Список Братство эпизоды - List of Brotherhood episodes

Братство, американец телесериал сделано Блейк Мастерс, премьера состоялась 9 июля 2006 г. в кабельной сети. Время для шоу В Соединенных Штатах. Первый сезон шоу закончился 24 сентября 2006 года. Второй сезон шоу дебютировал 30 сентября 2007 года и закончился 2 декабря 2007 года.^[1]^[2]Премьера третьего и последнего сезона шоу состоялась 2 ноября 2008 года и завершилась 21 декабря 2008 года.^[3] В первом сезоне одиннадцать серий, десять во втором и восемь в третьем - всего вышло 29 серий. Каждая серия длится примерно 50 минут.

Братство установлен в Провиденс, Род-Айленд и сосредоточен на Ирландско-американский Братья Каффи, которые родом из вымышленного рабочего квартала, известного как «Холм». Томми Каффи (Джейсон Кларк ) уважаемый местный политик; он является членом Палаты представителей Род-Айленда. Майкл Каффи (Джейсон Айзекс ) является профессиональным преступником, причастным к Ирландская мафия из Новая Англия.^[4]На протяжении всего сериала профессиональная и личная жизнь братьев переплетаются.^[2]

Первый и второй сезоны вышли на DVD в 1 регион к CBS Домашние развлечения (распространяется Paramount ).^[5]

Названия серий представляют собой отсылки к религиозным текстам первого сезона и Боб Дилан тексты песен для второго сезона. Указанный текст выделен курсивом под заголовком (для ссылок на Библию Версия короля Джеймса используется).^[6] Названия серий третьего сезона: перефразированный цитаты из Шекспир игры.

Обзор серии

Время года		Эпизоды	Первоначально в эфире
Время года		Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
	1	11	9 июля 2006 г. (2006-07-09)	24 сентября 2006 г. (2006-09-24)
	2	10	30 сентября 2007 г. (2007-09-30)	2 декабря 2007 г. (2007-12-02)
	3	8	2 ноября 2008 г. (2008-11-02)	21 декабря 2008 г. (2008-12-21)

Эпизоды

Сезон 1 (2006)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код	Зрители из США (миллионы)
1	1	«Марка 8:36»	Филип Нойс	Блейк Мастерс	9 июля 2006 г. (2006-07-09)	1-01	0.454^[7]
Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? Представитель штата Томми Каффи - восходящая звезда в политике Род-Айленда и политический босс своего домашнего прихода. Убийство местного гангстера Пэтти Маллин открывает дверь для возвращения брата Томми, Майкла Каффи, которого Пэтти поклялась убить. Майкл находит своего старого партнера, Пита МакГонагла, и начинает утверждать себя в Провиденсе. Босс ирландской мафии Фредди Корк угрожает убить Майкла, если Томми не предложит ему выгодные государственные контракты. Детектив Деклан Гиггз, друг детства Каффи, начинает расследование возвращения Майкла. Жена Томми, Эйлин Каффи, борется со своими демонами с помощью наркотиков, алкоголя и ряда внебрачных связей.
2	2	«Бытие 27:29»	Эд Бьянки	Генри Бромелл	16 июля 2006 г. (2006-07-16)	1-02	0.158^[7]
Пусть люди служат тебе, и народы кланяются тебе; будь господином над братьями твоими, и пусть сыновья матери твоей поклонятся тебе; проклят всякий, проклинающий тебя, и благословен будет благословляющий тебя. Майкл и Пит заставляют местного торговца продать им свой магазин. Когда торговец идет к Томми, чтобы пожаловаться, Томми передает ее Деклану, который компрометирует себя, убирая жалобу. Усилия Томми, чтобы помешать новому шоссе разделить холм пополам, включают сделку с таинственным влиятельным брокером Джаддом и вынудили его подкупить и шантажировать двух своих коллег-представителей. Конфликт между публичным поведением Эйлин и личной болью временно откладывается, когда она узнает, что у ее невестки проблемы со здоровьем.
3	3	"Матфея 13:57"	Жан де Сегонзак	Дон Прествич & Николь Йоркин	23 июля 2006 г. (2006-07-23)	1-03	Нет данных
И они обижались на него. Но Иисус сказал им: пророк не без чести, кроме как в своей стране и в своем доме. Забастовка мусора вынуждает Томми выступать посредником между профсоюзами, которые контролируются Фредди, и мэром. Он должен обратиться к Джадду, чтобы остановить забастовку. Майкл узнает, что его старая подруга Кэт Перри теперь замужем и имеет двоих детей. Карл заканчивает отношения с Эйлин. Майкл изо всех сил пытается смириться с переменами в районе.
4	4	«Матфея 5: 6»	Эд Бьянки	Блейк Мастерс	30 июля 2006 г. (2006-07-30)	1-04	Нет данных
Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. По информации от Мо Райли, агенты Казначейства совершают набег на резиденцию Роуз Каффи в поисках фальшивых денег. Они безуспешны, но скандал стоит Томми как политически, так и финансово, поэтому он клянется в своей лояльности спикеру дома. Майкл обвиняет Мо в убийстве из мести.
5	5	«Матфея 12:25»	Стив Шилл	Генри Бромелл	6 августа 2006 г. (2006-08-06)	1-05	0.185^[8]
Иисус знал их мысли и сказал им: всякое царство, разделившееся против самого себя, приходит в запустение; и всякий город или дом, разделившийся против себя, не устоит. Майкл и Пит хотят играть в софтбольной команде Фредди Корка, но он отказывается. Затем Майкл обращается за помощью к Терри Маллигану, владельцу бара. Роуз борется с увольнениями и аутсорсингом на своей швейной фабрике, но также теряет работу из-за того, что высказывается. Спикер стремится построить новую станцию по переработке отходов в районе Томми, что побуждает его добиваться справедливой компенсации для пострадавших.
6	6	"Самютта 11:10"	Лесли Либман	Дон Прествич и Николь Йоркин	13 августа 2006 г. (2006-08-13)	1-06	Нет данных
Всепобеждающий, всезнающий, умный; по отношению ко всему, непривязанный; всеотклонение, высвобожденное в конце жажды: его я называю человеком, который живет один. Майкл помогает Деклану избавиться от тела после того, как партнер Деклана, Ральф Манго, невольно стреляет в тайного агента ФБР. Употребление наркотиков Эйлин усиливается, и ее арестовывают за беспорядочное поведение. Старшая дочь Томми, Мэри Роуз, поймана за пробой наркотиков своей матери Майклом, который дает ей работу в своем магазине, чтобы присматривать за ней. Томми использует свое политическое влияние, чтобы получить прибыль.
7	7	«Бытие 27:39»	Стив Шилл	Блейк Мастерс	20 августа 2006 г. (2006-08-20)	1-07	Нет данных
Исаак, отец его, отвечал ему и сказал ему: вот, жилище твое будет тук земли и росы небесной свыше. Майкл убеждает Томми организовать сбор средств в помощь районному театру, владелец которого должен Майклу денег. Весь район собирается на торжественное открытие, но Фредди крадет выручку, и кинотеатр вынужден закрыться. Роуз начинает новую работу в магазине. Деклан пытается завербовать лидера профсоюза Марти Трио в качестве свидетеля.
8	8	«Иов 31: 5–6»	Ник Гомес	Генри Бромелл	27 августа 2006 г. (2006-08-27)	1-08	Нет данных
Если я ходил с тщеславием, или если моя нога поспешила на обман; Позвольте мне взвесить меня на ровных весах, чтобы Бог узнал мою непорочность. Пока Роуз готовит для него вечеринку по случаю дня рождения, Майкл и Кэт едут в Нью-Джерси с миссией от Фредди. Когда сделка срывается, Майкл прибегает к насилию. Несмотря на это, Кэт остается рядом с ним, заставляя его понять, как сильно он все еще заботится о ней. Когда новый спикер палаты представителей пытается вывести средства из The Hill, Томми пытается сорвать эту схему. Тем временем Пит выясняет правду о проблемах Эйлин и предлагает помощь.
9	9	"Экклезиаст 7: 2"	Генри Бромелл	Блейк Мастерс	10 сентября 2006 г. (2006-09-10)	1-09	Нет данных
Лучше пойти в дом плача, нежели пойти в дом пиршества: ибо это конец всем людям; и живущие приложат это к своему сердцу. В результате крушения автобуса на обратном пути с футбольного матча несколько жителей Хилла погибли. Авария была вызвана самоубийством сына Фредди Корка, который был гомосексуалистом. Майкл использует эту информацию, чтобы манипулировать Фредди. Фредди заставляет Томми обеспечить, чтобы его сын был похоронен по католическим правилам. Карл также погибает в аварии, и Эйлин решает искупить свои грехи. Жена Марти Трио также убита, и он наконец решает работать с полицией.
10	10	"Вивекчаудамани: 51"	Брайан Кирк	Дон Прествич и Николь Йоркин	17 сентября 2006 г. (2006-09-17)	1–10	Нет данных
У отца есть сыновья и другие люди, чтобы освободить его от долгов, но у него нет никого, кроме него самого, чтобы снять рабство. В город приезжает Нил Каффи, и Майкл и Томми заключают непростой союз, чтобы избавиться от своего отца. Роуз рассказывает Майклу о том, как он зарабатывает на жизнь. Пит снова борется со своей зависимостью после того, как Майкл приказывает ему убить четырнадцатилетнего торговца наркотиками, и на этот раз Эйлин приходит ему на помощь. Томми обнаруживает, что его дочь работает на Майкла, заканчивая период их сотрудничества.
11	11	"Матфея 22:10"	Эд Бьянки	Рассказ : Блейк Мастерс и Генри Бромелл Телеспектакль по : Блейк Мастерс	24 сентября 2006 г. (2006-09-24)	1–11	0.170^[9]
И вышли те слуги на дороги и собрали всех, кого нашли, плохих и хороших, и устроили свадьбу гостями. Все в The Hill посещают большую ирландскую свадьбу, поскольку Томми пытается избежать юридической ловушки, устроенной амбициозным прокурором США Эллисом Франклином, который пообещал ему неприкосновенность, если он даст показания о сделках Майкла с Фредди. Он также должен защитить своего брата от Мо Райли, который был освобожден из тюрьмы и приказал Фредди убить Майкла. Деклан обнаруживает, что его партнер может быть коррумпированным, и должен решить, в чем заключается его преданность. На свадьбе Эйлин утешает будущую невесту и снова встречается со старыми друзьями.

2 сезон (2007)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код	Зрители из США (миллионы)
12	1	«Слишком много утра 3: 4–8»	Филип Нойс	Блейк Мастерс	30 сентября 2007 г. (2007-09-30)	2-01	0.371^[10]
Вы можете сказать это так же хорошо / Ты прав со своей стороны / Я прав со своей / Мы оба слишком много утра / И позади на тысячу миль Томми и Эйлин трудно сохранить видимость счастливого брака ради политической карьеры Томми, поскольку Томми пытается перехитрить Франклина. Ныне выведенный из строя Майкл, который не помнит ночь нападения, пытается вернуть себе территорию, но его состояние создает проблемы. Майкл просит Деклана найти нападавшего, не зная, что это на самом деле Деклан. Фредди использует Майкла. Деклан подвергается остракизму дома и на работе, в результате чего он попадает в опасную нисходящую спираль.
13	2	«В потопе 3: 5–6»	Брайан Кирк	Генри Бромелл	7 октября 2007 г. (2007-10-07)	2-02	0.517^[11]
Теперь это король для короля / королева для королевы Томми обращается к своей сестре Мэри-Кейт, а не к своей жене Эйлин, когда начинается планирование его кампании по переизбранию. К ужасу Роуз, ирландский кузен Майкла и Томми Колин Карр возвращается в Провиденс. Он находит работу через Томми, но недоволен его работой. Деклан и Кэсси обедают с родителями Кэсси. Майкл объединяется с Мо для ограбления грузовика.
14	3	«Одинокая смерть ... 4: 7–8»	Ник Гомес	Блейк Мастерс	14 октября 2007 г. (2007-10-14)	2-03	Нет данных
Смотрел на человека, который убил без всякой причины / Который просто так чувствовал себя без предупреждения Томми и Эйлин справляются со смертью общего друга с помощью Колина. Фредди пытается избежать тотальной войны с итальянцами. Вышедший из-под контроля Деклан зачислен Франклином в список шпиона ирландской мафии. Напряженные отношения Эйлин и Томми становятся еще более нестабильными. Томми справляется с ситуацией, в которой участвует хозяйка спикера палаты представителей, и принимает решение о своей личной жизни.
15	4	«Еще не темно 3: 5–6»	Генри Бромелл	Генри Бромелл	21 октября 2007 г. (2007-10-21)	2-04	0.335^[12]
Иногда мое бремя кажется больше, чем я могу вынести / Еще не темно, но оно приближается Роуз является катализатором разногласий между ее сыновьями, из-за чего Майкл препятствует сделке с недвижимостью Томми. Фредди пытается использовать статус Деклана как полицейского, чтобы уладить некоторые беспорядки, и они сближаются. Эйлин пытается скрыть преступное поведение дочери и в процессе находит общий язык с Кэт. Томми продолжает встречаться со своей любовницей Даной.
16	5	«Уважаемый домовладелец, 1: 3–4»	Эд Бьянки	Блейк Мастерс	28 октября 2007 г. (2007-10-28)	2-05	0.282^[13]
Мое бремя тяжело / Мои мечты не поддаются контролю Томми теряет часть своей обычной сети поддержки и пытается сохранить свою жизнь в нужном русле. Майкл думает об изменении своего образа жизни. Колин находит отца, но встречает его не очень тепло. Фредди просит Деклана найти делового партнера.
17	6	«Истинная любовь стремится забыть 1: 1–4»	Томас Картер	Генри Бромелл	4 ноября 2007 г. (2007-11-04)	2-06	Нет данных
Я устаю смотреть в глаза своему ребенку / Когда она рядом со мной, ее так трудно узнать / Я наконец понимаю, что нет места для сожаления / Настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь имеет тенденцию забывать Томми пытается навести порядок в криминальном районе Холма. Майкл пытается утвердить власть дома, пока они с Кэт рассматривают возможность завести ребенка. Эйлин обедает с женами других политиков и получает полезную информацию. Роуз борется с реалиями старения.
18	7	«Только пешка ... 1: 7–8»	Блейк Мастерс	Блейк Мастерс	11 ноября 2007 г. (2007-11-11)	2-07	0.342^[14]
Но его нельзя винить / Он всего лишь пешка в их игре В день выборов возникают сложности, заставляющие Томми искать поддержки своих друзей и семьи, чтобы обеспечить его переизбрание. Мэри-Кейт помогает своему брату, но ее раздражает то, что ей приходится делать. Ноццоли просит Майкла отвезти на работу наемного убийцы, и Майкл и киллер обнаруживают, что у них очень разные взгляды.
19	8	«Укрытие от бури 1: 1-2»	Майкл Корренте	Генри Бромелл	18 ноября 2007 г. (2007-11-18)	2-08	0.541^[15]
'Это было в другой жизни, одной из тяжелого труда и крови / Когда чернота была добродетелью, а дорога была полна грязи Ухудшение здоровья Джадда влияет на Колина и Томми. Майкл кормит Франклина информацией, чтобы Фредди оставался в тюрьме. Деклан удивлен своим новым назначением и пытается очистить свою совесть от грязных дел вокруг него. Эйлин работает волонтером в социальных службах, но рабочая среда не такая, как она ожидала.
20	9	"Блюз позывного 1: 2–6"	Алик Сахаров	Генри Бромелл	25 ноября 2007 г. (2007-11-25)	2-09	Нет данных
Слушайте их звук церковных колоколов / Да, я гулял всю ночь / Слушайте их звук церковных колоколов / Либо кто-то нуждается в милосердии / Или, может быть, что-то я сделал не так Роуз выходит на утро своей семьи в День Благодарения, оставляя оставшиеся кафе на произвол судьбы. Колин получает важное задание от Майкла, который обещает ему в награду обед в честь Дня Благодарения с семьей. В обмен на информацию Фредди и Марти Трио получают отпуск в безопасном месте с неожиданным исходом.
21	10	«Вещи изменились 1: 7–8»	Эд Бьянки	Блейк Мастерс	2 декабря 2007 г. (2007-12-02)	2–10	0.371^[16]
Стою на виселице с головой в петле / В любую минуту я жду, что весь ад вырвется на свободу После отпуска Франклин начинает расследование. Поскольку его жизни угрожают Фредди и Ноццоли, Майкл решает некоторые проблемы. Деклан недоволен своей новой работой и принимает важное решение. Фредди обращается к Деклану за защитой. Майкл косвенно вмешивается в карьеру Томми, поскольку Томми делает ставку на кресло спикера. Эйлин выступает против внебрачных связей Томми. Когда старые семейные узы разрываются, рождаются новые.

Сезон 3 (2008)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код
22	1	"Беспокойство лежит в голове"	Генри Бромелл	Генри Бромелл	2 ноября 2008 г. (2008-11-02)	3-01
Из Генрих IV, часть 2 Томми, разочарованный тем, что он мальчик на побегушках спикера Донателло, считает изменение карьеры потенциально рискованным. Майкл и Томми, теперь не разговаривая друг с другом, встречаются на дне рождения своей матери, где больная Роза пытается скрыть свое состояние. Томми предлагает ищущему справедливости Деклану новую работу. Эйлин все больше вкладывается в работу в социальных службах, когда готовится к рождению четвертого ребенка.
23	2	"Дело плохо началось"	Ник Гомес	Блейк Мастерс	9 ноября 2008 г. (2008-11-09)	3-02
Из Макбет Томми настоятельно призывает мэра к его поддержке сделки по развитию, но наталкивается на препятствие из-за деловых отношений Майкла. Роуз исследует свой загадочный недуг. Эйлин отказались от повышения по службе из-за беременности. Расследование Деклана начинается медленно. Фредди устраивается на новую работу и оказывается на высоте.
24	3	«Пусть Рим растает Тибр ...»	Эд Бьянки	Карен Холл	16 ноября 2008 г. (2008-11-16)	3-03
Из Антоний и Клеопатра В результате пожара погибли несколько латиноамериканских поселенцев и ирландский пожарный, в результате чего Томми боролся с политическими последствиями. Отношения Колина с Кэт начинают влиять на его способность собирать деньги для Майкла. Деклан обнаруживает зацепку и приглашает другого следователя. Мо обращается к Фредди за защитой после того, как его непостоянная натура ставит его в затруднительное положение.
25	4	"Путь истинной любви никогда не шел гладко"	Сейт Манн	Генри Бромелл	23 ноября 2008 г. (2008-11-23)	3-04
Из Сон в летнюю ночь В праздничные выходные, посвященные Дню труда, Майкл становится все более параноидальным и нервным, и он консультирует Фредди. Во время поездки на выходные в загородный дом Томми предлагает Эйлин радикально изменить образ жизни. Бегство Деклана и Кэсси подчеркивает растущие проблемы в их непростом браке. У Колина и Кэт романтическая встреча.
26	5	"Дайте мне окулярное доказательство ..."	Алик Сахаров	Блейк Мастерс	30 ноября 2008 г. (2008-11-30)	3-05
Из Отелло Томми пытается возродить свою дружбу с Декланом, который с подозрением относится к мотивам Томми для этого. Между Майклом и Колином нарастает напряженность, поскольку они помогают Фредди спланировать и осуществить ограбление, а Майкл использует свою силу, чтобы причинить вред Колину. Роза узнает больше о своей болезни. ФБР приближается к Майклу.
27	6	"Куранты в полночь"	Эд Бьянки	Карен Холл	7 декабря 2008 г. (2008-12-07)	3-06
Из Генриха IV, часть 2 Деклан становится все более одержимым расследованием, что приводит к нарушению некоторых правил, чтобы получить желаемую информацию. Спикер Донателло втягивает Томми обратно, чтобы помочь уложиться в бюджет, заставляя Эйлин волноваться. Роуз и Колин сближаются, что делает Майкла еще более непостоянным, и в результате его отношения с Ноццоли становятся более напряженными.
28	7	«Все Промежуточное похоже на Фантазму ...»	Тим Хантер	Генри Бромелл	14 декабря 2008 г. (2008-12-14)	3-07
Из Юлий Цезарь Беременность Эйлин заставляет ее лежать в постели, поскольку семья собирается поддержать ее, что приводит как к примирению, так и к расколам. Томми просит помощи Майкла, когда понимает, что расследование Деклана начинает мешать. Напряжение между итальянской и ирландской мафией достигает апогея, и Майкл занимает позицию.
29	8	"Бирнамский лес, приезжай в Дунсинан"	Блейк Мастерс	Блейк Мастерс	21 декабря 2008 г. (2008-12-21)	3-08
Из Макбета Ирландская мафия Провиденса готовится к тотальной войне, в то время как Майкл одержим поисками Колина и Кэт. Томми, наконец, видит свою возможность захватить кресло спикера Донателло, но должен дать обещание Фредди, в то же время перехитрив ФБР, чтобы получить его. Деклан и его напарник ищут Майкла, но ФБР и итальянская мафия также ищут его, что приводит к осложнениям. Майкл и Томми встречаются лицом к лицу, и впоследствии жизни нескольких людей, связанных с братьями, коренным образом меняются.

внешняя ссылка

«Официальный сайт Showtime». Архивировано из оригинал на 2008-10-30. Получено 2019-04-07.
Братство на IMDb

[New_York_Times-1] Стэнли, Алессандра (07.07.2006). "В Showtime's Братство, Преступление и политика встречаются в провидении ». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-07-30.

[sfreview-2] а ^б Гудман, Тим (28 сентября 2007 г.). Тим Гудман: Обзор: 'Братство'". Хроники Сан-Франциско. Получено 2008-07-30.

[3] Ламберт, Дэвид (2009-06-29). «Brotherhood - объявлен DVD-релиз третьего сезона, показывает, будет ли шоу продлено». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал на 2009-07-02. Получено 2009-06-29.

[LA_Weekly-4] Абеле, Роберт (2006-07-05). «Семейный круг». LA Weekly. Архивировано из оригинал на 2008-04-17. Получено 2008-07-30.

[DVD2-5] Ламберт, Дэвид (2008-06-23). "Новости Brotherhood на DVD: новая дата выхода Brotherhood - полный 2-й сезон". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал на 2008-08-01. Получено 2008-08-05.

[UGO-6] Браун, Кайл. "Интервью Блейка Мастерс - Братство". УГО. Архивировано из оригинал 2 апреля 2007 г.. Получено 2008-07-30.

[futon-7] а ^б «Новости разработки: 17–21 июля (еженедельный обзор)». Футон критик. 21 июля 2007 г.. Получено 13 января, 2016.

[8] «Новости разработки: 7–11 августа (еженедельный обзор)». Футон критик. 11 августа 2006 г.. Получено 13 января, 2016.

[9] Джонсон, Питер (28 сентября 2007 г.). "Братство Showtime: на грани?". USA Today. Получено 13 января, 2016.

[10] Адалян, Йозеф (2 октября 2007 г.). "'Декстер возвращается с удвоенной силой ". Разнообразие. Получено 13 января, 2016.

[11] Нордайк, Кимберли (10 октября 2007 г.). ""Декстер «падает в рейтинге, но чертовски хорош». Рейтер. Получено 13 января, 2016.

[12] Янан, Трэвис (23 октября 2007 г.). «Результаты прошлой ночи: воскресенье 21.10.07». Программирование обратной связи от инсайдеров. Архивировано 3 ноября 2007 года.. Получено 3 июля, 2015.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)

[13] Янан, Трэвис (30 октября 2007 г.). "Результаты прошлой ночи: воскресенье 28.10.07". Программирование обратной связи от инсайдеров. Архивировано 31 октября 2007 года.. Получено 3 июля, 2015.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)

[14] Янан, Трэвис (13 ноября 2007 г.). «Результаты прошлой ночи: воскресенье, 11.11.07». Программирование обратной связи от инсайдеров. Архивировано 15 ноября 2007 года.. Получено 3 июля, 2015.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)

[15] Янан, Трэвис (20 ноября 2007 г.). «Результаты прошлой ночи: воскресенье, 18.11.07». Программирование обратной связи от инсайдеров. Архивировано 23 декабря 2007 года.. Получено 3 июля, 2015.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)

[16] Янан, Трэвис (4 декабря 2007 г.). «Результаты прошлой ночи: воскресенье, 02.12.07». Программирование обратной связи от инсайдеров. Архивировано 6 января 2008 года.. Получено 3 июля, 2015.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]