Пусть ест торт - Let Em Eat Cake

Для Замедленное развитие эпизод, см. Let 'Em Eat Cake (эпизод "Задержка развития").
Пусть едят торт
Пусть съедят торт Musical.gif
Официальный логотип
МузыкаДжордж Гершвин
Текст песниИра Гершвин
КнигаДжордж С. Кауфман
ОсноваПродолжение О тебе я пою
Производство1933 Бродвей
1994 BBC концерт
2009 Опера Север

Пусть едят торт это Бродвей мюзикл с музыкой Джордж Гершвин, слова Ира Гершвин и бронируйте через Джордж С. Кауфман и Морри Райскинд. Это продолжение удостоенного Пулитцеровской премии О тебе я пою у него были те же продюсер, сценаристы и звезды. Однако тон Пусть едят торт был намного мрачнее, а вопросы - более сложными: президент Винтергрин потерпел поражение и был переизбран, а он и его бывший вице-президент Александр Троттлботтом образуют зарождающееся фашистское движение, стремящееся к власти.

Производство

Оригинальная бродвейская постановка Пусть едят торт открыт 21 октября 1933 г. Императорский Театр, Нью-Йорк, США и провел 89 спектаклей. В нем был актерский состав Уильям Гэкстон как Дж. П. Винтергрин, Виктор Мур как Александр Троттлботтом, Филип Лоеб как Крюгер, и Лоис Моран как Мэри Винтергрин. Несуществующие оркестровки были выполнены Эдвард Б. Пауэлл.

Шоу несло сообщение, которое публика не хотела слышать, и это было провалом. Однако у него была одна песня: "Мой ". Несколько музыкальных тем из О тебе я пою повторно используются в Пусть едят торт, в том числе песню судей Верховного суда и предвыборную песню «Винтергрин для президента», в которую вошли отрывки из народных и патриотических песен, таких как «Суза»Звезды и полосы навсегда ", и "Слава, слава, вся банда здесь."

Концертная версия шоу транслировалась на BBC Radio в 1994 году (с участием: Денис Куилли, Ким Крисуэлл, Джосс Экленд, Генри Гудман, и Луиза Голд ), и Опера Север поставили спектакль вместе с возрождением О тебе я пою, в сезоне 2008–2009 годов. Спектакль «Опера Север» транслировал BBC Radio 3 в субботу, 26 сентября 2009 г., в рамках 3-й серии оперы.

участок

Акт I

Президент Винтергрин может быть переизбран, но из-за продолжающегося Великая депрессия, проигрывает в оползне Джону П. Твидли. Винтергрин безуспешно обращается к Верховный суд об отмене результатов выборов. Также выяснилось, что Дайана Деверо развелась с Троттлботтомом, чтобы выйти замуж за французского посла. После окончания срока его полномочий Винтергрин, Троттлботтом и их партнеры открывают бизнес по продаже синих рубашек своей жены Мэри на Юнион-сквер. На Юнион-сквер агитатор Крюгер провозглашает свою доктрину «Долой все, что происходит». После разговора с Крюгером Винтергрин решает, что для увеличения продаж рубашек они должны пообещать революцию или вернуть свои деньги, ссылаясь на европейский Коричневые рубашки и Черные рубашки. Сейчас, когда бизнес процветает («Рубашки на миллионы»), Мэри призывает женщин присоединиться к New Blue. D.A.R. («Поднимитесь по социальной лестнице») для увеличения продаж женских рубашек. Винтергрин теперь нужна поддержка Клуба Союза Лиги, потому что генерал Снукфилд является его членом. Троттлботтом убеждает их, что британцы атакуют Банкер-Хилл ("Comes the Revolution Reprise"). Заручившись поддержкой клуба Union League, «Синие Рубашки» встречаются со Снукфилдом, чтобы спланировать свержение правительства («Продолжать, продолжать и продолжать»). В девять часов 4 июля, когда прибудут «синие рубашки», Снукфилд подаст сигнал своим солдатам захватить Труляля. Четвертого, на белый дом основания, Труляль произносит речь, когда Снукфилд уходит с Трикси на вечеринку. Синие рубашки прибывают только для того, чтобы обнаружить, что генерал пропал, а солдаты не знают, что им делать. Труляля обещает армии «доллар в день, который (он) может не платить». Винтергрин обещает армии военные долги перед Лига Наций, что солдаты принимают. Труляля свергнут, и Винтергрин заявляет, что «земля свободы снова свободна» («Пусть едят пирожные»).

Акт II

Белый дом раскрашивают «Синий, Синий, Синий». Верховный суд, закованный в цепи, предстает перед Винтергрином. Он решает проявить снисходительность, потому что суд назначил церемонию его бракосочетания. Суд реорганизован в бейсбольную команду. Когда Лига Наций прибывает, чтобы обсудить погашение военного долга, они «No Comprenez, No Capish, No Versteh», когда поднимается вопрос; только Финляндия выплачивает их долг. Крюгер, ставший теперь главой армии после позора Снукфилда, также оказывает давление на Винтергрин, чтобы тот помнил свое обещание. Wintergreen предлагает решение, при котором долги будут погашены бейсбольным матчем вдвое или ничего. Если Лига проиграет, у них будет еще одна конференция, чтобы обсудить это. Крюгер принимает предложение Лиги Финляндия Деньги в качестве дополнительной ставки. Throttlebottom нерешительно принимает предложение быть арбитром игры. В день игры с мячом Supreme Ball Players, Лига и армия Крюгера пытаются повлиять на Троттлботтома, чтобы изменить правила.

Соединенные Штаты теряют игру после того, как спорный призыв судья пустослов на официальном посту. Солдаты хотят, чтобы кто-то понес ответственность за потерю, несмотря на возражения Винтергрина и его соратников («Oyez, Oyez, Oyez»). В «Испытании Троттлботтома» идет военный трибунал. Крюгер, армия и игроки в мяч призывают к казни Троттлботтома, утверждая, что он вступил в сговор с врагом. Винтергрин и его соратники возражают, пока армия не направляет на них оружие. Крюгер и армия хотят знать, когда им заплатят («Адская дыра»). После того, как Винтергрин предложит им долю бизнеса по продаже рубашек, армия заберет все это (Долой все, что происходит - Реприза). Несмотря на мольбы, что он изо всех сил старался получить деньги («Это не то, что вы сделали»), Крюгер приговаривает Винтергрина и его дружков к смерти путем обезглавливания. Мария и жены осужденных входят и заявляют, что беременны. Крюгер говорит, что это могло сработать четыре года назад во время слушаний по делу об импичменте Винтергрина, но это не работает с армией. Трикси, управляющая флотом, прибывает и объединяет усилия с Крюгером («Первая леди и первый джентльмен»). Крюгер провозглашает: «Пусть едят икру».

Наступает день казни, и в своей тюремной камере Винтергрин, Троттлботтон и члены Комитета обсуждают, как они оказались в такой ситуации. Затем толпы собираются, чтобы посмотреть на казни («Висящий дроссель утром»). Представлена ​​гильотина, купленная во Франции, и Снукфилд показан в роли палача. Поскольку Троттлботтом не женат, он будет казнен первым. После серии неудач с гильотиной Мэри прерывает процесс. Она представляет «показ мод» с платьями, прибывшими на лодке, привезшей гильотину. После того, как им напомнили, что цвет революции синий и они не могут носить новую моду, женщины восстают. Крюгер возражает, но солдаты схватывают его после того, как Трикси напоминает им о предстоящей вечеринке.

Винтергрин приказывает солдатам стрелять в Крюгера. Когда Крюгер узнает, что раньше он занимался пошивом одежды, Винтергрин решает заняться с ним бизнесом. Винтергрин решает оставить революционный бизнес и восстанавливает республику и Верховный суд. Появляется Труляля, и Винтергрин отдает ему своего вице-президента Троттлботтома, так как он не может вспомнить своего. Труляля отказывается от поста президента, так как он собирается стать Президент Кубы. Троттлботтом теперь президент. После того, как Винтергрин пообещал людям торт, а Крюгер пообещал им икру, Троттлботтом обещает им фисташковое мороженое, которое он раньше ненавидел.

Песни

внешняя ссылка