Эстер и Ави Офарим - Esther & Abi Ofarim

Эстер и Ави Офарим
Эстер и Аби Офарим прибывают в Нидерланды 10 октября 1963 года.
Эстер и Аби Офарим прибывают в Нидерланды 10 октября 1963 года.
Исходная информация
Также известный какЭстер Офарим и Авраам
ИсточникИзраиль
Жанры
Активные годы1960–69
Этикетки
Прошлые участники

Эстер и Ави Офарим были израильским музыкальным дуэтом, действовавшим в 1960-х годах, состоящим из команды мужа и жены. Аби Офарим и Эстер Офарим. Особенным успехом они пользовались в Германии.[1] У них были хиты в Европе с их песнями »Еще один танец," "Утро моей жизни," и "Золушка Рокфелла."

Карьера

Эстер Зайед (род. 13 июня 1941 г.) познакомилась с гитаристом и танцором Абрахамом «Аби» Рейхштадтом (5 октября 1937 г. - 4 мая 2018 г.) в их родной стране, Израиле, в 1958 году. Эстер, которая пела с детства, был студентом танцевальной студии Аби в Хайфа. Они поженились 11 декабря 1958 года.[2] После того, как Эстер прослужила четыре месяца в Израильская армия, они начали петь дома для развлечения, прежде чем вместе заняться профессиональной музыкальной карьерой.[3] Эстер присоединилась к группе Ofarim, которую основали Аби и Шмулик Краус в 1958 году. Группа сменила название на Ofarim Trio и выступала в Хайфе, но вскоре Шмулик покинул группу.

Эстер и Аби Офарим выступают в Гранд Гала дю Диск 2 октября 1965 г.

Эстер и Аби продолжали выступать дуэтом в ночных клубах. Они появились как исполнители в первом немецко-израильском художественном фильме. Горящие пески (1960). Дуэт переработал старые еврейские песни и выпустил свой дебютный альбом, Хаофарим (поет израильские баллады)на Israphon Records в 1961 году. В 1961 году Эстер заняла первое место на фестивале песни в Израиле.[4][5] Эстер и Аби выпустили альбом, Ошибки и басни, в 1962 году. Оба альбома имели успех и часто исполнялись Коль Исраэль радио. Кол Исраэль послал Эстер в Сопотский международный фестиваль песни в Польше, где она заняла второе место.[6]

В 1963 году Эстер и Аби поселились в Женева, Швейцария, и записал песни на французском, итальянском, иврите и английском языках для местной радиостанции. Radio Suisse Romande. Эстер представляла Швейцарию в Евровидение 1963 года. После того, как она заняла второе место в конкурсе, дуэт начал записываться для Philips Records в Германии.[7] Появившись в США, они записали альбом народных песен, выпущенных как Эстер Офарим и Авраам.[8] В Германии альбом получил название Songs der Welt (Песни мира), достигнув № 2 в чарте альбомов Германии. У них был хит в Нидерландах с песней "One More Dance (Your Husband Is Worse)", которая была выпущена в декабре 1963 года и достигла 8 места в голландских чартах в 1964 году.[9][10]

В 1966 году Эстер и Аби Офарим выпустили свой первый хит с песней «Noch einen Tanz». Он занял 32-е место в Германии и 6-е место в Австрии.[11] В декабре 1966 года они пожертвовали 2500 долларов немецкому фонду Delphin Foundation для искалеченных детей. Подарок был признан немецкой публикой за отклик на их альбомы. Новые песни Der Welt (Новые песни мира) и Альбом Das Neue Esther и Abi Ofarim (Новая Эстер и Ави Офарим).[12] Они стали самой продаваемой поп-группой в Западная Германия поскольку война.[13] Их альбом Новая Эстер и Ави Офарим, который был спродюсирован Abi, много недель возглавлял немецкие поп-чарты. К 1967 году их альбомы разошлись тиражом более миллиона копий только в Германии.[1]

На пике своего успеха в Германии дуэт был запрещен на израильском радио на несколько лет из-за Германо-израильские отношения.[14] Несмотря на запрет, введенный в 1963 году,[15] Новая Эстер и Ави Офарим был выпущен как Пойте Аллилуйя! в Израиле на Litratone Records в 1966 году.

Эстер и Аби Офарим на Grand Gala du Disque 6 марта 1968 года.

Дуэт добился своего самого большого успеха в Германии с песней "Утро моей жизни ", который был написан Пчела Джис, достигнув 2-го места в 1967 году.[16] Они исполнили песню в телешоу. Gala-Abend der Schallplatte 1967 (Гала-дисковые вечера 1967), первая цветная телепередача в Европе, транслируемая Евровидение из Берлин.[17]

В 1967 году Эстер и Аби Офарим отправились в успешное международное турне, которое включало выступления в США и Савойя В Лондоне.[1] Позже в том же году они выпустили альбом 2 в 3, который возглавил чарт German Albums и занял 6-е место в Чарт альбомов Великобритании.[18] Дуэт также получил свой третий золотой диск за один миллион международных продаж альбомов.[19]

Появляясь на Час комедии братьев Смазерс в 1967 году дуэту была представлена ​​песня "Золушка Рокфелла ", новизна любовного дуэта, написанная Мейсон Уильямс и Нэнси Эймс. Исполнение песни Эстер и Аби Офарим в британском телешоу В Имонн Эндрюс Показать катапультировал песню к успеху в чартах. Это превысило Великобритания одиночные игры чарта за три недели в начале 1968 года и продано полмиллиона копий.[20][21] Сингл занял 68-е место в США. Рекламный щит Горячий 100 и вошел в топ-10 в нескольких европейских странах. У дуэта был успешный последующий сингл в двадцатке лучших в Великобритании с "One More Dance", английской версией их немецкого сингла 1966 года "Noch einen Tanz".[18]

В 1968 году Эстер и Аби Офарим выступили в Мидем в Канны, Джазовый фестиваль поп-музыки Майорки в Испания, а Гранд Гала дю Диск в Голландия.[22][23][24] Они также выступали для Королева Елизавета в Королевское эстрадное представление В Лондоне.[25]

Записи, сделанные во время их европейского турне в 1969 году, были выпущены как концертный альбом. Концерт Офарим Живой 1969, заняв 29-е место в Великобритании.[18] Художественные разногласия обострили отношения пары. Они отыграли свой последний совместный концерт в Кельне в марте 1969 года, прежде чем расстаться. Их развод завершился в 1970 году.[26]

Избранная дискография

Чарт альбомы

Релиз
Дата		АльбомВеликобритания
[18]		GER
[27]		Примечания
1963Песни Der Welt—2Выпущено как Эстер Офарим и Авраам в США
1965Мелоди Эйнер Нахт—9
Новые песни Der Welt—1Выпущено как Это наша песня в Соединенном Королевстве
1966Ноч Эйнен Танц—3
Альбом Das Neue Esther и Abi Ofarim—1Выпущено как Пойте Аллилуйя! в Израиле

Выпущено как Петь! в США

Выпущено как Новый альбом Эстер и Аби Офарим в Соединенном Королевстве

19672 в 361
1968Своевременно—11
1969Концерт Офарим Живой 19692914
«-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена в этой стране.

Сборники альбомов

  • 1965: Эстер Эн Авраам Офарим/Лидер и песни (Philips )
  • 1967: Эстер + Ави Офарим (Philips)
  • 1967: 2. Фольге (Philips)
  • 1968: Песни и хиты (Philips)
  • 1972: Эстер и Ави Офарим (Philips)
  • 1972: Die Ofarim-Story (Philips)
  • 1997: Песни нашей жизни (Меркурий )
  • 2002: Meisterstücke (Меркурий)

Синглы в чарте

Релиз
Дата		Одинокийнас
[28]		Великобритания
[18]		В
[29]		BEL
[29]		МОЖЕТ
[30]		GER
[16][31]		ISR
[32]		NL
[29]		НЕТ
[29]		SWI
[29]		Альбом
1961"Чаяй Адам" (Жизнь человека)——————4———Чаяй Адам (Жизнь человека)
1963"Еще один танец (твой муж хуже) "———————8——Неальбомные треки
"Encore Une Danse "(Еще один танец)————30—————
1964"Ноч Эйнен Танц "(Еще один танец)——6——32————Ноч Эйнен Танц
"Вен ич бей dir sein kann " (Хлопковые поля)—————10————Мелоди Эйнер Нахт
1966"Пойте Аллилуйя "—————30————Альбом Das Neue Esther и Abi Ofarim
1967"Утро моей жизни "——9——2————2 в 3
1968"Золушка Рокфелла "6813265—1810
"Еще один танец "—13————————Своевременно
«-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена в этой стране.

Рекомендации

  1. ^ а б c "Philips Hot на альбоме Ofarim" (PDF). Рекламный щит: 54. 29 апреля 1967.
  2. ^ "Esther & Abi Ofarim - Artikel aus dem Stern 1966". www.esther-ofarim.de. Получено 2020-06-04.
  3. ^ Мерреллс, Джозеф (1984). Миллион проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог. Бэтсфорд. п. 267. ISBN  978-0-7134-3843-7.
  4. ^ "Эстер Офарим - Фестиваль израильской песни 1961 года". www.esther-ofarim.de. Получено 2020-06-03.
  5. ^ "Фестиваль израильской эстрадной песни" (PDF). Рекламный щит: 42. 8 сентября 1962 г.
  6. ^ "Фестиваль польской песни назвал победителей" (PDF). Рекламный щит: 26. 11 августа 1962 г.
  7. ^ Клин, Дон (6 апреля 1963 г.). «Дания выиграла финал Евровидения, опережая Швейцарию» (PDF). Рекламный щит: 3.
  8. ^ "Обзоры альбомов" (PDF). Рекламный щит: 32. 14 сентября 1963 г.
  9. ^ «Мировые хиты: Голландия» (PDF). Рекламный щит: 26. 28 марта 1964 г.
  10. ^ Хунг, Штеффен. «Эстер Офарим ан Авраам - Еще один танец (Твой муж хуже)». Голландские графики. Получено 2020-06-01.
  11. ^ "Эстер и Аби Офарим - Нох Эйнен Танц". ultratop.be. Получено 2020-06-01.
  12. ^ "Офаримс делает пожертвование искалеченным детям" (PDF). Рекламный щит: 33. 31 декабря 1966 г.
  13. ^ "Ближний Восток вызывает всплеск израильской музыки в Германии" (PDF). Рекламный щит: 68. 2 декабря 1967 г.
  14. ^ "Запрет художников лифтов: из Бонна в Израиль" (PDF). Рекламный щит: 36. 29 октября 1966 г.
  15. ^ «Из музыкальных столиц мира: Иерусалим»; (PDF). Рекламный щит: 50. 8 июня 1968 г.
  16. ^ а б "Эстер и Ави Офарим - утро моей жизни". ultratop.be. Получено 2020-06-01.
  17. ^ Андерсон, Омер (10 июня 1967 г.). «Группа по связям с общественностью для немецкой звукозаписывающей индустрии» (PDF). Рекламный щит: 54.
  18. ^ а б c d е "ESTHER & ABI OFARIM | Полная история официальных графиков | Компания официальных графиков". www.officialcharts.com. Получено 2020-06-01.
  19. ^ "Международные новости" (PDF). Рекламный щит: 66. 7 октября 1967 г.
  20. ^ Гулд, Лесли (25 мая 1968 г.). «У Philips есть разнообразная сумка» (PDF). Рекламный щит: 56.
  21. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 404. ISBN  1-904994-10-5.
  22. ^ "Из музыкальных столиц мира: Амстердам" (PDF). Рекламный щит: 53. 13 апреля 1968 г.
  23. ^ «Майорка, джазовый фестиваль с 22 по 27 июля» (PDF). Рекламный щит: 50. 1 июня 1968 г.
  24. ^ «Трофеи МИДЕМ» (PDF). Рекламный щит: 42. 20 января 1968 г.
  25. ^ "Некролог Аби Офарима". Времена. 18 мая 2018. ISSN  0140-0460. Получено 2020-06-04.
  26. ^ "BILD 9.5.1969 - Эстер и Аби Офарим разошлись - Esther trennt sich von Abi: sie singt nur noch allein". www.esther-ofarim.de (на немецком). Получено 2016-09-10.
  27. ^ "ЭСТЕР ОФАРИМ + АБИ". Offizielle Deutsche Charts. Получено 2020-06-01.
  28. ^ "Золушка Рокфелла (песня Эстер и Аби Офарим) ••• Музыка VF, хит-парады США и Великобритании". www.musicvf.com. Получено 2020-06-01.
  29. ^ а б c d е "Эстер и Аби Офарим - Золушка Рокфелла". ultratop.be. Получено 2020-06-01.
  30. ^ «Бестселлеры февраля 1965 года». www.bac-lac.gc.ca. 2013-12-02. Получено 2020-06-05 - через Канадскую библиотеку и архивы.
  31. ^ «Хиты мира: Западный Берлин» (PDF). Рекламный щит: 28. 7 ноября 1964 г.
  32. ^ «Хиты мира: Израиль» (PDF). Рекламный щит: 19. 4 декабря 1961 г.

внешняя ссылка