Льежский собор - Liège Cathedral

Для более раннего собора Льежа см. Собор Святого Ламбера, Льеж.
Льежский собор
Собор Святого Павла
Собор Сен-Поль-де-Льеж
Liège JPG00a.jpg
Внешний вид
50 ° 38′25 ″ с.ш. 5 ° 34′18 ″ в.д. / 50,6403 ° с.ш.5,5718 ° в. / 50.6403; 5.5718Координаты: 50 ° 38′25 ″ с.ш. 5 ° 34′18 ″ в.д. / 50,6403 ° с.ш.5,5718 ° в. / 50.6403; 5.5718
Место расположенияВассал, Бельгия
НоминалКатолик
История
Положение делсобор
Архитектура
Функциональный статусАктивный
СтильФранцузская готика
Годы построены13, 14 и 18 веков

Льежский собор, иначе Собор Святого Павла, Льеж, в Вассал, Бельгия, является частью религиозного наследия Льежа. Основанный в 10 веке, он был перестроен с 13 по 15 век и отреставрирован в середине 19 века. Он стал римско-католическим собором в 19 веке из-за разрушения Собор Святого Ламберта в 1795 году. Это резиденция Льежская епархия.

Собор Святого Павла

Вовремя французская революция древний собор Льежа, Святого Ламберта, был уничтожен. После революции бывшая коллегиальная церковь Святого Павла была возведена в ранг, став нынешним собором Льежа.

История

Интерьер, являющийся шедевром мосанской готики, отличается чистыми линиями и большой легкостью. Элегантная сдержанность Мааса медный купорос усиливается желтым туффо Маастрихта и желтым известняком Лотарингии. Своды расписаны роскошными произведениями XVI века. Rinceaux. Таким образом, церковь выглядит как «каменная иллюминация».[1]

Нынешний собор раньше был одним из Семь соборных церквей Льежа - Святого Петра, Святого Креста, Святого Павла, Сент-Джонс, Сен-Дени, Сен-Мартен и Св. Варфоломея - который до Льежская революция 1789 г. вместе составляли «вторичное духовенство» Первое сословие в Князь-епископство Льежского («первичное духовенство» является каноны собора Святого Ламберта).

Происхождение и постройки

Основная статья: Семь соборных церквей Льежа

Часовня Сен-Жермен

В 967 г. Епископ Эракл построил эту церковь. Базилика была поднята только до окон, когда умер Эракл.[2] Он учредил колледж из двадцати каноников, которым Notger, завершивший строительство, начатое его предшественником, добавил еще десять.

Часовня Сен-Каликст

Деревня, образовавшаяся на острове, быстро разрослась, так что вторую часовню пришлось построить недалеко от первой.[3] Он был посвящен Калликст I, Папа и мученик. Летописцы приписывают его основание Пирару, 36-му епископу Льежа, и добавляют, что он установил двенадцать Бенедиктинцы, единственный орден, существовавший в то время в графстве Льеж.[4][5]

Сент-Пол коллегиальный

Это было по его возвращении из Кёльн, где он присутствовал на похоронах Бруно Великий, архиепископ этого города и викарий империи, что Эракл задумал проект строительства церкви в честь Апостол Павел.[6]

Первые распределения

Остается очень мало информации о товарах, которыми Эракл наделил колледж двадцатью созданными им канонами.[7] Однако кажется, что епископ дал десятина церкви Lixhe [fr ] (кантон Глоны ): несомненно то, что собрание этой церкви, которая была построена как приход около 1200 г., принадлежало капитулу Святого Павла до тех пор, пока не было закрыто французами 27 ноября 1797 г.

Notger торжественно освятили эту церковь 7 мая 972 года: два алтаря были посвящены Германус Осерский и Санкт-Каликст, в память о поклонении этим двум святым в часовнях, которые были им посвящены. 21 апреля 980 г. крепость Шевремон был разрушен сверху донизу, а церкви, которые там были, разрушены. Один из них, посвященный Святой Капразий имел коллегию из десяти священников; епископ собрал их вместе с двадцатью канониками апостола Павла и довел их число до тридцати. Все имущество, пенсии и десятины святого Капраза были переданы новой коллегиальной церкви, которой Нотгер подарил колокол «Дардар», тоже из Шевремона.[альфа 1]

Строительство

Интерьер

В апсида, построенный в 14 веке в Rayonnant стиль, пятиугольный. В хор, то трансепт, главный неф а боковые нефы датируются 13 веком и имеют все характеристики Готическая архитектура того периода. Поздняя готическая архитектура встречается в окнах трансепта и нефа, боковых часовен и башни. Верхняя галерея, перегруженная остроконечными крюками, современна, как и этаж с оживальными окнами и шпилем колокольни с четырьмя колоколами с каждой стороны. На перемычке портала есть надпись, которая раньше была на городской печати: Sancta Legia Ecclesiae Romanae Filia («Святая Льежа, дочь римской церкви»).

Первый известный ректор и деканы

Годескальк
Первое достоверное упоминание о декане и настоятеле святого Павла можно найти в произведении 1083 года, взятом из картуляр этой коллегиальной церкви.[8] В нем говорится об ущербе, причиненном всем Нандрин, собственность капитула, Гизельбер, граф Клермонский, и его сообщник Фределон. Епископ Анри де Верден приняли защиту прав Церкви и, чтобы защитить их в будущем, адвокат аллеи Нандрина была доверена лорду по имени Конон. Эта церемония проходила в самом храме в День Святого Павла.[9]

Документ следующего года свидетельствует о существовании монастыря в то время и о том, что братья Святого Павла назывались канониками.[10]

В 1086 году Годескальк учредил несколько льгот (Eleemosynœ или Prebetidulœ). Они были известны долгое время как прегибается из Wouteringhen или Wohange. В этом же году он основал жертвенник святых. Иоанн Креститель, Николас и Мария Магдалина. Это старейшее простое коммерческое заведение, которое у нас когда-либо было.[альфа 2]

В 1101 году декан Годескальк был возведен в сан. Архидиакон из Льежа и вскоре умер.

Васелин
В 1106 году Collegiale добавила к своим владениям часть территории Fragnée, приобретенную и разделенную Обертом между церквями среднего духовенства.[11] Чтобы отпраздновать свой день рождения, 24 марта 1113 года Вазелин подарил Сен-Полю свой дом со всеми хозяйственными постройками.[альфа 3]

Последний арендовал десятину церкви Вендешема за арендную плату в размере 5 марок хороших денег, выплачиваемых в Льеже.[12]

Новые распределения

Годфри I, граф Лувен в 1135 году передал десятину города Верт и его необрабатываемой или возделываемой территории коллегиальному капитулу.[альфа 4]

В 1182 году декан Генри пожертвовал приходскую церковь в Ламинне капитулу, который сохранял ее до тех пор, пока не был упразднен Национальное собрание 20 марта 1797 года. Затем он завещал коллегиальной церкви землю Годимонт.[13]

Эбал стал деканом в 1185 году: в том же году в письме упоминается о передаче церкви Hermalle-sous-Huy [fr ], в Флонское аббатство.[альфа 5] Он подарил коллегиату церковь Лавуар, посвященный Hubertus, чья глава Св. Павла хранила сопоставление до 1797 года.[альфа 6]

Папа Селестина III грамотой, выданной в Риме 14 апреля 1188 года, подтвердил все свои владения церкви Льежа.[14]

Декан Иона передал коллегию церкви Святого Георгия и церкви Св. Верлен посвящен святому Реми в 1198 году.

Основание Val-Benoit и Val des écoliers

Отон Дес Пре, избранный декан, основал монастырь Сарт в 1220 году на левом берегу реки. Маас, половина ложь от города, а пятью годами позже он был переименован в монастырь Сарта, который был переименован в монастырь Вал-Бенуа, когда кардинал-Легат Конрад Епископ Порту освятил церковь в день Пятидесятницы.[15] Затем он построил монастырь Валь-Нотр-Дам в Льеже, в месте, которое тогда называлось Гравьер (ныне Ла-Гравиуль), а в Сен-Мартен-ан-Иль он воздвиг и на свои деньги устроил жертвенник в честь из Томас Беккет из Кентербери.[альфа 7]

Новая коллегиальная церковь

Строительство нового здания, вероятно, было затруднено из-за нехватки средств и продвигалось медленно. Кажется, что первой достроили башню; в 1275 году декан Гийом де Фрейнуар подвесил два подаренных им больших колокола: один, в честь покровителя церкви, был назван Паула, и другие Конкордия, имя матери этого апостола. Отлит в июле 1275 г.[16] объявили богослужения, отмеченные деканом. Второй из этих колоколов, Конкордия, еще звонил в 19 веке; на нем была цифра D органов и надпись готическими буквами.

Освящение

Все наводит на мысль, что реконструкция соборной церкви в 1289 году была очень продвинутой; действительно, 11 апреля как освящение церкви и освящение алтарей; торжества, отмечаемые двумя суфражистки Льежского, Эдмонтского, епископа Курляндия в Ливония, и брат Бонавентура из Орден Сито, епископ Сеа.[17]

Наводнения, пожары и землетрясения

Наводнения

Угольные шахты, окружающие Льеж с Раннее средневековье Несмотря на запрет на раскопки под городом, который не всегда соблюдался, раскопки вниз и вверх по течению привели к тому, что Льеж превратился в бассейн, а затем в дамбу. Несмотря на валы, наводнения следовали одно за другим из века в век.

4 января 1374 г. Маас стал настолько большим, что окрестности острова и коллегиальная церковь Святого Павла были затоплены до такой степени, что попасть туда можно было только на лодке.

28 января 1408 года наводнение также повредило книги и драгоценности в склепе, часть уставов, книги и украшения коллегиальной церкви, хранившиеся в сокровищнице. Чтобы избежать подобных бедствий, пол в новом книжном магазине был приподнят, и оттуда можно было попасть на несколько ступенек.

Сильное наводнение произошло в 1464 году. За несколько дней до праздника св.Капразий Агенский, последовавшие дожди вызвали такое наводнение, что на следующий день после праздника Св. Элизабет, разлившиеся потоки Мааса угрожали вторжением в коллегиальную церковь. Каноники успели только заблокировать дверь своего рода дамбой, и им пришлось купить лодку, чтобы добраться до утрени. Они использовали те же средства для посещения часов до 23 ноября, когда они могли ходить на богослужения сухими ногами.

7 февраля 1571 года в результате наводнения вода поднялась на высоту 6,40 метра. Память об этом переполнении сохраняется следующими хронограмма выгравировано на правом столбе коллегиального фона рядом с Юбе. Линия, обозначающая высоту воды, находится на 0,84 см от текущего уровня брусчатки.

  • ALTO Mosa LoCo CresCens HVC APPVLIT VsqVe

15 января 1643 года наводнение, унесшее Арочный мост, накрыло Латинский квартал Льежа и нанесло огромный ущерб. Воды реки Маас поднялись в церкви Святого Павла на 1,35 метра выше нынешней брусчатки. Память об этом событии напоминает следующая хронограмма, выгравированная на колонне, которая поддерживает башню справа от юбилея.

  • АЛТИВЫ EXpanso FLVMIne DVXIt АКВА

Справа от входа в собор расположена металлическая доска, датируемая 1926 годом, с указанием высоты воды во время последнего наводнения. С момента установки дренажа грязи и воды из нижних и верхних коллекторов дальнейшего затопления не произошло.

Пожары

В ночь на 6 апреля 1456 г. в комнате, где спал ректор школы, вспыхнул пожар. К счастью, это не имело последствий.

Землетрясение

24 декабря 1755 года около 4 часов после обеда в Льеже ощущались толчки, которые повторились за четверть часа до полуночи, а затем через несколько минут.[альфа 8] Землетрясение 1983 года не имело последствий.

Новые поступления

В 1460 году капитул приобрел некоторые здания аббатства Валь-Сен-Ламбер, расположенные в деревнях Рамет и Ивоз за 100 альмуды полбы будут поставляться ежегодно. Кроме того, он обязался выплачивать ренту церкви Св. Серве. Маастрихт при уплате пошлины за помощь.

Завершение работ и картин Ламберта Ломбарта.

Собор Святого Павла в Льеже, алтарь часовни аббатства и его алтарь.
Жан Дель Кур: статуя святого Иоанна Крестителя из липового дерева, датированная 1682 годом, из église Saint-Jean Baptiste on Féronstrée
Ламберт Ломбарт

В 1528 и 1529 годах было выполнено несколько работ, в том числе картины, которые, согласно рукописи, принадлежат Ламберту Ломбарду и его ученикам.

Стеклянный навес

В 1530 году по милости Леона Ультрского,[18] соборная церковь обогатилась большим навес освещая левую руку трансепта в полдень. Это окно избежало разрушительных воздействий Французской революции. Напротив, тот, что обращался к нему, был полностью разрушен.[19]

Windows

В 1557 и 1558 годах в церкви все еще велись основные работы. Первую дату можно найти на центральном окне на южной стороне и на своде перед большим нефом; вероятно, указывает время постройки или ремонта окон с этой стороны. Второй находится в соответствующем окне с северной стороны.[альфа 9]

Западный портал

Строительство западного портала под башней приписывается декану Томасу Стоутену (1556-1564 гг.): фронтон Портал украшен гербом Корнеля де Берга, который сменил Эрара де ла Марка, умершего 16 февраля 1538 года, и Роберта, правившего с 1557 по 1564 год.

Полиграфический цех

Имя декана Жана Стоутена (1566-1604) связано с введением книгопечатания в Льеже. Первая книга, опубликованная в Сити, была Breviarium in usum venerabilis ecclesiœ collegiatœ Sti Pauli Leodiensis вышла из печати Готье Морбериус, первый принтер в Льеже.[альфа 10]

Нынешняя церковь была построена в 1289 году, перестроена в 1528 году и завершена в 1557 году.

Христос дель Кур

После разрушения дарданеллы, воздвигнутой на Арочном мосту в 1790 году, Христос, который был над этой башней с 1663 года, был произведен Жан Дель Кур, был переведен туда. С 1861 года он перекрывает внутреннюю входную дверь.

французская революция

После Битва при Джемаппе, французы преследовали имперскую армию и вошли в Льеж. Коллегиальная церковь Св. Павла была выбрана в качестве конюшни и скотобойни и поэтому была почти полностью разрушена. Капитула святого Павла постигла участь, уготованная для других религиозных построек революционными вандалами: разграбив здание, убрав все металлы, разрушив главные стеклянные окна, свинец которых использовался для плавления пуль, продав на аукционе мебель, они установили мясную лавку. магазин для их использования; монастыри были превращены в конюшни.[20]

Спокойствие, восстановленное триумфом имперцев, длилось недолго. 17 июля 1794 года войска Конвента вернулись в Льеж, а княжество было присоединено к Франции. Следующего 10 декабря Исполнительный совет издал указ о предоставлении кредита в размере 600 миллионов долларов на покрытие военных расходов.[альфа 11]

От соборной церкви к собору

Собор Святого Павла в Льеже, свод нефа, с его желтыми каменными арками и сводами, покрытыми и расписанными рисо

В 1802 г.[21] бывшая коллегиальная церковь была возведена как собор, а в 1805 году органы старого Collégiale Saint-Pierre de Liège [fr ] и большинство сокровищ Собор Святого Ламберта были перевезены туда.

Возвращение мощей

30 декабря 1803 года епископ написал богослужителю Portalis с просьбой к правительству оплатить сборы и надбавки за привезенных из Гамбурга.[22] В этих шести ящиках хранились мощи Святых и обломки из сокровищницы Собора Святого Ламберта, возвращенные в новый Собор.[23] Месяц спустя, 30 января 1804 года, Порталис ответил, что правительство решило, что сумма предметов, доставленных в Гамбург для обслуживания военно-морского флота, будет возмещена, но что эта услуга чрезвычайно перегружена нынешними обстоятельствами, оно не может предвидеть момент, когда он будет обязан выплатить возложенные на него эффекты. Сокровища Сен-Ламбера, захваченные в Гамбурге комиссарами республики, сопровождавшими армии, были в основном проданы по приказу 1-го консула комиссаром Лачевадьером. В результате продажи было потрачено почти полтора миллиона на нужды военно-морского флота.

Компенсация

После подписания Конкордат 1801 года и восстановление культа, Наполеон дал собору признание в размере одного миллиона, подлежащего выплате из государственной казны, но этот долг не был погашен в течение имперского периода.[альфа 12]

Реституция

В 1805 году, в соответствии со своими обещаниями, имперское правительство 6 марта следующего года издало указ, согласно которому фабрики церквей получили свою собственность, которая не была ни продана, ни отчуждена. Этот указ позволил новому собору вернуть во владение часть имущества и ренты, которыми он располагал до революции, а 16 сентября Собору была возвращена часть собственности и ренты, полученные от Собор Нотр-Дам-и-Сен-Ламбер-де-Льеж.

Перевод слова Saint-Lambert

Реликварий бюст Святого Ламбера

В исполнении епископа Zaepffel мандата, церемония перевода бюст Святого Ламбера и мощей святых состоялось 1 января 1804 года.[24] Об этом объявили накануне звон колоколов всех церквей. Они хранились в Сен-Николя-О-Трэ.

Возведение колокольни

Cathédrale Saint-Paul (середина 19 века)

Акварель Дж. Фассела

В соборной церкви раньше была только небольшая колокольня, рисунок которой до сих пор можно увидеть в Les Délices du Pays de Liège [fr ]; капитул хотел построить шпиль, пытаясь воспроизвести форму шпиля собора Нотр-Дам-и-Сен-Ламбер де Льеж. 28 июня 1810 года капитул собора собрался для обсуждения вопроса о возведении башни.[альфа 13] На следующий день, 29 июня, Капитул решил построить башню.[25] приобрести для этой цели шпиль башни Аббатство Синт-Трейден. Но только в 1812 году по просьбе Наполеона башня с оживальными окнами была поднята на один этаж и установлена ​​колокольня. Сторона, выходящая на запад, пронизана огромным окном со светящимися импостами. Часть, которая возвышается над ним и вмещает колокола, построена из песчаника из квадратных башен старого собора Сен-Ламбер. На каждой из трех его свободных сторон по два больших окна со звукопоглощающими панелями. Его строительство было завершено в конце октября 1811 года, он заменил первоначальную структуру первоначальной башни, которая до этого времени поднималась только до высоты крыши и была снесена в мае того же года. Обрамленный наконечник стрелы на конце башни поднимается на высоту 90 метров. Он был начат сразу после завершения предыдущей части и завершился к концу августа 1812 года. Крест, возвышающийся над ним, был установлен 1 октября следующего года.

Куранты

Звонок бывшего Собор Святого Ламберта здесь размещалось царское правительство, подаренное новому собору в 1804 году.[альфа 14]

Реставрация

В 1850-х годах собор подвергся капитальной реконструкции по проекту архитектора. Жан-Шарль Дельсо [fr ].[26]

Описание

Три нефа

Плафон часовни, собор Сен-Поль

Соборная церковь Святого Павла имеет форму Латинский крест 84,50 метра в длину, 33,60 метра в ширину и 24 метра в высоту под краеугольный камень. Трансепт имеет длину 33 метра и ширину 11,60 метра. Судно разделено на 3 нефа, 2 невысоких борта и хор без залогов. Его архитектор неизвестен.

В апсида построен в четырнадцатом веке в лучистом стиле пятиугольной формы. В хор, то трансепт, большой неф и боковые нефы относятся к XIII веку и обладают всеми характеристиками первичных готический. Вторичная готика проявляется в окнах трансепта, высоких окнах корабля, боковых часовнях и башне. Верхняя галерея, переполненная крючковатыми вершинами, современна, как и оживлять оконный пол и шпиль колокольни, рядом четыре колокола. В перемычка портала имеет надпись, которая когда-то появлялась на тюлень города: Sancta Legia Ecclesiae Romanae Filia (Святая Льеж, дочь Римской церкви). Все красные шарики в соборе Святого Павла происходят из Рошфорское аббатство, черные шарики Dinant и белые Италии, происходящие из Каррара.

Монастырь

Монастырь (восточное крыло) собора Святого Павла в Льеже

Бывший капитральный монастырь коллегиальной церкви состоит из трех галерей, свободно сообщающихся друг с другом и открывающихся в церковь через две двери, одна в нижней части здания, а другая примыкает к левому плечу трансепта. До постройки часовен на нижних сторонах, для придания прочности зданию и его украшения, монастырь был квадратным, и на чердаках над этими часовнями можно увидеть остатки. Эти галереи, построенные в разные периоды, относятся к концу 15 - началу 16 веков.[27] Первая часть монастыря была заложена 6 июня 1445 года Даниэлем де Блохемом. Они образуют три стороны длинного квадрата, ориентированного с востока на юг и запад, четвертая галерея заменена нижней левой стороной коллегиальной церкви. Они ограничивают двор и отличаются друг от друга. Западная галерея старше других и ее орнамент также более тщательный, 17,50 на 4,75 метра в длину, она сообщается с коллегиальной церковью через дверь, увенчанную великим Христом из древнего дерева.[28]

Вход в монастырь

Рядом с дверью, ведущей в церковь в северном конце этой галереи, вторая дверь открывается на красивые ворота у подножия башни с видом на площадь Святого Павла. Это очаровательное крыльцо примечательно своими глубокими орнаментальными арками и любопытным убранством, отчасти оживленным. Он датируется эпоха Возрождения. Эти ворота, закрытые железными воротами, украшены центральным каменным медальоном, обрамляющим горельеф, изображающий Обращение апостола Павла между двумя барельефами и арабесками нижних панелей обрамляют два небольших барельефа, один с правой стороны изображает Рождество, другой слева показывает Воскресение Спасителя. Серия из двенадцати барельефов представляет восемь обрамленных голов и фантастических орнаментов. Семь ниш остались без статуй. На выступающей шестерне изображен герб Корнель Бергский, епископ с 1538 по 1544 гг.

Глава Зал

Один входит через монастыри с восточной стороны в часовню капитула. Входная дверь происходит из церкви бывшего Couvent des Récollets de Liège [fr ] расположен в районе Outremeuse [fr ]. Он закрывал вход в хор, где находился между двумя алтарями. Эта дверь из дуба с богатой резьбой имеет две панели: боковая панель представляет собой перрон Льежа, а верхние панели, выполненные в современном стиле и элегантно обработанные, представляют две буквы LG.

Индекс художников

Собор Сен-Поль-де-Льеж: южная сторона, если смотреть от хора до фасада, с задней частью кафедры на переднем плане.

Хронологический список художников, которые работали в церкви Святого Павла или чьи работы находятся в церкви.

Художники

Скульптуры

Христос гизант (1696 г.) Жан Дель Кур, Собор Сен-Поль-де-Льеж: изображение гробницы на погребальном памятнике Валтера де Ливерло и Мари д'Ожье из бывшей церкви Гробов Господних, известной как Добрые дети, в Льеже.
  • Жан Дель Кур (1631-1707)
    • Le Christ remettant les clés à Saint Pierre, 1680 г. (барельеф со старинного юбилея Collégiale Saint-Pierre de Liège [fr ] dieux de saint Pierre et de saint Paul, 1680
    • Статуя Жан-Батиста, 1682
    • Христос гисант, белый мрамор, 1696 г.
    • Христос в бронзе над главными воротами, в северном направлении. Этот Христос когда-то был на Дарданеллах, на мосту Арки, в форте, построенном Император Максимилиан, сдерживать жителей шумного квартала Outre-Meuse! .. [30]
Амвон собора, вид со стороны нефа
Le génie du mal знаменитая статуя из белого мрамора Гийом Гифс, на обратной стороне кафедры.

Другие

Произведения, переданные во время революции

После того, как коллегиальная церковь стала новым собором Льежа, она предоставила убежище и безопасность целому ряду произведений искусства, происходящих из других церквей Льежа, которые были снесены или закрыты в результате революционных потрясений.

  • из église Saint-Jean-Baptiste:
    • то Sedes sapientiae с 13 века выставлен перед соборным хором.
    • серебряные статуэтки ювелира Анри де Флемаля (1656, 1663, 1678);
  • от Церковь валлонских иезуитов  :
    • La Descente de Croix Жерар Сегерс (1589-1651)
  • от église des Carmes déchaussés в Féronstrée et Hors-Château [fr ]:
    • Le Baptême du Christ Жан-Гийом Карлье (Льеж, 1638–1675);
  • из église des Sépulcrines, называемой "des Bons-Enfants" (хорошие дети):
  • Из бывшего Collégiale Saint-Pierre
  • из шрифтов église Notre-Dame aux Fonts:
    • Saint Charles Borromée soignant les pestiférés приписывается Бертоле Флемалю (Льеж, 1614–1675).
  • с главного алтаря древнего Собор Нотр-Дам-и-Сен-Ламбер-де-Льеж:
    • L'Assomption работы Жерара де Лересса (1687 г.), сегодня пересаженного в часовню Святого Причастия Святого Павла.

Сокровище Собора

В восьми тематических выставочных залах собора представлены многочисленные произведения искусства с путешествием по искусству и истории бывшего. Принц-епископство Льежа.

Основные источники

Картуляр Сен-Поль

  • 1086: Основание алтаря Святого Иоанна Крестителя в церкви Святого Павла и наследство бедным.[32]
  • Приблизительно 1100: Хартия братства каноников Святого Павла и аббатства Святого Иакова, право на рыбную ловлю предоставлено монахам этого аббатства.
  • 1169: Хартия, касающаяся десятины Ликше
  • 1233: Соглашение между собором Святого Ламбера и коллегиальными церквями Льежа об их взаимной защите.
  • l238: Pro piscariâ по Рамет
  • 1242: Спор между аббатством Сантьяго и Умбером де Саве Шевалье, завершившийся арбитражем Отона Дуайена де Поля.
  • 1249: Основание алтаря Нотр-Дам де Сен-Андре и Сен-Мартен.
  • 1251: Соглашение между аббатством Валь-Дьё и капитулом Святого Павла о десятине Фройдмонта
  • 1254: Письмо от кардинала Петера Легала из Святого Престола о предоставлении индульгенций тем, кто внесет свой вклад в завершение церкви
  • 1289: Хартия освящения церкви (11 апреля)
  • 1293: Хартия относительно клаустрального дома, данная аббатством Ольн.
  • 1300: Индульгенции, предоставленные Папой Николаем
  • 1381: Carta quod canonicus non Possit habere bona Ecclesiae ad trecensum
  • 1444: Erectio festi Exaltationis sanctae Crucis
  • Даниэль де Блохем, канон Сен-Поль: XI рукопись Liber de Servis et aqua sancti Pauli.[33]
  • 1483: Erectio confraternitatis beatae Mariae Virginis в Ecclesia Collegiata S. Pauli Leodiensis facta anno
  • 1494: Fundatio primae Missae et S. Danielis в Ecclesia S. Pauli facta per Dominum Arnoldum Pickar
  • 1515: Фонд де Клетиса

Печатные источники

  • 1560: Жан Стоутен, декан: Ancien bréviaire de la collégiale de Saint-Paul. Premier livre imprimé de et à Liège к Готье Морбериус, в настоящее время экспонируется в Музей Курция.
  • 1621: Список алтарей, возведенных в бывшей коллегиальной церкви Сен-Поль.[34]
  • 1622: Альбер де Лимборш: Fundatio S. Pauli, напечатано с углом 4 ° в Уверксе (400 гекзаметров)
  • О.Дж. Тимистер, Essai Historique sur l'église de Saint Paul, Spee Zelis, Льеж, 1867 г.

Библиография

  • Мари-Сесиль Шарль (2006). La cathédrale de Liège. Карнет дю Патримуан. Institut du Patrimoine Wallon. п. 48.
  • Изабель Лекок (2006). "Распятие на кресте, принадлежащее Ламберту Ломбарду и витражу Распятия Катедраля Сен-Поль в Льеж (1557)". La peinture ancienne et ses procédés: копии, реплики, стилизация. Peeters Publishers. С. 258–265. ISBN  9042917768.
  • Изабель Лекок (2016). «Витро-де-ла-Катедраль» Сен-Поль-Льеж; Шесть этапов создания и восстановления. Льеж: Валлонский комитет для Vitrail associé au Corpus Vitrearum Belgique-België. п. 240. ISBN  978-2503568171.
  • Форджер, Ричард (1969). "Строительство коллежа Сен-Поль в Льеж aux temps romans et gothiques" (PDF). Бюллетень Королевской комиссии по памятникам и достопримечательностям (На французском). XVIII. Брюссель: Королевская комиссия памятников и памятников. С. 156–204.

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ В этом колоколе просверлили четыре отверстия. Он был разрушен в девятнадцатом веке.
  2. ^ Первого свидетеля этой щедрости звали Анри.
  3. ^ На этом контракте присутствовали Анри, ректор, и каноники Вальтер, священник, и Гозелон, казначей.
  4. ^ Среди подписавших этот акт щедрости были Одон; - Гизельберт; - Морозник; - Хельберт; - Франко, образец герцога; - Эресто, камергер; - Жерар де Ветен (Витем) и его брат Валтер
  5. ^ Эбал там с Петром, ректором Святого Павла.
  6. ^ Акт, касающийся этой щедрости, был подписан Альбертом, ректором коллегиальной церкви и архидиаконом Льежского.
  7. ^ Этот монастырь школьного ордена был преобразован в аббатство. Папа Григорий XV в 1616 году в пользу Винанда Латоме, который был тогда до него.
  8. ^ Воспоминания о катастрофе, случившейся в Лиссабоне 1 ноября прошлого года, вселили в город страх. Затем 60 жителей разных приходов города совершили шествия и отправились в Сен-Ламбер, Сен-Пьер, Сен-Поль, Сен-Жан-Эванжелист и Сен-Реми. Эти церкви оставались открытыми 9 дней подряд.
  9. ^ Первое окно с правой стороны хора - подарок Григория Сильвия, который поместил его в 1557 году, второе окно того же периода принадлежит Жилю Блоккери, канонику Сен-Поля. Центральное окно - подарок декана Жана Стоутена в 1557 году. Оно было установлено после его смерти. В 1559 году Корнель Ван Эрп, каноник Святого Павла и Буа-ле-Дюк, разместил за свой счет четвертое окно с левой стороны хора. В том же году Ремакль де Лимборч, каноник и профессор медицины, дал пятое окно с той же стороны.
  10. ^ Эта работа включает в себя два тома в 8 °, первый закончен 1 ноября 1560 г., а второй 4 июля 1561 г. Большая редкость этой книги объясняется небольшим количеством напечатанных экземпляров; Фактически, этот Бревиарий использовался исключительно для канонов Святого Павла. Единственная известная копия находится в Bibliothèque Ulysse Capitaine [fr ]; в настоящее время он выставлен на Музей Курция
  11. ^ Капитул Святого Павла был обложен налогом 17 мая 1796 года с дополнительной стоимостью 3000 фунтов стерлингов. Не располагая этой суммой в эти тяжелые времена, она опубликовала объявление в Gazette de Liège 4, 6 и 8 июля он пытался занять капитал в размере 3000 фунтов с процентами для уплаты этого налога, но эта попытка не принесла результата.
  12. ^ Во время падения Наполеона капитул обратился в ликвидационную комиссию, созданную в Париже суверенными союзниками, чтобы узнать о долгах Империи и получить платеж. Его запрос был отклонен. Позже, после воссоединение Бельгии в Голландии к голландскому правительству были сделаны новые подходы, но безуспешно. Он явно отказался признать и выплатить этот долг. Таким образом, ограбление было полным.
  13. ^ На сумму от тридцати до сорока тысяч флорины Брабант-Льеж, хранилищами которого они были, и долгое время предназначался для этих расходов.
  14. ^ 2 марта 1804 года префект Демуссо издал указ, которым он предоставил администраторам фабрики Сен-Поль карильон, часы, барабаны и металлолом Сен-Ламбер для службы нового собора.

Рекомендации

  1. ^ Од Ричард, статья "Сен-Поль, une enluminure de Pierre", журнал "Pays du Nord", специальный выпуск "Cathédrales, 10 siècles d'histoire régionale", 2007
  2. ^ Ансельм, гл. 24, стр. 202 - Halphen et Lot, Rec. des actes de Lothaire et de Louis V, № 23, стр. 50-53 (965)
  3. ^ Де Блохем, около 1450, там же
  4. ^ Буй, «История плати де Льеж», т. 1, стр. 48
  5. ^ Альберт де Лимборч: Fundatio S. Pauli
  6. ^ 18 октября 965 г. Fisen: Eût. Ecctes. Леод. Парс т, с. 141
  7. ^ Daniel de Blochem, who published in the fifteenth century the history of the elders of his collegiate church, confines himself to referring to the chapter's archives, now largely lost since the French Revolution, "emptiness". инфра
  8. ^ Published as an annex by O.-J. Thimister, Essai historique sur l'église de Saint-Paul, Liège, 1867
  9. ^ At the bottom of the act that was drawn up was Hugues, provost and archdeacon of Saint-Lambert; - Godescalc, dean of St-Paul - Dietguin, treasurer (custos); - Henri, provost of Saint-Paul and archivist; - Albert, Count of Namur; - Henri, his brother, Count of Durbuy (of Durbino) and Regnier de Cortessem.
  10. ^ It was transcribed to folio xiiij, p. j, and signed by Godescalc, dean; — Henri, provost; —Albert, count of Namur; — Wazelin and Bonon, priests.
  11. ^ Bouille, Histoire de Liège, t.1, p. 152
  12. ^ Frédéric, Archbishop of Cologne; — Count Gérard de Guecka and his son, - Henri, his brother; — Arnold count of Clèves were present at this act.
  13. ^ На латыни Mons Odulphi.
  14. ^ This diploma is reproduced T. V. of the Bulletin de l'Institut archéologique Liégeois, p. 288 and f.
  15. ^ 23 August 1232, Cartulary, fol. XIX, стр. Ij.
  16. ^ by Jean, fondeur
  17. ^ An Act was drafted by order of the latter prelate, in Daniel de Blochem, circa 1450, in his manuscript, fol. CCXXIJ. This document can be found at the end of Olivier-Joseph Thimister's book, 1857. Annexe VII.
  18. ^ Le somptueux vitrail de Léon d'Oultres de la cathédrale (1530) on Rtbf.be
  19. ^ Olivier-Joseph Thimister,ibidem, p.83
  20. ^ and the blood of the cattle blushed the marble of the altars and the forecourt of the sanctuary.
  21. ^ 4 May 1802 decree by Mgr Zaepffel, submitted to the government, which approved it on 9 February XI, 29 August 1803.
  22. ^ By the carrier JG Petitjean
  23. ^ The travel expenses amounted to 2280 francs.
  24. ^ 10 nivôse an XII, at 10:00 in the morning
  25. ^ According to the plan made by Deputy Mayor Dewandre,
  26. ^ Ruwet, Robert; Cariaux, Albert (2008). Liège éternelle; Les traces d'antan dans les rues d'aujourd'hui. Mémoire en images (in French). Темпус. п. 24.
  27. ^ Patrimoine Monumental de la Belgique, n°3, p. 35-36, with floor plan by J. Dufays
  28. ^ Richard Forgeur (1969). "La construction de la Collégiale Saint-Paul aux temps romans et gothiques" (PDF). Bulletin de la Commission royale des Monuments et des Sites (На французском). XVIII. Commission royale des Monuments et des Sites. pp. 155–204. Получено 12 декабря 2017.
  29. ^ Douffet, Vénius, Bertholet, Tahan, Lairesse, Quellin, signaled by Matthieu Lambert Polain, в Liége pittoresque, Description Historique; Société Belge de Librairie, Hauman 1842, p. 189
  30. ^ Matthieu Lambert Polain, 1842, ibidem, p. 191
  31. ^ Le génie du mal
  32. ^ Cartulary of charters and documents of the collegiate church of Saint-Paul de Liège, at the State Archives in Liège
  33. ^ Daniel de Blochem, canon of Saint-Paul; endowed with his prebend in 1444, he became a scholar in 1461 and fulfilled the functions of this dignity until 1467 and had the idea of writing the history of the Deans of his collegiate church.
  34. ^ Registre des autels fondés à l'église Saint Paul (printed in 1779) Typis Zuzzarini, during a trial supported by the chaplains of the Collegiate Church. Published in part by Olivier-Joseph Thimister, in Essai historique sur l'église de Saint Paul, Libraire Spee Zelis, Liège, 1867

внешняя ссылка