Леоне, Американское Самоа - Leone, American Samoa

Леоне
Поселок
Сионская церковь (Сиона)
Сионская церковь (Сиона)
Этимология: Самоанский: le one ("без голода")
Псевдоним (ы):
"Леоне о ле Тина о ле Алофа"[1]
Леоне находится в Американском Самоа.
Леоне
Леоне
Координаты: 14 ° 20′38 ″ ю.ш. 170 ° 47′06 ″ з.д. / 14,34389 ° ю.ш.170,78500 ° з.д. / -14.34389; -170.78500
Страна Соединенные Штаты
Территория американское Самоа
округLealataua
Площадь
• Общий2,37 квадратных миль (6,13 км2)
численность населения
 (2010)
• Общий1,919
• Плотность810 / кв. Миль (310 / км2)
Часовой поясСамоа Часовой пояс
почтовый индекс
96799
Код (а) города+1 684

Леоне это поселок на юго-западном побережье Остров Тутуила, американское Самоа. Леоне был древней столицей острова Тутуила.[2][3][4][5] Леоне также был там, где Самоанские острова Первый миссионер, Джон Уильямс, посетил 18 октября 1832 года. Памятник в честь Уильямса установлен перед Сионская церковь. Его большая церковь была первой построенной в Американском Самоа. Он имеет три башни, резной потолок и витражи. Пока не были изобретены пароходы, Леоне была предпочтительной стоянкой для парусных судов, которые не рисковали заходить в море. Гавань Паго-Паго. Ранние контакты между самоанцами и европейцами имели место в Леоне.[6][7]

Помимо старейшей церкви в Американском Самоа, в Леоне есть почтовое отделение, Средняя школа, Пекарня Причарда и супермаркет Kruse. Автобусы из Фагатого в Леоне отправляются каждые несколько минут в течение года.[8] Взлетно-посадочная полоса была построена в Леоне во время Второй мировой войны.[9] В деревне находятся два исторических объекта, перечисленных на Национальный регистр исторических мест США: Школа для мальчиков Фагалеле, которое может быть самым старым зданием на острове Тутуила, и Укрепленный карьерный комплекс Татага-Матау.

До изобретения моторной лодки, Гавань Паго-Паго не представлял особой ценности, поскольку корабли не могли развернуться в таком ограниченном пространстве. Поэтому наиболее распространенной якорной стоянкой был Леоне, куда также прибыли первые миссионеры.[10] Его стратегическое расположение, прямо над южным горизонтом от Остров Уполу, и район Атуа, сделали Леоне крупным портом отдыха для тех, кто путешествует между Уполу, Тутуила и Острова Мануа. Леоне - теперь оживленный муниципальный центр. Происхождение нескольких титулов Леоне можно проследить до Западное Самоа.[11]

Этимология

Название произошло от голода, который опустошил Остров Тутуила до современной истории. Устная история, переданная из поколения в поколение, свидетельствует о том, что Леоне не испытывал ни голода, ни недостатка пищи во время этого голода. Вместо этого в деревне было много еды и других предметов первой необходимости, отсюда и название «Леоне», которое происходит от слов «Ле» (Нет) и «Один» (Голод). Во время этого голода жители Леоне поставляли продукты питания и товары для близлежащих деревень и для более отдаленных семей. Это принесло деревне престижный титул «Леоне о ле Тина о ле Алофа», что означает «Леоне - мать любви». Музыкальный герб села - это живая запись этого исторического изображения.[12]

История

Леоне, 1907 год.
Школа для мальчиков Фагалеле в Леоне может быть самым старым зданием на Остров Тутуила.[13]
Леоне Сиапо.
Церковь в Леоне

19 век

Когда миссионер Джон Уильямс вернулся на острова Самоа в 1832 году, он бросил якорь в заливе Леоне, но не хотел выходить прямо на берег, поскольку опасался, что это было Аасу, место расправы над французскими моряками. Уильямс был удивлен, когда деревенский вождь подплыл к его кораблю, чтобы заверить его, что сойти на берег будет безопасно.[14][15]

11 октября 1839 года коммодор Чарльз Уилкс из Исследовательская экспедиция США посетил Леоне. Мичман Уильям Рейнольдс был назначен на съемку под лейтенантом Джозефом Андервудом. В деревне их познакомили с Вождь Туэтила, который был счастлив принять их в качестве гостей на ночь. В своем дневнике Рейнольдс описал кротость и вежливость жителей деревни. Он написал: «Я заметил в мужчинах нежность и заботу, проявляемые по отношению к своим детям», и продолжил писать: «На пляже у многих здоровенных людей на руках были младенцы и болтающие дети». Позже он сомневался, что «у этих людей больше прав, чем у нас».[16][17][18] Рейнольдс пообещал шефу Туэтиле, что оденет «его как папаланги» (белого человека), если он появится на их корабле по их возвращении. Шеф пришел, но капитан Чарльз Уилкс отказался видеть шефа Туетилу.[19][20]

В 1857 году из-за большого интереса местных жителей к христианству и его учениям, Школа для мальчиков Фагалеле был основан. Целью школы было научить местных жителей стать миссионерами. Позже школа стала частью Конгрегационалистская христианская церковь в Американском Самоа (CCCAS). В 1862 г. Римская католическая церковь прибыл в Леоне под руководством отца Эллоя. Католики сначала столкнулись с сильным противодействием со стороны некоторых деревенских старост. 17 апреля 1900 года четыре традиционных руководителя, ПК Туйтеле и Файивае, и HTC Оло и Леозо (Тама Матуа) подписали Акт уступки, которые официально сформировали нынешние отношения с Американским Самоа и Соединенные Штаты. Леоне - единственная деревня, получившая это уникальное признание и честь.[21]

18 июня 1888 года старейшина Джозеф Генри Дин основал первый приход Церковь Иисуса Христа Святых последних дней в Леоне.[22]

20 век

В начале 1900-х годов католики основали школу братьев Марист в Леоне как следствие объединения всех государственных школ Тутуила. Школа для девочек в Лелоалоа и школа для мальчиков в Ануа, Атуу также были вскоре построены.[23] Девичью среднюю школу построил Лондонское миссионерское общество (LMS) на окраине Афао в Атауломе, строительство которого было завершено к 1900 году. Здание было расположено на бетонной плите размером 70 на 116 футов, обращенной к морю. Он функционировал как учебное заведение до 1960-х годов, а в 1970-х годах был сдан в аренду правительству ГАС, которое переоборудовало здание в квартиры. Он вернулся в руки LMS в 1995 году.[нужна цитата ]

В 1920 году дороги были в таком состоянии, что поездка из Леоне в Паго-Паго, протяженностью около 16 миль, заняла целый день. В 1922 году начал работу Leone Rapid Transit, объявляя о двух поездках в день по цене в 2 доллара в оба конца. Это стало результатом того, что губернатор выделил 30 000 долларов на строительство дороги. Уолдо А. Эванс.[24] В сообщении от 8 июня 1922 г. говорится, что автобусы ходили из Паго-Паго к Утулей и от Утулея до Леоне. Leone Rapid Transportation также курсирует между Фагатого и Леоне. Дорожные условия были такими, что на преодоление расстояния в шестнадцать миль между Леоне и Фагатого потребовался целый день.[25]

Леоне был выбран в 1932 году как одно из четырех мест встречи Комиссия Бингема из Конгресс США, который был отправлен в Паго-Паго для изучения жалоб самоанцев на Военно-морское управление. В результате проверки, проведенной комиссией, военно-морская администрация внесла серьезные изменения в улучшение как острова Тутуила, так и Мануа.[26] Слушания комиссии Бингема привели к двум крупным реформам: был создан Билль о правах и установлено разделение между должностями судьи и секретаря по делам коренных народов. Билль о правах был разработан губернаторами Генри Фрэнсис Брайан и Эдвард Стэнли Келлог и судья Х.П. Дерево.[27]

С 1920-х годов и до окончания Второй мировой войны Леоне пользовался репутацией Сиапо маману. В книге Сиапо: Искусство Самоа из коры Художница Мэри Дж. Причард рассказала о своем опыте обучения сиапо у женщин Леоне в то время. Одна женщина, Колоне Файивае Леозо, появился как влиятельный дизайнер фигур. Ее композиции часто вдохновлялись витражами Конгрегационалистской церкви Леоне. Леозо умер в 1970 году.[28]

Леоне был домом для взлетно-посадочной полосы для бомбардировщиков, известной как Леоне Аэродром, который был завершен 30 сентября 1943 года. Леоне Средняя школа и начальная школа Мидкифф расположены сегодня на месте аэродрома. Он был заброшен в начале 1945 года из-за турбулентных воздушных потоков и отсутствия использования.[29][30] Взлетно-посадочная полоса должна была быть взлетно-посадочной полосой для истребителей морской пехоты, но только два самолета смогли приземлиться и взлететь до того, как полоса была объявлена ​​небезопасной из-за турбулентных воздушных потоков.[31][32]

В октябре 1982 года жители Леоне отметили 150-летие первого миссионера, Джон Уильямс. Католическая церковь в городе отметила 100-летие Школы сестер, которая была основана в Леоне в 1883 году сестрами Марией Сент-Винсент, Сент-Клер и Сент-Тереза.[33]

Современное время

Самый высокопоставленный военнослужащий Самоа, погибший в войне в Ираке, подполковник морской пехоты США Макс Галеи, был убит в Карма, Ирак 26 июня 2008 г. Он был из Леоне, похоронен в деревне.[34][35]

У Леоне больше всего жертв в Американском Самоа в Цунами 2009 года. Мемориальный сад - Леоне Леоне Сад - был создан на земле семьи Со Полоа, где было обнаружено большинство из 11 жертв.[36]

В 2011 году почтовое отделение в Леоне было открыто и заменено более старым, разрушенным цунами 2009 года.[37]

В 2012 году премьер-министр Самоа Туилаепа Саилеле Малиелегаой предложил Американскому Самоа построить причал в заливе Леоне, чтобы сократить время в пути между Самоа и Тутуилой.[38] Это примерно сорок миль между островом Уполу и Тутуилой.[39]

В декабре 2012 года в Леоне был открыт полицейский участок. Новая станция построена на федеральные средства.[40]

1 ноября 2014 года в Леоне прошла стрельба из проезжей части. Было произведено несколько выстрелов в передней части полицейского участка Леоне. Ни офицеры, ни другой персонал не пострадали. Позже внутри станции были обнаружены четыре пули. Четверо мужчин были обвинены в стрельбе, которая произошла, когда двое полицейских находились внутри участка.[41]

Цунами

Леоне Леоне Сад
Основная статья: Землетрясение и цунами 2009 года на Самоа

Леоне был разрушен цунами 29 сентября 2009 года. Цунами силой 8,0 балла. подводное землетрясение.[42] Одиннадцать человек в Леоне погибли от цунами.[43] Жертвами стали двое детей и девять взрослых, включая пожилых родителей. День цунами называют «Черным вторником», и в селе воздвигнут специальный памятник, известный как Леоне Леоне Сад (Сад исцеления). Памятник находится на берегу моря у главной дороги, и он был установлен в память о погибших и в память о тех, кто погиб во время цунами.[44][45]

Демография

Рост населения[46]
20101,919
20003,568
19903,013
19801,652
19701,657
19601,192
1950851
1940711
1930583

Население по состоянию на Перепись населения США 2010 года составила 1,1919, что значительно меньше 3,568, зафиксированных на Перепись населения США 2000 года. Причиной сокращения численности населения стало переселение жителей в Соединенные Штаты для высшего образования и трудоустройства. Остальные вернулись домой в Западное Самоа с момента закрытия Индустрия тунца Ван Кэмп в 1997 г.[47]

Население Леоне увеличилось с 1652 в 1980 году до 3013 жителей в 1990 году. Это увеличение представляет собой ежегодный прирост примерно 8,2%. Доля жителей, родившихся за пределами Американского Самоа, удвоилась с 1980 по 1990 год. По состоянию на 1990 год в деревне насчитывалось 443 жилых дома. В период с 1990 по 1995 годы было выдано разрешение на строительство 117 новых домов, в результате чего общее количество жилых домов увеличилось до 560.[48]

География

Карта западной Тутуила где Леоне отмечен красным.
Line4400 - Flickr - NOAA Photo Library.jpg
Леоне Средняя школа

Леоне - это деревня, расположенная на юго-западе острова Тутуила в Американском Самоа, куда можно добраться по шоссе 1 из Паго-Паго. Он граничит с деревнями Пуапуа и Вайлоатай на юге, Малаэлоа Аитулаги на востоке и Амалуйей на западе. Он расположен у подножия хребта Малалото у залива Леоне. Водопад Леоне и карьер Леоне находятся в глубине страны, следуя за ручьем Лифу от побережья.[49] Это находится в Лен Леалатауа.

Он расположен на юго-западной оконечности острова Тутуила и признан Fofo County из-за его более ранней связи с самоанскими легендами и историческими событиями. Это в 13 милях к западу от Паго-Паго. Niuavēvē Rock in Леоне Бэй это островок со старой кокосовой пальмой, который из поколения в поколение переносит стихийные бедствия.[50] Вайлоа расположен к югу от села на Леоне Бэй Однако его побережье представляет собой невысокую изрезанную береговую линию, а не песчаные пляжи, как в Леоне.[51]

Лагуна Пала - это длинный участок болота, начинающийся от главного моста на дороге до подножия гор. Болото было природным ресурсом для роста морской флоры и фауны и является домом для ряда видов птиц. Ручьи Ауали и Лиафу текут с хребта Мулимауга и проходят через деревню, прежде чем впасть в лагуну Пала. Леоне имеет большое количество мангровые деревья которые пришли в нормальное состояние после разрушений, вызванных Цунами 2009 года. В селе есть большие участки плодородных земель, которые используются для сельского хозяйства и животноводства. Почва отлично подходит для посадки и выращивания батата всех видов, бананов, тало, папайи, кокосовых пальм для производства копры, овощей и многих других культур, которые продаются в продуктовых магазинах и на Рынок Фагатого. Береговая линия Фагатель, район в Леоне, состоит из лавовых скал, которые исторически использовались для придания формы и шлифовки каменных орудий.[52]

Специальная зона управления Леоне Пала

В 2013 году Американское Самоа получило национальный грант на сохранение прибрежных водно-болотных угодий в размере 269 000 долларов. Грант будет использован Министерством торговли Американского Самоа для восстановления 18,3 акра прибрежных водно-болотных угодий в Леоне. Заболоченная территория Леоне - одна из самых больших и важных мангровые болота в Американском Самоа и в 1900 году была обозначена как Особый район управления.[53]

Преобладающая растительность мангровых водно-болотных угодий Леоне включает болото. папоротник, то восточные мангровые заросли, красные мангровые заросли, и морской паспал.[54]

Leone Falls

Leone Falls - это водопад с пресноводным бассейном, который используется для купания. К водопаду можно подняться по дороге мимо серой католической церкви недалеко от центра города до конца тротуара. Затем следуйте по грунтовой дороге к истоку долины, где находится водопад. На дне размещается искусственный водосборный барьер, который создает бассейн для купания. Водопад также дополнен водопроводной трубой на стороне водопада.[55][56] Водопад закрыт по воскресеньям из-за религиозных обрядов.[нужна цитата ]

Barry's Bed & Breakfast - это мотель в тихом жилом районе Леоне, недалеко от водопадов.[57][58]

Петроглифы

Леоне - одно из трех мест в Американском Самоа, где были обнаружены доисторические петроглифы. Петроглифы были первыми, которые были обнаружены на территории, когда они были обнаружены во время Dr. Ёсихико Синото Исследования археологических раскопок в 1961 и 1962 годах. Петроглифы включают два изображения того, что считается двумя осьминогами, fe'e. Другой петроглиф - это черепаха, лаумей, а четвертая фигура, кажется, представляет собой человеческую фигуру. Петроглифы расположены в лагуне Леоне на шельфе из ясеня, называемом Папалоа. Он состоит из трех полок, разделенных двумя размытыми каналами мелководья. Длина полки составляет около 150-200 футов.[59][60]

Петроглифы в заливе Леоне имеют форму фигурных гравюр или наскальных рисунков и были выгравированы на поверхности камня путем расклевывания (ударов по камню острым инструментом), синяков (протирания поверхности другим камнем) и истирания (сочетание синяков). и клевание). В 1966 году была обнажена скала, ранее покрытая водорослями, и были обнаружены новые петроглифы. Они приняли форму осьминога, медузы, черепахи и неполной человеческой фигуры.[61]

Политика

Леоне называют «столицей» Западный округ.[62]

В 2002 году сельсовет запретил создание предприятий с иностранным капиталом и управлением.[63]

Экономика

По состоянию на 2000 год в деревне Леоне было 47 зарегистрированных коммерческих предприятий. В их числе 8 продуктовых магазинов, 7 автобусных и такси, 7 розничных магазинов, 5 оптовых операций, 3 профессиональных услуги, 2 предприятия по благоустройству территории, 2 пекарни, предприятие по оказанию кабельных услуг, уборка, ресторан быстрого питания, ремонт автомобилей. , бильярдный зал, прачечная самообслуживания, заправочная станция Ноэлы, коммерческий подрядчик по дайвингу, служба шелкотрафаретной печати и дистрибьютор игровых автоматов. Коммерческое растениеводство и натуральное хозяйство происходят в водоразделе Леоне.[64]

Leone Quarry

Основная статья: Укрепленный карьерный комплекс Татага-Матау

Карьер Татагаматау площадью 50 акров над Леоне является крупнейшим из существующих. Он был внесен в Национальный регистр исторических мест США.[65] Это самое главное археологический памятник во всех американское Самоа.[66] Различные исторические артефакты из камня, некоторые из которых были найдены в Микронезия, были обнаружены на этом сайте. Археологи Хелен Лич и Дэн Виттер исследовали карьер в 1985 году. Они обнаружили режущие инструменты, базальтовые тесла и инструменты для предварительной формовки. В карьере также находится звездный курган, аналогичный тем, что найдены в деревне ‘Aoa. Можно посетить базальтовый карьер в Леоне. Хотя это и находится на общественной земле, пешеходная тропа принадлежит Тони Уиллису.[67]

Управление по сохранению исторического наследия (HPO) провело исследование каменоломни Татагаматау в Леоне и показало, что это место является старейшим и крупнейшим в своем роде на западе. Полинезия. Это также единственный в мире каменоломню с укрепленным теслом.[68]

Исторические сайты

Памятник у моря в Леоне

Исторические места в Леоне включают два списка в Национальном реестре исторических мест США: Leone Quarry и Школа для мальчиков Фагалеле а также церковь Сиона. Другие сайты включают:[69]

  • Нумиатога (Фагатель), который находится на восточном побережье Леоне. Из этого поселения 16 века Тонганцы, воины острова Тутуила пошли на войну с тонганцами под предводительством Фуааутоа, который позже стал известен как Мауга. Тонганцы были поражены внезапным нападением, и они отплыли, пообещав никогда не возвращаться на Тутуилу как воины, а как партнеры и миротворцы.
  • Мауга о Али (Гора вождей). В доисторические времена жители деревни слышали громкие звонкие звуки из середины высоких гор за деревней прямо перед смертью известного вождя. В досовременные дни это было предчувствием; По словам некоторых старейшин, звонкие звуки можно услышать и сегодня.
  • Исторический памятник преподобному Джон Уильямс расположен напротив Конгрегационалистской христианской церкви Леоне (Сиона).

Мемориальная скульптура женщины находится на берегу моря и была установлена ​​там, чтобы обозначить место, где первые миссионеры прибыли в Леоне.[70]

Спортивный

Женская сборная Леоне по крикету Moso’oi в течение нескольких лет становилась чемпионом по крикету среди женщин в сборной Американского Самоа. Команда регби деревни Леоне Уайтс была Союз Регби Американского Самоа Чемпион на протяжении ряда лет. Команды Леоне также участвовали в чемпионатах по софтболу и волейбольных турнирах. Несколько жителей Леоне стали футболистами в Национальная футбольная лига (НФЛ), в том числе Джо Салаве'а, Гейб Рид, Эдди Сиаумау, и Самоа Самоа.[71]

Леоне - родина и родной город Джайя Саэлуа, американский Самоа Футбольный игрок, который был первым трансгендер игрок играть в Чемпионат мира по футболу квалификатор.[72][73]

Достопримечательности

Образование

Министерство образования Американского Самоа управляет государственными школами, в том числе Леоне Средняя школа и начальная школа Мидкиффа.

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ Фай'ивае, Алекс Године (2018). Ole Manuō o Tala Tu’u Ma Fisaga o Tala Ave. Гуманитарный совет Америки-Самоа. Стр.154. ISBN 9781546229070.
  2. ^ Стэнли, Дэвид (1999). Справочник по южной части Тихого океана. Справочники по Луне. Стр.445. ISBN  9781566911726.
  3. ^ Свани, Дина (1994). Самоа: Западное и Американское Самоа: набор для выживания в путешествии по одинокой планете. Публикации Lonely Planet. Стр.180. ISBN  9780864422255.
  4. ^ Бриллат, Майкл (1999). Острова южной части Тихого океана. Хантер Паблишинг, Инк. Стр. 139. ISBN  9783886181049.
  5. ^ Схима, Розмари (2013). Зюдзее. DuMont Reiseverlag. Стр. 268. ISBN  9783770176946.
  6. ^ Стэнли, Дэвид (1999). Справочники по Луне Тонга-Самоа. Дэвид Стэнли. Стр.177. ISBN  9781566911740.
  7. ^ http://www.lonelyplanet.com/american-samoa/tutuila/attractions/leone/a/poi-sig/1456080/362246
  8. ^ Свани, Дина (1994). Самоа: Западное и Американское Самоа: набор для выживания в путешествии по одинокой планете. Публикации Lonely Planet. Стр.180. ISBN  9780864422255.
  9. ^ Шаффер, Роберт Дж. (2000). Американское Самоа: 100 лет под флагом США. Островное наследие. Стр.176. ISBN  9780896103399.
  10. ^ Свани, Дина (1994).Самоа: Западное и Американское Самоа: набор для выживания в путешествии по одинокой планете. Публикации Lonely Planet. Стр.164.ISBN  9780864422255.
  11. ^ Фай'ивае, Алекс Године (2018). Ole Manuō o Tala Tu’u Ma Fisaga o Tala Ave. Гуманитарный совет Америки-Самоа. Стр.155. ISBN  9781546229070.
  12. ^ Фай'ивае, Алекс Године (2018). Ole Manuō o Tala Tu’u Ma Fisaga o Tala Ave. Гуманитарный совет Америки-Самоа. Стр.154. ISBN  9781546229070.
  13. ^ https://npgallery.nps.gov/pdfhost/docs/NRHP/Text/72001446.pdf
  14. ^ Шаффер, Роберт Дж. (2000). Американское Самоа: 100 лет под флагом США. Островное наследие. Стр.64. ISBN  9780896103399.
  15. ^ Грей, Джон Александр Клинтон (1980). Америка Самоа. Арно Пресс. Страницы 36-37. ISBN  9780405130380.
  16. ^ Рейнольдс, Уильям (2004). Частный журнал Уильяма Рейнольдса: Исследовательская экспедиция США, 1838-1842 гг.. Пингвин Классика. Страницы 103-104. ISBN  9780143039051.
  17. ^ Кирк, Роберт В. (2012). Райское прошлое: трансформация южной части Тихого океана, 1520-1920 гг.. Макфарланд. Страницы 179-180. ISBN  9780786469789.
  18. ^ Филбрик, Натаниэль (2004). Море славы: Путешествие Америки открытий, Исследовательская экспедиция США, 1838-1842 гг.. Пингвин. Стр.135. ISBN  9781440649103.
  19. ^ Рейнольдс, Уильям (2004). Частный журнал Уильяма Рейнольдса: Исследовательская экспедиция США, 1838-1842 гг.. Пингвин Классика. Стр.105. ISBN  9780143039051.
  20. ^ Рейнольдс, Уильям Эйн и Энн Хоффман Кливер (1988). Путешествие в Южный океан: письма лейтенанта Уильяма Рейнольдса из американской исследовательской экспедиции 1838-1842 гг.. Издательство Военно-морского института. Стр.105. ISBN  9780870213007.
  21. ^ Фай'ивае, Алекс Године (2018). Ole Manuō o Tala Tu’u Ma Fisaga o Tala Ave. Гуманитарный совет Америки-Самоа. Страницы 158-160. ISBN  9781546229070.
  22. ^ http://www.samoanews.com/local-news/freedom-run-and-obstacle-course-back-third-year
  23. ^ http://americansamoasea.cyberschool.com/District/1112-Untitled.html
  24. ^ Грей, Джон Александр Клинтон (1980). Америка Самоа. Арно Пресс. Страницы 200-201. ISBN  9780405130380.
  25. ^ Суния, Фофо И.Ф. (2009). История Американского Самоа. Гуманитарный совет Америки-Самоа. Стр. 211. ISBN  9781573062992.
  26. ^ Фай'ивае, Алекс Године (2018). Ole Manuō o Tala Tu’u Ma Fisaga o Tala Ave. Гуманитарный совет Америки-Самоа. Стр.160. ISBN  9781546229070.
  27. ^ Шаффер, Роберт Дж. (2000). Американское Самоа: 100 лет под флагом США. Островное наследие. Стр.162. ISBN  9780896103399.
  28. ^ Мэллон, Шон (2002). Искусство и художники Самоа. Гавайский университет Press. Страницы 68-70. ISBN  9780824826758.
  29. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-09-04. Получено 2017-10-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  30. ^ http://www.ibiblio.org/hyperwar/USN/Building_Bases/bases-24.html (Стр. 212)
  31. ^ Шаффер, Роберт Дж. (2000). Американское Самоа: 100 лет под флагом США. Островное наследие. Стр.179. ISBN  9780896103399.
  32. ^ Суния, Фофо И.Ф. (2009). История Американского Самоа. Гуманитарный совет Америки-Самоа. Стр. 238. ISBN  9781573062992.
  33. ^ Суния, Фофо И.Ф. (2009). История Американского Самоа. Гуманитарный совет Америки-Самоа. Стр. 337. ISBN  9781573062992.
  34. ^ http://archives.starbulletin.com/2008/06/29/news/story01.html
  35. ^ http://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/178185/high-ranking-american-samoa-soldier-buried-today-in-leone
  36. ^ http://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/202891/garden-dedicated-to-american-samoa-tsunami-victors
  37. ^ http://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/198730/small-post-office-in-american-samoa-spared-from-being-closed-down
  38. ^ https://www.rnz.co.nz/international/pacific-news/207717/tuilaepa-favours-leone-bay-for-new-inter-samoa-ferry-link
  39. ^ Хиллс, Дж. (2010). O upu muamua i le Tala i le Lalolagi mo e ua faatoa a'oa'oina u lea mataupu: элементарная география. Набу Пресс. Стр.59. ISBN  9781147952896.
  40. ^ https://www.rnz.co.nz/international/pacific-news/209053/new-police-substation-for-american-samoa
  41. ^ "Ta'usala moliaga mama ali'i to'afa tu'uaia tafanaina Ofisa Leoleo i Leone". Новости Самоа.
  42. ^ Сообщается о 17 смертельных случаях после землетрясения на Самоа
  43. ^ http://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/255588/american-samoa-remembers-2009-tsunami
  44. ^ Фай'ивае, Алекс Године (2018). Ole Manuō o Tala Tu’u Ma Fisaga o Tala Ave. Гуманитарный совет Америки-Самоа. Стр.171. ISBN  9781546229070.
  45. ^ http://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/193748/american-samoa-village-begins-building-a-monument-to-tsunami-victors
  46. ^ «Статистический ежегодник Американского Самоа 2016» (PDF). Министерство торговли Американского Самоа. Архивировано из оригинал (PDF) на 2019-02-14. Получено 2019-07-25.
  47. ^ Фай'ивае, Алекс Године (2018). Ole Manuō o Tala Tu’u Ma Fisaga o Tala Ave. Гуманитарный совет Америки-Самоа. Стр.154. ISBN  9781546229070.
  48. ^ http://www.botany.hawaii.edu/basch/uhnpscesu/pdfs/sam/Pedersen2000vol2AS.pdf
  49. ^ Свани, Дина (1994). Самоа: Западное и Американское Самоа: набор для выживания в путешествии по одинокой планете. Публикации Lonely Planet. Стр.181. ISBN  9780864422255.
  50. ^ Фай'ивае, Алекс Године (2018). Ole Manuō o Tala Tu’u Ma Fisaga o Tala Ave. Гуманитарный совет Америки-Самоа. Страницы 152 и 154. ISBN  9781546229070.
  51. ^ Кремер, Августин (2000). Острова Самоа. Гавайский университет Press. Стр.449. ISBN  9780824822194.
  52. ^ Фай'ивае, Алекс Године (2018). Ole Manuō o Tala Tu’u Ma Fisaga o Tala Ave. Гуманитарный совет Америки-Самоа. Страницы 170-171 и 156. ISBN  9781546229070.
  53. ^ «Служба охраны рыбных ресурсов и дикой природы США объявляет о гранте в размере 269 000 долларов на сохранение прибрежных водно-болотных угодий в Американском Самоа» (PDF). Служба рыболовства и дикой природы США.
  54. ^ https://www.epa.as.gov/sites/default/files/documents/surface/FY17%20Watershed%20Report%202018%2005%2021.pdf
  55. ^ Свани, Дина (1994). Самоа: Западное и Американское Самоа: набор для выживания в путешествии по одинокой планете. Публикации Lonely Planet. Стр.180. ISBN  9780864422255.
  56. ^ Стэнли, Дэвид (1982). Справочник по южной части Тихого океана. Дэвид Стэнли. Стр.162. ISBN  9780960332236.
  57. ^ Стэнли, Дэвид (1999). Справочники по Луне Тонга-Самоа. Дэвид Стэнли. Стр.181. ISBN  9781566911740.
  58. ^ Свани, Дина (1994).Самоа: Западное и Американское Самоа: набор для выживания в путешествии по одинокой планете. Публикации Lonely Planet. Стр.172.ISBN  9780864422255.
  59. ^ http://www.jps.auckland.ac.nz/document//Volume_76_1967/Volume_76%2C_No._3/Additional_petroglyphs_from_American_Samoa%2C_by_William_K._Kikuchi%2C_p_372_-_373/p1
  60. ^ http://www.jps.auckland.ac.nz/document//Volume_73_1964/Volume_73%2C_No._2/Petroglyphs_in_American_Samoa%2C_by_William_K._Kikuchi%2C_p_163_-_166/p1
  61. ^ Мэллон, Шон (2002). Искусство и художники Самоа. Гавайский университет Press. Страницы 31-32. ISBN  9780824826758.
  62. ^ Хиллс, Дж. (2010). O upu muamua i le Tala i le Lalolagi mo e ua faatoa a'oa'oina u lea mataupu: элементарная география. Набу Пресс. Стр.61. ISBN  9781147952896.
  63. ^ http://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/141026/american-samoa-village-says-no-to-foreign-busshops
  64. ^ http://www.botany.hawaii.edu/basch/uhnpscesu/pdfs/sam/Pedersen2000vol2AS.pdf
  65. ^ Суния, Фофо И.Ф. (2009). История Американского Самоа. Гуманитарный совет Америки-Самоа. Стр.357. ISBN  9781573062992.
  66. ^ Свани, Дина (1994). Самоа: Западное и Американское Самоа: набор для выживания в путешествии по одинокой планете. Публикации Lonely Planet. Стр.180. ISBN  9780864422255.
  67. ^ Свани, Дина (1994). Самоа: Западное и Американское Самоа: набор для выживания в путешествии по одинокой планете. Публикации Lonely Planet. Стр.181. ISBN  9780864422255.
  68. ^ Шаффер, Роберт Дж. (2000). Американское Самоа: 100 лет под флагом США. Островное наследие. Стр.200. ISBN  9780896103399.
  69. ^ Фай'ивае, Алекс Године (2018). Ole Manuō o Tala Tu’u Ma Fisaga o Tala Ave. Гуманитарный совет Америки-Самоа. Страницы 156 и 158. ISBN  9781546229070.
  70. ^ Фай'ивае, Алекс Године (2018). Ole Manuō o Tala Tu’u Ma Fisaga o Tala Ave. Гуманитарный совет Америки-Самоа. Стр.157. ISBN  9781546229070.
  71. ^ Фай'ивае, Алекс Године (2018). Ole Manuō o Tala Tu’u Ma Fisaga o Tala Ave. Гуманитарный совет Америки-Самоа. Стр.169. ISBN  9781546229070.
  72. ^ OFCMedia (2 марта 2018 г.). "Возвращение Саэлуа". Футбольная конфедерация Океании. Получено 15 апреля 2020.
  73. ^ Геогеган, Кев (6 мая 2014 г.). «Победа в следующем голе для худшей футбольной команды мира»'". Новости BBC. Получено 15 апреля 2020.
  74. ^ Стэнли, Дэвид (1982). Справочник по южной части Тихого океана. Дэвид Стэнли. Страницы 160 и 162. ISBN  9780960332236.
  75. ^ Гудвин, Билл (2006). Южно-Тихоокеанский регион Фроммера. Вайли. Стр. 402. ISBN  9780471769804.
  76. ^ Далтон, Билл и Дэвид Стэнли (1979). Справочник по южной части Тихого океана. Дэвид Стэнли. Стр.68. ISBN  9780804813136.

Координаты: 14 ° 20′38 ″ ю.ш. 170 ° 47′06 ″ з.д. / 14,34389 ° ю.ш.170,78500 ° з.д. / -14.34389; -170.78500