Курт Аланд - Kurt Aland

Курт Аланд

FBA
Курт Аланд 1915-1994.png
Родился(1915-03-28)28 марта 1915 г.
Берлин -Steglitz, Германская Империя
Умер13 апреля 1994 г.(1994-04-13) (79 лет)
Мюнстер, Германия
НациональностьНемецкий
оккупацияБиблеист, текстовый критик, автор
Известная работа
Греческий Новый Завет, Novum Testamentum Graece, Категории рукописей Нового Завета, Институт текстовых исследований Нового Завета, Синопсис Четырех Евангелий, Editio Critica Maior
Супруг (а)Ингеборгские Аланды

(1941–1971),

Барбара Аланд (1972–1994)
ДетиКриста, Детлеф, Андреас
Богословская работа
Эра20 век
Основные интересыКритика текстов Нового Завета, Рукописи Нового Завета

Курт Аланд FBA (28 марта 1915 - 13 апреля 1994) Немецкий теолог и библеист кто специализировался на Новый Завет текстовая критика. Он основал Institut für neutestamentliche Textforschung (Институт текстовых исследований Нового Завета) в Мюнстер и был его первым директором с 1959 по 1983 год. Он был одним из главных редакторов Нестле-Аланд - Novum Testamentum Graece для Deutsche Bibelgesellschaft и Греческий Новый Завет для Объединенные библейские общества.

Жизнь

Аланд родился в Берлин -Steglitz. Он начал изучать богословие в 1933 году в Университет Фридриха Вильгельма в Берлине (изучал также филологию, археологию, историю). 23 марта того же года он был обследован в Bruderrat (совет братьев) в Bekennende Kirche (Исповедующая церковь). Во время учебы он работал в журнале Исповедующей церкви, Junge Kirche (Молодая Церковь). В идеологической брошюре Wer fälscht? (Кто лжет?), Написано против Матильда Людендорф, он подтвердил позицию Исповедующей церкви и отождествился с ней. В 1939 году он учился на бакалавриате под руководством Ганс Литцманн. В 1940 г. освобожден от военной службы. а в 1941 году, после смерти Литцмана, он взял на себя ответственность за редактирование Theologische Literaturzeitung (единственный в то время немецкий богословский журнал). Он окончил институт в том же году, а в 1944 году был рукоположен в сан священника прихода г. Берлин-Штеглиц.

После Вторая Мировая Война, Аланд стал преподавателем богословского факультета Берлинский университет имени Гумбольдта. В 1947 году он был назначен ординарным профессором в Галле (Заале).

Аланды не одобряли марксистское правительство Восточная Германия, и в результате подвергся гонениям. В 1953 году его обвинили в контрабанде часов в Западный Берлин и находился под арестом в течение трех месяцев. Аланды часто выступали против различных форм государственного угнетения церквей, а также требовали свободы слова в Восточной Германии. В июле 1958 года он потерял работу в университете. Однако в сентябре того же года он успешно сбежал в Западный Берлин. Его 8000-томная библиотека была включена в университетскую библиотеку.

В 1958 году он стал профессором Университет Мюнстера, Германия. Аланд отказался от должности профессора Чикагский университет в 1960 г.[1][2] В Мюнстере он основал Институт текстовых исследований Нового Завета ("Institut für neutestamentliche Textforschung") в 1959 году, которым он руководил до 1983 года. Кроме того, он основал первый в мире "Библейский музей "в 1979 году, что было уникальным в мире на многие годы. Его институт получил всемирное признание, опубликовав Нестле-Аланд - Novum Testamentum Graece и Греческий Новый Завет для Объединенные библейские общества.

Аланд был дважды женат. Его первый брак был с Ингеборг Аландской (у них было трое детей). В 1972 году он женился Барбара Аланд. Он умер в Мюнстер, Германия в 1994 г.

Актуальность

Барбара и Курт Аланд в гостях Папа Иоанн Павел II (1984)

Курт Аланд был представителем растущей специализации богословско-исторических исследований.[3] В области исследования Нового Завета его работа (а также работа, которую он выполнял вместе с женой Барбара Аланд в Институт текстовых исследований Нового Завета в Мюнстере) всемирно известна.

Его работа началась с интенсивных и авантюрных поисков старых рукописей во время нескольких экспедиций в аббатства в России и Греции (среди других). Он обнаружил многочисленные рукописи Нового Завета, оценка которых все еще продолжается.[4] Самым заметным среди его работ было недавно оформленное издание Novum Testamentum Graece (Греческий Новый Завет) в 1979 году (также называемый Nestle-Aland).[3] Эта текстовая основа Нового Завета является примером научного мышления, направленного на достижение максимально возможного совпадения с «исходным текстом».

Кроме того, он работал в Hermann-Kunst-Stiftung, основанном в 1964 году Германом Кунстом, хорошим другом Аландских островов. Многие важные фигуры в политике и экономике участвовали в спонсорстве Институт текстовых исследований Нового Завета.

Еще одним приоритетом в его жизни была история церкви, поскольку он интересовался ранней церковью, Реформация, и движения, такие как пиетизм и возрождение.

Аланд получил признание критиков за его глубину и всестороннее знание текстовых источников Нового Завета. Его современное присутствие актуально, поскольку внесло свой вклад в современную научную методологию.[3] Аланд считал, что каждая работа в рамках исторических исследований основана на ее надежности и доступности.

Архивы (Nachlass ) Курта Аланда предоставлены в Университетском архиве Университет Мюнстера, Германия.[5]

Почести

70 лет со дня рождения Курта Аланда (слева направо): Курт Аланд, Герман Кунст, президент Германии Вальтер Шил, Вильфрид Шлютер, Эдуард Лозе, архиепископ Мор Юлий Йешу Чичек

Курт Аланд получил следующие почетные докторские степени:

Он получил следующие награды:

Курт Аланд был членом следующих академий:

Festschriften:

  • Текст - Сусло - Глауб в честь Курта Аланда, изд. Мартин Брехт (Де Грюйтер, Берлин, Нью-Йорк, 1980, ISBN  3-11-007318-8)
  • Grundlagen der Apologetik: Kurt Aland zum 70. Geburtstag, опубликовано "Arbeitsgemeinschaft für Religions- und Weltanschauungsfragen" (Мюнхен, 1985 г., стр. ISBN  3-921513-68-5)
  • Supplementa zu den Neutestamentlichen und den Kirchengeschichtlichen Entwürfen в честь Курта Аланда, подаренного к его 75-летию, изд. Беате Кёстер, Ханс-Удо Розенбаум, Майкл Велте (Де Грюйтер, Берлин, Нью-Йорк, 1990, ISBN  3110121425, 9783110121421)

Американец Общество библейской литературы избрал его почетным членом. Кроме того, Аланд был избран пожизненным почетным членом в 1966 г. Американское библейское общество.[6]

Работает

Могила Курта Аланда на Центральном кладбище Мюнстера, Германия.

Курт Аланд написал и опубликовал множество книг и статей в журналах; его библиография насчитывает 477 публикаций.[13] Поэтому следующий список представляет собой только отрывок из его работы.

Книги, переведенные или написанные на английском языке

  • Греческий Новый Завет Куртом и Барбарой Аланд (и другими), Немецкое библейское общество; 5 перераб. (Август 2014 г.); ISBN  978-1-61970139-7
  • Novum Testamentum Graece - Нестле-Аланд Куртом и Барбарой Аланд (и другими), Немецкое библейское общество; 28 Rev Blg ed. (1 декабря 2012 г.), ISBN  978-1-61970046-8
  • Синопсис четырех Евангелий под редакцией Курта Аланда, Объединенные библейские общества, 1985 г., ISBN  978-0-82670500-6
  • Аланд, Курт (9 февраля 2004 г.) [1963; Die Sauglingstaufe im Neuen Testament und in der alten Kirche, 1961], Крестили ли младенцев в ранней церкви?, Wipf & Stock, ISBN  978-1-59244541-7.
  • ———; Аланд, Барбара (1987), Текст Нового Завета: Введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики, ISBN  978-0-80284098-1.
  • Католические письма: текст и дополнительные материалы (Editio Critica Maior: Novum Testamentum Graece) Куртом и Барбарой Аланд (и другими), Немецкое библейское общество; Rev Mul ed. (Октябрь 2013), ISBN  978-1-61970045-1
  • История христианства: от истоков до порога Реформации (История христианства) (Том 1) Курт Аланд, Крепость Пр (февраль 1985 г.), ISBN  978-0-80060725-8
  • История христианства: от Реформации до наших дней (Том 2) Курт Аланд, Крепость Пр (сентябрь 1986 г.), ISBN  978-0-80060759-3
  • Критика текстов Нового Завета, экзегеза и история церкви Обсуждение методов (вклад в библейскую экзегезу и теологию) Курт Аланд и Дж. Делобель, Петерс (1 января 1994 г.), ISBN  978-903900105-9
  • Четыре реформатора: Лютер, Меланхтон, Кальвин, Цвингли Курта Аланда, паб Аугсбург. Дом (1979), ISBN  978-0-80661709-1
  • 95 тезисов Мартина Лютера Курт Аланд, Concordia Publishing (30 декабря 2004 г.), ISBN  978-0-75860844-4
  • Переписка Генриха Мельхиора Мюленберга Курт Аланд, Камден, Мэн: Picton Press, c. 1986, 1993
  • Святые и грешники - люди и идеи в ранней церкви Курт Аланд, Fortress Press (1970), ASIN B0006CPJSU
  • Текстовый комментарий к греческому Новому Завету. Сопроводительный том к Новому Завету на греческом языке Объединенного библейского общества (3-е изд.) Б. М. Мецгера и Редакционный комитет Объединенного библейского общества "Греческий Новый Завет" (К. Аланд, М. Блэк, К. М. Мартини, Б. М. Мецгер и Аллен Викгрен ), 1971;
  • Новый Завет: древнегреческий в современной английской версии Курт Аланд, Мэтью Блэк, Брюс Метцгер и Аллен Викгрен, Американское библейское общество (1966), ASIN B002ULOMFG.

Книги на немецком языке

  • Spener-Studien, 1943, (= Arbeiten zur Geschichte des Pietismus I. Arbeiten zur Kirchengeschichte vol. 28);
  • Kirchengeschichtliche Entwürfe: Alte Kirche - Reformation und Luthertum - Pietismus und Erweckungsbewegung, 1960.
  • Die Säuglingstaufe im Neuen Testament und in der alten Kirche. Эйне Антворт и Иоахим Иеремиас, (= TEH; N.F. 86), 1961; Über den Glaubenswechsel in der Geschichte des Christentums, 1961;
  • Bibel und Bibeltexte bei August Hermann Francke und Johann Albrecht Bengel. В: Pietismus und Bibel, (= AGP; 9), 1970, 89-147;
  • Taufe und Kindertaufe. 40 Sätze zur Aussage des Neuen Testaments und dem Historischen Befund, zur modernen Debatte darüber und den Folgerungen daraus für die kirchliche Praxis - zugleich eine Auseinandersetzung mit Karl Barths Lehre von der Taufe, 1971;
  • Neutestamentliche Entwürfe, (= Theol. Bücherei, NT; 63), 1979;
  • Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik (с участием Барбара Аланд ), 1982, 1989; английский перевод
  • Die Grundurkunde des Glaubens. Ein Bericht über 40 Jahre Arbeit an Ihrem Text. Автор: Bericht der Hermann Kunst- Stiftung zur Förderung der Neutestamentlichen Textforschung für die Jahre 1982–1984, 1985, 9–75;
  • Das Neue Testament - zuverlässig überliefert. Die Geschichte des neutestamentlichen Textes und die Ergebnisse der modernen Textforschung, (= Wissenswertes zur Bibel; 4), 1986;
  • Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments, т. I-III (= Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung), 1987 и сл .;

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Курт Аланд - Памяти, 1995, с. 15 '
  2. ^ Архив Мюнстерского университета / Германия
  3. ^ а б c Один, Карл-Альфред (28 марта 1985 г.), "Entdecker und Wissenschaftorganisator von hohen Gnaden", Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком).
  4. ^ Келер, Хорст (9 декабря 2009 г.), Выступление Президента Германии (PDF ) (на немецком).
  5. ^ Jahresbericht (на немецком языке), Университет Мюнстера, 2014 г..]
  6. ^ а б c d Текст, Сусло, Глауб, С. 13.
  7. ^ Geschichte in Wissenschaft und Unterricht. Полоса 34, с. 740.
  8. ^ Westfälische Nachrichten, 26.10.1985
  9. ^ FAZ, 1.11.1985
  10. ^ Kleine Meldungen, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11 декабря 1993 г.
  11. ^ Домашняя страница Лютеранского исторического общества Срединно-Атлантического океана В архиве 28 февраля 2014 г. Wayback Machine
  12. ^ "Курт Аланд (1915 - 1994)" (на голландском). Королевская Нидерландская академия искусств и наук. Получено 15 июля, 2015.
  13. ^ "Kurt Aland - In memoriam" 1995, Художественный фонд Германа Цур Förderung der neutestamentlichen Textforschung.

внешние ссылки