Кевин Уайт (политик) - Kevin White (politician)

Кевин Уайт
Мэр Бостона Кевин Х. Уайт.jpg
51-й Мэр Бостона
В офисе
1 января 1968 г.[1] - 2 января 1984 г.[2]
ПредшествуетДжон Ф. Коллинз
ПреемникРаймонд Флинн
23-е Секретарь Содружества Массачусетса
В офисе
5 января 1961 г. - 20 декабря 1967 г.
ГубернаторДжон Вольпе
Эндикотт Пибоди
Джон Вольпе
ПредшествуетДжозеф Д. Уорд
ПреемникДжон Даворен
Личная информация
Родился
Кевин Хэган Уайт

(1929-09-25)25 сентября 1929 г.
Бостон, Массачусетс, НАС.
Умер27 января 2012 г.(2012-01-27) (82 года)
Бостон, Массачусетс, США
Политическая партияДемократичный
ОбразованиеКолледж Уильямса (BA )
Бостонский колледж (LLB )
Гарвардский университет

Кевин Хэган Уайт (25 сентября 1929 - 27 января 2012) был американским политиком, наиболее известным как Мэр Бостона, должность, на которую он был впервые избран в возрасте 38 лет и которую он занимал в течение четырех сроков, составляющих 16 лет, с 1968 по 1984 год. Он председательствовал в качестве мэра в течение расово неспокойных лет в конце 1960-х и 1970-х, а также начало десегрегации школ через автобусы школьников в Бостоне по решению суда. Белый выиграл мэрский пост в 1967 году всеобщих выборов в упорной кампании против анти-подвоз и анти-десегрегация члена Boston School комитета Луиза Дэй Хикс. Он был ранее избран Секретарь Содружества Массачусетса в 1960 году в возрасте 31 года и ушел в отставку с этой должности после избрания мэром.

Уайту приписывают возрождение набережной, центра города и финансовых районов Бостона, а также преобразование Quincy Market в столичный и туристический центр. В свой первый срок он реализовал местные кварталы «Маленькие ратуши», но покончил с ними после узкой победы на выборах 1975 года во время кризиса, связанного с десегрегацией в школах Бостона, и впоследствии построил классическую централизованную политическую машину города. Ему не удалось получить более высокую должность (Губернатор Массачусетса и Вице-президент США ).

Его мэрия стала объектом многолетнего федерального расследования коррупции, в результате которого были осуждены более 20 служащих мэрии и почти столько же бизнесменов; расследования сыграли важную роль в том, что Уайт отказался от переизбрания в 1983 году, что позволило ему избежать публичных дебатов и критики со стороны других кандидатов в мэры по этой теме. Он сам никогда не был обвинен в проступках.

Семья и образование

Кевин Х. Уайт родился в Ямайка Равнина, Бостон, 25 сентября 1929 г. Джозефу и Патриции Хэган Уайт.[3] Отец Уайта, Джозеф С. Уайт и дед по материнской линии, Генри Э. Хаган, оба служили президентами Бостонского городского совета; Джозеф Уайт также был законодателем штата.

Кевин Уайт женился на Кэтрин Гэлвин в 1956 году, дочери Уильяма Дж. Гэлвина, другого президента Бостонского городского совета.[4][5]

Белый получил образование в Таборская академия, Колледж Уильямса (А.Б., 1952), Бостонский колледж Юридическая школа (бакалавр права, 1955) и Гарвард Высшая школа государственного управления (теперь известный как Школа государственного управления Джона Ф. Кеннеди ).[5]

Секретарь Содружества Массачусетса

Уайт был впервые избран в открытый офис штата Секретарь Содружества Массачусетса в 1960 году в возрасте 31 года. Действующий секретарь, Джозеф Д. Уорд, решил баллотироваться на пост губернатора в этом году (и проиграл Джон А. Вольпе на всеобщих выборах). Уайт выиграл номинацию от Демократической партии на съезде штата при решающей помощи своего отца и тестя, которые потребовали выплаты политических долгов, чтобы получить достаточно голосов для победы в этой номинации. Он был выдвинут на третьем голосовании съезда, став таким образом кандидатом от Демократической партии на всеобщих выборах в ноябре.[6] в котором он победил восходящего республиканца, Эдвард В. Брук (который в последующие годы был избран сенатором США).[6]

В 1962 году Уайт был переизбран на второй двухлетний срок, а в 1966 году переизбран на четырехлетний срок. Он занимал этот пост до 1967 г. и ушел в отставку 20 декабря 1967 г. после победы на выборах мэра Бостона в ноябре того же года.[5][6][7]

Мэр Бостона

Смотрите также: Автобусы по десегрегации в США § Бостон, Массачусетс

Уайт успешно баллотировался в открытую мэрию в 1967 году, выиграв свои первые выборы с коалицией итальянских, либеральных и чернокожих избирателей.[8] Он выступал за контроль арендной платы; одним из его лозунгов было: «Когда арендодатели поднимают арендную плату, Кевин Уайт устраивает ад». Это было реализовано в Бостоне в 1970 году после того, как в 1970 году был принят закон штата Массачусетс для муниципалитетов.[9]

Белый сменил мэра Джон Ф. Коллинз, который ушел в отставку через восемь лет, включая проекты обновления городов, включая планирование и строительство Бостонская ратуша, тем самым прокладывая путь к будущей реконструкции и восстановлению набережной, финансовых и деловых районов центра города, которую позже предпринял Уайт.[6]

Выборы мэра

В Выборы мэра Бостона 1967 г. были первичные и всеобщие выборы. На беспартийных первичных выборах в открытый офис с десятью кандидатами 26 сентября 1967 года Уайт был вторым, набрав 19,83% голосов с 30 789 голосами, и член Бостонского школьного совета. Луиза Дэй Хикс был первым, набрав 28,16% голосов и 43 722 голоса. На всеобщих выборах 7 ноября 1967 г. только Уайт и Хикс участвовали в голосовании во втором туре. Уайт едва не победил Хикса, который в качестве члена Бостонского школьного комитета занял стойкую позицию, запрещающую автобусную деятельность (де-факто анти-десегрегацию). Ее девизом было «Вы знаете, где я стою».[10]

Кампания Хикса против более прогрессивного товарища-демократа Кевина Уайта была настолько яростной, что Бостон Глобус под редакцией Томаса Виншипа, нарушив 75-летнюю традицию политического нейтралитета, поддержал Уайта.[6][11]

Уайт победил на всеобщих выборах, набрав 53,25 процента голосов (102 706, всего на 12 552 больше, чем у Хикса 90 154).[5][6] Два года спустя, в 1969 году, Хикс был избран в городской совет Бостона большинством голосов, а затем в 1970 году в Конгресс, выиграв открытый округ, ранее принадлежавший уходящему в отставку спикеру Палаты представителей США. Джон В. МакКормак после победы Джозеф Моакли на 10% на праймериз Демократической партии с несколькими кандидатами.[10]

в 1971 выборы мэра Уайт выиграл второй срок, снова победив Хикса, на этот раз с 40 000 голосов. В 1972 году Хикс потеряла бы свое место в Конгрессе на два процентных пункта и 3428 голосов в округе, пересмотренном после переписи, и на всеобщих выборах с четырьмя кандидатами, которые включали матч-реванш с Моакли, баллотирующимся в качестве независимого кандидата. Хикс была переизбрана в городской совет Бостона в 1973 году, оставаясь там до тех пор, пока она не ушла с государственной должности в 1981 году.[10]

в 1975 выборы мэра, Уайт едва победил сенатора штата Джо Тимилти, через год после начала судебной десегрегации в школах и автобусов.[5] В Выборы мэра 1979 года также был близок к тому же сопернику.[4] Белые больше не бежали в Выборы мэра 1983 года, который выиграл тогдашний городской советник Раймонд Флинн.[4][5][12]

Администрация

Ранняя администрация мэра Уайта примечательна расовым и этническим разнообразием старших помощников и сотрудников мэра, многие сотрудники впоследствии перешли на влиятельные должности и выборные должности.[4][13]

Уайт децентрализовал муниципальное правительство, основав в первые годы своего пребывания в должности несколько «маленьких мэрий» в местных районах, что дало больше влияния местному руководству и этническим и расовым меньшинствам для доступа к бюрократии мэрии, но после узко выигранных выборов в 1975 году против Джозеф Тимилти во время кризиса школьного автобуса в Бостоне, закрыли их, рецентрализовали власть в мэрии Бостона и создали политическую машину, намеренно смоделированную по образцу той, которую возглавляет мэр Чикаго Ричард Дж. Дейли, с лейтенантами приходов, уполномоченными вознаграждать сторонников белых городскими рабочими местами и городскими контрактами.[4][5]

Мирный город после смерти Мартина Лютера Кинга-младшего.

В четвертый месяц первого срока Уайта, 4 апреля 1968 г., Мартин Лютер Кинг младший. был убит, что вызвало волнения в афроамериканском районе Роксбери в Бостоне в тот же вечер, которые не распространились на другие части города.[14] 5 апреля из г. Бостон Коммон к Площадь почтового отделения в памяти короля.[15]Джеймс Браун имел ранее запланированный концерт на тот же вечер в Бостон Гарден.[5] Начальник полиции Уайта был обеспокоен тем, что 15000 человек могли посетить концерт так близко к центру города, заявив, что он не думает, что сможет обеспечить безопасность города.[14] Изначально Уайт намеревался полностью отменить концерт. Однако, Том Аткинс, местный NAACP Лидер, избранный в городской совет от Роксбери на тех же выборах, что и Уайт в 1967 году, предупредил о возможных беспорядках, если посетители концертов, прибывающие на арену, обнаружат, что оно отменено. Аткинс и сотрудники Уайта убедили Уайта позволить шоу продолжиться.[8][14][15]

За такой короткий срок администраторы Аткинса и Уайта убедили Брауна и общественную телекомпанию Бостона: WGBH-TV, чтобы транслировать концерт.[5][14] Администрация Уайта также обратилась к лидерам общин с просьбой помочь сохранить мир, а также призвала людей оставаться дома и смотреть концерт по телевидению. Уайт появился на сцене с Джеймсом Брауном, чтобы обратиться к публике и всему городу через телевидение, чтобы помнить и поддерживать мирное видение Кинга.[7][16][17]

Итак, все, о чем я прошу вас сегодня вечером, это следующее: позволить нам взглянуть друг на друга здесь, в саду, и обратно, дома, и дать обещание, что независимо от того, что может сделать любое другое сообщество, мы в Бостоне будем уважать доктора Кинга с миром. - Кевин Уайт со сцены Boston Garden[17]

WGBH немедленно ретранслировали концерт еще дважды в ту ночь, и люди, очевидно, остались дома, чтобы продолжить его просмотр.[14] В то время как многие города, включая Вашингтон, округ Колумбия, Нью-Йорк, Чикаго, Детройт и Окленд, были окружены гражданские беспорядки, беспорядки и пожары после смерти короля город Бостон был избавлен от массовых беспорядков.[15]

Уайт получил 60 000 долларов от городского совета Бостона, чтобы компенсировать потерю доходов от билетов для исполнителей в результате его усилий по снижению посещаемости арены, расположенной близко к центру города, в этот нестабильный момент. Лишь 2 000 человек посетили шоу с аншлагом, при этом зал вмещал 15 000 человек.[6][14][15] Люди из окружения Брауна утверждают, что продюсерской компании Брауна дошло всего 10 тысяч долларов.[14][18]

История не лидерства городских элит в области гражданских прав

Барни Франк, который работал руководителем аппарата Уайта в мэрии во время его первого срока мэрии, описал, что Уайта прозвали «мэром Блэком», потому что он был первым мэром Бостона, признавшим наличие проблемы расовой дискриминации.[19]Сотрудник администрации Белого и последующий президент Бостонского городского совета, Брюс Боллинг, описывает вакуум лидерства в вопросе расы, и что в течение многих лет «устоявшиеся институты - городской совет, школьный комитет, мэр, деловое сообщество, благотворительное сообщество, религиозное сообщество - никто не принимал во внимание ответственный подход к решению проблемы десегрегации в школах ».[20]

Я не знаю, где он [Кевин Уайт] был, когда у нас были люди в Южном Бостоне, Восточном Бостоне и других местах, которые выступали против приказа о десегрегации. Я думаю, что людям важно понять, что лидерство в белом сообществе было очень скудным по этому вопросу. - Мел Кинг[8]

Этот вакуум лидерства элиты оставит мэра Уайта без руководства общественного сообщества и видимых союзов и сотрудничества, желательных для мирной реализации новой политики, необходимой для выполнения более позднего постановления суда о десегрегации школ.[20] В Бостонский школьный комитет был избран независимо, а не под контролем мэра Уайта, и ввел де-юре политика сегрегации и дискриминации в работе и финансировании школ в Бостоне, и это очень расстроило мэра Уайта.[21]

Городская администрация не предпринимала никаких действий по вопросу о несправедливом обращении с меньшинствами в школьной системе и соблюдении антисегрегационных законов и решений до тех пор, пока федеральный суд не потребовал от города сделать это в своем постановлении.[8]

Кризис десегрегации в школах

Штат Массачусетс принял в 1965 году «Акт о расовом дисбалансе», первый в своем роде в Соединенных Штатах. Закон требовал от школьных округов отмены сегрегации, в противном случае государственное финансирование образования было бы отказано школьному округу. Закон был против многих в Бостоне, в том числе Бостонского школьного комитета, а также многих, особенно в рабочих районах Южного Бостона с ирландско-американским большинством.[5]

21 июня 1974 г. судья В. Артур Гаррити вынес решение в Морган против Хеннигана обнаружил, что Бостонский школьный комитет следовали преднамеренной политике сегрегации городских государственных школ по признаку расы, включая строительство новых школ и школьных пристроек в перенаселенных районах с преобладанием белого населения, вместо использования пустых мест и классных комнат в районах с большим количеством меньшинств. В качестве средства правовой защиты Гаррити приказал десегрегировать школы города, что привело к созданию системы десегрегационный автобус.[22]

На этапе I этого плана судья Гэррити следовал плану автобусных перевозок, ранее составленному Чарльзом Гленном, директором Бюро по равным возможностям образования при Министерстве образования Массачусетса, согласно которому школы с населением более 50% белых должны быть сбалансированы. другими расами; Первоначальный план Фазы I включал только 80 школ, что составляет 40 процентов системы государственных школ Бостона.[23] План Гленна изначально был разработан в ответ на более ранний судебный процесс штата Массачусетс между Советом по образованию Массачусетса и Бостонским школьным комитетом. В этом более раннем судебном иске Бостонский школьный комитет предъявил иск Совету по образованию Массачусетса за удержание Советом государственных средств из-за отказа Комитета соответствовать требованиям Закона штата Массачусетс о расовом дисбалансе.[24] В конечном счете, наиболее пострадавшими районами Бостона были Уэст-Роксбери, Рослиндейл, Гайд-парк, Норт-Энд, Чарлстаун, Южный Бостон и Дорчестер.[23]

План десегрегации в целом и автобусный транспорт в частности был встречен натиском протеста. План интеграции вызвал яростную критику и привел к месяцам насилия на расовой почве с нападениями на мэрию, Южный Бостон и другие средние школы города, десятки которых получили ранения. В некоторых белых кварталах протестующие забросали камнями прибывающие школьные автобусы с чернокожими детьми из других частей города. Уайт приказал полиции сопровождать автобусы, а также согласовал с официальными лицами штата вызов нескольких сотен сотрудников полиции штата для поддержания порядка.[5] 15 октября 1974 года Национальная гвардия Массачусетса была развернута губернатором-республиканцем. Фрэнк Сарджент в Бостон, чтобы поддерживать порядок в школах.[23]

Один известный инцидент 1976 года был задокументирован в новостной фотографии под названием Загрязнение старой славы. Во время одной демонстрации на улице Бостонская ратуша, черный юрист и бизнесмен Тед Лэндсмарк на него напал белый подросток с американским флагом.[20][25][26]

Rolling Stones

В 1972 году Уайт попал в новости, когда Полиция штата Род-Айленд арестованные члены Катящиеся камни непосредственно перед выступлением на концерте в Бостон Гарден. В тот вечер в Саут-Энде происходили беспорядки, и Уайту нужно было вывести полицейских из Гардена, чтобы устранить беспорядки.[27] Опасаясь беспорядков среди 15000 посетителей концертов, если Стоунз не разрешат выступить, Уайт убедил власти Род-Айленда освободить участников группы под его личную опеку, что позволило им выступить на запланированном концерте в Бостоне. Затем он появился на сцене перед ожидающими фанатами, чтобы призвать их сохранить мир.[21][28] Действия Уайта завоевали его популярность среди молодых избирателей, впервые голосующих, и родителей подростков на его переизбрании.[21][28]

А статуя вне Бостон с Faneuil Hall чествует мэра Бостона Кевина Уайта, занимавшего четыре срока полномочий.

Восстановление центра Бостона

Уайт работал над возрождением центральных районов Бостона, открывая набережную для общественного доступа и руководя строительным бумом в центре финансового района. Его администрация сыграла важную роль в обновлении и обновлении Quincy Market который вновь открылся в 1976 году, превратив несколько утомленных и обветшалых складов и открытых киосков в «фестивальный рынок», который впоследствии был скопирован другими городами.[6][29]

Коррупционные расследования

Перед последним сроком полномочий Уайта округ Саффолк и федеральные прокуроры проводили расследования в отношении нескольких городских чиновников среднего звена. В марте 1981 года стало известно, что городских служащих попросили сделать пожертвование на празднование дня рождения в честь жены мэра; запрошенные пожертвования были не политическими, а личными подарками, и к тому времени, когда Уайт отменил мероприятие, после того, как были проведены официальные расследования возмущения общественности, они составили 122000 долларов.[6] В июле 1981 г. Рональд Рейган назначен Уильям Ф. Велд в качестве окружного прокурора штата Массачусетс США. Велд расширил ранее проводившиеся расследования, изучив их администрацию и личные финансы. Полученные в результате обвинительные заключения, признания вины и обвинительные приговоры впоследствии стали одними из достижений Уэлда во время кампании на пост губернатора в 1990 году. Офис Уэлда выдвинул обвинения в мошенничестве с пенсиями по инвалидности, взяточничестве, вымогательстве и лжесвидетельстве, которые привели к падению более 20 городских служащих, включая одного количество ключевых фигур в политической машине Уайта и почти столько же бизнесменов.[4][5][6][30]

В Министерство жилищного строительства и городского развития США в 1982 году также был выпущен отчет, в котором говорилось, что город незаконно присвоил общественные гранты на сумму 1,9 миллиона долларов. Федеральные аудиторы обвинили администрацию Уайта в ненадлежащем использовании средств для выплаты заработной платы городским служащим, которые не работали над проектами, финансируемыми из федерального бюджета.[5][30]

Другие политические кампании

В своей кампании 1970 г. губернатор Массачусетса Уайт выиграл упорные первичные выборы Демократической партии с несколькими кандидатами 15 сентября 1970 года, набрав всего 34,33 процента голосов и менее чем на два процентных пункта больше, чем его ближайший оппонент.Председатель Сената Массачусетса, Морис А. Донахью. Белый потерял 3 ноября, всеобщие выборы против Республиканец Фрэнк Сарджент. Напарником Уайта был Майкл Дукакис, который бросил вызов и победил Сарджента на пост губернатора четыре года спустя, в 1974 году. Уайт не набрал больше голосов, чем Сарджент, в городе Бостон на всеобщих выборах 1970 года. Кампания Уайта на пост губернатора была прервана на несколько дней, когда он перенес экстренную операцию на желудке из-за язвы.[6]

В 1972 году во время съезда Демократической партии Уайт был на грани того, чтобы стать демократическая партия кандидат в вице-президенты.[21] После ряда наиболее известных политиков, в том числе сенаторов Тед Кеннеди и Гейлорд Нельсон, и губернатор Рубин Аскью, отклонив позицию, белые ненадолго вышли вперед на штангу. Тед Кеннеди, экономист Джон Кеннет Гэлбрейт и другие члены делегации Массачусетса выступили против потенциального выдвижения Уайта, потому что Уайт поддерживал Мэн Сенатор Эдмунд Маски во время президентских праймериз.[31]Кандидат в президенты сенатор Джордж Макговерн решил обратиться в другое место и выбрал сенатора Томас Иглтон, который позже был втянут в полемика из-за его неспособности раскрыть информацию о том, что он получил терапию электрошоком от депрессии. В конечном итоге кандидатом в вице-президенты был бывший Миротворческие силы глава, президент Чикагского школьного совета, а затем посол Сарджент Шрайвер, который женился на семье Кеннеди. Макговерн прокомментировал десять лет спустя, в 1982 году: «Выбор белых был бы намного лучше, чем то, что произошло [с Иглтоном]. Мы, вероятно, должны были отвергнуть» Кеннеди и других.[31]

Более поздняя жизнь

После ухода из мэрии в 1984 году Уайт работал директором Института политической коммуникации Бостонского университета с 1984 по 2002 год, а также профессором коммуникаций и государственного управления.[4][5]

Вопросы о политических финансах Уайта продолжали мучить его. В 1993 году, не признавая вины, Уайт согласился вернуть государству почти 25000 долларов излишков средств избирательной кампании, которые он использовал на личные расходы.[5]

1 ноября 2006 г. статуя белого был открыт в Бостоне Faneuil Hall.[4] Бронзовая статуя, созданная скульптором. Пабло Эдуардо, изображает Уайта, идущего по тротуару. Позади статуи есть несколько металлических следов на тротуаре. Вот несколько цитат Уайта, которые были сделаны во время его речей на инаугурации мэра.

Здоровье

В 1970 году, во время своей кампании на пост губернатора, Уайт перенес операцию, в результате которой ему удалили две трети живота. В 2001 году ушедший на пенсию Уайт перенес сердечный приступ, в результате которого у него остался кардиостимулятор. В преклонном возрасте он потерял слух на правое ухо и страдал от Болезнь Альцгеймера.[32]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "'Новое открытие »в традиционной обстановке Бостона сегодня». Бостонский глобус. 1 января 1968 г. с. 3. Получено 17 марта, 2018 - через pqarchiver.com.
  2. ^ "FLYNN INAUGURAL НАЧИНАЕТ НЕКОТОРЫЕ ПЕРВЫЕ". Бостонский глобус. 2 января 1984 г. с. 1. Получено 17 марта, 2018 - через pqarchiver.com.
  3. ^ http://www.cityofboston.gov/images_documents/Guide%20to%20the%20Mayor%20Kevin%20H.%20White%20records_tcm3-50275.pdf
  4. ^ а б c d е ж г час «Бывший мэр Бостона Кевин Уайт умер в возрасте 82 лет». WBUR Radio. 27 января 2012 г.. Получено 30 января, 2012.
  5. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Фокс, Маргалит (27 января 2012 г.). «Кевин Х. Уайт, мэр Бостона, который руководил кризисом в сфере бизнеса, умер в возрасте 82 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 января, 2010.
  6. ^ а б c d е ж г час я j k Муни, Брайан К. (28 января 2012 г.). «Кевин Уайт, мэр эпохи перемен, умер в возрасте 82 лет». Бостонский глобус. Получено 31 января, 2012.
  7. ^ а б Боэри, Дэвид (29 января 2012 г.). "Кевин Уайт: репортер вспоминает". WBUR Радио. Получено 29 января, 2012.
  8. ^ а б c d Мартин, Филипп (30 января 2012 г.). "Эра десегрегации в школах Бостона". WGBH. Получено 2 февраля, 2012. Мел Кинг цитируется в статье: «Откровенно говоря, проблема [проблема государственной дискриминации и сегрегации в школах] не могла быть решена, пока это не было разрешено судами».
  9. ^ Дриер, Питер (май 1997 г.). «Дерегулирование арендной платы в Калифорнии и Массачусетсе: политика, политика и последствия». Центр недвижимости и городской политики при Школе права Нью-Йоркского университета и Совет по правилам аренды города Нью-Йорка. п. 10. Получено 30 января, 2012.
  10. ^ а б c "Луиза Дэй Хикс: представитель, 1971–1973, демократ из Массачусетса". Женщины в Конгрессе. Канцелярия секретаря, Палата представителей Соединенных Штатов. Архивировано из оригинал 11 марта 2016 г.. Получено 3 мая, 2017.
  11. ^ Фаррелл, Джон А., Совет О'Нил и Демократический век (Бостон: Литтл, Браун, 2001), стр. 522
  12. ^ https://archive.org/stream/annualreportofbo1975bost#page/76/mode/2up
  13. ^ Грин, Рой; Узел, Алли; Янг, Колин А. (31 января 2012 г.). «Далеко идущее влияние Кевина Уайта». Бостонский глобус. Получено 31 января, 2012.
  14. ^ а б c d е ж г Чидея, Фараи (1 апреля 2008 г.). "Ночь, когда Джеймс Браун спас Бостон". Получено 2 февраля, 2012. Интервью Дэвида Лифа и рецензия на документальный фильм Ночь, когда Джеймс Браун спас Бостон Дэвид Лиф
  15. ^ а б c d Тротт, Роберт В. (5 апреля 1993 г.). «Как Браун успокаивал город». Звезда-фрилансер (Фредериксбург, Вирджиния). Ассошиэйтед Пресс. Получено 2 февраля, 2012.
  16. ^ Навин, Марк (30 января 2012 г.). "Бывший давний мэр Бостона и печально известный концерт Джеймса Брауна". WBUR Радио. Получено 2 февраля, 2012. (Со ссылкой на видео выступления Кевина Уайта на сцене и вступительный номер выступления Джеймса Брауна.)
  17. ^ а б Браун, Стив (29 января 2012 г.). "Наследие Кевина Уайта: мэр большего, чем жизнь". WBUR Радио. Получено 30 января, 2012.
  18. ^ Джонсон, Билл (17 февраля 2010 г.). ВИДЕО: Ночь, когда Джеймс Браун спас Бостон"". Городской Daily. Получено 2 февраля, 2012. Статья содержит ссылки на видео Дэвида Лифа "Ночь, которую спас Бостон Джеймс Браун".
  19. ^ Вайсберг, Стюарт Э. (2009). Барни Франк: история единственного в Америке конгрессмена-левши, гея и еврея. п. 83. ISBN  9781558497214.
  20. ^ а б c Пфайффер, Саша; Джоликер, Линн (30 января 2012 г.). «Наследие Уайта - его« самая большая ошибка », - говорит бывший член городского совета». WBUR Радио. Получено 31 января, 2012. Интервью с Брюс Боллинг, бывший белый штатный сотрудник, а впоследствии президент Бостонского городского совета.
  21. ^ а б c d Оукс, Боб (28 января 2012 г.). «Бывшие сотрудники вспоминают глубокую любовь Уайта к Бостону». WBUR Радио. Получено 1 февраля, 2012. Интервью с Мичо Спринг, назначенным заместителем мэра при Уайте; и Питер Мид, который занимал несколько должностей под руководством Уайта, включая директора по общественной безопасности во время автобусных перевозок по решению суда.
  22. ^ Таллула Морган и др. против Джеймса Хеннигана и др., 379 F. Supp., 410 (округ Массачусетс, 21 июня 1974 г.).
  23. ^ а б c Уолш, Кэтрин (1 сентября 2000 г.). «Автобусы в Бостоне: оглядываясь на историю и наследие». Эд. Журнал Высшей школы образования Гарварда. Гарвардская высшая школа образования. Получено 2 февраля, 2012. (Страница 3 и следующие веб-страницы)
  24. ^ «Рабочий мир: Бостонский автобусный транспорт: интеграция школ в Массачусетсе» (PDF). Кембридж, Массачусетс: Институт достижения консенсуса. 2001. с. 9, сноска 11. Архивировано с оригинал (PDF) 23 марта 2012 г.
  25. ^ Фрум, Дэвид (2000). Как мы сюда попали: 70-е. Основные книги, Нью-Йорк. стр.252–264. ISBN  0-465-04195-7.
  26. ^ «Бостонский школьный автобус и отмена сегрегации - среда, 15 октября (экспонаты в библиотеках Gottesman, Педагогический колледж, Колумбийский университет)». Библиотеки Gottesman, Педагогический колледж, Колумбийский университет. 15 октября 2008 г.
  27. ^ Лукас, Дж. Энтони (1986). Общие точки соприкосновения: бурное десятилетие в жизни трех американских семей (1-е изд. Vintage Books). Нью-Йорк: старинные книги. стр.598 –599. ISBN  0394746163.
  28. ^ а б Гринфилд, Роберт (2002). S.T.P .: Путешествие по Америке с Rolling Stones. Da Capo Press. С. 258–278. ISBN  0-306-81199-5.
  29. ^ Ловетт, Крис (31 января 2012 г.). «Кевин Уайт: перспектива соседства». Получено 6 февраля, 2012.Крис Ловетт, директор отдела новостей Neighborhood Network News в Бостоне
  30. ^ а б «Планы партии навредили мэру Бостона». Milwaukee Journal. Ассошиэйтед Пресс. 27 декабря 1982 г.. Получено 8 июня, 2011.
  31. ^ а б Кахан, Джозеф П. (23 октября 2012 г.). «С 1972 года, штат Массачусетс, McGovern разделяет уникальные облигации». Бостонский глобус. п. B3. (альтернативная ссылка на статью: через Highbeam: http://www.highbeam.com/doc/1P2-33795406.html )
  32. ^ Томас, Джек (20 июня 2005 г.). «Одиночка зимой: бывшего мэра Кевина Уайта ограбила болезнь Альцгеймера, но его поддержал дорогой друг». Бостонский глобус. Получено 31 января, 2012.

дальнейшее чтение

  • Гарвардский центр права и образования - Исследование Закона штата Массачусетс о расовом дисбалансе »(Кембридж: Гарвардский университет, 1972)
  • Десегрегация школ в Бостоне. Комиссия США по гражданским правам. Вашингтон. Июнь 1975 г.
  • Выполнение буквы и духа закона: десегрегация национальных государственных школ - доклад Комиссии США по гражданским правам. Комиссия США по гражданским правам. Вашингтон. . Август 1976 г.
  • Эммет Х. Буэлл и Ричард А. Брисбин-младший - Десегрегация школ и защищенные районы: бостонский спор (Лексингтон, Массачусетс: Lexington Books, 1982) ISBN  978-0-669-02646-7
  • Итон, Сьюзен Э. - Другая история бостонского автобуса: что выиграло и что потеряно за границей (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 2001) ISBN  978-0-300-08765-9
  • Рональд Формизано - Бостон против транспорта: раса, класс и этническая принадлежность в 1960-х и 1970-х годах (Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press, 1991) ISBN  978-0-8078-4292-8
  • Джеральд Гамм - Исход из городов: почему евреи покинули Бостон, а католики остались (Кембридж: издательство Гарвардского университета, 1999) ISBN  978-0-674-00558-7
  • Лили Д. Гейсмер - Не вините нас: массовый либерализм в Массачусетсе, 1960–1990 (Мичиганский университет, 2010 г.) Диссертация на соискание степени доктора философии по истории.
  • Джордж В. Хиггинс, Стиль против содержания: Бостон, Кевин Уайт и политика иллюзий (Нью-Йорк: Macmillan Publishing Company, 1984)
  • Джон Хиллсон - Битва за Бостон: автобусы и борьба за десегрегацию в школах (Нью-Йорк: Pathfinder Press, 1977) ISBN  978-0-87348-470-1
  • Джонатан Х. Козол - Смерть в раннем возрасте (Plume, 1995) (Первоначально опубликовано в 1967 году) ISBN  978-0-452-26292-8
  • Фрэнк Леви - Северные школы и гражданские права: Закон Массачусетса о расовом дисбалансе (Чикаго: Markham Publishing, 1971). ISBN  978-0-8410-0912-7
  • Алан Лупо - Избранный дом свободы: политика насилия в Бостоне (Бостон: Beacon Press, 1977) ISBN  978-0-8070-0403-6
  • Дж. Энтони Лукас - Общие точки соприкосновения: бурное десятилетие в жизни трех американских семей (Винтаж, 1986) ISBN  978-0-394-74616-6
  • Джон МакГриви - Границы приходов: встреча католиков с расой на севере городов двадцатого века (Чикаго: University of Chicago Press, 1996) ISBN  978-0-226-55874-5
  • Адам Р. Нельсон - Неуловимый идеал: равные возможности для получения образования и федеральная роль в государственных школах Бостона, 1950-1985 гг.. (Чикаго: Чикагский университет, 2005 г.)
  • Дж. Майкл Росс и Уильям М. Берг - «Я с уважением не согласен с постановлением судьи»: полемика о десегрегации в Бостонской школе (Вашингтон, округ Колумбия: University Press of America, 1981) ISBN  978-0-8191-1657-4
  • Тило Шаберт (1989). Бостонская политика: творчество власти. Исследования де Грюйтера по Северной Америке. Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN  978-3-11-084706-2.
  • Жанна Теохарис - «Я бы лучше пошел в школу на юге»: как борьба за десегрегацию в Бостоне усложняет парадигму гражданских прав Глава пятая, страницы 125 - 152. of Свобода на севере: борьба черных за свободу за пределами Юга, 1940-1980 - Отредактировано Жанной Теохарис и Комози Вудард (Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2003) ISBN  978-0-312-29468-7
  • Джошуа Зейтц - Белый этнический Нью-Йорк: евреи, католики и формирование послевоенной политики (Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press, 2007) ISBN  978-0-8078-5798-4

внешние ссылки

Политические офисы
Предшествует
Джозеф Д. Уорд		 Секретарь Содружества Массачусетса
1961–1967		Преемник
Джон Даворен
Предшествует
Джон Ф. Коллинз		 Мэр Бостона
1968–1984		Преемник
Раймонд Флинн
Партийно-политические офисы
Предшествует
Эдвард Дж. МакКормак-младший.		 Демократичный кандидат на Губернатор Массачусетса
1970		Преемник
Майкл Дукакис