Les trois cloches - Les trois cloches

"Les trois cloches" (Французское произношение:[le tʁwɑ klɔʃ]) - швейцарская песня, написанная на Французский к Жан Вильяр Жиль.[1] Эдит Пиаф и Les Compagnons de la chanson Свой тур по США в 1945/46 году они начали с этой песни, которая стала одним из лучших хитов Пиаф. Песня была записана коричневые в 1959 г. на английском языке как "Три колокола "(слова адаптированы Берт Райсфельд )."[2] Голландский певец / комик Андре ван Дуин имел Голландский Топ 40 хит номер один в 1982 году с его голландской комедийной версией песни под названием «Bim bam».[3]

Версия Тина Арена

"Les trois cloches"
Les trois cloches Tina Arena artwork.jpg
Одинокий к Тина Арена
из альбома В глубине
Вышел21 января 2000 г. (21 января 2000 г.)
ЖанрПоп
Длина3:50
ЭтикеткаSony
Автор (ы) песенЖан Вильяр Жиль
Производитель (и)Кристоф Батталья, Дж. Каплер
Тина Арена хронология одиночных игр
"Аллер плюс хаут "
(1999)		"Les trois cloches"
(2000)		"Живи (Для того, кого я люблю) "
(2000)

Австралийский певец Тина Арена выпустила свою версию песни как сингл со своего альбома 1997 года В глубине. Песня стала огромным хитом в Бельгии (Валлония), где она возглавляла чарт в течение трех недель и оставалась в топ-40 в течение 20 недель, и во Франции, где она находилась в первой десятке в течение 13 недель и достигала 4-го места из 2-х. недели. Сингл получил золотой сертификат SNEP. Сингл-версия отличалась от альбомной тем, что содержала только два из трех оригинальных куплетов, исключая последний.

Отслеживание

  1. «Les trois cloches» - 3:50
  2. «Ожог» (версия acoustique) - 5:34

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (2000)Вершина горы
позиция
Таблица одиночных игр Бельгии (Валлония)1
European Hot 100 Singles15
Французский рейтинг синглов4
Таблица одиночных игр Швейцарии49

Графики на конец года

Диаграмма (2000)Позиция
Таблица одиночных игр Бельгии (Валлония)[4]17
Французский рейтинг синглов[5]28

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Франция (СНЭП )[7]Золото270,000[6]

Другие версии

  • Коричневые поднялся на вершину хит-парадов с "The Three Bells" в США в 1959 году.[2]
  • Эстер и Ави Офарим записал песню для своего альбома Это наша песня (1965). Он был выпущен как сингл на Philips Records.[8]
  • Бен Кейт записал инструментальную версию для Семь ворот: Рождественский альбом Бена Кейта и его друзей в 1994 году. В 2008 году альбом был переиздан под названием "Рождество на ранчо", но с новой записью песни с вокалом Нил Янг и Пеги Янг, которая также появилась двумя годами позже в рождественском альбоме Gift Wrapped II: Заснеженный (2010).
  • Усадьба Эхуд перевел песню на иврит, и ее исполнила тунисско-израильская певица. Корин Аллал на ее альбоме 1990 года Сфат Имми («мой родной язык»).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "TROIS CLOCHES LES". Поиск по названию ACE. Американское общество композиторов, авторов и издателей. Получено 28 ноября 2011.
  2. ^ а б «Шоу 11 - Tennessee Firebird. [Часть 3], Big Rock Candy Mountain. [Часть 1]: Цифровая библиотека UNT». Digital.library.unt.edu. 1969 г.. Получено 2011-04-06.
  3. ^ "De Nederlandse Top 40, неделя 33, 1982". Архивировано из оригинал 16 июня 2011 г.. Получено 15 марта, 2009.
  4. ^ Таблица одиночных игр Бельгии (Валлония) за 2000 год «Архивная копия». Архивировано из оригинал 17 апреля 2008 г.. Получено 1 сентября, 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) (Проверено 19 апреля 2009 г.)
  5. ^ Французский чарт синглов 2000 года «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 8 марта, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)(Проверено 19 апреля 2009 г.)
  6. ^ "InfoDisc: Les Certifications (Singles) du SNEP (Bilan par Artiste)". Infodisc.fr. Архивировано из Infodisc.fr оригинал Проверять | url = ценить (помощь) 13 июля 2012 г.. Получено 2013-11-09.
  7. ^ «Сертификаты французских синглов - Tina Arena - Les trois cloches» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  8. ^ http://www.esther-ofarim.de/Disco.htm

внешняя ссылка