Миссия на озере Кондах - Lake Condah Mission

Миссия на озере Кондах, также известен как Миссия Конды, была основана в 1867 году как Англиканская церковь миссии, примерно в 3 км (1,9 мили) от Озеро Кондах, который традиционно был известен как Tae Rak, и от 20 до 25 километров (16 миль) к юго-востоку от небольшого городка Кондах. Сайт миссия, на 2000 акрах (810 га) к северу от Дарлот-Крик, был официально зарезервирован в 1869 г., и Миссия продолжала свою деятельность до резерв был окончательно аннулирован в 1951 году, при этом большая часть земли была передана Схема поселения солдат предоставить землю белым ветеранам Вторая Мировая Война.

Этот район был домом для Керруп Джмара люди, клан Гундитжмара. Земли миссии были возвращены Гундитжмаре 1 января 1987 года. Миссия упоминалась в Привести их домой Отчет (1997) как учреждение, в котором размещались Коренные австралийцы дети разлучены с семьями.

Сейчас это часть нескольких Районы наследия Будж Бим, в том числе культурный ландшафт Будж Бима, нанесенный на Список всемирного наследия.

Озеро Кондах

Основная статья: Озеро Кондах

Керруп-Джмара («люди озера») - это клан Гундитжмара. Абориген люди, которые жили у берегов озера, известного тогда как Тхэ Рак,[1] за тысячи лет до прихода европейцев и нес за это особую ответственность.[2][3][4]

Озеро Кондах впервые было обнаружено европейскими поселенцами в 1841 году, когда Дэвид Эдгар и Уильям Томпсон Эдгар путешествовали по этой местности. Эдгар дал ему название «Озеро Кондон».[5][6] Англиканский скотовод Сесил Пибус Кук, который в 1849 году приобрел станцию ​​на озере Кондах,[7] изменил название озера Кондон на озеро Кондах, ошибочно полагая, что оно означает "черный лебедь ",[8] которые жили на озере.[9] Народ Гундитжмара был изгнан со своих земель новыми поселенцами, а некоторые были переселены в Миссию, хотя и не без сопротивления, в Eumeralla Wars.[6]

1867: Основание

У Кука были хорошие отношения с местными жителями Гундитжмара, отчасти поэтому эта земля была выбрана советом англиканской миссии для миссии аборигенов. Кук пожертвовал землю и 2000 фунтов стерлингов на строительство англиканской церкви, а остальную часть земли (первоначально 3000 акров (1200 га), но уменьшенную до 2000 акров (810 га)) передало правительство в 1867 году.[6] Участок на 2000 акров (810 га) к северу от Дарлот-Крик был официально зарезервирован в 1869 г.[8] в том же году, что Центральный совет защиты аборигенов был создан Закон о защите аборигенов 1869 года. Строения располагались примерно в 4 км к западу от озера Кондах.[10] от Кондах Эстейт-роуд.[3][11][Примечание 1]

Миссией руководили различные воплощения викторианской эпохи. Центральный совет назначен следить за интересами аборигенов (1860–1869), Центральный совет по защите аборигенов, колония Виктория (1869–1900) и Центральный совет по защите аборигенов, правительство штата Виктория (1901–1957).[3]

Первым миссионером, назначенным руководить миссией, был Иов Фрэнсис, бывший Моравский миссионер, который был назначен наблюдать за переселением жителей Framlingham Миссионер, большинство из которых, однако, отказались переезжать или переехали, а затем вернулись во Фрамлингем. После нескольких смен суперинтенданта в апреле 1875 г. его занял другой бывший моравский миссионер, Генрих Штеле. Он считался приверженцем дисциплины (и, следовательно, хорошим суперинтендантом), который держал жителей под строгим контролем.[8] Он отказал им в работе на соседних фермах; он не разрешал членам семьи переезжать в Миссию; и он считал пайки скорее наградой, чем правом. Жители использовали травы для изготовления ловушек для рыбы, чтобы дополнить свой рацион.[3] Языком миссии был английский, и использование Языки аборигенов не одобряли. Годовые отчеты показывают, что число смертей превысило число рождений в миссии; к 1905 году количество детей было настолько низким, что школа была переведена на неполный рабочий день.[8]

Был миссионер коттедж и кухня, школа, детская общежитие и складское здание. Ряд зданий был доска, но местные медный купорос (базальт ) также использовались для строительства домов и церкви (с 1883–1885 гг.[6]). Церковь была названа Святой Марии и освящена Балларат Епископ Торнтон в 1885 году.[8] Всего было 26 зданий с возделываемой площадью 15 акров (6,1 га).[3] К 1871 г. здесь проживало около 80 жителей, а к концу 1880-х гг. - около 120.[6]

1886: Закон о полукровке

В 1886 г. Закон о полукровке 1886 г. был принят, который предусматривал удаление "полукровка "(частично европейские) аборигены из заповедников. Закон об аборигенах 1910 года отменил это решение, и многие люди вернулись.[12]

В марте 1898 года Общество церковной миссии передало в собственность озеро Кондах и Миссии на озере Тайерс в Церковную миссионерскую ассоциацию. В миссии преподавали школьные учителя, назначенные государством. После того, как Штеле ушел в отставку в 1913 году, капитан армии выполнял обязанности суперинтенданта, прежде чем миссия закрылась в конце 1918 года. Многие жители миссии откликнулись на призыв к добровольцам для Первая Мировая Война, и по крайней мере восемнадцать молодых людей погибли на службе; однако по возвращении выживших ветеранов в их запросах на землю было отказано. Последние жители были переведены на озеро Тайерс, за исключением четырех пожилых людей, которым было разрешено оставаться под наблюдением местного полицейского констебля.[8] В просьбе жителей о передаче им земли для ведения сельского хозяйства было отказано, и участки земли были проданы [белым] солдатам-поселенцам.[3][13]

Бывшие жители, жившие в этом районе, продолжали посещать церковь и отправлять своих детей в миссионерскую школу, которая продолжала работать до июня 1948 года.[8]

1950–51: закрытие

В 1950 году было решено, что Миссия будет закрыта, а церковь и другие сооружения были разрушены, чтобы облегчить это. Согласно с Ноэль Лермонт с Четыре города и обзор: "Церковь миссионерской станции Кондах, 1885 год. Разрушена в 1950 году. Камни, использованные для увеличения церкви Англии". Гамильтон и мостить трущобы ".[14] По другим данным, церковь снесли в 1957 году.[3][15][8][6] Правительство хотело, чтобы аборигены переехали в местные города Гамильтон, Варрнамбул, Хейвуд и Портленд; однако некоторые гундитжмара продолжали жить в этом районе до конца 1950-х годов, в основном живя за счет земли, ловя рыбу и охотясь на кроликов и других животных, которые иногда продавались.[16]

В 1951 году заповедник, за исключением трех небольших участков - кладбища, подъездной дороги к нему и участка в 43 акра (17 га), на котором располагались здания миссии, - был аннулирован, а земля была передана Комиссии по поселениям солдат. . Гундитжмара, служившая в Австралийская армия в течение Вторая Мировая Война были исключены из требований на землю[17][2] - повторение того, что произошло после Первой мировой войны. Эти 43 акра - все, что осталось от людей из 2043 акров (827 га), первоначально выделенных 83 годами ранее. Королева Виктория, в качестве компенсации за утрату своих традиционных земель.[13]

1987: Возвращение земли

Земли миссии были возвращены народу Гундитжмара, в частности Корпорации коренного населения Керруп-Джмара,[2] 1 января 1987 г.,[4] после Закон о земле аборигенов (озеро Кондах и Фрамлингемский лес) 1987 года, когда бывший заповедник площадью 53 гектара (130 акров) был передан корпорации Kerrup Jmara Elders Corporation. Передача включала "полное управление, контроль и пользование Корпорацией коренных народов Керруп-Джмара над землей, предоставленной ей".[17] Парки Австралии и люди Керруп-Джмара предприняли проект, в рамках которого была воссоздана часть Миссии, с реконструированными зданиями, в том числе жилыми помещениями для туристов.[3]

Корпорация Kerrup-Jmara Elders была ликвидирована в 1990-х годах. Заповедник был впервые передан Корпорации аборигенов Винда Мара для управления землями, прежде чем в марте 2008 года правительство Содружества передало их корпорации аборигенов Gunditj Mirring Traditional Owners (зарегистрированная корпорация коренных жителей).[2] По состоянию на 2020 годGMTOAC продолжает владеть землей и управлять ею.[1]

21 век: список наследия

Территория миссии была включена в район, описанный как «Район на озере Конда на горе Эклс: около 7880 га, в 6 км к юго-западу от Макартура, включая национальный парк горы Экклс, государственный фаунистический заповедник Стоунз, Землю аборигенов Малдун, Землю аборигенов Алламби и миссию Конда». который был объявлен частью Пейзаж национального наследия Будж Бим в июле 2004 г. Закон об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 г..[18][19]

6 июля 2019 года Миссия была включена в культурный ландшафт Будж Бим, который в этот день был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.[20][21]

Наследие

Миссионерская станция на озере Кондах упоминается в Привести их домой Отчет (1997) как учреждение, в котором размещались дети коренных народов, разлученные со своими семьями.[3]

Примечания

  1. ^ Примечание. Местоположение отмечено на карте, связанной с Места всемирного наследия - Культурный ландшафт Будж Бим под заголовком «Ресурсы». На Google Maps здесь; координата около 38 ° 04'28.0 "ю.ш. 141 ° 47'29.1" в.д.

использованная литература

  1. ^ а б «Проект восстановления озера Кондах». Gunditj Mirring Traditional Owners Aboriginal Corporation. Получено 13 февраля 2020.
  2. ^ а б c d Вейр, Джессика Кейт (2009). История правосудия земли Гундитжмара (PDF). AIATSIS. Серия монографий (Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Группа по исследованию титулов коренных жителей); нет. 1/2009. ISBN  9780855754396. ISSN  1835-7709. Получено 11 февраля 2020.
  3. ^ а б c d е ж г час я «Миссионерская станция на озере Кондах». Найти и подключиться. 14 мая 2014. Получено 10 февраля 2020.
  4. ^ а б «Места национального наследия - ландшафт национального наследия Будж Бим». Правительство Австралии. Департамент сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды. Получено 30 января 2020. См. Также прилагаемые документы: Список национального наследия. Расположение и карта границ, и Правительственный вестник, 20 июля 2004 г.
  5. ^ «Место наследия: 95 Уайт-стрит, Колрейн» (PDF). Южный Грампианс Шир. Получено 13 февраля 2020. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  6. ^ а б c d е ж denisbin (30 апреля 2015 г.). «Озеро Кондах недалеко от Хейвуда. Остатки каменных ловушек для угрей аборигенов». Flickr. Получено 11 февраля 2020.
  7. ^ Хон, Дж. Энн (10 февраля 2020 г.). "Сесил Пибус Кук". Австралийский биографический словарь. ANU. Получено 10 февраля 2020. Эта статья была впервые опубликована в печатном виде в Австралийском биографическом словаре, том 3 (MUP), 1969 г.
  8. ^ а б c d е ж г час "Озеро Кондах (1867-1913)". Немецкие миссионеры в Австралии. Получено 10 февраля 2020.
  9. ^ «Озеро Кондах, Виктория». Австралийские города. Получено 13 февраля 2020.
  10. ^ "Кондах". Викторианские места. Получено 11 марта 2020.
  11. ^ "Кондах Эстейт Роуд". Карты Гугл. Получено 11 марта 2020. (Где-то около -38.063564, 141.792526)
  12. ^ "Закон о защите аборигенов 1869 года (Виктория)". Документирование демократии. Музей австралийской демократии. Получено 13 февраля 2020.
  13. ^ а б Маквикер, Оливия; Фентон, Сисели; Пицзи, Сью (2007), «Церковь, которая стала местом сопротивления и символом надежды», Локально-глобальный: идентичность, безопасность, сообщество, 4 (2007): 41–49, CiteSeerX  10.1.1.519.3547, ISSN  1832-6919
  14. ^ Лермонт, Ноэль Ф., Четыре города и обзор., Hawthorn Press: Мельбурн, 1970 г. ISBN  0725600128
  15. ^ "Список национального наследия Будж Бима". Gunditj Mirring Traditional Owners Aboriginal Corporation. Получено 11 февраля 2020.
  16. ^ Партленд, Лили (14 мая 2013 г.). «Миссия на озере Кондах: открытие истории коренных народов». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 11 февраля 2020.
  17. ^ а б «Сухопутный трансфер на озеро Кондах». ATNS. 2011. Получено 11 февраля 2020.
  18. ^ "Закон об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 г.: Включение объектов в Список национального наследия » (PDF). Правительственный вестник. Содружество Австралии. № П 7. 20 июля 2004 г.. Получено 19 марта 2020.
  19. ^ «Lake Condah IPA и Будж Бим Рейнджерс». Национальное агентство коренных австралийцевVic Projects. 11 декабря 2015 г.. Получено 10 марта 2020.
  20. ^ «Места всемирного наследия - Культурный ландшафт Будж Бим». Правительство Австралии. Департамент окружающей среды и энергетики. 6 июля 2019 г.. Получено 30 января 2020.
  21. ^ Нил, Мэтт. «Место древней аквакультуры коренных народов Будж Бим внесено в список всемирного наследия ЮНЕСКО». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 6 июля 2019.

дальнейшее чтение