 1999 г. (1999-06-20)
Поистине расследует любопытный случай с «Автобусом-призраком № 14», который исчез между остановками.
181	"День глажки "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	27 июня 1999 г. (1999-06-27)
Смайлер напивается и стремится к приключениям от домашнего вина тети Уэйнрайт, а Трули и Компо пытаются держать его под контролем.

Серия 21 (2000)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 21)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
Millennium Special
182	"Последнее сообщение и голубь "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	2 января 2000 г. (2000-01-02)
Компо выбирают для поездки во Францию ​​с группой местных ветеранов Второй мировой войны, но предложение отозвали, когда организаторы понимают, насколько неряшливо он выглядит.
Обычная серия
183	"Помада и другие проблемы "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	2 апреля 2000 г. (2000-04-02)
Когда Гленда находит Барри, покрытого помадой, ему нужна помощь троицы, чтобы объяснить это.
184	"Под ковриком "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	9 апреля 2000 г. (2000-04-09)
Клегг обнаруживает, что ему приходится моделировать новый парик Говарда после того, как Перл становится подозрительной.
185	"Магия и Минор Морриса "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	16 апреля 2000 г. (2000-04-16)
Трио находит супружескую пару, застрявшую в поле, пытаясь связаться с древними цивилизациями с помощью колпака Морриса Минора.
186	"Элегия для падших резиновых сапог "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	23 апреля 2000 г. (2000-04-23)
Нора, в «сексуальном» костюме для церковного представления, принимает вызов от Айви, чтобы вызвать блеф Компо и предстать перед его порогом. Компо умирает от сердечного приступа в больнице. Пока все оплакивают, Истинно находит способ попрощаться с ними.
187	"Сюрприз в Throstlenest "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	30 апреля 2000 г. (2000-04-30)
Клегг и Трули узнают несколько неожиданных вещей о Компо, когда забирают его хорьков в свой новый дом.
188	"Просто небольшие похороны "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	7 мая 2000 г. (2000-05-07)
По мере приближения похорон подруга Компо Регина отчаянно нуждается в подходящем платье.
189	"Отсюда до отцовства "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	14 мая 2000 г. (2000-05-14)
Нора перехватывает письмо от сына Компо, Тома, о котором Компо не знал незадолго до своей смерти.
190	"Некоторые фургоны могут сделать вас глухим "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	21 мая 2000 г. (2000-05-21)
В то время как другие объединяются, чтобы починить его грязный фургон, Том изо всех сил старается не пошевелить пальцем, чтобы помочь.
191	"Ролл ваггонера "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	28 мая 2000 г. (2000-05-28)
Том решает, что Бэбс предназначен для шоу-бизнеса, хотя сама Бэбс не хочет иметь с этим ничего общего. Тому удается привести свою племянницу Бэбс к славе, заказав обед в пабе.
192	"Я не знал, что Барри может играть "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	4 июня 2000 г. (2000-06-04)
Подбор «музыки» для Бэбса оказывается обманчиво простой задачей для Клегга, Трули и Барри.

Сезон 22 (2001)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 22)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
193	"Получение козы Барри "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	1 апреля 2001 г. (2001-04-01)
Барри пытается вернуть козу Тома, оставленную в его гараже.
194	"Искусство короткометражки. "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	8 апреля 2001 г. (2001-04-08)
Ховард впадает в панику, когда не может найти свои шорты, и Перл расспрашивает о них.
195	"Пропавший автобус миссис Эйвери "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	15 апреля 2001 г. (2001-04-15)
Ховард весел, а Перл подозрительна. Миссис Эйвери взволнована тем, что выгоняет дам на прогулку.
196	"Привет! Крупный продавец "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	22 апреля 2001 г. (2001-04-22)
Последнее изобретение Уэсли должно было стать большим хитом на распродаже беспорядка, если бы только грубые звуки, которые оно издает, можно было бы приглушить!
197	"Введите Ястреб "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	29 апреля 2001 г. (2001-04-29)
Барри интересуется костюмом в тонкую полоску, который, по его мнению, поможет ему выглядеть как управленческий материал.
198	"Гном и в гостях "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	6 мая 2001 г. (2001-05-06)
Ховард нанимает Трули и Клегга, чтобы они спрятали свой последний подарок для Марины, пока он не сможет передать его ей.
199	"Волосы блондинки, которая тебя укусила "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	13 мая 2001 г. (2001-05-13)
Перл находит светлый волосок на одной из рубашек Ховарда.
200	"Белый свитер и письмо от поверенного "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	20 мая 2001 г. (2001-05-20)
Приходит письмо адвоката, адресованное Компо. Это хорошие новости или плохие?
201	"Почему Барри под углом? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	27 мая 2001 г. (2001-05-27)
У Барри есть нежелательная задача - взыскать просроченный платеж клиента.
202	"Пришествие зверя "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	3 июня 2001 г. (2001-06-03)
Новая игрушка Уэсли дает Барри шанс доказать свою полезность в комбинезоне.

Сезон 23 (2002)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 23)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
Рождественский специальный
203	"Поттс в поул-позиции "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	30 декабря 2001 г. (2001-12-30)
Поистине, Клегг и Билли встречают полярника с властной женой.
Обычная серия
204	"Краткая экскурсия по быстрому переулку "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	6 января 2002 г. (2002-01-06)
Гленда начинает волноваться, когда Барри начинает интересоваться жизнью на скоростной трассе.
205	"Мистический писк велосипеда Говарда "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	13 января 2002 г. (2002-01-13)
Ховард ищет способ справиться с психическим феноменом.
206	"Мервин был бы горд "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	20 января 2002 г. (2002-01-20)
Преданная поклонница следует за Билли, который демонстрирует свои унаследованные навыки владения луком и стрелами.
207	"Невероятное испытание Нормана Клегга "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	27 января 2002 г. (2002-01-27)
Когда Ховард оставляет некоторые предметы для пикника у Клегга на хранение, он не упоминает, что в них есть и Марина.
208	"Остерегайтесь хот-дога "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	3 февраля 2002 г. (2002-02-03)
Уэсли привносит кулинарную изобретательность в пустыню Йоркшира, когда Ховард решает присмотреть за Перл и Роуз в течение их дня.
209	"В поисках детской радости и самого дальнего ... "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	10 февраля 2002 г. (2002-02-10)
И неохотный Смайлер, и полиция чувствуют потребность в скорости, а ноги Барри могут содержать ключ к просветлению трио.
210	"Шезлонг слишком далеко "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	17 февраля 2002 г. (2002-02-17)
Отвергнутый романтический подарок Барри становится единственным методом, с помощью которого Ховард может противостоять ультиматуму Марины.
211	"Отцовский велосипед на тренировке "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	24 февраля 2002 г. (2002-02-24)
Успешно увернувшись от сборщика счетов, Том узнает о легендарном прошлом велосипеда Компо и хочет помочь легенде жить дальше.
212	"К сожалению, безумно, Брэдли "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	3 марта 2002 г. (2002-03-03)
Билли должен провести день со своим зятем Брэдли, который не может перестать распространять свое мрачное настроение.
213	"Все началось со старой фары Volvo "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	10 марта 2002 г. (2002-03-10)
Трио цепляется за обезумевшего Кевина, который в ответ на то, что его бросила его девушка, хочет стать «лесным мудрецом».

Серия 24 (2003)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 24)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
Рождественский специальный
214	"Музыкальный пас для несчастного Маскрофта "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	29 декабря 2002 г. (2002-12-29)
Билли Инглтон приобрел передвижной орган, использование которого дамы считают уместным для благотворительного конкурса.
Обычная серия
215	"Логово кошачьего существа "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	5 января 2003 г. (2003-01-05)
Новый искатель приключений приземляется в городе, стремясь сделать себе имя; К счастью для него, трио задумало героическое испытание на стойкость.
216	"Древняя восточная мудрость: введение "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	12 января 2002 г. (2002-01-12)
Истинно и Клегг встречаются с непостижимым носителем древней восточной мудрости, которого они нанимают, чтобы помочь Тому разобраться с репо человеком.
217	"Подъем более поздней династии Мин "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	19 января 2003 г. (2003-01-19)
После того, как Энтвистл помог починить его грузовик, трио набралось, чтобы захватить тележку Смайлера.
218	"Тайный день рождения Нормана Клегга "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	26 января 2003 г. (2003-01-26)
Клегг хочет отметить свой день рождения тихим обедом с Трули в шикарном отеле, но Марина приглашает себя по дороге. Затем они обнаруживают, что все присутствуют на свадебном приеме в том же отеле.
219	"В котором Гэвин Хинчклифф теряет Гольфстрим "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	2 февраля 2003 г. (2003-02-02)
Подготовке старого одноклассника к глобальному потеплению мешают пьяная девушка и один очень нервный водитель.
220	"Чудесное исцеление старого Гоффа Хелливелла "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	9 февраля 2003 г. (2003-02-09)
Клеггу, Трули и Билли нужно вернуть искру в жизнь старого приятеля.
221	"Французы идут "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	23 февраля 2003 г. (2003-02-23)
Билли собирает отряд лучников для защиты от французских захватчиков, а Перл находит способ следить за приходом и уходом Говарда.
222	"Человек, который изобрел йоркширские забавные штуки "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	2 марта 2003 г. (2003-03-02)
Трио охотится за человеком с зелеными пальцами, чья репутация ловеласа вызвала презрение среди его старого пламени.
223	"Второй муж и танцовщицы "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	9 марта 2003 г. (2003-03-09)
Любопытство переполняется, когда в город приезжает новый муж бывшей миссис Трулав.
224	"Все о Флори "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	16 марта 2003 г. (2003-03-16)
Каждый протягивает руку, чтобы помочь Истинно избавиться от старого соседа с ошибочными привязанностями.

Серия 25 (2004)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 25)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
Рождественский специальный
225	"Короткий взрыв Фреда Астера "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	21 декабря 2003 г. (2003-12-21)
Подготовка к рождественскому концерту идет полным ходом, но некоторым из собравшихся не хватает уверенности.
Обычная серия
226	"Юрский период - Парковка запрещена "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	8 февраля 2004 г. (2004-02-08)
Барри побеждает в конкурсе и получает больше приза, чем может вынести Гленда.
227	"Величайшая битва генерала "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	15 февраля 2004 г. (2004-02-15)
Клегг, Трули и другие в конечном итоге уничтожают манекен, который должен был ехать с Норой на праздничной платформе.
228	"Споры "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	29 февраля 2004 г. (2004-02-29)
Трули и Билли помогают женщине найти ее "Лайонела", в то время как Элвин пытается сфотографировать Нору Бэтти.
229	"С Днем Рождения Робин Гуд "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	7 марта 2004 г. (2004-03-07)
Когда он видит, что Марина в свадебном платье едет по городу, Ховард обезумел.
230	"Кто это с Барри и Глендой? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	14 марта 2004 г. (2004-03-14)
Гленда обеспокоена Барри и его чемоданом и решает последовать за ним, чтобы узнать, не замешана ли другая женщина.
231	"Яблоко в день "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	21 марта 2004 г. (2004-03-21)
Нора Бэтти сообщает Элвину, что он вызвался взять на день несколько старожилов.
232	"Барри становится психопатом-убийцей "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	28 марта 2004 г. (2004-03-28)
Смайлеру нужно избавиться от нежелательного поклонника, который думает, что у него есть деньги. Клегг, а затем и Барри были наняты, чтобы ослабить ее энтузиазм.
233	"Что делать, когда твоя жена сбегает ... "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	4 апреля 2004 г. (2004-04-04)
Барри невольно становится другом одинокого человека, жена которого покинула его.
234	"Остерегайтесь смеяться над шляпами Норы "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	11 апреля 2004 г. (2004-04-11)
Клегг, Трули, Элвин и Билли объединяются, чтобы положить конец давней вражде между Норой и Одри Крейг.
235	"Искренне ваш - если вы не будете осторожны "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	18 апреля 2004 г. (2004-04-18)
Верно думает, что его бывшая жена «бывшая миссис Трулав» очень хочет связаться с ним и навестить его.

Серия 26 (2005)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 26)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
Рождественский специальный
236	"Вариации на тему вдовы Уинстенли "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	19 декабря 2004 г. (2004-12-19)
Поистине, Элвин и Билли Хардкасл замышляют свести заведомо застенчивую женщину Клегга с вдовой.
Обычная серия
237	"Человек-лебедь из Илкли "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	13 марта 2005 г. (2005-03-13)
Незнакомец планирует плыть к Илкли на надувном лебеде, и Энтвистл должен убедиться, что этот человек завершил свое путешествие.
238	"Смотреть на часы "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	20 марта 2005 г. (2005-03-20)
Клегг взбирается на старое дерево, чтобы доказать, что городские часы из соседней деревни можно увидеть с его высоты. испугавшись высоты, Трули, Элвин, Билли и Ховард должны его сбить.
239	"Кто-нибудь видел перуанскую бородавку? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	27 марта 2005 г. (2005-03-27)
Нора Бэтти оказывается целью печально известного бабника после того, как она привлекает его внимание своей выпечкой.
240	"Гермиона (Краткий курс) "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	10 апреля 2005 г. (2005-04-10)
Вывеска «Не беспокоить» на двери Клегга вызывает любопытство и беспокойство среди его друзей; Смайлер жаждет потерянной любви
241	"Кто эта мышка в группе поэзии? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	17 апреля 2005 г. (2005-04-17)
Пытаясь повысить свою привлекательность, Смайлер превращается в «интеллектуала», к радости Марины и огорчению Ховарда.
242	"Доступно для свадеб "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	24 апреля 2005 г. (2005-04-24)
После того, как Клегг сломал ногу при попытке взобраться на крутой холм, сельская местность Йоркшира стала испытательной трассой для экспериментальных шипованных велосипедных шин Трули.
243	"Макдонахы с Джеймисон-стрит "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	1 мая 2005 г. (2005-05-01)
Когда Смайлер рассказывает мальчикам о «девушке, которая сбежала», они вместе с Норой, Глендой и Томом решаются выследить ее и сыграть в Купидона.
244	"Мысли о кооперативном менеджере "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	8 мая 2005 г. (2005-05-08)
Истинно возглавляет поиск менеджера, у которого Клегг работал в юности, и обнаружил, что даже тиран может обладать добродетелью.
245	"Номер лота 8 "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	15 мая 2005 г. (2005-05-15)
Тетя Уэйнрайт приобретает на аукционе загадочный лот (четыре полезных контейнера) и отправляет Тома и Смайлера забрать его. Поистине, Билли, Элвин и Энтвистл пытаются найти применение «Контейнерам» не по назначению.
246	"Маленький сирота Ховард "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	29 мая 2005 г. (2005-05-29)
Ховард впадает в депрессию после того, как Клегг дьявольски убеждает его, что он сирота.

Серия 27 (2006)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 27)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
Рождественский специальный
247	"Веселый Энтвистл и День Джексона "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	18 декабря 2005 г. (2005-12-18)
Тетя Уэйнрайт одевает Смайлера как Деда Мороза, а Тома - как эльфа.
Обычная серия
248	"Следуй за этой бутылкой "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	5 марта 2006 г. (2006-03-05)
Заинтригованные запиской в ​​бутылке, плывущей по реке, Клегг, Трули, Билли и Элвин нанимают Энтвистла, чтобы помочь им перехватить ее.
249	"Как удалить двоюродного брата "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	12 марта 2006 г. (2006-03-12)
Поистине, Билли и Элвин объединяют усилия, чтобы помочь Клеггу убедить своего властного кузена вернуться домой.
250	"Кто-нибудь видел кризис среднего возраста Барри? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	19 марта 2006 г. (2006-03-19)
Пока Барри беспокоится Гленде о том, что он хочет кризиса среднего возраста, четверка пытается вырвать Ховарда из его 24-часового домашнего ареста.
251	"Настоящий Робин Гуд Барби на открытом воздухе "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	26 марта 2006 г. (2006-03-26)
Под сомнение ставится опыт Билли во всех вещах на открытом воздухе, и Барри прибегает к услугам Тома и Смайлера, чтобы произвести впечатление на капитана.
252	"Барри в опасности от чтения и тетя Джесси "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	2 апреля 2006 г. (2006-04-02)
Элвин придумывает схему, чтобы вызвать ревность Норы; Между тем поездка Барри в библиотеку может в конечном итоге полностью оттолкнуть его от чтения.
253	"Кто тогда этот веселый человек с Билли? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	9 апреля 2006 г. (2006-04-09)
Билли взволнован, узнав, что он нанял нового участника для своих Веселых мужчин.
254	"Кто это говорит с Ленни? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	16 апреля 2006 г. (2006-04-16)
Ленни слышит голос сверху и решает, что должен терпеливо дождаться дополнительной информации. Банда следит за тем, чтобы он был хорошо оборудован для приема сообщений.
255	"О, посмотри! Митци нашла свою маму "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	23 апреля 2006 г. (2006-04-23)
Ховард соглашается присмотреть за собакой друга, но вскоре передает работу Клеггу, в руках которого собака необъяснимо становится свирепой.
256	"Много места сзади "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	30 апреля 2006 г. (2006-04-30)
Когда Смайлер и Том идут за новым служебным автомобилем тети Уэйнрайт, они обнаруживают, что в нем определенно «много места сзади». Но действительно ли это зависит от работы?
Рождественский специальный
257	"Повесть о двух свитерах "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	28 декабря 2006 г. (2006-12-28)
Когда Жемчужина и Марина дают Ховарду свитера, он вынужден овладевать искусством быстрой переодевания, чтобы избежать неприятностей.

Сезон 28 (2007)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 28)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
258	"Вторая оленья ночь собачьей Уилкинсона "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	15 июля 2007 г. (2007-07-15)
Старый друг - Догги - снова выходит замуж и приглашает Клегга, Трули, Элвина, Энтвистла и Ховарда на свою мальчишник в местной таверне.
259	"Что случилось с лошадью? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	29 июля 2007 г. (2007-07-29)
Когда Элвин замечает, что определенная полоса леса выглядит так, как будто в ней обитают привидения, они вскоре убеждают его в ее подлинности.
260	"Вариации на тему Road Rage "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	5 августа 2007 г. (2007-08-05)
Ховард покупает подержанную машину, не зная, что предыдущий владелец все еще имеет на нее права.
261	"В котором Ховард получает двойную броню "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	12 августа 2007 г. (2007-08-12)
Говард соглашается вывести Перл в ту же ночь, когда он обещал вывести Марину.
262	"Пожалуйста, войдите ближайший инопланетянин "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	19 августа 2007 г. (2007-08-19)
Истинно и Элвин ищут инопланетную жизнь.
263	"Элегия для маленького существа ... "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	26 августа 2007 г. (2007-08-26)
Клегг неохотно соглашается позволить Ховарду принести его новый велосипед в его дом, чтобы Перл не было видно, но приходит в ужас, когда обнаруживает, что это трек-байк.
264	"Вызов Кроукрофта "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	2 сентября 2007 г. (2007-09-02)
Элвин и Ховард соглашаются принять вызов Кроукрофта, не понимая, что он влечет за собой.
265	"Должен быть хорошим танцором "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	9 сентября 2007 г. (2007-09-09)
Элвин, Том и Трули пытаются уговорить Смайлера танцевать.
266	"В которой Говард вспоминает, где он ушел ... "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	16 сентября 2007 г. (2007-09-16)
Ховард натыкается на старое пламя.
267	"Синклер и ведьмы Уормли "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	23 сентября 2007 г. (2007-09-23)
Синклер хочет, чтобы его изгнали, но не хочет, чтобы его изгнал Смайлер.

Сезон 29 (2008)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 29)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
268	"Введите палец "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	22 июня 2008 г. (2008-06-22)
Сосед Барри, помешанный на фитнесе, раздражающе затмевает его во всем, что касается физического здоровья.
269	"Настоящий гонщик, пожалуйста, встанет? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	29 июня 2008 г. (2008-06-29)
Ховард решает замаскироваться от Перл, но обнаруживает, что это не так просто, как он думал.
270	"Краткое введение в правила Купера "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	6 июля 2008 г. (2008-07-06)
Точно так же, как игровые персонажи Купер и Уолш овладевают искусством борьбы с преступностью с тыла, Барри портит все это, уводя на день викария на пенсию.
271	"Джереми в безопасности? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	13 июля 2008 г. (2008-07-13)
Похититель драгоценностей на пенсии развлекает Марину и мисс Давенпорт фантастическими историями о своих прошлых подвигах на юге Франции.
272	"Все, что блестит, не Элвис "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	20 июля 2008 г. (2008-07-20)
Когда Элвин и Энтвистл видят, что Лэнс пытается убедить свою жену, что Элвис все еще жив, они чувствуют себя обязанными помочь Королю появиться.
273	"Ева снова в городе "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	27 июля 2008 г. (2008-07-27)
Появляется Ева, старая знакомая Элвина, которая оказывается той женщиной, которая усложняет жизнь Говарда.
274	"В котором романтика не умерла - просто некомпетентна "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	3 августа 2008 г. (2008-08-03)
У Барри на руках одинокий сосед, и он берет на себя ответственность найти ему девушку.
275	"Озорной звон в глазах Говарда "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	10 августа 2008 г. (2008-08-10)
Ховард обнаруживает, что есть способы лучше, чем мобильный телефон, чтобы связаться с «определенными знакомыми», причем совершенно открыто - танцевальные колокольчики Морриса.
276	"Страсти и пиццы "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	17 августа 2008 г. (2008-08-17)
Мервин глубоко влюблен в «Её» из пиццы на вынос, но ему не хватает смелости сказать ей сам.
277	"Десять лет никогда не бывает "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	24 августа 2008 г. (2008-08-24)
Клегг и Трули с любовью вспоминают своего старого друга Компо, который пострадал от рук Норы Бэтти - и их, таким образом научив Элвина кое-чему.
278	"Выходи из этого, тогда "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	31 августа 2008 г. (2008-08-31)
Ленни, скованный цепями, уверен, что у него есть будущее шоу-бизнеса как эскаполога. Напарник Клифф не такой энтузиазм.

Серия 30 (2009)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 30)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
Новогоднее предложение
279	"Я был наемным убийцей для Primrose Dairies "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	31 декабря 2008 г. (2008-12-31)
Молочник на пенсии Лютер «Хоббо» Хобдайк использует свой опыт работы в МИ-5, чтобы сформировать группу сопротивляющихся добровольцев для реагирования на любую чрезвычайную ситуацию.
Обычная серия
280	"Приключения изобретателя Матушки Стежка "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	19 апреля 2009 г. (2009-04-19)
Хоббо обнаруживает, что Мортон одинок и подавлен, что еще должен сделать бывший молочник и тайный шпион, кроме как найти ему хорошего друга.
281	"Мать всех ошибок - или не так ли? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	26 апреля 2009 г. (2009-04-26)
Усыновленный еще ребенком, бывший молочник и тайный агент Хоббо полон решимости найти свою родную мать.
282	"Сможет ли Ховард пересечь Атлантику в одиночку? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	3 мая 2009 г. (2009-05-03)
Хоббо все еще не удается заставить Нелли признать, что она его биологическая мать.
283	"Кто это искоса смотрит на Нелли? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	10 мая 2009 года (2009-05-10)
Хоббо обнаруживает опасность упражнений, когда его шея крепко встает, делая несколько простых движений головой.
284	"Никто не балуется с Тони Горло "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	17 мая 2009 г. (2009-05-17)
Ховард глубоко обеспокоен, когда Перл начинает встречаться с Нелли каждый день, и она не скажет, где.
285	"Найдет ли Стелла настоящую любовь с Норрисом Фэйрберном? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	24 мая 2009 г. (2009-05-24)
Когда Клегг и Трули говорят Хоббо, что местный серийный жених Норрис Фэйрберн снова свободен, он решает, что Норрис был бы идеальным мужем для Стеллы.
286	"Произведет ли Рэндольф хорошее впечатление? "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	31 мая 2009 г. (2009-05-31)
Хоббо появляется у стены реки с Рэндольфом, который, как он надеется, привнесет романтику в жизнь Стеллы.
287	"В какой романтике возникает утечка "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	7 июня 2009 г. (2009-06-07)
Тоби начинает понимать, что преимущества возвращения к бывшей жене намного перевешивают преимущества жизни в одиночестве.
288	"Вариации на тему Дня отца "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	14 июня 2009 г. (2009-06-14)
Чтобы Хоббо мог узнать больше о Нелли, его предполагаемой матери, он заставляет Говарда подслушивать ее, когда она навещает Перл.
289	"Спокойной ночи сладкий хорек "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	21 июня 2009 г. (2009-06-21)
Хоббо и его армия добровольцев, а именно Элвин и Энтвистл, идут навестить старого друга, которому нужна помощь.

Серия 31 (2010)

Основная статья: Последнее из летнего вина (серия 31)

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Первая трансляция
290	"За каждым кустом не обязательно должен быть Говард "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	25 июля 2010 г. (2010-07-25)
Хоббо прибегает к услугам своей «команды», чтобы помочь Тоби вернуть любовь своей бывшей жены.
291	"Счастливый кемпинг "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	1 августа 2010 г. (2010-08-01)
Перл выгоняет Ховарда из дома, но когда он идет к Клеггу за сочувствием, тот оказывается глухим.
292	"Права человека (кроме Говарда) "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	8 августа 2010 г. (2010-08-08)
Хоббо решает, что все еще бездомный Говард должен показать Перл, кто главный, но после того, как Перл хлопает дверью перед его носом, Ховард подавлен.
293	"Ховард и на свежем воздухе "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	15 августа 2010 г. (2010-08-15)
Пытаясь убедить Перл вернуть ее заблудшего мужа, друзья Говарда пытаются убедить ее, что он стал бродягой.
294	"Посмотрите, чье колесо оторвалось "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	22 августа 2010 г. (2010-08-22)
Задаваясь вопросом, любит ли его Перл все еще, Ховард просит Хоббо поцеловать ее от него в щеку.
295	"Как не плакать на свадьбах "	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	29 августа 2010 г. (2010-08-29)
Элвин заигрывает со Стеллой, Тоби пытается привести себя в порядок, чтобы вернуть Монику, а Клегг беспокоится, что забыл что-то важное.

Разное

Эпизод	заглавие	Режиссер	Написано	Оригинальная дата выхода в эфир	Продолжительность
Смешная сторона Рождества
-	«Как игнорировать Рождество (также известное как Рождество в ноябре)»	Сидней Лоттерби	Рой Кларк	27 декабря 1982 г. (1982-12-27)	10 минут
Клегг и Фогги полны решимости избегать рождественских радостей и поэтому притворяются, что сейчас ноябрь, но Компо не хочет этого и даже приводит трех женщин в качестве рождественского угощения.
Документальные фильмы
-	"25 лет последнего летнего вина"	TBA	TBA	30 марта 1997 г. (1997-03-30)	50 минут
Документальный фильм о 25-летнем дурачестве из Йоркшира в фильме «Последнее из летнего вина».
-	"30 лет последнего летнего вина"	TBA	TBA	13 апреля 2003 г. (2003-04-13)	60 минут
Празднование самого продолжительного в мире комедийного сериала.
Шоу Пола О'Грейди
-	"Счет за летнее вино"	TBA	Пол О'Грэйди и Гарри Хилл	15 ноября 2010 г. (2010-11-15)	5 минут
Включает возвращение Элвина и Энтвистла, а также приглашенного гостя с Грэмом Коулом в роли Тони Стэмпа, Полом О'Грэйди и Гарри Хиллом в роли самих себя.
Спин-офф СМИ
-	"Купер и Уолш"	Алан Дж. У. Белл	Рой Кларк	2014 (2014)	5 минут
Небольшой снятый пилот для «Купер и Уолш». Он был выпущен в Интернете, в нем были Кен Китсон и Луи Эмерик в главных ролях в роли ПК Купера и ПК Уолша.

Примечания

• Бокс-сет DVD, выпущенный в этот день, помечен как серии 9 и 10. Однако он содержит только двенадцать эпизодов, перечисленных для серии 9 ниже, плюс три специальных выпуска. Он не содержит ни одного из эпизодов, перечисленных для серии 10. Шесть серий 10 были выпущены вместе с семью сериями 11 и двумя специальными выпусками в бокс-сете, обозначенном как серии 11 и 12. Десять эпизодов серии 12 были выпущены вместе с шестью сериями 13. эпизодов и два специальных выпуска в другом бокс-сете, обозначенном как серии 13 и 14. Девять серий 14 были выпущены вместе с девятью сериями 15 эпизодов и двумя специальными выпусками в другом бокс-сете, названными сериями 15 и 16, выпущенными 26 октября 2009 года. Восемь серий 16 были выпущены выпущен вместе с десятью сериями 17 эпизодов и двумя специальными выпусками в другом бокс-сете, обозначенном как серии 17 и 18, выпущенном 27 декабря 2010 года. Десять серий 18 были выпущены вместе с десятью сериями серии 19 и двумя специальными выпусками в другом бокс-сете, обозначенными как серии 19 и 20. 7 февраля 2011 года. Десять серий 20 были выпущены вместе с десятью сериями 21 серии и специальным выпуском «Миллениум» в другом бокс-сете, обозначенном как серии 21 и 22 26 марта 2012 года. 22 эпизода были выпущены вместе с десятью сериями 23 эпизода и двумя специальными выпусками в другом бокс-сете, помеченном как серии 23 и 24 23 апреля 2012 года. Десять серий 24 были выпущены вместе с десятью сериями серии 25 и двумя специальными выпусками в другом бокс-сете, помеченным как серия 25. & 26 29 сентября 2014 года. Десять серий 26 были выпущены вместе с девятью сериями 27 серий и двумя специальными выпусками в другом бокс-сете, названном сериями 27 и 28 5 октября 2015 года. Десять серий 28 были выпущены вместе с одиннадцатью сериями 29 эпизоды в другом бокс-сете, помеченные как серии 29 и 30 16 мая 2016 года. Десять серий 30 были выпущены вместе с шестью сериями 31, новогодним специальным выпуском 2008 года и дополнительной особенностью пилотного эпизода Comedy Playhouse «Похороны» и «Рыба» в финале. 15 августа 2016 года бокссет помечен как сериалы 31 и 32. Все 295 серий были одобрены BBFC.

Первые три эпизода 1-й серии были отредактированы вместе на DVD, что выглядело прямым переводом из видео-релиза 1980-х годов. "Pâté & Chips" закончился титрами для всех трех эпизодов плюс оригинальным идентификатором BBC Video, однако в переиздании серий 1 и 2 в 2011 году все три эпизода с их начальным и конечным титрами вернулись на них, в том же самом повторении. освободить сцену из 2-го сериала. Эпизод "Some Enchanted Evening", который отсутствовал в оригинальном выпуске, был возвращен в эпизод. На протяжении многих лет выпуски DVD подвергались ряду правок во всех регионах, причем в регионе 1 были внесены определенные музыкальные правки в выпуски DVD. DVD-диски региона 2 имеют некоторые правки, например, Милберн не появляется в "The Loxley Lozenge", как в оригинальной передаче, а "Uncle of the Bride" и "Big Day at Dream Acres" на DVD-выпуске - только 1 из 3 версий каждого. Эпизод «Элегия для упавших сапог» на DVD-дисках региона 2 является альтернативной версией на DVD, а не исходной версией передачи. Другой отредактированный эпизод был в переиздании серий 3 и 4 в 2010 году, когда из « Kink in Foggy's Niblick », когда гольфистки проходят мимо Компо и Клегга. Помимо "Elegy for Fallen Wellies", в более поздних релизах в регионе 2, похоже, не так много редактирования.

использованная литература

1. "Гид телепрограмм".