Хорошая работа, если вы можете ее получить (музыкальный) - Nice Work If You Can Get It (musical)
| Хорошая работа, если вы можете ее получить | |
|---|---|
 | |
| Музыка | Джордж Гершвин |
| Текст песни | Ира Гершвин |
| Книга | Джо ДиПьетро |
| Производство | 2012 Бродвей 2014 тур по США 2015 Мельбурн 2018 Великобритания, Лондон |
Хорошая работа, если вы можете ее получить это мюзикл с песнями Джордж и Ира Гершвин, с книгой, написанной Джо ДиПьетро, и по материалам Гай Болтон и П. Г. Вудхаус.[1] Хорошая работа Премьера состоялась Бродвей в апреле 2012 г.
Фон
Первоначально мюзикл был поставлен в 2001 г. Оперный театр Гудспид названный Все смеялись!, с книгой Джо ДиПьетро под руководством Кристофер Эшли.[2] По словам Фрэнка Риццо, мюзикл получил "неоднозначные оценки". Хартфорд Курант.[3] Затем были задействованы новые сотрудники и продюсеры.[4]
В ноябре 2007 г. прошел семинар, на котором Гарри Конник-младший. и Эрин Дилли. В то время шоу называлось Рай на земле.[5] Впервые мюзикл должен был дебютировать в Колониальный театр в Бостон с декабря 2008 г. по январь 2009 г. Предполагалось, что производство откроется в Бродвей весной 2009 года с Гарри Конником-младшим. Однако в 2008 году было объявлено, что мюзикл «официально отложен» из-за смены продюсерской группы; Конник в конечном итоге покинул проект.[6][7][8]
Производство
Предварительные выступления начались на Бродвее в Императорский Театр 29 марта 2012 г. с открытием 24 апреля 2012 г. Режиссер и хореография Кэтлин Маршалл, актеры снялись Мэтью Бродерик (Джимми Винтер) и Келли О'Хара (Билли Бендикс). Производство закрылось 15 июня 2013 года после 27 просмотров и 478 регулярных выступлений.[9]
Национальный тур по США начался 2 сентября 2014 года в Music Hall в Fair Park в Далласе, штат Техас, и продлился с расширенным перерывом на зимние каникулы до 22 марта 2015 года. Он завершился в Центре искусств Сегерстрома в Коста-Меса, Калифорния.[10]
Австралийская премьера, постановка не-реплики режиссера Роджер Ходжман за Производственная компания, играл в Государственном театре, Центр искусств Мельбурна с 15 по 23 августа 2015 года. Рохан Браун, Эстер Ханнафорд, Кристи Уилан-Браун, Джон Вуд, Джина Райли, Джордж Капиниарис, и Ники Вендт.[11]
Премьера в Великобритании прошла в Наверх в Сторожке в Лондоне с 12 декабря 2018 года по 27 января 2019 года. Режиссер Джон Плеус, хореография Гранта Мерфи, музыкальное сопровождение Чарли Инглза, музыкальное руководство Криса Пуна, дизайн Поллианны Элстон, звуковой дизайн Нико Менгини (ассистент Алистер Уорр и Рэйчел Дарвуд), дизайн освещения - Сэм Уоддингтон (при содействии Бетани Гапвелл), надзор за костюмом - Надин Фрелих, парики - Джессика Плевс, производство - Кэти Плевс для Ovation Productions.[12]
Актеры и персонажи
| Характер | Бродвей | Тур по США | Великобритания |
|---|---|---|---|
| Джимми Винтер | Мэтью Бродерик | Алекс Enterline | Алистер Со |
| Билли Бендикс | Келли О'Хара | Мэрайя Макфарлейн | Джессика-Элизабет Нельсон |
| Сенатор Макс Эвергрин | Терри Бивер | Бенджамин Перес | Стюарт Саймонс |
| Джинни Малдун | Робин Хердер | Стефани Гандольфо | Эбигейл Эрншоу |
| Герцогиня Эстония Дулворт | Джуди Кэй | Стефани Хартер Гилмор | Нова Скипп |
| Шеф Берри | Стэнли Уэйн Мэтис | Томас Шарио | Гарри Купер-Миллар |
| Cookie McGee | Майкл МакГрат | Рид Кэмпбелл | Дэвид Пендлбери |
| Миллисент Винтер | Эстель Парсонс | Барбара Уитман | Грейс МакИнерни |
| Герцог Махони | Крис Салливан | Аарон Фрид | Фрейзер Фрейзер |
| Эйлин Эвергрин | Дженнифер Лаура Томпсон | Рэйчел Скарр | Шарлотта Скалли |
| Эллиот | Адам Кроссли | ||
| Рози | Кирстен Маки |
Известные замены Бродвея
- Для Миллисент Винтер: Блайт Даннер (Декабрь 2012 г.)
- Билли Бендикс: Джесси Мюллер (2 апреля 2013 г.)
участок
Акт I
Это 1927 год, в разгар шумной холостяцкой вечеринки для часто женатого Джимми Винтера ("Сладкий и низкий Снаружи трио бутлегеров - Куки, Билли и Дюк - пытаются выяснить, где спрятать 400 ящиков джина, которые они спрятали на своей лодке. Когда к нам приближается незнакомец, Герцог и Куки убегают. Пьяный Джимми шатается, натыкается на Билли в штанах и тут же поражается. Он объясняет свое тяжелое положение - он должен жениться на уважаемом человеке, иначе мать лишит его наследства, поэтому он женится на том, кого не любит по-настоящему. его печальный рассказ, пока он не обнаруживает, что у него есть огромный пляжный домик на Лонг-Айленде, который он никогда не использует, поэтому она смахивает его бумажник, чтобы узнать адрес. Джимми предполагает, что Билли влюбляется в него, но Билли настаивает, что любовь для лохов. Джимми категорически не согласен ("Хорошая работа, если вы можете ее получить Джимми теряет сознание, и Билли сосредотачивается на этом интересном человеке, лежащем без сознания на земле перед ней («Хорошая работа, если получится - реприза»). Куки и Дьюк бросаются назад, и Билли говорит им, что нашла место. для хранения их бутлегов - пляжный домик на Лонг-Айленде. Полицейский свисток пронзает воздух, и бутлегеры разбегаются. Входят сенатор Макс Эвергрин и вождь Берри, а также герцогиня Эстония Дулворт, которая привела с собой свой заместитель и клянется избавить общество от его величайшее зло («Демон-Ром»).
На следующее утро Билли, Куки и Дюк поставили свои 400 ящиков джина в подвал роскошного пляжного домика Джимми. Эйлин Эвергрин, лучший интерпретатор современного танца в мире, входит с Джимми. В то утро они поженились и у них медовый месяц, хотя Эйлин еще не позволила Джимми прикоснуться к ней. Входит Куки, замаскированный под дворецкого, и они, естественно, принимают его за слугу. Они отправляют его, и Эйлин говорит Джимми, что готова к махинациям медового месяца, как только она примет ванну. Она выходит в дом, когда входит Билли, ошеломленная, увидев Джимми. Джимми не помнит, как встречался с ней прошлой ночью, и пока Джимми флиртует с ней, Билли признается, что ее никогда не целовали. Строго в образовательных целях Джимми целует Билли, и она понимает, чего ей не хватает ("Кто-то присматривает за мной ").
Четыре с половиной часа спустя Эйлин все еще купается («Деликатес»). В роскошной гостиной Куки и Билли разрабатывают для Билли план, чтобы отвлечь Джимми от 400 ящиков джина в его погребе. Билли убегает, когда входит Джимми, за ним следует стайка хористов, которые приглашают его на групповое плавание, на что Джимми почти соглашается («Я должен быть там»). Входит Эйлин, и как только она собирается позволить Джимми прикоснуться к ней, он получает телеграмму, в которой говорится, что его последняя жена отказалась подписать аннулирование, и разгневанная Эйлин бросается за своим отцом. Той ночью в роскошной спальне Джимми врывается Билли и пытается его соблазнить, ужасно ("Относиться ко мне грубо Шеф Берри, преследующий Билли, врывается, чтобы арестовать ее. Но Джимми убеждает его, что Билли на самом деле его новая жена ("Давайте перезвоним "), а Билли и Джимми вынуждены провести вместе всю ночь в его спальне.
На следующее утро Джинни, беспечная хористка, встречает Дьюка из Нью-Джерси и принимает его за настоящего английского герцога. Герцог, который постоянно нервничает из-за женщин, пытается сбежать, но Джинни делает все, что в ее силах, чтобы он заметил ее («Сделай это снова»).
В шикарной гостиной Джимми и Билли понимают, что безнадежно влюблены ("'S Замечательный Но Эйлин возвращается со своим отцом - ультраконсервативным сенатором Эвергрин - и своей тетей - герцогиней Эстонской Далуорт - чтобы потребовать, чтобы Джимми и Эйлин устроили законную свадьбу. Джимми не остается ничего другого, кроме как жениться на Эйлин, а Билли притворяется горничная-кокни, чтобы она могла оставаться поблизости и охранять бутлег. Пока Эйлин направляется в подвал за свадебным фарфором, Джимми и Куки отчаянно отвлекают свадебную вечеринку от подвала ("Завораживающий ритм ") как занавес.
Акт II
На шикарной террасе пируют Vice Squad и Chorus Girls ("Леди, будь хорошей "). Билли входит и понимает, что она никогда не будет так счастлива, как танцующие гуляки вокруг нее ("Но не для меня Входят Куки и Герцог, и, поскольку все они теперь замаскированы под слуг, они замышляют, как они могут как можно быстрее закончить надвигающийся свадебный обед. Герцогиня настаивает, чтобы научить Куки тонкостям подготовка к обеду Она настаивает на том, чтобы нанять струнный квартет для развлечения, но у Куки есть другие идеи («По Штраусу» / «Sweet and Lowdown - Reprise»).
Когда Билли накрывает роскошный обеденный стол, Джимми делает последнюю попытку ее умилостивить («Делай, делай, делай»). Но Билли этого не будет. Когда начинается обед, Куки и Герцог отчаянно обслуживают гостей, а Герцогиня продолжает раздражать Куки, которая заправляет свой лимонад джином. Билли развлекает их всех песней кокни («Hangin 'Around With You»), которая в основном служит предлогом для того, чтобы продолжать наливать горячий суп на колени Джимми. Но Билли случайно наливает дымящегося супа на Эйлин, которая тут же увольняет ее. Герцогиня, теперь счастливо пьяная, защищает Билли и раскрывает глубокую тайну, когда она хватает Куки, забирается на обеденный стол и раскачивается на люстре («В поисках мальчика»). После того, как он утаскивает герцогиню, сердитый Джимми называет Билли обычным преступником, и они понимают, что им никогда не быть вместе. Джимми идет готовиться к свадьбе, когда Джинни входит в поисках герцога, который Билли случайно обнаруживает, что он не настоящий герцог. Джинни в ярости, поэтому Дюк пытается убедить ее стихотворением («Бла-Бла-Бла»), но Джинни убегает.
В шикарной спальне Куки одевает Джимми на свадьбу, когда Билли входит, чтобы вернуть его кошелек. Джимми и Билли оба понимают, что это последний раз, когда они видятся («Ты меня помнишь?»).
Chorus Girls и Vice Squad устроили свадьбу («Я должен быть там - Реприза»). Как председательствует сенатор Эвергрин, Эйлин делает свой величественный выход ("Я без ума от тебя Но как раз перед тем, как обменяться клятвами, Куки и Герцог врываются, притворяясь агентами Сухого закона, хотя Шеф Берри быстро входит и раскрывает их настоящие личности. Когда их арестовывают, Джинни врывается и заявляет о своей любви к Герцогу, а затем Теперь уже трезвая герцогиня заявляет о своей любви к Куки. Тем не менее, сенатор Эвергрин настаивает на аресте бутлегеров, но появляется мать Джимми, Миллисент, раскрывая истинную природу наследия ее сына - сенатор Эвергрин - отец Джимми. Сенатор заявляет, что В этот день радостный и все могут свободно заниматься своей новой и удивительной любовью.Джимми понимает, что Билли бросилась в лодочный дом, чтобы навсегда отплыть, и бросается клясться ей в своей преданности. Миллисент следует за ней и показывает, что она оказалась той самой самый большой продавец рома на Лонг-Айленде, и она хотела бы, чтобы Билли вышла замуж за ее сына и взяла на себя ее бизнес. Билли с радостью соглашается («Кто-то, чтобы присматривать за мной - Реприза»). И на роскошной террасе под звездной ночью, любовь расцвела, бутлег открыт, и компания празднует их вновь обретенную радость («Они все смеялись!»).
Музыкальные номера
|
|
Прием
Отзывы о бродвейской постановке были неоднозначными. Бен Брантли, в его Нью-Йорк Таймс в обзоре писали: «Время от времени из искусственной пены« Nice Work if You Can Get It »поднимается пузырек чистого, щекочущего очарования, стилизованного под мюзикл 1920-х годов с песнями Джорджа и Иры Гершвин. Шоу, открывшееся во вторник вечером в Императорском театре, регистрируется как блестящая, послушная струйка шуток и танцевальных номеров в исполнении талантливых людей, которые не совсем связаны с причудами ушедшего жанра. [...] Но тогда, Внезапно наступает момент деликатной нелепости, совершенно правдоподобной неправдоподобности, который свидетельствует о том, к чему, должно быть, стремилась Кэтлин Маршалл, постановщик и хореограф постановки ».[13]
В USA Today рецензент написал: «[...] режиссер / хореограф Кэтлин Маршалл и звездный состав участников гарантируют, что шоу будет столь же очаровательным в исполнении, сколь и разочаровывающим в теории. [...] На каждую резкую линию найдется пара, которая будет заставят вас вздрогнуть - или заставили бы, если бы они не были поставлены с таким обезоруживающим духом и умением. [...] Бродерик предсказуемо хорошо справляется с той ролью, которую он делает лучше всего: сладко невозмутимый социальный дурак. О'Хара снова доказывает что она почти ничего не может сделать на сцене. [...] [Т] превосходная Джуди Кэй, играющая самодовольного защитника сухого закона, потягивает лимонад с шипами и становится очень резвой ».[14]
В Newsday рецензент писал: «Кэтлин Маршалл [...] создала шумную, дурацкую, танцевальную комедию, которая никогда не уклоняется от экстравагантной грани неуклюжей глупости. Келли О'Хара и Мэтью Бродерик могут не показаться вероятным романтиком пара. Но их разные стили - ее четкий и возвышенный профессионализм, его хитрая наивность с сонным лицом и маловаттные навыки - порождают неожиданную химию. По крайней мере, они очень милы вместе. Джо Дипьетро [...] использовал некоторые очертания из «О, Кей», настоящего комика из сухих материалов 1926 года, для его новой истории. Он переключает власть банды нелегалов с парней на отважную женщину в мужской одежде - О'Хару ».[15]
Оригинальная запись литья
Оригинальная бродвейская запись была сделана в мае 2012 года для Кричать! Фабрика этикетка и распространяется Sony Records.[16] Альбом вышел в сентябре 2012 года.[17]
Награды и номинации
Оригинальная бродвейская постановка
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Тони Премия | Лучший мюзикл | Назначен | |
| Лучшая книга мюзикла | Джо ДиПьетро | Назначен | ||
| Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле | Келли О'Хара | Назначен | ||
| Лучшее исполнение актером в мюзикле | Майкл МакГрат | Выиграл | ||
| Лучшая роль известной актрисы в мюзикле | Джуди Кэй | Выиграл | ||
| Лучшее направление мюзикла | Кэтлин Маршалл | Назначен | ||
| Лучшая хореография | Назначен | |||
| Лучшие оркестровки | Билл Эллиотт | Назначен | ||
| Лучший дизайн костюмов | Мартин Паклединаз | Назначен | ||
| Лучший звуковой дизайн | Брайан Ронан | Назначен | ||
| Премия Drama Desk | Выдающийся музыкальный | Назначен | ||
| Выдающаяся книга мюзикла | Джо ДиПьетро | Выиграл | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Келли О'Хара | Назначен | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Майкл МакГрат | Выиграл | ||
| Лучшая актриса в мюзикле | Джуди Кэй | Выиграл | ||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Кэтлин Маршалл | Назначен | ||
| Выдающаяся хореография | Назначен | |||
| Выдающийся дизайн костюмов | Мартин Паклединаз | Назначен | ||
| награда Грэмми | Лучший альбом музыкального театра | Назначен | ||
Рекомендации
- ^ Соммер, Элиз. "Обзор CurtainUp." Хорошая работа, если вы ее получите "" CurtainUp.com, 21 апреля 2012 г.
- ^ Джонс, Кеннет. S'wonderful: они все смеялись! Начинается World Preem Run на Гудспид 29 июня " playbill.com, 29 июня 2001 г.
- ^ Риццо, Фрэнк. Бродвейская "Хорошая работа" звонит в добрый звонок " Хартфорд Курант, 20 декабря 2011 г.
- ^ Джонс, Кеннет. «Кэтлин Маршалл сделает Мэтью Бродерика счастливым в бродвейском мюзикле« Хорошая работа »в 2012 году» В архиве 2012-10-21 на Wayback Machine Playbill.com, 16 июня 2011 г.
- ^ Объявления о производстве в Нью-Йорке, backstage.com, 24 июня 2009 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Конник-младший вернется на Бродвей в хорошей работе, если получится; Маршалл у Хелма», Афиша, 5 мая 2008 г.
- ^ Джонс, Кеннет.«Партнеры по продюсированию музыкальной партии Nice Work; Маршалл ушел, Конник остается» Афиша, 2 июня 2008 г.
- ^ "Задержка" Хорошей работы "с Гарри Конником-младшим", Бостонский глобус, 25 июля 2008 г.
- ^ Хорошая работа, если получится, закончит Бродвейский забег в июне; Национальный тур запланирован Афиша, 24 апреля 2013 г.
- ^ Алекс Энтерлайн и Мэрайя МакФарлейн возглавят КРАСИВУЮ РАБОТУ, ЕСЛИ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ IT-тур; Анонсирован полный состав Проверено 21 августа 2014 г.
- ^ Вудхед, Кэмерон (16 августа 2015 г.). "Хорошая работа, если получится, полна комического энтузиазма". Возраст. Получено 8 марта 2016.
- ^ Хорошая работа, если вы можете ее получить whatsonstage.com, по состоянию на 6 октября 2019 г.
- ^ Брантли, Бен. «Театральное обозрение. Влюбленность, шаг за шагом» Нью-Йорк Таймс, 24 апреля 2012 г.
- ^ Гарднер, Элиза. Бродерик и актеры отлично поработали над "Nice Work" " USA Today, 24 апреля 2012 г.
- ^ Винер, Линда. «Это« Хорошая работа, если ты можешь ее получить »» Newsday, 24 апреля 2012 г.
- ^ BWW News Desk."Хорошая работа, если вы можете получить его!" broadwayworld.com, (webcache.googleusercontent.com), 17 мая 2012 г.
- ^ Гордон, Дэвид.Кричать! Factory выпустит отличную работу, если вы сможете получить ее Broadway Cast Recording » Theatermania.com, 17 мая 2012 г.