Ходжа Зуфар - Khoja Zufar

Ходжа Зуфар или Coge Cofar
Рисунок Ходжи Зуфара (Coge Cofar) 1899-1905.jpg
Рисунок 1899-1905 гг.
Псевдоним (ы)Cogeatar или Khoje Cofar или Coge Cofar
Родившийся1500 (1500)
Отранто, Апулия, Королевство Неаполя
Умер1546 (в возрасте 45–46 лет)
Диу, Индия
ВерностьОсманская империя
Годы службы1515–1546
КлассифицироватьОбщий
Команды проведеныОсманские военно-морские силы
Битвы / войныОсада Диу
НаградыГубернатор Диу
связиДруг Гарсия де Орта

Ходжа Зуфар или же Coje afar (1500-24 июня 1546), также называемый Coge Sofar, Cogeatar или же Сафар Ага[1] в португальский, Коза Заффар в Итальянский, и Ходжа Сафар Салмани в турецкий или же Хуаджа Цаффар (خوجا زفار) в арабский,[2] был солдатом и местным правителем в Западная Индия в течение 16 века. Он был лидером в неудачных Осада Диу. Зуфар был опытным торговцем на далеких рынках Персидского залива вокруг Меккского пролива и Лепанто в Средиземноморье.[3]

Имя

На протяжении веков его имя давалось в разных формах, в зависимости от того, был ли писатель англичанином, османским турком или португальцем.[4] К ним относятся Ходжа Зуфар,[5] Coje afar,[6] Coge Sofar,[7] Когеатар и Ходжа Заффар. Мухаммад III из Гуджарата заставил его изменить свое христианское имя на "Ходжа". Позже он был известен как Худаванд Хан Сафар Салмани.[8]

Ранние годы

Зуфар родился в Отранто,[9] в албанскую семью.[10][11][12][13] Его мать была из Бриндизи. Он родился в Католик албанский родители в Отранто в Королевство Неаполя в наши дни Италия.[14][15]

Он начал свою карьеру военным авантюристом, служа в армиях Италия и Фландрия, и был захвачен в море в возрасте пятнадцати лет одним Османский ОбщееСелим I, и Османской султан был впечатлен молодым Зуфаром и отправил его в Константинополь, где ему было поручено командовать несколькими судами для нападения на португальцев.[16][17] Затем его отправили в Камбая (Кхамбхат) где он подружился с королем Бахадур Шах из Гуджарата.[18] Он также был капитаном короля.[19]

Около 1527 года Ходжа Зуфар бежал в Диу, где его встретили с большим уважением, и с ним было 300 000 крузадо и 600 турецких солдат.[20]

"Португальский рисунок Ходжи Зуфара (Coge Cofar) 1798 года"

Война с португальцами

В феврале 1531 года Ходжа Зуфар и османский адмирал Мустафа вошли в гавань Диу, португальская островная крепость на побережье Султанат Гуджарат в том, что сейчас Западная Индия.[21] В 1532 году Зуфар обосновался в Гуджарат, и получил привилегии в Сурат и Диу,[22] стать генералом Мусульманин силы.[23] Здесь он был известен как «Ходжа Софар Сурата». Первоначально он сотрудничал с португальцами, которые поставили его во главе Диу,[24] но когда он услышал о Хадим Сулейман-паша с военно-морская экспедиция, он предал португальцев и присоединился к Сулейману.[25] Среди моряков Сулеймана было много венецианцев.[26] До того, как Зуфар сменил союзников, он был очень оскорблен высокомерием Сулеймана-паши.[27]

Зуфар встречает Нуну да Кунья и Антонио да Силвейра

В феврале 1537 года, когда Бахадур Шах из Гуджарата был убит на своем корабле португальцами во главе с Нуну да Кунья Зуфар покинул корабль и доплыл до берега, где его хорошо встретили португальцы, которые расправились с остальной командой бахадуров. Кунья был настолько впечатлен Зуфаром, что порекомендовал его португальскому полководцу Антонио да Силвейра де Менезеш. Затем Ходжа бежал к королю Камбайи Махмуду, где Ходжа был проинструктирован снова сразиться с португальцами с помощью приближавшегося османского флота. Затем Ходжа появился перед городом Рамс, недалеко от Диу, где он был ранен в руку. Зуфару помогли местные короли, в результате чего Силвейра приказал своим людям покинуть город и вместо этого укрепить порт. Когда прибыл османский флот, Сильвейра отправила письмо Нунхо с просьбой о помощи.[28]

Флот Сулеймана-паши

В 1537 году португальцы послали флот атаковать Диу, который защищали сухопутные войска Зуфара. Сулейман был свидетелем приготовления:

... Venne un chiamato il Cosa Zaffer, il quale é da Otranto, ma renegato, et fatto turcho, et era patrone di una galea quando il Signore Turcho mandó l'altra armata ...[29]

... пришел парень по имени Ходжа Зуффар, он из Отранто, но отступник, ставший турком, и был покровителем галеры, когда султан послал другую армию ...[30]

В 1537 году султан Бахадур и Ходжа Зуфар договорились встретиться с португальским губернатором. Нуну да Кунья в Диу, на своем корабле, несмотря на предупреждение, Бахадур был убит, а его тело брошено в океан, в то время как Зуфар едва успел спастись на корабле Антонио де Сото-Майора.[31] Решив отомстить за себя, Зуфар написал своему родственнику Накоде Хамеде, правителю Зебита, послать османскую армию в Индию, на что султан одобрил.[32] Согласно письмам португальского писателя Луиса Ваза Камоэнса, опубликованным в 1776 году, Зуфар и Нунио вместе служили на службе у португальцев, но Зуфар с группой местных жителей Камбайи перешли на сторону и присоединились к Хадиму Сулейману-паше.[33]

В апреле 1538 года Зуфар, получив известие о подготовке португальского флота к войне, тайно отправил свою жену и детей в безопасное место. Затем он предстал перед новым султаном Махмудом III, который назначил его губернатором Сурата с титулом Худаванд-хана. Затем Зуфар атаковал внешний форт Диу, загнал португальцев в город и начал Осада Диу что стало возможным благодаря близкому другу Зуфара Рюю Фрейре, португальцу, который собирал информацию.[34] В июне 1538 года Зуфар был ранен.[35] португальцами,[36] и снова атаковали 26 июня с 4000 человек за деревней Рима.[37]

На протяжении своего правления в качестве губернатора Зуфар призывал мусульманского лидера Гуджарата изгнать португальцев.[38] который завладел портом Сурат и ограбил город в начале века.[нужна цитата ] Следующая цитата приписывается ему, как часть речи его людям о португальцах:

Que temos que recar deste Império de loucos, que com um braço na Ásia e outro no Ocidente, querem abarcar o Mundo?

Чего нам следует бояться этой Империи безумцев, которые одной рукой в ​​Азии, а другой - на Западе, хотят обнять мир?[39]

Задержанный другими конфликтами, Сулейман прибыл с флотом из 72 судов и рассказал своим людям о некоем «Козаффере, который приехал из Отранто и был отступником ислама».[40]В 1540 году, чтобы противостоять атакам португальцев, Зуфар построил сильный, высокий и большой форт на месте небольшого старого форта.[41] Португальцы протестовали против этого решения.[42]

Зуфар имел личные отношения с Гарсия де Орта как он будет получать подарки curcas (малая катапутия), от Зуфара.[43][44] В 1542 году в Зуфар был отправлен корабль, наполненный 60000 венецианским золотом, для подготовки к прибытию флота.[45] В 1545 году Зуфар предпринял новую попытку осады Диу.[46] и не удалось.

В 1546 году Зуфар пожаловался, что его торговые суда подвергаются преследованиям со стороны португальцев. Cartaz что привело к столкновениям с португальскими флотами. Султан, решивший вернуть себе Диу, обратился за поддержкой к индо-исламским государствам.[47]

В 1546 году Зуфар укрепил свою базу в Сурате.[48] и убедил султана Гуджарата еще раз напасть на Диу.[49][50][51] В марте 1546 года Зуфар предстал перед Диу с 7000 гузаттеров и 1000 турок, чтобы отобрать его у португальцев.[52][53] Их лидер, дом Жоао Маскареньяс, защищал город, как и его предшественник Антонио да Силвейра. В защите участвовали и португальские женщины.[54] Осада провалилась, и 5 ноября Сулейман ушел. Зуфар поджег свой лагерь и покинул остров Диу.

По словам Диогу ду Куото, хранителя португальского архива в Гоа, на протяжении 1540-х годов Зуфар каждый год получал письма от своей матери, католички, которая была очень расстроена тем, что Зуфар обратился в ислам.[55]

Международные сочинения

К. К. Гертц писал, что «Сафар Салмани был человеком гениальным и целеустремленным, осмотрительным и дальновидным, и именно на этих качествах он продвигался вперед. Бахадур Шах внутренний круг. Потом, Папа Юлий III сочтет его достаточно важным, чтобы упомянуть его в своей булле «pracclara charissimi» от 30 декабря 1551 года.[56]

Смерть

Перед смертью Зуфар имел Wakil, слуга по имени Бахар Хан Ягут Салмани, османский раб, который также сопровождал его во время осады Диу. 24 июня 1546 года, когда Зуфар наблюдал за окопами, ему оторвало голову пушечным ядром, выпущенным португальцами в форте Диу.[57][58][59] Один из людей Зуфара, Билал Хайрит Хани Хабаши, также был убит.[60] Его сын, Рамазан Руми Хан, унаследовал титул и правил Суратом в 1554 году.[61]

Могила

Его могила в Сурате была восстановлена ​​в 1933-34 гг.[62]

Рекомендации

  1. ^ Мубарак, Абу аль-Фахл ибн (1977). Акбар нама Абу-л-Фазла: (История правления Акбара, включая рассказ о его предшественниках). Публикации Ess Ess. п. 25. Получено 2 апреля 2020.
  2. ^ Орта, Гарсия да (2014). Coloquios dos simples e drogas da India (на португальском языке) (Перевод: seria Khuádja Tzaffar ed.). Редакция МАКСТОР. п. 286. ISBN  9788490014516. Получено 7 ноября 2019.
  3. ^ Мэтью, К. С. (1982). «Ходжа Сафар, торговый губернатор Сурата и индо-португальская торговля в начале шестнадцатого века». Труды Индийского исторического конгресса. 43: 232–242. JSTOR  44141233.
  4. ^ Маркотич, Владимир (1987). Симпозиум: Эмигранты из Хорватии и их достижения. Западные издатели. п. 24. ISBN  978-0-919119-12-3. Получено 1 апреля 2020.
  5. ^ Ta-ssi-yang-kuo ...: Archivos e annaes do Extremo-Oriente portuguez, colligidos ... (на португальском). 1902. стр. 376.
  6. ^ «Рисунок Coge Cofar».
  7. ^ Уэлч, Сидней Р. (1949). Южная Африка при Иоанне III, 1521-1557 гг.. Джута. п. 120.
  8. ^ Чейз, Кеннет; Чейз, Кеннет Уоррен (2003). Огнестрельное оружие: глобальная история до 1700 г.. Издательство Кембриджского университета. п. 136. ISBN  9780521822749.
  9. ^ Кейгл, Хью (2018). Сборка тропиков: наука и медицина в Португалии, 1450–1700 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 159. ISBN  9781107196636.
  10. ^ Лондон HENRY FROWDE logo ОКСФОРДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРЕСС-СКЛАД AMEN CORNER, E.C., Продюсер Рон Суонсон. Электронная книга "Правители Индии: Альбукерке" проекта Гутенберга, Х. Морс Стивенс. (ОКСФОРД): доктор юридических наук. (КЕМБРИДЖ). п. 315.
  11. ^ "История наследия | Альбукерке: правители Индии Морзе Стивенсе". www.heritage-history.com.
  12. ^ ЯМЭЙ, Адам (2019). ПУТЕШЕСТВИЯ ЧЕРЕЗ ГУДЖАРАТ, ДАМАН И ДИУ. п. 160. ISBN  9780244407988.
  13. ^ ЯМЭЙ, Адам (2019). ПУТЕШЕСТВИЯ ЧЕРЕЗ ГУДЖАРАТ, ДАМАН И ДИУ. п. 160. ISBN  9780244407988.
  14. ^ Раджаманикам, Г. Виктор; Суббараялу, Й .; Калакам, Танчай Тамилуп Палкалайк (1988). История традиционной навигации. Тамильский университет. п. 137. ISBN  978-81-7090-122-8.
  15. ^ Чалмерс, Александр (1810). Английский перевод: из древних и современных стихов (Этот офицер по рождению был альбанцем католических родителей и участвовал в войнах в Италии и Фландрии. Начав торговлю, турки увезли его в море и доставили в Константинополь, откуда он отправился в Камбайю, где принял мусульманство и стал первым. министр и фаворит короля Бадура ред.). Джонсон. п. 565. Получено 1 апреля 2020.
  16. ^ Маркотич, Владимир (1987). Симпозиум: Эмигранты из Хорватии и их достижения. Западные издатели. п. 35. ISBN  9780919119123.
  17. ^ Livermore, H.V .; Герц, Р. О. У. (1985). Иберия: литературные и исторические проблемы: исследования в честь Гарольда В. Ливермора. Канада. п. 82. ISBN  9780919813144.
  18. ^ Александр Чалмерс, 1810 г., стр. 565
  19. ^ Мукерджи, Радхакумуд (1912). Индийское судоходство: история морской торговли и морской деятельности индейцев с древнейших времен. Longmans, Green and Co. п.201. Получено 1 апреля 2020.
  20. ^ Пурабхилех-пурататва: Журнал Управления архивов, археологии и музеев, Панаджи-Гоа. Дирекция. 1991. стр. 4. Получено 2 апреля 2020.
  21. ^ Великие Моголы в Индии согласно европейским туристическим отчетам: тексты и исследования. Институт истории арабо-исламской науки при университете Иоганна Вольфганга Гете. 1997. стр. 6.
  22. ^ Субрахманьям, Санджай (1993). Португальская империя в Азии, 1500-1700 годы: политическая и экономическая история. Лонгман. п. 95. ISBN  9780582050693.
  23. ^ Бутервек, Фридрих (1805). Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des dreizehnten Jahrhunderts: Введение (40 стр.) Италия (на немецком). J.F. Röwer. п.331. Coge-Sofar.
  24. ^ Бейран, Каэтано (1960). Краткая история Португалии. Edic̜ões Panorama. п. 61.
  25. ^ Кембриджская история Британской империи. CUP Архив. 1940. с. 15.
  26. ^ Камоэнс, Луис Ваз (1776 г.). Лусиады ;: Или открытие Индии. Эпическая поэма (Семьдесят больших вафелей, хорошо оснащенных пушками, и все военные запасы под командованием Солимана Башоу из Каира не смогли изгнать португальцев из Индии из Суэцкого порта. Феи были разных национальностей, многие из них были венецианскими галерными флавами, взятыми на войну неудачники и 7ооо янифари были обречены атаковать на берегу. Некоторые португальские гадосы Рене были также в составе флота, и Коже Зофар, который до сих пор был другом Нунио с группой камбайцев, присоединился к Солиману. .
  27. ^ Беверидж, Генри (1867). Всеобъемлющая история Индии, гражданская, военная и социальная, от первой высадки англичан до подавления восстания сипаев: включая очерк ранней истории Индостана. Блэки и сын. п. 1991 г.. Получено 2 апреля 2020.
  28. ^ Новый общий сборник путешествий и путешествий ... в Европе, Азии, Африке и Америке ..., а также нравы и обычаи некоторых жителей ...: состоящий из самых уважаемых отношений, которые до сих пор публиковались в каких-либо Язык, ... Томас Астлей. 1745. с. 103. Получено 2 апреля 2020.
  29. ^ Гарсия де Орта (1891). Франсиско Мануэль де Мело Фикальо (ред.). Coloquios dos simples e drogas da India (на португальском). 1. Impresna Nacional. п. 286. ISBN  9788490014516.
  30. ^ Viaggi fatti da Vinetia, alla Tana, в Персии, в Индии и в Костантинополи: con la descrittione Partolare di città, luoghi, siti, costumi и della Porta del gran Turco: & di tutte le intrate, spese, & modo di gouerno suo, & della ultima impresa contra portoghesi (на итальянском). eredi di Aldo Manuzio 1. 1545. p. 149. Получено 6 ноября 2019.
  31. ^ Пирсон, Майкл Нейлор (1976). Торговцы и правители в Гуджарате: ответ португальцам в шестнадцатом веке. Калифорнийский университет Press. п.78. ISBN  9780520028098. Получено 6 ноября 2019. Ходжа Сафар.
  32. ^ Португальский и Султанат Гуджарат, 1500–1573, Kuzhippalli Skaria Mathew, p. 44-46,
  33. ^ Камоэнс, Луис Ваз (1776 г.). Лусиады ;: Или открытие Индии. Эпическая поэма. Получено 1 апреля 2020.
  34. ^ Мэтью, Кужиппалли Скария (1986). Португальский и Султанат Гуджарат, 1500–1573 гг.. Mittal Publications. п. 138. Получено 6 ноября 2019.
  35. ^ Жак, Тони (2007). Словарь сражений и осад: A-E. Издательская группа "Гринвуд". п. 304. ISBN  9780313335372.
  36. ^ Алмейда, Фортунато де (1923). História de Portugal (на португальском). Ф. де Алмейда. п. 316.
  37. ^ Уэлч, Сидней Р. (1949). Южная Африка при Иоанне III, 1521-1557 гг.. Джута. п. 126.
  38. ^ Уэлч, Сидней Р. (1949). Южная Африка при Иоанне III, 1521-1557 гг.. Джута. п. 125.
  39. ^ Recueil de morceux en prose: extraits del meilleurs auteurs français et portugais; tels que Fénélon, Lesage, Florian, Berquin, Jean de Barros, Freire de Andrada и т. д .; précédé d'un choix d'anecdotes, de bons mots et de pensées diverses. En français et en portugais (Чего мы должны бояться этой Империи безумцев, которые одной рукой в ​​Азии, а другой на Западе хотят обнять мир? (На французском). Chez Théophile Barrois fils, libraire, quai Voltaire, no. 11. 1818. с. 168.
  40. ^ Улугхани, Абдаллах Мухаммад ибн Умар; Росс, Э. Денисон (Эдвард Денисон) (1910). Арабская история Гуджарата; Зафар уль-валих би Музаффар ваалих; Абдалла Мухаммад бин Омар Аль-Макки, Аль-Исафи. Лондон, Джон Мюррей. п. 37.
  41. ^ "Отделение NRI | О Гуджарате | История Гуджарата | Сурат". nri.gujarat.gov.in.
  42. ^ Пирсон, М. Н. (2006). Португальцы в Индии. Издательство Кембриджского университета. п. 38. ISBN  978-0-521-02850-9. Получено 2 апреля 2020.
  43. ^ COLOQUIO S DOS SIMPLE S E ARCI A D A ORT A DROGA S D A NDI A (PDF) (Интересно, что мы приходим к встрече с Коге Жофаром, великим врагом португальцев, зачинщиком и душой осады Диу, который послал дары куркас Гарсиа да Орта и научил его их имени в Каире. Ред.). Lisabon: EDIÇÃ O PUBLICAD A. 1891. стр. 285. Получено 7 ноября 2019.
  44. ^ Аззам, Абдул Рахман (2017). Другой изгнанник: замечательная история Фернана Лопеша, остров Святой Елены и значение человеческого одиночества. Icon Books Limited. ISBN  9781785781841.
  45. ^ Юл, Генри; Бернелл, Артур Кокс (1996). Хобсон-Джобсон: англо-индийский словарь. Издания Вордсворта. п. 946. ISBN  9781853263637.
  46. ^ Кембриджская история Британской империи. CUP Архив. 1940. с. 17.
  47. ^ Гош, Шоунак. Раскрывая нити дипломатии в битве за прибрежный Гуджарат в шестнадцатом веке (PDF). Университет Вандербильта. п. 37. Получено 7 ноября 2019.
  48. ^ Chokshi, U. M .; Триведи, М. Р. (1991). Газеттер штата Гуджарат. Директор, правительственная типография, канцелярские товары и публикации, штат Гуджарат. п. 603. Получено 2 апреля 2020.
  49. ^ Стивенс, Х. Морс (2000). Альбукерке. Азиатские образовательные услуги. п. 186. ISBN  9788120615243.
  50. ^ Алам, Музаффар; Субрахманьям, Санджай (2012). Написание Мира Великих Моголов: Исследования по культуре и политике. Издательство Колумбийского университета. п. 73. ISBN  9780231158114.
  51. ^ Feio Doutoramento em História, Gonçalo Couceiro (2013). O Ensino e a aprendizagem militares em Portugal e no Império, de D. João III a D. Sebastião: arte portuguesa da guerra (PDF). História dos Descobrimentos e da Expansão: UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS. п. 116.
  52. ^ Великие Моголы в Индии согласно европейским туристическим отчетам: тексты и исследования. Институт истории арабо-исламской науки при университете Иоганна Вольфганга Гете. 1997. стр. 20.
  53. ^ Сатурнино Монтейро (2010): Португальские морские сражения - Том I - Первая морская держава мира 1139-1521, стр.223
  54. ^ Стивенс, Х. Морс (2000). Альбукерке. Азиатские образовательные услуги. п. 186. ISBN  9788120615243.
  55. ^ Мэтью, Кужиппалли Скария (1986). Португальский и Султанат Гуджарат, 1500–1573 гг.. Mittal Publications. п. 49.
  56. ^ Маркотич, Владимир (1987). Симпозиум: Эмигранты из Хорватии и их достижения. Западные издатели. п. 33. ISBN  978-0-919119-12-3. Получено 2 апреля 2020.
  57. ^ 1539 - 1548 гг., ДИУ ПОСЛЕ СУЛТАНА ГУДЖАРАРА. ОТРАЖАТЕЛЬНЫЙ ПОДХОД НА ПОСЛЕДНЕМ ФАЗЕ ПОРТУГАЛЬСКОГО ЯЗЫКА (PDF) (Глава VII изд.). п. 134.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  58. ^ Индика. Институт истории и культуры Индии Герас, колледж Св. Ксавьера. 1986. стр. 75.
  59. ^ Алам, Музаффар; Субрахманьям, Санджай (2012). Написание Мира Великих Моголов: исследования по культуре и политике. Издательство Колумбийского университета. п. 73. ISBN  9780231158114.
  60. ^ https://core.ac.uk/download/pdf/144517428.pdf, п. 159
  61. ^ Корреа, Гаспар (1863). Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e Lopo Vaz de Sampayo, e Nuno da Cunha: em que se passara︣o 17 annos. Ливро Терсейро (на португальском). Academia Real das Sciencias.
  62. ^ Годовой отчет. Публикации Свати. 1930. с. 25. Получено 2 апреля 2020.