Джастин Перкинс - Justin Perkins

Для австралийских футболистов правил см. Джастин Перкинс (футболист).

Джастин Перкинс (5 марта 1805 г. в г. Холиок, Массачусетс - 31 декабря 1869 г. в г. Чикопи, Массачусетс ) был американцем Пресвитерианский миссионер и лингвист. Он был первым гражданином Соединенных Штатов, который проживал в Иране, и он стал известен своей работой среди людей там как «апостол Персия ".[1]

биография

Он родился в Ирландском приходе на западе Спрингфилд, Массачусетс, в районе теперь в пределах города Холиок, Массачусетс. Он был сыном Уильяма Перкинса и Джудит Клаф Перкинс и потомком Джона Перкинса, который прибыл в Массачусетс в 1631 году и в конце концов поселился в Ипсвич, Массачусетс в 1633 г. Он провел свои ранние годы на ферме. В восемнадцать лет у него был религиозный опыт и поступил в Westfield Academy,[1] собирается с отличием окончить Амхерст Колледж в 1829 г.[2] Затем он год преподавал в Амхерстская академия, два года обучения в Андоверская духовная семинария,[2] и один год в качестве репетитора в Амхерст-колледже, прежде чем назначен а Пресвитерианский министр летом 1833 года. Примерно в то же время, 21 июля 1833 года, он женился на Шарлотте Басс. Миддлбери, Вермонт, с которыми у него в конечном итоге родится семеро детей. Шесть из этих детей умрут в Персии, в том числе их дочь Джудит, о которой Джастин Перкинс написал книгу «Персидский цветок: мемуары Джудит Грант Перкинс из Орумии, Персия».[3] Только один ребенок, Генри Мартин Перкинс, пережил Персию и переехал с родителями в Америку.

В персии

В сентябре 1833 года он отправился в Персию в качестве миссионера Американский совет уполномоченных по делам иностранных миссий, его конкретное назначение - для остальных членов Ассирийская Церковь Востока в северо-западной Персии.[1]

Он обнаружил, что люди, которым он должен был служить, жили в нищете и невежестве, действуя как фактические крепостные для своих мусульманских правителей.[1] Для решения этих вопросов он основал миссионерский центр в Урмия в 1835 году с собой, Асаэль Грант (американский врач) и их жены Шарлотта и Джудит (урожденная Кэмпбелл).[4] Перкинса обучали Каша Аурахам и Мар Йоханнан, последний - ассирийская церковь восточного епископа Урмии.[5] Мар Йоханнан посетил США с Перкинсом в 1843 году.[6] Миссия Перкинса продлилась там 35 лет. Затем он начал проповедовать, как правило, с полного согласия местного ассирийского церковного духовенства, а часто и в их церквях. Он также основал там школу для мальчиков, которая стала первой школой, в которой обучение путем обучения метод в Средней Азии. Вскоре он создал несколько других школ для мальчиков и девочек в окрестных деревнях, а позже, по особому запросу мусульманского правительства, открыл аналогичные школы для мусульманского населения.[1]

Он также был первым, кто начал писать просторечный местных жителей, современные Сирийский язык. После этого он выпустил несколько томов на этом языке для назидания людей. Он учредил печатный станок в Урмии и использовал его для создания нескольких работ, восемьдесят из которых Перкинс перевел или написал. К ним относятся журнал Лучи света, который был посвящен «Религии, образованию, науке, миссиям, вопросам несовершеннолетних, сборнику и поэзии», и который будет выпускаться до его смерти. Он перевел отрывки из Христианская библия которые появлялись в разное время. Основными из них были переводы Новый Завет появившейся в 1846 г. Ветхий Завет в 1852 году, и ссылочная версия Ветхого Завета в 1858 году. Первые два из них содержали текст на древнем и современном сирийском языке в параллельных столбцах. Среди других его работ - книги для обычных и Воскресные школы, сборники гимнов, а также перевод религиозных произведений такими, как Исаак Уоттс, Джон Буньян, Филип Доддридж, и Ричард Бакстер.[1]

В то время он был широко известен как знаток сирийского языка. Высокое уважение, которым он пользовался как среди мусульманского, так и среди христианского населения, позволило ему приобрести различные старые документы, которые на протяжении многих лет были очень ценными для ученых.[1]

Наследие

Присутствие Перкинса задало тон американскому присутствию в Иране во второй половине XIX века, когда американское присутствие под руководством миссионеров взяло на себя ответственность за широкую сеть начальных и средних школ на северо-западе Ирана, которые служили для распространения грамотности среди коренных христиан. Арамейские спикеры - члены Ассирийская Церковь Востока. Следуя его примеру, американцы сосредоточились на улучшении образования, издании книг и периодических изданий, и особенно на создании первого медицинского колледжа в Иране (1879 г.). Американцам также можно приписать создание возможности написать на родном ассирийском неоарамейском языке христиан северо-западного Ирана и выпустить первое во всем Иране периодическое издание (1849 г.), издаваемое на языке в издательстве American Mission Press в Урмия.

Перкинс был не только обученным миссионером, но и этнически осведомленным человеком. акварелист чьи рисунки мужчин, женщин и детей, принадлежащих к разным этнические группы северо-западного Ирана сохранились в его книгах, а также в неопубликованных рисунках. Они представляют собой красочную презентацию этнических костюмов, цветов и тканей, доступных для местного населения в середине 19 века. Перкинс и другие миссионеры в активной протестантской миссии в Урмии, вероятно, были одними из первых, кто читал лекции об Иране в Соединенных Штатах, а также были первыми американцами, с которыми общалось персидское население в целом. Официально не будучи дипломатом, Перкинс, а затем и миссионеры действовали во многом так же, как и офицеры провинциальных консульств в более позднее время.

Он описал свой опыт в Восемь лет проживания в Персии среди несторианских христиан с уведомлениями о мусульманах[7] (1841 г.), и Миссионерская жизнь в Персии (1861).

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм Персоны, Фредерик Торрель (1934). Джастин Перкинс статья, Словарь американской биографии Vol. VII. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. С. 475–476.
  2. ^ а б Джастин Перкинс (1829 г.) Документы, ок. 1830-1869 В поисках помощи
  3. ^ [1]. Видеть Персидский цветок: мемуары Джудит Грант Перкинс из Орумии, Персия (1871); онлайн-текст.
  4. ^ PDF, п. 106. PDF
  5. ^ PDF
  6. ^ "Упоминание о Мар Йоханнан в Лоуэлле". Архивировано из оригинал на 2005-11-27. Получено 2007-06-11.
  7. ^ [2]

дальнейшее чтение

Работы Перкинса

  • Восемь лет проживания в Персии, среди христиан-несториан. Андовер, Массачусетс: Allen, Morrill & Wardwell, 1843 г.
  • 'Журнал тура из Орумии в Мосул через горы Кордиш и посещение руин Ниневии, Журнал Американского восточного общества, Vol. 2, 1851 (1851), стр. 69 + 71-119
  • Несторианская биография: это наброски набожных несториан, погибших в Орумии, Персия. Бостон: Общество субботней школы Массачусетса, 1857 г. Включает главы Перкинса.
  • Миссионерская жизнь в Персии: краткий обзор четверти века трудов несторианских христиан. Бостон: Американское трактатное общество, 1861 г.

Работает о Перкинсе

  • Генри Мартин Перкинс (1887) Жизнь преподобного Джастина Перкинса, доктора медицины, пионера-миссионера в Персии
  • Джон П. Амир, янки и несторианцы: создание американских школ среди несториан Ирана и Турции, 1834-1850 гг. (Доктор философии Гарвардского университета, 1992 г.

внешняя ссылка