Убить Ари - Kill Ari

"Убить Ари (части I и II)"
	NCIS эпизод
	Первая встреча Тони и Зивы, установленная вскоре после ее прибытия в штаб-квартиру NCIS.
Эпизод нет.	3 сезон; Эпизод 1 и 2
Режиссер	Деннис Смит (Часть I); Джеймс Уитмор-младший (Часть II)
Написано	Дональд П. Беллисарио
Дата выхода в эфир	20 сентября 2005 г. (Часть I); 27 сентября 2005 г. (Часть II)
Внешний вид (а) гостя
	Саша Александр в качестве специального агента Кейт Тодд; Лорен Холли в качестве директора NCIS Дженни Шепард; Кот-де-Пабло в качестве агента Моссада Зива Давид; Панчо Деммингс в качестве Джеральд Джексон; Рудольф Мартин в качестве Ари Хасвари; Алан Дейл в качестве директора NCIS Том Морроу (Только часть I); Саша Максим в роли полицейского штата Вирджиния (только часть I); Эй Джей Таннен в роли агента Моссада (только часть I); Джо Спано как старший агент ФБР Тобиас К. Форнелл (Только часть II); Глория Вотсис как Дана (только часть II);
Хронология эпизодов
← Предыдущий; "Сумерки "	Следующий →; "Игры разума "
	NCIS (3 сезон)
	Список NCIS эпизоды

"Убить Ари (Часть I)" и "Убить Ари (часть 2)"- первые два эпизода третий сезон американского полицейский процессуальный драма NCIS, а также 47-й и 48-й эпизоды в целом. Первоначально они транслировались на CBS в Соединенных Штатах 20 и 27 сентября 2005 года. Оба эпизода написаны Дональдом Беллисарио, создателем и исполнительным продюсером шоу в то время. Первую часть, поставленную Деннисом Смитом, в прямом эфире посмотрели 15,48 миллиона зрителей.^[1] а часть II, режиссер Джеймс Уитмор-младший, в прямом эфире посмотрели 15,09 миллиона зрителей.^[2]

Сюжетная линия «Убить Ари» сосредоточена на охоте Гиббса за Ари Хасвари, который застрелил специального агента Кейт Тодд в финале второго сезона сериала. NCIS. Он также представляет двух новых главных героев сериала - офицера Моссада Зиву Дэвида.^[3]^[4] и директор NCIS Дженни Шепард.^[4] Из-за этих изменений в составе, Беллисарио назвал третий сезон «сезоном перемен».^[4]

участок

Часть I

Эпизод начинается с повторения финала второго сезона «Сумерки»: команда NCIS Лероя Джетро Гиббса (Марк Хармон ) участвовать в перестрелке против террористической ячейки Ари Хасвари, Ари (Рудольф Мартин ), идентифицированный как террорист-изгой, пытается убить различных агентов NCIS, включая Тима МакГи (Шон Мюррей ) прежде, чем Ари решает застрелить агента морской полиции Кейт Тодд (Саша Александр ) выстрелом из снайпера с дальней дистанции, мгновенно убив ее напуганным Гиббсом и Тони ДиНоззо (Майкл Уэтерли ) свидетелем смерти Кейт. После убийства команда изо всех сил пытается смириться с ее смертью, в то время как разъяренный Гиббс пытается отомстить Ари. Вскоре после этого Ари снова атакует, стреляя в Эбби в ее лаборатории. Однако она выживает физически невредимой.

Затем директор NCIS Том Морроу (Алан Дейл ) объявляет, что покидает агентство после получения предложения о работе от Министерства внутренней безопасности, и представляет Дженни Шепард (Лорен Холли ) в качестве его замены. Сразу становится очевидно, что Гиббс был романтически связан с Шепард, работая под прикрытием с ней несколько лет назад, хотя она настаивает на том, что теперь она не более чем его босс и будет действовать соответственно. Гиббс сталкивается с Шепардом, который считает, что Ари Хасвари не был ответственным за выстрел, убивший агента Тодда, из-за того, что нет никаких вещественных доказательств или доказательств, связывающих его с преступлением.

Зива Давид (Кот-де-Пабло ), Офицер Ари по контролю Моссада, прибывает вскоре после этого, устанавливая взаимопонимание с Тони. Она встает на сторону директора и еще больше ослабляет аргумент Гиббса, утверждая, что Ари полностью невиновен, и предлагает доказательства в поддержку своего утверждения. Однако мотивы Зивы для защиты Ари становятся неоднозначными, когда она общается с ним, не сообщая никому в офисе NCIS, и ее разговор указывает на личную связь с ним.

Гиббс понимает, что Зива связалась с Ари и приказывает Тони следить за ней. Позже возвращается Ари, забрав Джеральда Джексона (Панчо Деммингс ) заложником, хотя он быстро уведомляет Даки, чтобы отвлечь внимание команды от Зивы и вынудить Даки на встречу.

Эпизод заканчивается тем, что Даки приближается к заранее назначенному месту встречи, не подозревая, что Ари направил на него снайперскую винтовку.

Часть II

Решимость Гиббса убить Ари в отместку за смерть Кейт Тодд возрастает, несмотря на скептицизм, выраженный его начальством. Даки, который был освобожден целым и невредимым вскоре после его похищения, признается Гиббсу, что он начал верить заявлениям Ари о невиновности после того, как выслушал его защиту, что привело Гиббса в ярость.

После того, как Тони проследил за диспетчером Ари, Зивой Дэвид, большую часть вечера, Тони сообщает Гиббсу, что она общается с Ари и переправляет ему паспорт и деньги через неизвестную женщину (Глория Вотсис ), предположительно еще один офицер Моссада. Однако позже Зива подходит к Тони и сообщает ему, что знала, что он следил за ней все время. Она также говорит ему, что ее младшая сестра Тали, которой было «шестнадцать и лучшая из нас», была убита в результате взрыва террористом-самоубийцей ХАМАСа, и что она знает, каково это - жаждать мести.

Вина Ари также ставится под сомнение, когда появляется другой подозреваемый, хотя Гиббс настаивает, что это сокрытие. Последний делает вывод, что Ари знает о смерти своей первой жены и дочери, что подтверждается Зивой, и что в результате он нацелен на женщин-коллег Гиббса.

Зива начинает сомневаться в невиновности Ари и соглашается с планом Гиббса предоставить Ари возможность убить его. Гиббс прибывает в его дом и, к его удивлению, Ари ждал его с винтовкой Гиббса, планируя убить его, прежде чем, по-видимому, замаскировал смерть как самоубийство. Двое коротко беседуют, а Ари признается в убийстве и утверждает, что терроризировал команду, потому что Гиббс напомнил ему своего отца, которого он ненавидел.

Незадолго до того, как Ари успевает убить Гиббса, Зива, которая была наверху лестницы, слушая разговор двух мужчин, стреляет Ари в лоб, мгновенно убивая его. Только после встречи между ними тремя Гиббс обнаруживает, почему Зива так быстро защитила Ари: у нее и Ари один и тот же отец, заместитель директора Моссада Эли Дэвид, что делает Ари Зиву сводным братом.

В заключительных сценах Гиббсу удается попасть в родной город Кейт Индианаполис на ее похороны, присоединившись к остальной части команды NCIS. Также выяснилось, что Зива сопровождает останки Ари обратно в Тель-Авив. Кейт наконец похоронена с гражданскими почестями вместе с Президентская медаль свободы что бывший директор NCIS Том Морроу (Алан Дейл ) утвержден по просьбе Гиббса. Каждый из сотрудников Кейт оставляет розу на гробу, вспоминая свое время, проведенное с ней, а Гиббс представляет, как Кейт говорит ему, что он опаздывает на ее похороны.

Некоторое время спустя команда покидает кладбище с песней "The Viper" на заднем плане, а Эбби подготовилась к "второй строчке", как на джазовых похоронах. Когда они идут рядом друг с другом, Гиббс наконец улыбается, счастливый, что за смерть Кейт отомстили.

Долгосрочное влияние

Ари Хасвари был повторяющимся персонажем, впервые появившись в эпизоде 1 сезона «Бет Нуар» как неизвестный террорист, который держал в заложниках Даки, Кейт и Джеральда Джексона. Позже выясняется, что он - ребенок арабской матери и еврейского отца, первоначально агент Моссада, посланный под прикрытием в ХАМАС, который позже стал мошенником и стал террористом, напав на Израиль и Соединенные Штаты.^[5] Комментаторы часто называют его «наполовину израильтянином, наполовину палестинцем и совершенно безумным террористом».^[6]

Зива впервые появляется в «Убить Ари (Часть I)» и становится первым и единственным израильским персонажем, работающим полный рабочий день на американском телевидении в прайм-тайм.^[7] Она сводная сестра главного антагониста шоу в то время, имея того же отца, что и Ари. Она явно более сочувственная фигура, изначально защищая Ари и считая его полностью невиновным в обвинениях.^[8] Израильтяне в целом изображаются в положительном свете,^[7] хотя отец Зивы Эли Дэвид изображен неоднозначно,^[9] и Гиббс кратко упоминает Дело Лиллехаммера, в котором марокканский официант был убит после того, как был ошибочно идентифицирован как виновник 1972 резня израильских спортсменов в Мюнхене, Германия,^[10] в части I.

Решение Зивы убить своего сводного брата после того, как она осознала, что он виновен в убийстве, чтобы спасти Гиббса, который в то время был для нее по сути чужим, часто рассматривается как «самоотверженный, вызывающий любовь поступок» и определяющий характер момент.^[11] На экране это послужило основой для отношений Зивы с Гиббсом и неоднократно повторялось в более поздних эпизодах. В финале третьего сезона, после того, как Гиббс перенес амнезию после взрыва, она смогла помочь ему восстановить память, напомнив ему об их связи через Ари после того, как несколько других персонажей предприняли попытки и потерпели неудачу. В финале шестого сезона директор NCIS Вэнс заставляет Гиббса сомневаться в мотивах Зивы для убийства ее брата, тем самым заставляя его усомниться в природе их связи. Это беспокойство позже разрешается в начале седьмого сезона, когда Зива уверяет Гиббса, что единственной целью ее выбора было спасти его жизнь.^[8] Ари также упоминается вскользь в различных других эпизодах, включая «Серебряную войну», «Проби», «Шалом», «Плащ», «Иностранные враги», »Мужчина заходит в бар ... "," Безопасная гавань "и"Прошлое, настоящее и будущее ".

Производство

Эпизоды были написаны, чтобы показать NCIS персонажи скорбят и переживают смерть Тодда, а также служат завершением сюжетной линии Ари.^[12]

Беллисарио обсудил влияние и конструкцию эпизода в комментариях к третьему сезону: «Это шоу действительно было в некотором роде основополагающим шоу для изменений, которые произошли в NCIS. Мы убили Кейт. Мы должны были заставить Гиббса разобраться с этим, и мы увидели другого Гиббса, чем мы видели два года назад. Затем вошел новый режиссер, которого сыграла Лорен Холли. И мы также представили в этом эпизоде нового персонажа, Зиву Дэвид, офицера Моссада, которая была офицером по обмену в Морской полиции, взяв на себя место Кейт. Итак, много новых людей и новый взгляд на шоу ».^[12] Он добавил: «Люди говорили мне, как вы собираетесь добавить юмор, который является отличительной чертой нашего шоу, в эпизод, в котором Кейт убита, и все оплакивают ее? Вы увидите, как мы смогли это сделать. "^[12]

Что касается кинематографии, он сказал: «Наши ретроспективные кадры, мы пробуем здесь что-то новое ... Новый стиль ретроспективных кадров начался в этом сезоне ... Я начал делать вспышки в начале действия, которые выдают конец действия или, по крайней мере, даст вам ключ к разгадке того, что будет в конце этого акта. Это может ничего не значить для вас, когда вы впервые это видите, но к концу акта это будет ".^[12] В октябрьском интервью 2005 года он заметил, что их съемка «в зернистом 16-миллиметровом черно-белом» также была новой функцией, добавленной в третьем сезоне.^[13]

Кастинг

Кот де Пабло (Зива Дэвид, слева) и Лорен Холли (Дженни Шепард, справа) впервые появились в «Убить Ари (Часть I)», а затем стали постоянными посетителями сериала.

Персонаж Саши Александр Кейтлин «Кейт» Тодд была убита в финале второго сезона после решения Александра навсегда покинуть эту роль, и вскоре после этого Беллисарио объявила о планах заменить ее другой главной героиней, первоначально описанной как «европейская или австралийская девушка, которая очень довольна своей женственностью и сексуальностью ".^[14] Позже он уточнил: «Последнее, что я хочу сделать, это вернуться к тому же самому персонажу ... Я хочу ввести (нового персонажа), который работает на Интерпол или Королевский флот Австралии, кого-то иностранца, который привносит совершенно новый Кейт была немного встревожена, и я хочу пригласить кого-нибудь, кто не живет по правилу трех кнопок для женщин в бизнесе ".^[15]

Сообщается, что на эту роль прошли прослушивание более 50 актрис, а Кот де Пабло, который в конечном итоге был выбран, прошел прослушивание с чешским акцентом. Позже персонаж был изменен как израильтянин и сводная сестра Хасвари.^[16]

Марк Хармон выразил опасения по поводу замены главного персонажа в третьем сезоне, сказав: «Химия - это нематериальная вещь на телевидении. Мы добились некоторого прогресса за последние два года, и тот факт, что мы заменяли главного персонажа, заставил всех нас немного обеспокоенный."^[16] Соисполнитель-продюсер Чарльз Флойд Джонсон также отметил, что публика будет опасаться замены Александра.^[16] Однако после встречи с де Пабло Хармон сказал, что она хорошо вписалась в актерский состав и осветила обстановку на съемочной площадке, добавив: «Прежде чем я когда-либо узнал ее, я помню, как видел ее на съемочной площадке комнаты отряда, и я наблюдал, как она шла из точки А. до точки Б. после выстрела. Я наблюдал, как она взъерошила головку тележки, обняла режиссера-постановщика и продолжила прямо. Это просто то, что она делает, кто она есть. Кот не делал ничего, кроме того, что она делала каждый день . "^[16]

Лорен Холли сыграла Дженни Шепард, бывшую возлюбленную Гиббса и нового директора NCIS.^[13] Холли, которая изначально пробовалась на роль Кейт Тодд несколькими годами ранее, описала процесс становления постоянной фигурой в сериале: «Я жила в пригороде Чикаго, воспитывая троих моих сыновей, когда мне позвонили по поводу того, что я буду на съемках. Это была арка с участием приглашенных гостей, которая должна была состоять из шести эпизодов. Роль была новым директором агентства, и все осложнилось тем, что у нее было «прошлое» с главным агентом Джетро, которого играет Марк Хармон. ... Так что мне позвонили, а затем сделали пару DVD. Я был слегка заинтригован. С положительной стороны - я начинал скучать по работе, я знал Марка, и работа на Дона должна была стать для меня опытом. С другой стороны стороны, это была просто еще одна процедура, связанная с последним шоу Дона, "JAG" - шоу, которое меня никогда не интересовало. Так что я просмотрел DVD и обнаружил, что мне ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нравятся второстепенные персонажи. Может быть, Дон даст мне такое. материала ... Я был счастлив быть второстепенным персонажем, потому что это означало, что я могу быть с [моей семьей y] больше. Когда меня пригласили на второй сезон, было принято решение переехать вместе со мной в Калифорнию ».^[17]

Беллисарио сказал об изображении Холли: «За первый сезон здесь ей пришлось научиться играть сильно и жестко, потому что ... она привыкла играть мягкую, красивую девушку».^[12] Это был последний NCIS в эпизоде с Джеральдом, бывшим помощником Даки.

Прием

"Убить Ари (Часть I)" в прямом эфире посмотрели 15,48 миллиона зрителей в США после его трансляции 20 сентября 2005 г., причем доля всех домохозяйств составила 9,7 из 15, а среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет - 3,8 из 11. .^[1] По сравнению с предыдущим эпизодом "Сумерки ", он был увеличен на 0,74 миллиона зрителей. Неделю спустя вторую часть в прямом эфире посмотрели 15,09 миллиона зрителей.^[2] Рейтинговый балл представляет один процент от общего количества телевизоров в американских домохозяйствах, а доля означает процент используемых телевизоров, настроенных на программу.

Отзывы в целом были положительными, и критики часто называли «Убить Ари» одной из лучших долгосрочных арок программы. Дэвид Девитт с Helium.com назвал «Убить Ари» «лучшим эпизодом сезона».^[4] Ким Шиндл из Патриот-Новости перечислил сюжетную линию вокруг Ари как один из нескольких примеров хороших расширенных сюжетов.^[18] Другой критик написал: «Горе и вина оставшихся в живых членов команды остро ощущаются, как и их потребность в справедливости и мести. Сцены, где Тодд появляется каждому члену команды, трогательны и горько-сладки, каждый образ из них видит проекцию собственных эмоций ". Тот же рецензент также раскритиковал один аспект: «У Шепарда и Гиббса были отношения несколько лет назад, и размытые воспоминания о том, как они были под прикрытием, - самое слабое место эпизода».^[19]

Джун Томас из Сланцевый журнал ссылается на убийство Зивой Ари в качестве примера, описывая персонажей NCIS как «мужчин и женщин чести, героев, которые все принесли значительные жертвы для своей страны».^[20]

Джулиан Спайви из Examiner.com включил «Убить Ари» в свой сборник «10 величайших эпизодов« Морской полиции »» в январе 2012 года, заявив, что «террорист Ари Хасвари (которого играет Рудольф Мартин) был первым большим злодеем на NCIS и по сей день самый запоминающийся, ужасающий и величайший плохой парень, которого видел сериал. Он был настолько велик, что появлялся в течение трех разных сезонов шоу, и его битвы с Гиббсом эпичны. В конце сезона два Ари убил одного из членов команды Гиббса в Кейт Тодд (которую играет Саша Александр), так что вы просто знали, что Гиббс ни перед чем не остановится, чтобы убить Ари, как следует из названия двух частей. В конце концов, Гиббс мстит, но, что удивительно, не тот, кто нажимает на курок. Это было совершено сестрой Ари и новым NCIS актер Кот де Пабло в роли агента Моссада Зивы Дэвида ».^[21] Мишель Кальбер из BuddyTV назвал "Убить Ари" среди "10 лучших серий первых 10 сезонов"^[22] и «10 лучших эпизодов 'Tiva'» в 2013 году, после того, как шоу длилось десять лет, и написало: «Ни один список эпизодов Tiva не может быть полным без двух, которые изначально объединили этих двух персонажей. Зива вошла в командную комнату, они с Тони начали флирт, который длился десять сезонов и привел к тому, что в конце 13 сезона у них родился ребенок ».^[23]