Патентные письма об учреждении провинции Южная Австралия - Letters Patent establishing the Province of South Australia

В Патентные письма об учреждении провинции Южная Австралия, датированный 19 февраля 1836 г. и официально названный "Письма о патенте под Великой печатью Соединенного Королевства о возведении и основании провинции Южная Австралия и установлении ее границ", был представлен Король Вильгельм IV официально получить разрешение на создание Провинция Южная Австралия. Он определил границы новой колонии, но также значительно и в отличие от Закон Южной Австралии 1834 г., включая признание прав Аборигены Южной Австралии. Иногда его называют Письма о патенте 1836 г..

История

Дальнейшая информация: Британская колонизация Южной Австралии

В Закон Южной Австралии 1834 г. законодательно закреплено за основанием поселения в Южной Австралии, но не содержит конкретных указаний относительно того, как должна была быть основана провинция Южная Австралия, что в этом Патентном письме, сформулированном Комиссары по колонизации Южной Австралии, поставляется. Основным изменением в Законе 1834 г. было изменение формулировки, в которой земля упоминается как «незанятая», и предложение признания прав «Аборигены аборигенов «беспрепятственно жить на землях провинции Южная Австралия.[1]

Эти Патентные письма датированные 19 февраля 1836 г., были представлены королю Вильгельму IV для официального запроса разрешения на учреждение провинции Южная Австралия, а 23 февраля 1836 г. Заказ в Совете предоставил полномочия для создания правительства в провинции Южная Австралия. Орден в совете предусматривал создание управляющего совета, состоящего из Губернатор, то Судья или главный судья, то Колониальный секретарь, то Генеральный адвокат и Постоянный комиссар с широкими законодательными и исполнительными полномочиями, включая установление ставок, пошлин и налогов.[2]

Однако законы могли предлагаться только губернатором и подлежали утверждению или отклонению королем по рекомендации имперского правительства. Орден в Совете снова прямо защищал права «коренных жителей».[3]

Описание

Письма о патентах, длинное название «Патентные письма под Большая печать Соединенного Королевства возведение и создание провинции Южной Австралии и установление ее границ », определил границы провинции Южной Австралии:

На севере двадцать шестой градус южной широты - на юге Южный океан - на западе сто тридцать второй градус восточной долготы - а на востоке сто сорок первый градус восточной долготы, включая все и каждые его заливы и заливы вместе с островом, называемым островом Кенгуру, и все и все острова, прилегающие к упомянутому последнему упомянутому острову или к той части основной земли упомянутой провинции.

Патентные письма включали признание прав «коренных жителей» на проживание на землях провинции Южная Австралия:

Всегда при условии, что ничто в тех наших Патентных письмах, которые содержатся, не должно затрагивать или толковаться как влияющее на права любых коренных жителей указанной провинции на фактическое занятие или пользование их собственными Лицами или Лицами их потомков на любых землях в этой провинции, фактически заняты или пользуются такими туземцами.

Это отличалось от заявлений Закон Южной Австралии 1834 г., который охарактеризовал эти земли как «пустующие» и «незанятые».[4] Поправка к Закону 1834 г. Закон о правительстве Южной Австралии 1838 г., 1 и 2 Вик, гр. 60, принят 31 июля 1838 г.) внесены изменения.[1]

После

Первый мигрантский корабль, Джон Пири, через три дня отплыл в колонию.[1] 28 декабря 1836 г. Губернатор Хиндмарш издал Прокламацию о новой провинции в Glenelg.[3]

31 июля 1838 года изменения вступили в силу «Законом о внесении поправок в акт четвертого и пятого лет правления его покойного величества, уполномочивающим его величество превратить Южную Австралию в британскую провинцию или провинции» (краткое название, присвоенное Национальная библиотека Австралии: Закон о правительстве Южной Австралии 1838 г. ), 1 и 2 Vic, c. 60.[5]

Значение для аборигенов

По мере того как колонизация продолжалась, не обращали внимания на слова Патентного письма о правах аборигенов на землю: не было подписано никаких договоров; Колонисты покупали, сдавали в аренду и получали землю, таким образом фактически лишив коренных жителей своей земли.[6]

В 1966 г. Дон Дунстан прошел Закон о доверительном управлении землями аборигенов 1966 года на основании невыполненных писем о патентах, дававших коренным народам права на свою землю[7] (позже закреплено в Закон о правительстве Южной Австралии 1838 г.[8][2]).

С начала 21 века исследования были сосредоточены на потенциальных юридических последствиях такого игнорирования Писем, и этот документ снова стал источником дискуссий.[6]

На День провозглашения в 2006 году тогдашний министр ЮА по делам аборигенов, Джей Уэзерилл, публично признала, что невыполнение государством обещания Письма 170 лет спустя «стало причиной многих потерь и страданий для аборигенов».[7] 24 апреля 2007 г. Австралийские демократы MLC, Сандра Канк, и Зелень MLC, Марк Парнелл, по случаю Пятисотлетие (150 лет) ответственного правительства в Южной Австралии сослались на патентную грамоту, когда они читали заявление, санкционированное Коалиционным движением Альянса аборигенов в Парламент, "прося вас признать, что ваше наслаждение, если не дух ваших памятных поздравлений, слепо игнорирует отказ наших английских прав на землю в пределах нашей собственной страны при создании вашего парламента на земле традиционных владельцев и в стране их непризнанные потомки ".

175-летие Патентной грамоты было отмечено на Культурный центр Living Kaurna в Варрипаринга 19 февраля 2011 г., как документ, защищающий права коренных жителей.[9]

Фильм 2014 года Королевская печать рассказывает о борьбе за признание прав, предоставленных Патентной грамотой.[10][11]

Соглашение о праве на владение коренным населением Каурна 2018

Дальнейшая информация: Родной титул в Австралии § 2018 - Kaurna

21 марта 2018 г. родной титул соглашение между Kaurna старейшины, Правительство штата и Содружество был официально принят в решении в Федеральный суд, 18 лет после подачи первоначального иска. Судебное решение признает права коренных жителей Каурна на 17 участков неосвоенных земель, не находящихся в безусловном владении, и распространяется на Залив Сент-Винсент к Mt Lofty Ranges, из Myponga Beach на юге к Красный Холм на севере и включает Столичный район Аделаиды. Люди Каурна также были признаны традиционными владельцами Adelaide Plains.[12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Пол, Мэнди (9 декабря 2013 г.). "Письма о патентах". Аделаидия. Получено 5 ноября 2019.
  2. ^ а б "Постановление Совета об учреждении правительства 23 февраля 1836 г. (Великобритания)". Музей австралийской демократии. Документирование демократии. Получено 16 ноября 2019.
  3. ^ а б Проект постановления о создании правительства при Совете 23 февраля 1836 г. (Великобритания), Национальный архив Австралии
  4. ^ Фишер, Г.Л. (1966). «Закон о колонизации Южной Австралии и другие соответствующие конституционные документы». Обзор закона Аделаиды. 2 (3): 360–372. Получено 5 ноября 2019 - через Austlii.
  5. ^ Великобритания (1838 г.), Закон об изменении акта четвертого и пятого лет правления Его Величества, уполномочивающего Его Величество превратить Южную Австралию в британскую провинцию или провинции: 31 июля 1838 г., Напечатано Джорджем Эйром и Эндрю Споттисвудом, получено 5 ноября 2019
  6. ^ а б "Письма о патентах". Аделаидия. 9 декабря 2013 г.. Получено 28 января 2020.
  7. ^ а б Скотт, Скотт (3 мая 2007 г.). «Права аборигенов, страница 6: Ваш дом - не наш дом». Добро пожаловать в SA Memory. Государственная библиотека Южной Австралии. Получено 28 января 2020.
  8. ^ Великобритания (1838 г.), Закон об изменении акта четвертого и пятого лет правления Его Величества, уполномочивающего Его Величество превратить Южную Австралию в британскую провинцию или провинции: 31 июля 1838 г., Напечатано Джорджем Эйром и Эндрю Споттисвудом, получено 5 ноября 2019
  9. ^ "Живой культурный центр Варрипаринга". Письма о патентах. Получено 28 января 2020.
  10. ^ Мавроматис, Ким, (режиссер); Агиус, Квентен, (режиссер); Голдсмит, Стивен Гадлабарти (продюсер); Экран Австралия (спонсорский орган); МАВ Медиа (продюсерская компания); Южно-Австралийская кинокорпорация (спонсорский орган); Национальное телевидение коренных народов (спонсорский орган) (2014 г.), Королевская печать, MAV Media, получено 28 января 2020CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  11. ^ Мавроматис, Ким (25 января 2020 г.). "Смотрите King's Seal Online". Vimeo. Получено 28 января 2020.
  12. ^ ""Наши предки будут улыбаться: «Люди Каурна получают право на исконное землевладение». InDaily. 21 марта 2018 г.. Получено 28 апреля 2020. Людям каурна были предоставлены исконные права собственности на равнины Аделаиды и агломерацию - это первая такая претензия, которая была принята в столице Австралии.

Источники

дальнейшее чтение