Джулиан и Сэнди - Julian and Sandy

1976 LP обложка

Джулиан и Сэнди были персонажи на BBC радио комедийная программа Вокруг рога с 1965 по 1968 год и играли Хью Пэддик и Кеннет Уильямс соответственно, со скриптами, написанными Барри Тук и Марти Фельдман.[1] Согласно BBC Radio 4 программа на персонажей, они названы в честь писателей Сэнди Уилсон и Джулиан Слэйд.[2]

Задний план

Барри Тук описывает первоначальную концепцию Джулиана и Сэнди как двух «старых театральных парней», которые выполняли домашнюю работу в квартире Кеннет Хорн ("натурал в скетчах), ожидая следующей актерской работы. Однако продюсеру скетча они не понравились, он посчитал персонажей «слишком грустными» и предложил сделать их более молодыми «хористами». Их первое появление было в четвертый эпизод первой серии, и - хотя Марти Фельдман очевидно, «они устали от них» - Джулиан и Сэнди оказались самой успешной частью шоу и после этого появлялись в каждой серии.[3]

Джулиан и Сэнди были не только успешными комедийными актерами, но и тем, что были двумя стереотипами. лагерь гомосексуалист персонажи массовых развлечений в то время, когда гомосексуальные отношения между мужчинами были незаконны в Соединенном Королевстве.[а] Сценаристы и актеры считали, что персонажи работали очень хорошо, поскольку они были не просто целью шутки: на самом деле, большинство набросков вращалось вокруг предполагаемого невежества Кеннета Хорна, которое было целью их шуток. Пол Бейкер пишет, что эти скетчи, высмеивая угнетенную гей-идентичность, изображают геев как веселых, а не «индексируют несчастные, стыдливые личности, как в таких фильмах, как Потерпевший (1961), Вкус меда (1961) и Мальчики в группе (1970), или откровенно политизированная идентичность, принятая членами Фронт освобождения геев ".[4]

Их использование Polari в скетчах представлен гей косяк для массовой аудитории, и идентифицировал их как геев для тех, кто в курсе. Хотя это вызвало кратковременное возрождение, Вокруг рога в конечном итоге привело к тому, что Polari почти исчезла как средство общения между геями.[5]

Хорн начинал с того, что обычно упоминал, что нашел этих двух персонажей в одном из ряда рискованных журналов, которые, как он настаивал, купил по невинным причинам. Это чаще всего приводило его к бизнесу в Челси начиная со слова «бона» (Polari означает «хорошо»). Он входил, говоря: «Привет, есть кто-нибудь?», А Джулиан (Хью Пэддик ), отвечая на аплодисменты аудитории: «О, привет! Я Джулиан, а это мой друг Сэнди!»[6] - только однажды, во время их второго появления, Сэнди начинает с представления своего друга Джулиана.

Цитата, иллюстрирующая использование двусмысленность из скетча "Bona Law" (сама игра слов на имя Бонар Ло, бывший премьер-министр из объединенное Королевство ) с участием Джулиана и Сэнди в качестве юристов:

Хорн: Возьмёшься за мое дело?
ДЖУЛИАН: Ну, это зависит от того, что это такое. У нас есть уголовная практика, которая занимает большую часть нашего времени.
Хорн: Да, но кроме этого мне нужна юридическая консультация.
СЭНДИ: Ох, разве он не смелый?

Здесь «уголовная практика» относится как к тому факту, что Джулиан является «практикующим гомосексуалистом», так и к юридической практике, в которой он в настоящее время работает. Такие недосказанность и двусмысленность была преобладающей формой британского юмора в то время. Продолжайте фильмы - в котором Кеннет Уильямс занимает видное место, являясь ярким примером этого.[7]

В других случаях персонаж Хорна делал вид, что не понимает более рискованных значений в диалогах Джулиана и Сэнди, хотя всегда намекали, что он тайно участвовал в шутке. Хорошим примером был Хорн, который сам пытался использовать Polari:

Хорн: Я бы вадад кто из них думает?
СЭНДИ: Ооо! У него все Polari, не так ли?
ДЖУЛИАН: Хммм, интересно, где он это берет?

Наброски также часто заставляли Хорна рисовать больше о личной жизни Джулиана и Сэнди, чем он намеревался, поскольку двое неправильно понимали его смысл. В одном из набросков, обсуждая время, проведенное Джулианом и Сэнди в путешествии по миру на борту корабля, Сэнди показывает, что Джулиана смыло за борт во время шторма:

Хорн: Но тебе удалось тянуть себя на палубе?
ДЖУЛИАН: О, нет, мы оделись вполне повседневно ...

Постоянной комедийной темой сериала была Сэнди (Уильямс), лукаво раскрывающая или извлекающая намеки на непристойную деталь из прошлого Джулиана (Паддика).[8] Очевидно, Джулиан имел «опыт на Акрополе», и рассказ о «Богноре», по-видимому, был обнародован Джулианом после того, как он «побывал в джине». Тогда от Джулиана всегда будет мучительная жалоба на «Ты предатель - ты поклялся, что никогда не расскажешь!», Прежде чем Сэнди побудила его все объяснить, умоляя его «Давай, очистись!» В редких случаях Джулиан переворачивал столы на Сэнди, и после крика «очисти себя!» линии, затем он импровизировал: «Я очень хотел сказать это уже много лет!»

Рекламные ролики были важной частью скетча (хотя в «Это напоминает мне» Барри Тук отрицал это,[9] говоря, что большая часть того, что казалось импровизированным, было написано по сценарию) и было одной из причин того, насколько хорошо работал юмор, поскольку и Паддик, и Уильямс были опытными и хорошо знакомы с Polari в реальной беседе. Уильямс, в частности, добавил бы много собственных строк («Lau your luppers on the strillers bona» (играть на фортепиано) являясь его самым крайним использованием малоизвестных Polari).

Еще одна крылатая фраза, которую часто использовали оба персонажа, была «Это ваш настоящий французский», хотя Барри Тук признал, что Питер Кук утверждал, что был первым, кто использовал фразу «ваш настоящий ....».

Юмор приобрел настоящую остроту в шутках, которые были одновременно рискованными и неоднозначными. Следующие строки были очень смелыми для своего времени:

СЭНДИ: Не упоминай Малага для Джулиана он был очень сильно ужален.
РОГ: Португальский человек войны ?
ДЖУЛИАН: Ну, я никогда не видел его в форме ...

В последнем эпизоде ​​Серии 4 (который оказался последним эпизодом шоу из-за смерти Хорна) Джулиан и Сэнди обнаруживаются, что очень нелепо, «женатыми» на паре «кукол-палочек» по имени Джули. и Сандра. (И полное имя Джулиана раскрывается как Джулиан Мунго Лестрейндж.)

Другие появления персонажей

30 декабря 1987 г. вышел специальный выпуск Воган называется Радио Развлечения отдал дань уважения радиокомедии BBC. Хью Паддик и Кеннет Уильямс появились в роли Джулиана и Сэнди, с Терри Воган исполняя строки Кеннета Хорна, поскольку Хорн умер в 1969 году.

В сценическом шоу Вокруг рога ... еще раз, который проходил с 2003 по 2005 год и снимался для BBC Четыре, Пэддик и Уильямс (и, следовательно, Джулиан и Сэнди) играли Найджел Харрисон и Робин Себастьян.

Записи

  • Настоящий мир Джулиана и Сэнди (LP 1976; CD 2002)[10]
  • Джулиан и Сэнди (CD 2006)

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Гомосексуализм частично декриминализовали в Великобритании в 1967 г..

использованная литература

  1. ^ "Би-би-си - Комедия - Вокруг рога". Bbc.co.uk.
  2. ^ "Хью Пэддик". Хранитель.
  3. ^ Бейкер 2003, п. 86.
  4. ^ Бейкер 2003, п. 96.
  5. ^ Бейкер 2003, п. 86–88.
  6. ^ Бейкер 2003, п. 87.
  7. ^ Бейкер 2003, п. 92–95.
  8. ^ Бейкер 2003, п. 88.
  9. ^ "Это напоминает мне - список передач BBC Radio 7". Bbc.co.uk.
  10. ^ "Винтажная стендап комедия". Vs-uc.com.

Список используемой литературы

внешние ссылки