Портленд, Виктория - Portland, Victoria

Портленд
Виктория
ПортлендБентинкStreet.JPG
Бентинк-стрит, глядя на север
Портленд расположен в графстве Гленелг.
Портленд
Портленд
Координаты38 ° 20′0 ″ ю.ш. 141 ° 36′0 ″ в.д. / 38,33333 ° ю.ш. 141,60000 ° в. / -38.33333; 141.60000Координаты: 38 ° 20′0 ″ ю.ш. 141 ° 36′0 ″ в.д. / 38,33333 ° ю.ш. 141,60000 ° в. / -38.33333; 141.60000
численность населения10,900 (2018)[1]
Учредил1834
Почтовый индекс (ы)3305
Место расположения
LGA (ы)Шир Гленелг
Средняя максимальная температура Средняя минимальная температура Годовое количество осадков
17,8 ° С
64 ° F		 9,7 ° С
49 ° F		 829,1 мм
32,6 дюйма

Портленд /ˈпɔːrтлəпd/[2] это город в Виктория, Австралия, и является старейшим европейским поселением в штате. Это также главный городской центр в Шир Гленелг и находится на Портлендский залив. В июне 2018 года численность населения составляла 10900 человек.[1] снижаясь медленно, в среднем на -0,03% в годовом исчислении в течение предшествующих пяти лет.[1]

История

Ранняя история

В Гундитжмара, Австралийский абориген люди, это традиционные владельцы на большей части юго-запада Виктории, включая то, что сейчас является Портлендом, проживавшие там тысячи лет. Сегодня они известны своим ранним аквакультура развитие поблизости Озеро Кондах. Физические останки, такие как плотины и ловушки для рыбы можно найти в Районы наследия Будж Бим. Гундитжмара были оседлым народом, живущим в небольших круглых, устойчивых к погодным условиям каменных хижинах высотой около 1 метра (3 фута 3 дюйма), сгруппированных в деревни, часто вокруг угорь ловушки и пруды для аквакультуры. Всего на одном гектаре фермы Алламби археологи обнаружили остатки 160 жилых домов.[3][4][5][6]

Европейское поселение XIX века

Портленд был назван в 1800 году британским мореплавателем. Джеймс Грант, который плавал в Леди Нельсон вдоль викторианского побережья. "Я также назвал залив Портленд-Бей в честь Его светлости Герцог Портленда ", - написал Грант. Бухта, единственная глубоководный порт между Аделаида и Мельбурн, предлагает защищенную стоянку от часто дикой погоды Бассов пролив.[нужна цитата ]

К началу 19 века китобои и охотники на тюленей работали в коварных водах пролива Басса, а залив Портленд обеспечивал хорошее убежище и пресную воду, что позволило им основать первое поселение белых в этом районе. Китобойный капитан Уильям Даттон известно, что он проживал в районе Портлендского залива, когда прибыл клан Хенти, и, как говорят, предоставил семенной картофель для сада Хенти.[нужна цитата ]

В 1834 году, за год до основания Мельбурна, Эдвард Хенти и его семья, которая эмигрировала из Англии в Западная Австралия в 1829 г., а затем переехал в Земля Ван Димена переправили часть своего скота через пролив в поисках прекрасных пастбищ Западный округ. После 34-дневного плавания Чертополох прибыл в Портлендский залив 19 ноября 1834 года. [Хенти было всего 24 года, и в начале декабря она возделывала землю, используя пахать он сделал сам. Он был первым белым человеком, который устроил дерьмо в Виктории.[7] Следующее плавание Чертополох привез своего брата Франциска с дополнительным инвентарем и припасами, и за короткое время были построены дома и поставлены заборы.[8][9]

В дневниковой записи от 3 декабря 1834 года Хенти написал:

Прибыл в 18:00, пришвартовал лодку посреди реки и начал трехдневную прогулку по кустам в сопровождении Х. Камфилда, У. М. Даттона, пяти мужчин, одной черной женщины и 14 собак, каждый с ружьем. и достаточное количество амортизатора, чтобы хватило на рейс.

В записи от 5 декабря Хенти написала [10]

Спускаясь с холма, мы увидели туземца. Он сразу же побежал, увидев нас. Он был занят выдергиванием десен с плетня.

Хенти посеял первую викторианскую пшеница урожай на вершине утеса, известный сегодня как «Пашня».[нужна цитата ]

Hentys были «обнаружены» в Портленде исследователем. Томас Митчелл в 1836 г. скваттер урегулирование было незаконным, поскольку в то время Британский колониальный офис политика заключалась в сдерживании колониальных поселений в Австралии в географических пределах. Он все еще думал, как поступить с правами на землю Аборигены Виктории. Хентис также занимался сельским хозяйством в районах, известных как "Австралия Феликс ", вокруг Casterton.

Бентинк-стрит смотрит на север от Голер-стрит.

К 1838 г. земельные аукционы были разрешены от Сидней, и Чарльз Тайерс обследовал городок Портленд в 1839 году. «Политика правительства заключалась в том, чтобы поощрять скваттеров вступать во владение любой землей по своему выбору». Почтовое отделение было открыто 4 декабря 1841 года, третье открывшееся в районе Порт-Филлип после Мельбурна и Джилонг.[11]

В Убедительная резня на земле произошел в Портлендском заливе в 1833 или 1834 году после спора о КИТ на берегу между китобоями и Kilcarer Gundidj клан Гундитжмара люди.[12]

В 1840-х гг. Eumeralla Wars между европейцами и Гундитжмара проходил в районе между Портлендом и Port Fairy.

В Wesleyan На собрании миссии в 1841 году преподобный Бенджамин Херст (миссионер среди аборигенов в Порт-Филлипе) отметил, что в районе залива Портленда «некоторые обычно устраивали вечеринки на берегу моря. Суббота с ружьями для якобы преследования кенгуру, а на самом деле для охоты и убийства этих несчастных существ ".[13]

Около 1842 г. Пресвитерианский церковь и школа были основаны преподобным Александром Лори (ок. 1817–1854),[14] кто позже управлял Portland Herald. Его вдова Джанет Лори (Блэк) и двое сыновей основали Пограничный дозор поблизости Mount Gambier.[нужна цитата ]

Со времен европейского заселения регион вокруг Мельбурна был известен как Порт-Филлипский район, и это получило некоторый административный статус до отделения от Новый Южный Уэльс и объявление как Колония Виктория в 1851 г.

1985: Провозглашение городом

Портленд был провозглашен городом в понедельник, 28 октября 1985 г., в присутствии Их Королевских Высочеств Принц и Принцесса Уэльская.[15]

Управление и демография

Портленд находится в Законодательное собрание Виктории избирательный округ Юго-Западное побережье, то Западная Виктория из Законодательный совет Виктории и федеральный Дивизия Ваннон. Это в район местного самоуправления из Шир Гленелг. Почтовый индекс - 3305.

30 марта 2007 года народ Гундитжмара был признан Федеральный суд Австралии быть родной титул - владельцы почти 140 000 гектаров (350 000 акров) Корона земля и воды в районе Портленда.[16] 27 июля 2011 г. совместно с Восточный Маар люди, народ Гундитжмара был признан местными правообладателями почти 4000 гектаров (9900 акров) земель Короны в Ямбук регион, в том числе Остров Леди Джулии Перси, известный им как Дин Маар.[17] Народ Гундитжмара представлен Gunditj Mirring Traditional Owners Aboriginal Corporation.[18]

По состоянию на август 2020 г., после вопроса, поднятого на заседании совета жительницей Ши Ротума, которая является kilcarer gundidj клан народа Гундитжмара, совет проводит аудит их колониальных памятников, чтобы оценить «природу и масштабы памятников и географических названий по всему графству». Мэр Анита Ранк видит в этом «прекрасную возможность для нашего сообщества получить лучшее образование».[19]

Сегодня, в Перепись 2016 г. Население Портленда составляло 10 800 человек.

Экономика

Порт

Лодочная пристань в гавани Портленда, обращенная на запад.

В 19 веке Портленд превратился в важный рыболовный порт, обслуживающий город, а позже, с подключением железной дороги, до Балларата и, в конечном итоге, до Мельбурна. Барракута, Австралийский лосось и раки (сейчас южный скальный лобстер ) были основными уловами, и многие рыбаки работали в бухте вокруг Лоуренс Рокс и в сезон, Бриджуотер-Бэй.

Гавань Портленда позволила развить шерстяную промышленность в Западном округе, но в конечном итоге потеряла первенство в пользу предприятий в Джилонг. Даже в западной Виктории Портленд отстал Варрнамбул как главный торговый центр. В 20-м веке роль Портленда как порта возродилась, и его экономика была также усилена индустрией туризма и алюминий плавильный завод.

Порт Портленд был продан в 1996 году правительством штата группе, в которую входила котирующаяся на бирже новозеландская компания Infratil & the Scott Corporation (принадлежит Аллан Скотт ), первая приватизация портовых мощностей в Австралии. С тех пор он неоднократно торговался, и теперь он принадлежит двум институциональным инвесторам - публичному Австралийскому инфраструктурному фонду и Utilities Trust of Australia, частному инфраструктурному фонду, - оба из которых находятся под управлением Hastings Funds Management.

Как новый супертанкеры появились, Портленд, вместе с Гастингс в Западный порт Бухта была предложена в качестве альтернативы спорным планам по углублению мельбурна Мельбурна. Порт-Филлип. Планы нацелены на поддержание статуса судоходства Виктории (поскольку Мельбурн стал самым загруженным портом Австралии, экономика Виктории в значительной степени зависит от импорта и экспорта товаров). По экологическим причинам план углубления Порт-Филлип подвергся резкой критике, в то время как Портленд предлагает некоторую необходимую инфраструктуру с минимальным воздействием на окружающую среду.

Порт Портленда получил значительную помощь в виде государственного финансирования строительства путепровода на сумму 18 миллионов австралийских долларов, который обеспечивает лучший доступ к порту для интенсивного движения. Недавно Совет Шира Гленелг принял[20] план реконструкции и развития береговой зоны, включая новую многоцелевую пристань для яхт в северо-западном углу гавани.

Портленд Алюминий

Основная статья: Портлендский алюминиевый завод

Алкоа является крупнейшим экспортером Виктории. В Портлендский алюминиевый завод расположен в Портленде на юго-западе Виктории. Завод был введен в эксплуатацию в 1987 году и находится под управлением Alcoa World Alumina and Chemicals для Portland Aluminium (проект совместного предприятия Alcoa (55%), CITIC (22,5%) и Marubeni (22,5%)).

Портленд является третьим по величине алюминиевым заводом в Австралии с производительностью около 352 000 тонн алюминия в год. Большая часть продукции Portland поставляется на экспорт.[нужна цитата ]

Портлендский алюминиевый завод совместно с Alcoa Пойнт-Генри медеплавильный завод которая закрылась в 2014 году, произвела около 30% всего алюминия в Австралии.[нужна цитата ]

Рыбная промышленность сегодня

Сегодня Портленд является домом для разнообразного профессионального рыболовного флота, состоящего примерно из 60 судов, ведущих промысел самых разных видов устойчивой,[нужна цитата ] промысловые виды. В течение южного лета (с ноября по май) Бонни-апвеллинг (часть более крупного Большая прибрежная система апвеллинга Южной Австралии ) выводит на поверхность в районе Портленда богатые питательными веществами глубоководные воды океана, поддерживая изобилие морских обитателей.[21] Траулеры охотятся на глубоководных рыб, таких как качание, хоки, голубой глаз Trevalla и многое другое, пока Южный рок омар, гигантский краб, черная губа и зеленая губа, стрелка кальмара, губан и другие также высаживаются в значительных количествах.[22] Отрасль является крупным работодателем и напрямую приносит около 30 миллионов долларов.[нужна цитата ] в экспортных и внутренних доходах для города с основными выгодами от местной переработки морепродуктов (как экспортных, так и внутренних), транспортных и инженерных услуг, поставок топлива и других вспомогательных отраслей. Инкубаторий по выращиванию морского морского ушка был создан на берегу Портлендского залива и, помимо некоторых текущих трудностей, вероятно, станет индикатором будущего производства морепродуктов.[нечеткий ] Легкий доступ к лучшим местам поддерживает процветающее братство любителей рыбной ловли: многие местные жители и туристы регулярно наслаждаются свежим уловом короля Джорджа Уайтинга, окуня, кингфиша, плоской головы, морвонга, а в последнее время - Южный голубой тунец.

Вестас Портленд

Первые лезвия из Весты Завод в Портленде был произведен в июле 2005 года, а завод был официально введен в эксплуатацию в августе 2005 года. Стоимость завода составила 9 миллионов долларов, и его мощность составляет 225 лопастей (75 комплектов лезвий) в год.[23] Весты начала производство ветряных турбин в 1979 году. Их основной бизнес - разработка, производство, продажа, маркетинг и обслуживание ветроэнергетических систем. Завод по производству лопастей в Портленде работал совместно с заводом по сборке в г. Тасмания который с тех пор был закрыт. В августе 2007 года Vestas объявила, что закроет свой новый завод по производству лопастей в Портленде с потерей 130 рабочих мест.[24]

Portland Wind Project

Ветряная электростанция в Порт-Фейри - Портленд-роуд
Основная статья: Portland Wind Project

Портлендский ветроэнергетический проект, PWEP[25] включает строительство четырех ветряных электростанций на мысе Бриджуотер, мысе Нельсон, мысе сэра Уильяма Гранта и Ямбук на юго-западе Виктории. Сторонники проекта мощностью 195 МВт заявили, что это одна из крупнейших разработок ветряных электростанций в Южном полушарии, которая принесет значительные экологические, экономические и социальные выгоды.

Четыре участка Портленда считаются сторонниками проекта идеальными местами для ветряных электростанций, с постоянно сильными ветрами, доступом для строительных машин и техники, близлежащим подключением к национальной электросети, совместимой сельскохозяйственной деятельностью и большой территорией. К августу 2007 года строительство продолжалось, но все еще продолжалось существенное противодействие проекту со стороны жителей в отношении процесса планирования, обеспечивающего возможность этого развития, а также визуального воздействия башен и линий электропередач.[26]

Проект мощностью 195 МВт позволит производить достаточно чистой электроэнергии, чтобы обеспечивать электроэнергией около 125 000 домов в год, что составляет более 7 процентов потребности Виктории в электроэнергии для жилищного строительства или для обеспечения энергией города размером с Джилонг. Проект разрабатывает Pacific Hydro.[27]

Геотермальная энергия

Геотермальное отопление был использован для отопления более 19 000 квадратных метров муниципальных зданий, мотеля и городского бассейна площадью 2000 м³ в Портленде. Ввод в эксплуатацию в 1983 году. Естественно горячие грунтовые воды (58 ° C) извлекались из скважины (глубиной 1400 м) со скоростью 90 литров / секунду.[28] Общая мощность объекта в Портленде, эксплуатируемого Glenelg Shire, составляла 10,4 МВт, прежде чем он был преждевременно закрыт в апреле 2006 года.[28][29][30]

Туризм

Трамвай, приводимый в движение небольшим двигателем внутреннего сгорания, следует от Уэйд-стрит до депо Хенти-Парк.

В Великая прогулка на юго-запад это 250-километровый пешеходный маршрут, который начинается в Информационном центре для посетителей в Портленде. Разработанный как пешеходная дорожка на длинные дистанции, он также идеально подходит для коротких прогулок и дневных прогулок. Прогулка проходит через леса, речные ущелья, вершины скал и величественные бухты. Основанная в 1981 году прогулка управляется, обслуживается и продвигается полностью добровольной организацией The Friends of the Great South West Walk Inc в партнерстве с Парки Виктория.[31]

В Канатный трамвай Портленда была основана как общественная организация в июне 1996 года с целью прокладки легкорельсового транспорта для перевозки отремонтированных дизельных трамваев, как отдушину для любителей железных дорог и культурного наследия, а также как туристическое предприятие. Трамвай перевозит пассажиров вдоль живописного маршрута от Хенти парка до мировой войны 2 Мемориал Lookout, на старой Северной Portland Water Tower. Маршрут проходит по естественным водно-болотным угодьям (приливным) парка Лагуна Фаутроп, прибрежной полосе, вершинам скал и ботаническим садам. Группа канатных трамваев Портленда планирует дополнительные трамвайные вагоны и двигатели для увеличения пропускной способности и обеспечения большей надежности и возможностей технического обслуживания. Водители-добровольцы и кондукторы рассказывают о важных зданиях, гаванях и достопримечательностях Портленда в прошлом и настоящем. В 2006–07 финансовом году трамвай перевезено более 12 000 пассажиров.[32]

Портлендский морской музей

Центр морских открытий, Туристический информационный центр.
Пляж Монахинь, волнорез и гавань

Морской музей Портленда был построен для размещения спасательной шлюпки Портленда, построенной в 1858 году. Спасательная шлюпка - одна из старейших спасательных шлюпок в мире. Известен тем, что спас 19 выживших Адмелла кораблекрушение в 1859 г. и кораблекрушение "Джулия" в 1863 г. Адмелла, пароход водоизмещением 392 тонны, плыл из Аделаиды в Мельбурн, когда его разбило о риф. Карпентер Рокс в Южной Австралии, погибло 89 человек. Спасательная шлюпка Portland и команда были доставлены на место происшествия, и они сыграли решающую роль в спасательных операциях. На выставке представлен настоящий скелет кита и знаменитая «Портлендская спасательная шлюпка», использовавшаяся в Адмелла спасать.

Транспорт

Дорога

Портленд находится в 362 километрах к западу от Мельбурн через Принцев шоссе. Это связано с Гамильтон посредством Henty Highway.

Железная дорога

Портленд обслуживается стандартной колеей Линия Маруна-Портленд, который ответвляется от основного Колея западного стандарта. До 1995 года линия была широкая колея, линия была открыта 19 декабря 1877 г.[33] Пассажиры передвигаются на автобусе до Варрнамбула, где пассажиры пересаживаются на железную дорогу, последний прямой пассажирский поезд между Араратом и Портлендом был 12 сентября 1981 г. Вагон DRC.[34] Зерно было наиболее распространенным товаром, доставляемым по железной дороге из Виммера.

Министр транспорта Питер Бэтчелор, открыл эстакаду на Клифф-стрит стоимостью 15 млн долларов, построенную для VicRoads в октябре 2006 г.[35] Правительство взяло на себя обязательства по проекту в мае 2003 года, а работы начались в 2005 году.[36] Эстакада обеспечивает непрерывный доступ автомобильного транспорта и поездов к порту; перемещение товаров, таких как зерно, удобрения, лопасти ветряных электростанций, алюминиевые слитки и щепа. Прогнозируется, что деятельность порта значительно возрастет, и путепровод, о котором шла речь с 1991 года, наконец был установлен. Проект был завершен на три месяца раньше срока из-за засухи и менее ожидаемых задержек из-за дождя.

Грузовой оператор Тихоокеанский национальный приостановлено на неопределенный срок все железнодорожные перевозки в город Портленд в 2004 году, что повлияло на местные компании, включая Портленд Алюминий, транспортная компания Калари, и фрахтовый брокер Anchor Logistics. Контейнерные перевозки Портленда осуществлялись между Маруной и Портлендом на зерновых службах два раза в неделю, но Pacific National заявила, что из-за засухи не было поездов, к которым можно было бы прикрепить погрузку. На маршруте разница в цене между железнодорожным и автомобильным транспортом составляет 12,97 долларов за тонну в пользу железнодорожного транспорта.[37] Pacific National закрыла свои операции в Портленде в марте 2008 г. GrainCorp сдавая в аренду ограниченное количество локомотивов и подвижного состава, но предпочитая перевозку зерна в Порт Джилонг вместо.[38] В сентябре 2008 года было объявлено, что грузовые перевозки будут возобновлены с использованием линии из Портленда с оператором Эль Зорро подписание многомиллионной сделки с майнером Ресурсы Iluka перевозить в контейнерах минеральные пески к Мельбурн Илука сказал, что железнодорожный транспорт дешевле автомобильного.[39]

Авиация

Портленд обслуживается Портленд аэропорт (ИАТА: PTJ, ИКАО: YPOD). Sharp Airlines предоставлял регулярные рейсы в аэропорты Портленда и Варрнамбула из Эссендон: аэропорт до 30 июня 2019 г.[40][41] Sharp Airlines начала операции в Портленде, перебрасывая персонал и сотрудников из Portland Aluminium в Авалон аэропорт, чтобы они могли подключиться к плавильному предприятию Point Henry Smelter возле Джилонга. Благодаря значительному спросу и поддержке сообщества были добавлены и неартерные пассажирские рейсы. Sharp открыла центр технического обслуживания в аэропорту Портленда, чтобы обслуживающий персонал мог обслуживать растущие пригородные и туристические авиакомпании.[нужна цитата ]

Сообщество

Радио

Общественная радиостанция 3RPC-FM 99.3 расположена напротив The Arts Company, на углу Ричмонд-стрит, и вещает на большую часть графства Гленелг. Это также способствует продвижению различных городских представлений, выставок и культурных мероприятий. Каждую неделю ведущие-волонтеры пишут и производят многочасовые развлекательные программы, посвященные искусству, культуре, спорту, общественным новостям и программам по интересам.

Портлендская туристическая радиостанция WAVE-FM передает легкую музыку, новости и информацию о местных достопримечательностях.

Искусство и культура

Работа по мозаике, созданная в рамках программ общинного искусства. Это место находится на пляже Бентинк-стрит.

Портленд отличается ярким культурным разнообразием: здесь много гончаров, художников, музыкантов, мастеров квилтинга, свинцовых зажигалок, токарных станков по дереву, фотографов, кинематографистов, мультимедийных художников, полиграфистов, ювелиров, скульпторов, актеров и писателей. Многие из этих талантов объединяются под знаменами CEMA Inc (Совет по поощрению музыки и искусств) или связанной с ними The Arts Company.

Центр искусств Портленда, на углу улиц Гленелг и Бентинк, включает в себя галерею и театр, где регулярно проходят местные и приезжие представления.[42]

The Arts Company находится в историческом районе Портленда в отреставрированных старых зданиях на улице Джулия. Наряду с общественными мастерскими и студиями продаются также работы местных художников. Компания Arts также предлагает размещение и студии для художник в резиденции программы.

Спорт

В городе есть Австралийский футбол по правилам команда, соревнующаяся в Футбольная лига Хэмпдена. Клуб известен как Portland Football Нетбол Крикетный клуб.

Игроки в гольф играют на поле Portland Golf Club на Мадейре Пакет Роуд.[43]

Хоккейный клуб Портленда играет в хоккейной ассоциации Нижнего Юго-Востока. Игры в основном проходят в Mount Gambier на поле с искусственным покрытием. Тем не менее, некоторые игры проводятся в Портленде в парке Нельсона на траве. Тренировка проходит в парке Флиндерс.

В Портленде также есть футбольная команда Portland Panthers, и они играют большую часть своих игр с Mount Gambier Sides.

Школы

Вузы

  • Портлендский средний колледж [2] (PSC)
  • Программа повторного вовлечения PSC
  • Бэйвью Колледж

Начальные школы

Климат

В Портленде теплое лето средиземноморский климат это переходный период с океанический климат (Классификация климатов Кеппена csb / cfb). Его лето смягчается положением береговой линии, тогда как дождливая зима имеет умеренно низкие температуры.

Климатические данные для Портленда
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)42.3
(108.1)		40.6
(105.1)		40.9
(105.6)		33.9
(93.0)		27.8
(82.0)		20.8
(69.4)		21.1
(70.0)		24.4
(75.9)		28.3
(82.9)		36.0
(96.8)		38.9
(102.0)		41.7
(107.1)		42.3
(108.1)
Средняя высокая ° C (° F)21.8
(71.2)		21.9
(71.4)		20.7
(69.3)		18.4
(65.1)		16.1
(61.0)		14.1
(57.4)		13.6
(56.5)		14.4
(57.9)		15.8
(60.4)		17.3
(63.1)		18.8
(65.8)		20.5
(68.9)		17.8
(64.0)
Средняя низкая ° C (° F)12.7
(54.9)		13.1
(55.6)		12.0
(53.6)		10.3
(50.5)		8.7
(47.7)		7.5
(45.5)		6.5
(43.7)		6.9
(44.4)		7.8
(46.0)		8.9
(48.0)		10.3
(50.5)		11.6
(52.9)		9.7
(49.5)
Рекордно низкая ° C (° F)4.4
(39.9)		3.3
(37.9)		2.0
(35.6)		1.1
(34.0)		−0.6
(30.9)		−2.2
(28.0)		−2.8
(27.0)		−1.7
(28.9)		−0.3
(31.5)		0.6
(33.1)		2.2
(36.0)		3.3
(37.9)		−2.8
(27.0)
Средний осадки мм (дюймы)35.5
(1.40)		32.7
(1.29)		42.4
(1.67)		64.1
(2.52)		88.2
(3.47)		99.6
(3.92)		108.6
(4.28)		107.4
(4.23)		85.2
(3.35)		68.6
(2.70)		52.0
(2.05)		45.2
(1.78)		827.1
(32.56)
Среднее количество дней с осадками8.67.811.314.618.419.521.020.918.315.912.610.9179.8
Источник: [44]

Рекомендации

  1. ^ а б c «3218.0 - Рост населения в регионах, Австралия, 2017–2018 годы: оценки численности населения по значительной городской территории, с 2008 по 2018 годы». Австралийское статистическое бюро. Австралийское статистическое бюро. 27 марта 2019 г.. Получено 25 октября 2019. Расчетное постоянное население, 30 июня 2018 г.
  2. ^ Батлер, С., изд. (2009). «Портленд». Словарь Macquarie (5-е изд.). Сидней: Macquarie Dictionary Publishers Pty Ltd. ISBN  978-1-876429-66-9.
  3. ^ Народ Будж Бима: инженеры аквакультуры, строители каменных поселений и воины, защищающие страну Автор: The Gunditjmara People with Gib Wettenhall, em Press, Mollongghip (Vic) 2010, стр. 16–27.
  4. ^ МакНивен, Ян Дж .; Данн, Джулиан Э .; Крауч, Джо (21 августа 2017 г.). «Каменный дом Куртонить: Раскопки на границе с аборигенами середины XIX века из страны Гундитжмара, юго-запад Виктории». Археология в Океании. Вайли. 52 (3): 171–197. Дои:10.1002 / arco.5136. ISSN  0728-4896.
  5. ^ «История коренных народов». Посетите Портленд. 13 декабря 2017 г.. Получено 15 августа 2020.
  6. ^ Паско, Брюс (1 июня 2018 г.). Темный эму: аборигены Австралии и зарождение сельского хозяйства. Книги Магабала. ISBN  9781921248016.
  7. ^ «История Портленда». Портлендский хранитель (ВЕЧЕРНИЙ ред.). Вик. 16 июня 1930 г. с. 4. Получено 21 февраля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ Государственная библиотека Виктории. «Изображения и стенограммы дневника Эдварда Хенти». Архивировано из оригинал 2 июня 2009 г.. Получено 11 мая 2009.
  9. ^ «Живописная Виктория». Аргус. Мельбурн. 15 ноября 1884 г. с. 4. Получено 7 ноября 2011.
  10. ^ "Двадцать дней". Портлендский хранитель (ВЕЧЕР. Ред.). Вик. 13 января 1927 г. с. 4. Получено 28 января 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ Премьер почтовой истории. "Список почтовых отделений". Архивировано из оригинал 28 августа 2006 г.. Получено 11 апреля 2008.
  12. ^ Шрамы на пейзаже: реестр мест массовых убийств в Западной Виктории 1803–1859 гг. Ян Д. Кларк, Aboriginal Studies Press, Acton (ACT) 1995, стр. 17–22 ISBN  0-85575-281-5. Отрывок был также опубликован Сайт музея Виктории В архиве 5 сентября 2012 г. Wayback Machine при доступе 26 ноября 2008 г.
  13. ^ "ВЕСЛЕЯНСКАЯ МИССИОНАРНАЯ ВСТРЕЧА". Рекламодатель Launceston. Тасмания, Австралия. 11 ноября 1841 г. с. 3. Получено 1 февраля 2020 - через Trove. Мистер.Херст (миссионер аборигенов Порт-Филлипа) поразил аудиторию изложением фактов, которые были сообщены ему, в отношении обращения с туземцами в окрестностях Портлендского залива. Он сказал, что некоторые обычно ходят на вечеринки в субботу с ружьями, якобы для того, чтобы устроить кенгуру, но на самом деле для охоты и убийства этих несчастных существ - кости и тела убитых чернокожих были найдены - но поскольку показания туземца были недопустимы в суде, белые убийцы избежали безнаказанности и все еще продолжали свою карьеру преступления и крови.
  14. ^ "Некролог - из Портленд Геральд". Баннер. Мельбурн. 28 февраля 1854 г. с. 7. Получено 30 июн 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ «Портленд - Живите в Виктории». Архивировано из оригинал 5 января 2016 г.. Получено 28 декабря 2015.
  16. ^ Ловетт от имени Gunditjmara People против штата Виктория [2007] FCA 474 (30 марта 2007 г.), Федеральный суд (Австралия).
  17. ^ Ловетт от имени Gunditjmara People против штата Виктория (№ 5) [2011] FCA 932 (27 июля 2011 г.), Федеральный суд (Австралия).
  18. ^ "Gunditj Mirring традиционных владельцев-аборигенов". Gunditj Mirring Traditional Owners Aboriginal Corporation. Получено 2 июн 2020.
  19. ^ Майлз, Дэниел (13 августа 2020 г.). "Клан хочет, чтобы памятники Портленда были удалены на фоне опасений, что история аборигенов будет стерта'". ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 15 августа 2020.
  20. ^ [1]
  21. ^ "Портлендский апвеллинг фестиваль - Бонни апвеллинг". Архивировано из оригинал 26 марта 2014 г.. Получено 12 июля 2013.
  22. ^ Батлер, А. Дж., Ф. Альтхаус, Д. М. Фурлани и К. Р. Риджуэй. Оценка природоохранных ценностей района Апвеллинга Бонни: компонент программы Содружества по сохранению морской среды на 2002–2004 годы: отчет для Environment Australia. В архиве 2 июня 2012 г. Wayback Machine Опубликовано CSIRO Marine Research (сейчас CSIRO Морские и атмосферные исследования ) и Environment Australia, декабрь 2002 г. По состоянию на 12 июля 2013 г.
  23. ^ Викторианское законодательство и парламентские документы (2005 г.). «Новая фабрика ветряных электростанций - это толчок для Портленда». Викторианское законодательство и парламентские документы. Архивировано из оригинал 24 сентября 2007 г.. Получено 31 августа 2007.
  24. ^ the age.com.au (2007). «Рынок зеленой энергии нежизнеспособен: Вестас». Мельбурн: the age.com.au. Получено 31 августа 2007.[мертвая ссылка ]
  25. ^ Freehills.com (2004). «Проект ветроэнергетики в Портленде начнется». Freehills.com. Получено 31 августа 2007.
  26. ^ Portland Observer: «Искры летят над линиями электропередач» - 13 апреля 2005 г.
  27. ^ Pacific Hydro (2007). "Портлендский ветряный проект". Pacific Hydro. Архивировано из оригинал 29 августа 2007 г.. Получено 31 августа 2007.
  28. ^ а б RISE - Исследовательский институт устойчивой энергетики (2006 г.). «История геотермальных энергетических систем». RISE - Научно-исследовательский институт устойчивой энергетики. Получено 31 августа 2007.
  29. ^ «Временные меры по замене канала ствола - 19.04.2006». Совет Гленелг Шира. 19 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2006 г.
  30. ^ Департамент сырьевых отраслей (2007). «Геотермальная энергия - открытие потенциала Виктории». Департамент сырьевых отраслей. Архивировано из оригинал 30 марта 2007 г.. Получено 31 августа 2007.
  31. ^ «Великая прогулка на юго-запад - Великая океанская дорога, Виктория, Австралия». Туризм Виктория. Архивировано из оригинал 16 июня 2011 г.. Получено 5 января 2011.
  32. ^ Портлендские канатные трамваи. "Общие события". Канатные трамваи Портленда. Получено 31 августа 2007.
  33. ^ Тертон, Кейт В. (октябрь – ноябрь 1977 г.). «Столетие открытия железной дороги Арарат-Портленд». Бюллетень Австралийского исторического общества железных дорог. С. 217–239, 241–268.
  34. ^ Крис Бэнджер (март 1997 г.). «Отказ от пассажирских перевозок с 1960 года». Newsrail. Австралийское историческое общество железных дорог (Викторианский отдел). С. 77–82.
  35. ^ «ЗАМЕТКА В ПОРТЛЕНДЕ ОТКРЫВАЕТ НОВОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ СОРТА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО И АВТОМОБИЛЯ». Пресс-релиз: МИНИСТР ОБЩЕСТВЕННОГО ТРАНСПОРТА. законодательство.vic.gov.au. 26 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2007 г.. Получено 2 июля 2008.
  36. ^ «НАЧИНАЮТСЯ РАБОТЫ ПО ПРОЕКТУ ПЕРЕХОДА ПО УЛИЦЕ СЛИФФ стоимостью 15 миллионов долларов». Пресс-релиз: МИНИСТР ОБЩЕСТВЕННОГО ТРАНСПОРТА. dpc.vic.gov.au. 23 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 19 мая 2011 г.. Получено 2 июля 2008.
  37. ^ Билл Мелдрам (17 декабря 2004 г.). «Перевалка грузов с рельсов Pacific National приостанавливает железнодорожное сообщение с Портлендом». Portland Observer. Архивировано из оригинал 24 января 2005 г.. Получено 2 июля 2008. (через Интернет-архив)
  38. ^ Билл Мелдрам (30 июня 2008 г.). «Штат теряет фокус на линии Портленда». Portland Observer. spec.com.au. Получено 2 июля 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ «Железнодорожные перевозки обратно на линию Портленд-Маруна». ABC News. abc.net.au. 3 сентября 2008 г.. Получено 4 сентября 2008.
  40. ^ «Прекращение обслуживания авиакомпании Warrnambool / Portland Airline Services». Sharp Airlines. Получено 3 июля 2019.
  41. ^ Ловелл, Катрина (20 мая 2019 г.). «Sharp Airlines называет время на пассажирских рейсах Мельбурна». Стандарт Варрнамбула. Получено 3 июля 2019.
  42. ^ Компания Portland Arts. "Portland Arts Company". Компания Portland Arts. Архивировано из оригинал 29 августа 2007 г.. Получено 31 августа 2007.
  43. ^ Выбор гольфа. «Портленд». Получено 11 мая 2009.
  44. ^ «Климатическая статистика для». Бюро метеорологии. Получено 18 января 2014.

дальнейшее чтение

  • Ян Критчетт, (1990), Далекое поле убийства: границы западных округов, 1834–1848 гг., Издательство Мельбурнского университета (Карлтон, Виктория и Портленд, штат Орегон) ISBN  0-522-84389-1
  • Ян Д Кларк (1990) Языки и кланы аборигенов: исторический атлас западной и центральной Виктории, 1800–1900 гг., Кафедра географии и экологических наук, Университет Монаша (Мельбурн), ISBN  0-909685-41-X
  • Ян Д Кларк (1995), Шрамы на ландшафте: реестр мест массовых убийств в западной Виктории, 1803–1859 гг., Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (Канберра), ISBN  0-85575-281-5
  • Ян Д Кларк (2003) 'Это моя страна, принадлежащая мне '' - Землевладение и лишение права владения землей аборигенов в Западной Виктории девятнадцатого века, Ballarat Heritage Services, Балларат.
  • Люди Гундитжмара с Гибом Веттенхоллом (2010) Народ Будж Бима: инженеры аквакультуры, строители каменных поселений и воины, защищающие страну, em Press, Хейвуд (Виктория)
  • Э Ноэль Т. Генри (2016), Первые 8 лет: история муниципального совета Портленда, 1855–1863 гг. (Глен Ирис, Виктория) ISBN  978-0-646-96529-1

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Портленд, Виктория в Wikimedia Commons