Шаббат Шалом (NCIS) - Shabbat Shalom (NCIS)

"Шаббат шалом"
	NCIS эпизод
	Зива плачет над телом отца
Эпизод нет.	10 сезон; Эпизод 11
Режиссер	Деннис Смит
Написано	Кристофер Дж. Вайлд
Дата выхода в эфир	8 января 2013 г.
Внешний вид (а) гостя
	Майкл Нури в качестве директора Моссада Эли Дэвид; Паула Ньюсом в роли Джеки Вэнса; Насер Фарис в роли Араша Казми; Скотт Макартур в роли старшего военно-морского флота второго класса Люка Грисмера; Кэмерон Уотсон в роли Рэнди; Джо Мартин Томас - старшина ВМС третьего класса Дион Келсо; Матеус Уорд как Остин; Райан Лок в роли Роланда Эймса; Брайан Луго в роли старшины ВМС Брюса Смита третьего класса; Рассел Питтс - старшина военно-морского флота Джадд Норвуд третьего класса; Брент Чейз - старшина ВМС третьего класса Натан Томас; Джек Аксельрод в роли Шмейла Пинхаса;
Хронология эпизодов
← Предыдущий; "Лучше берегись "	Следующий →; "Шива "
	NCIS (10 сезон)
	Список NCIS эпизоды

"Шаббат шалом"является одиннадцатой серией десятый сезон американского полицейский процессуальный драма NCIS, и 221-й эпизод в целом. Первоначально он транслировался на CBS в США 8 января 2013 г. Сценарий эпизода - Кристофер Дж. Уайлд, режиссер Деннис Смит, и его посмотрели 21,11 миллиона зрителей.^[1]^[2]

В центре сюжета - возвращение отца Зивы, директора Моссада Эли Дэвида, которого она не видела более двух лет. Эли утверждает, что раскаивается в некоторых из своих прошлых выборов и что его мотивы чисты, хотя Зива выражает сомнение в его искренности. Тем временем команда расследует смерть человека, одетого в унтер-офицер униформа, тело которой было найдено в озере.

«Шабат Шалом» является частью двухсерийной сюжетной арки, за которой следует «Шива ", в котором два повторяющихся персонажа (Эли Дэвид и Джеки Вэнс) были убиты за один перестрелка. Это также приводит в движение долгосрочную сюжетную линию, ведущую к NCIS финал сезона. «Шаббат Шалом» был первым NCIS эпизод 2013 года и получил в основном положительные отзывы.

Этимология

Шаббат шалом (שַׁבָּת שָׁלוֹם), что буквально означает «мирная суббота» на иврите, является распространенным приветствием, используемым в Израиль на Еврейская суббота.^[3] Несколько персонажей эпизода - Зива и Эли Дэвид, Джеки и Леон Вэнсы - показаны соблюдающими Шаббат незадолго до фатальной перестрелки в конце.

Фон

NCIS следует за командой правительственных агентов, которые работают на Службу уголовных расследований ВМФ.^[4] В основной состав входят Марк Хармон как руководитель группы Лерой Джетро Гиббс, Майкл Уэтерли в качестве старшего агента Энтони «Тони» ДиНоззо, Кот-де-Пабло как офицер связи Моссада превратился в агента морской полиции Зива Давид, Поли Перретт в качестве судебного эксперта Эбби Скиуто, Шон Мюррей в качестве специального агента Тимоти МакГи, Дэвид МакКаллум в роли техника-вскрытия Дональда «Даки» Малларда, Рокки Кэрролл как директор NCIS Леон Вэнс, и Брайан Дитцен в роли помощника врача Джимми Палмера.

В предыдущие годы отношения Зивы с ее отцом, Эли Дэвидом, были сложными; это усиливается в седьмом сезоне, когда он приказывает ей продолжать опасное задание даже после того, как риски сделали его самоубийственная миссия.^[5] Кот де Пабло считает: «Эти персонажи могут оправдать [свои действия], потому что они из страны, которая находится в состоянии войны. Вы учитесь сочувствовать ее отцу, которого так прекрасно сыграл Майкл Нури».^[5] Несмотря на это, она считала, что последующие действия своего персонажа - разрыв всех связей с Эли - оправданными.^[5]

Позже Зиве удается частично примириться с Эли, ее единственным выжившим родственником, в восьмом сезоне, хотя он остается отчужденный.

участок

В начальной сцене отец и сын обнаруживают мужчину в форме старшины, мертвого в озере во время рыбалки. Вернувшись в комнату отделения морской пехоты, Тони, Макги и Зива просматривают коробку со старым секретным снаряжением, которое выбрасывают, чтобы освободить место для припасов. Они вспоминают прошлые случаи, в том числе случай, когда Зиве приходилось носить протез беременного живота.^[6]

Команда вызывается на место происшествия на озере и быстро узнает, что пострадавший не военнослужащий ВМФ. Скорее, он - «правительственный папарацци» по имени Тайлер Уилкс, опальный репортер, потерявший доверие после распространения в прошлом году фотографий, измененных в цифровом виде. Также установлено, что на момент своей смерти Уилкс под прикрытием работал над историей о предполагаемом употреблении наркотиков на флоте. Команда сужает список четырех подозреваемых, которые признаются в убийстве, очевидно полагая, что это запутает следователей и, в свою очередь, очистит их. Вместо этого Гиббс арестовывает каждого из них и помещает в отдельные камеры.^[6] Даки, осмотрев тело, понимает, что смерть, скорее всего, была несчастным случаем, так как покойный мононуклеоз и умер от внутреннего кровотечения из-за разрыва печени. Однако преступник все же пытался скрыть убийство.^[6]

В конце дня Зива уезжает и обнаруживает, что ее отец Эли ждет ее у машины на парковке. Он настаивает на том, что он в городе, чтобы помириться с дочерью и что его намерения честны. Несмотря на подозрительность, она осторожно принимает его усилия, но также немедленно сообщает об этом Гиббсу, который рассказывает Вэнсу. Последний отмечает, что Эли, возможно, приближается к пенсии, но опасается, что присутствие посла Ирана Араша Казми, с которым у него, возможно, была непростая история, осложнит ситуацию.^[6]

Зива и Эли начинают восстанавливать свои отношения, проводя время вместе в кафе и просматривая фотографии. Эли выражает особый интерес к фотографии «беременной» Зивы, которая случайно была добавлена в стопку фотографий, спрашивая, был ли это мальчик или девочка. Сначала она отклоняется, напоминая ему, что она была только под прикрытием, но быстро признает, что она рассказывала людям, что ребенок был девочкой, когда ее спросили. Эли переходит к обсуждению возможности выхода на пенсию в ближайшем будущем и просит, чтобы его визит «стал первым шагом к [его] искуплению».^[6]

Опасения Гиббса и Вэнса по поводу проблем с Казми и Эли утихают, когда они узнают, что они на самом деле ведут переговоры о мирном соглашении. Они устраивают встречу, чтобы объяснить, что Казми и Эли жили по разные стороны одного и того же участка. Зеленая линия между Израилем и Палестиной, и что он и Эли выросли, зная друг друга во время сбора урожая оливок. Они просят Вэнса помочь с дальнейшими действиями, который устраивает Элая и Зиву, чтобы они приехали к нему домой на ужин.^[6]

Вскоре после этого Зива обнаруживает, что ее отец случайно убил Уилкса, когда последний сфотографировал его, прибывающего в аэропорт. Эли боролся с репортером над камерой, в результате чего его увеличенная печень лопнула. Вскоре после этого она противостоит Эли, который признает, что он прикрыл смерть Уилкса, чтобы предотвратить распространение информации о том, что он был в Вашингтоне, округ Колумбия, что разрушило бы мирные договоренности. Зива, тем не менее, в ярости и разочарована этим, но соглашается сесть напротив своего отца за обеденным столом в последний раз.^[6]

Жена Вэнса Джеки готовит трапезу в Шаббат, а Эли пытается снять напряжение, произнося благословение и выражая благодарность за «жизнь, свободу и семью». Однако Зива не может продолжить и выходит на улицу, чтобы позвонить Гиббсу. Затем неизвестный злоумышленник стреляет в дом Вэнса. Зива преследует стрелка, раня его, и к нему присоединяется Гиббс, который спешит на место происшествия, услышав выстрелы. Стрелок загнан в угол, но кончает жизнь самоубийством, не успев заговорить.^[6]

Тони и МакГи спешат к месту перестрелки и оказывают помощь жертвам. Тем не менее, Зива возвращается в дом и обнаруживает, что Эли был убит, и перестает рыдать, прижимая голову к груди и молится на иврите.^[6] Джеки тяжело ранен и доставлен в больницу. После нескольких часов в хирургии Вэнс выходит из операционной и тихо заявляет, что его жена мертва, что опустошило Гиббса.^[6]

Производство

Письмо

Гость Майкл Нури сыграл отца Зивы Эли Дэвида, убитого в эпизоде.

«Шаббат Шалом» написан Кристофером Дж. Вайлдом и поставлен Деннисом Смитом. Исполнительный продюсер Гэри Гласберг начал рассматривать возможность убийства отца Зивы и жены Вэнса весной 2012 года и обсуждал эту идею с Рокки Кэрроллом, изображающим Вэнса. Гласберг и Кэрролл согласились, что сюжетная линия обеспечит более глубокую сюжетную линию для Вэнса, чья семейная жизнь всегда была относительно стабильной. Гласберг также подошел к Коте де Пабло, который играет Зиву, и обсудил роль Эли в сериале и то, как убийство последнего оставшегося члена семьи Зивы повлияет на ее характер и личность.^[7] И Паула Ньюсом, и Майкл Нури, которые изображают Джеки Вэнса и Эли Дэвида соответственно, были встревожены направлением, которое выбрали продюсеры, но решили пойти дальше и «сделать все, что могли».^[7]

Эпизод в основном фокусируется на отношениях между Зивой и Эли и попытках последнего покаяться в своих прошлых ошибках.^[8]^[9] хотя Вейлд в конце концов решил убить Илая, не позволив им примириться. Он объяснил:

«Мы видели, как Зива действует под командованием своего отца. Мы видели, как Зива с тех пор наладила отношения с Гиббсом и командой NCIS, которые стали сильнее крови. Мы видели, как Эли изо всех сил пытается удержать дочь, когда она ускользает. И мы видели, как отец и дочь пришли к взаимопониманию на расстоянии, которое сохранялось в течение последних двух лет. Но в «Шабат Шалом» я подумал, что было бы интересно исследовать идею Зивы и Эли, пытающихся заставить все работать. на более личном «семейном» уровне. Эли становится старше и стал более сентиментальным по отношению к единственной семье, которую он оставил. Теперь у Зивы есть Гиббс в качестве отцовской фигуры, которой доверяют, но часть ее все еще скучает по человеку, который научил ее тому, как Могут ли эти двое одинаково упрямых, но очень разных людей разобраться во всем и стать реальной частью жизни друг друга? В конечном итоге я ответил «нет». Зива изменилась слишком сильно, а Эли недостаточно. Судьба этих персонажей сокрушительна, но в глубине души они оба знают, что это было неизбежно ».^[10]

Вайлд добавил, что со смертью Джеки Вэнса «трагедия Зивы и Илая теперь также распространяется и на семью Вэнсов. Я думаю, что это подходит, учитывая, что Эли и Вэнс были« выкованы кровью »».^[10] Убийства продолжают сезонную тему павших героев.^[8] На вопрос о выборе убить двух персонажей в одном эпизоде, особенно того, который не был финалом или установлен во время подметает Гласберг ответил: «Я не обязательно считаю это безжалостным. У меня нет проблем придумывать материал, который держит публику в напряжении».^[11] Он пришел к выводу, что он очень доволен конечным продуктом.^[7]

Повышение

Незначительные детали январских сюжетов были опубликованы за несколько месяцев до этого. Гласберг впервые объявил в октябре, что будет «огромная история Зивы», которая «потрясет мир Вэнса» после рождественских каникул. Сообщалось о запланированном возвращении Эли Дэвида, и Кот де Пабло заверил, что, несмотря на бурные отношения ее персонажа с Майклом Нури, воссоединение не будет преднамеренно разрушительным с его стороны. «Он приходит, чтобы помириться со своей дочерью ... но затем разворачивается драма», - сказала она.^[9] Гласберг согласился, сказав, что аудитория, скорее всего, будет удивлена тем, как они взаимодействуют в эпизоде.^[12]

Де Пабло далее прокомментировал: «Это интересная вещь для исследования - и то, что мы никогда не видели, через что проходит мой персонаж».^[9] Однако, несмотря на то, что они сосредоточились на Зиве и Вэнсе, все персонажи ощутят последствия того, что произойдет, и события станут началом долгосрочной сюжетной дуги, которая продлится до конца сезона. «Я думаю, что все это связано с идеей сбивать людей с ног и снова поднимать их вверх, эмоционально и психологически», - сказал Гласберг.^[13]

Прием

Рейтинги

После его трансляции 8 января 2013 года "Шаббат Шалом" в прямом эфире посмотрели 21,11 миллиона зрителей, из которых 3,5 из 10 приходятся на долю взрослых в возрасте от 18 до 49 лет.^[2] Рейтинговый балл представляет один процент от общего количества телевизоров в американских домохозяйствах, а доля означает процент используемых телевизоров, настроенных на программу. В общей сложности телезрители легко выиграли «Шабат Шалом». NCIS и ночь CBS. Спин-офф Морская полиция: Лос-Анджелес занял второе место и его посмотрели 17,90 миллиона зрителей.^[2] По сравнению с последней серией «Лучше берегись», «Шаббат Шалом» был популярен как у зрителей, так и у взрослых в возрасте от 18 до 49 лет.^[14] Когда он вышел в эфир, этот сезон также был самым популярным среди зрителей, хотя его превзошел следующий эпизод "Шива ".^[15]

Критические обзоры

Немедленный прием был исключительно положительным. Дуглас Вулф из ТВ Фанатик дал 5-ю серию (из 5-ти) и заявил, что «Эта история была потрясающей и наполненной грустью. Я не могу представить более захватывающий эпизод. Сценарий, диалоги, невероятные выступления - все вместе они создают душераздирающий шедевр на маленьком экране. . Не могу дождаться, чтобы увидеть вторую часть этой истории ».^[16] Стив Марси, также из ТВ Фанатик, назвал этот эпизод «мощным и неожиданным» и сказал за круглым столом: «Зива, кричащего« Абба »и рыдающего, было достаточно, чтобы вызвать у кого-то озноб, как и Гиббс, стоявший с каменным лицом и игнорирующий призывы SecNav. Эти сцены усиливаются за счет тот факт, что мы так увлечены этими персонажами после 10 сезонов ... Превосходное развлечение на телевидении, но также символ того неопределенного времени, в котором мы живем ».^[17] Эрик Хохбергер добавил: «Иногда я бы хотел, чтобы они этого не делали. Джеки, в частности, чувствовал себя ненужным убивать». Однако, как сказал Стив, нельзя отрицать коллективный блеск актеров и сценаристов прошлой ночью и в аналогичных эпизодах. , Я думаю, мы должны доверять им и посмотреть, куда они пойдут на следующей неделе и далее ».^[17]

Брэдли Адамс из SpoilerTV.com написал: «Последние несколько минут были невероятно эмоциональными. Реакция Зивы на безжизненное тело отца была душераздирающей. Ее крик« ABBA! » было достаточно, чтобы заставить робота заплакать. Мы все могли предсказать, что Эли собирается умереть, но то, как он был убит, было непредсказуемым. На первый взгляд смерть Джеки Вэнса казалась ненужной. Однако гнев и печаль, проявленные Директором, когда сообщение Гиббсу о том, что "Моя жена мертва", наряду с горем Зивы, было почти ошеломляющим. Это оставило нас с блестящей захватывающий дух.^[18]

Рецензенты также высоко оценили выступления Кот-де-Пабло и Рокки Кэрролла после смерти Джеки Вэнса и Эли Дэвида.^[17] и Вулф высказал мнение, что лучшие сцены этого эпизода были "трехсторонней подбрасыванием": агония Зивы по поводу смерти ее отца была душераздирающей. Сцена с Тони и Гиббсом, стоящими на страже в приемной больницы, была, я думаю, лучшей Кинематографическая сцена. Такая резкая и наполненная таким напряжением. Я перемотал ее и снова посмотрел. И, наконец, мертвый взгляд Вэнса, когда он отвечает на вопрос Гиббса. «Она мертва. Моя жена мертва, Гиббс» ».^[17] Хохбергер сказал: «Рокки и Коут были потрясающими. Последний заслуживает внимания Эмми за свои усилия».^[17] Сандра Гонсалес из Entertainment Weekly написал: «Кот-де-Пабло был абсолютно фантастическим в этой сцене - плач, молитва на иврите. Если бы ты не плакал вместе с ней, ты был бы сильнее меня».^[19] Потом, TVLine назвал Кот-де-Пабло Исполнителем недели, отметив, что «когда Зива увидела безжизненное тело Илая, выражение лица де Пабло мгновенно превратилось из профессионального решения в ужас, когда она обхватила его голову руками - плачущее лицо маленькой девочки Который потерял своего Абба. Де Пабло не сдерживался, поскольку актриса позволяла эмоциям и слезам своего альтер-эго литься, шепча еврейскую молитву на ухо своему покойному отцу ».^[20]

Мишель Кальбер из BuddyTV включила «Шаббат Шалом» в свой список «10 лучших эпизодов Зивы» и написала: «Зива, кричащая из-за своего отца, - один из самых душераздирающих и пугающих моментов, которые мы видели от нее во всей серии».^[21] Через несколько недель после выхода серии в эфир Латина опубликовал список «15 лучших моментов NCIS» и включил сцену реакции Зивы на смерть своего отца, продолжая описывать выступление де Пабло как «достойное Эмми», а «Шаббат Шалом» как «одно из самые душераздирающие эпизоды шоу ".^[22]