Джосси Мансур - Jossy Mansur

Джосси Мехсен Мансур (7 июня 1934 г., Аруба - 15 октября 2016 г.) был редактором Папьяменто -языковая газета Diario в Арубе. Он написал два словаря для языка папиаменто и историю Арубы среди других книг.

Мощная бизнес-семья Арубы

Мансур был потомком семьи, которая родом из Ливана и поселилась на острове Аруба. Семья Мансур заработала состояние на производстве сигарет и на экспортно-импортном бизнесе. С лицензией Филип Моррис, они были основными поставщиками Мальборо в Карибском бассейне много лет (лицензия отозвана). Мансур спонсировал бейсбольную команду Marlboro Red Tigers, а также Народная партия Арубы (Arubaanse Volkspartij, AVP) бывшего премьер-министра Хенни Эман.[1][2] Семья владеет собственным банком, Interbank, крупнейшим отелем и комплексом с разделением времени, La Cabana и казино Royal Cabana. У них также есть импортно-экспортные предприятия в Зона свободной торговли.[3]

Президент США Билл Клинтон в 1996 году публично назвал Арубу «крупной страной транзита наркотиков» и отметил, что «значительная часть предприятий свободной зоны в Арубе принадлежит и управляется членами семьи Мансур, которым в США были предъявлены обвинения. заговора с целью отмывания доходов от торговли людьми ".[4] В конце 1980-х следователь сенатора Джон Керри комитет по расследованию Дело Иран-Контра, берущие интервью у торговцев наркотиками в тюрьме Западного Майами постоянно слышала о Мансурах. "Кто такие Мансуры?" он бы спросил. Ответ: «Большая семья в Арубе, которую мы использовали для отмывания денег и перевозки кокаина».[5]

Предполагаемое участие в контрабанде сигарет и отмывании денег

Семья Мансура была причастна к контрабанде сигарет из Арубы в Колумбию. Более 50 лет Филип Моррис «Основным дистрибьютором в Латинской Америке была Mansur Free Zone Trading Company, NV. Сигареты отправлялись в зоны свободной торговли Арубы или Панамы, управляемые Мансурами, а затем в специальную таможенную зону Колумбии. Maicao, прямо через границу с Венесуэлой. Одним из основных дистрибьюторов Philip Morris в Колумбии был Самуэль Сантандер Лопесьерра В свое время был сенатором от Либеральной партии. Названный колумбийскими СМИ «человеком Мальборо» в связи с его предполагаемой контрабандой сигарет, Лопесьерра упоминается в письменных показаниях федерального суда США, поданных в связи с обвинением Мансура в отмывании денег.[3][6][7] В этом показании под присягой агент ФБР, работающий под прикрытием, говорит, что ему сказал один из первоначальных фигурантов обвинительного заключения Мансура, что Лопесьерра был частью схемы по конвертации наркодолларов в партии товаров, направлявшихся в Колумбию.[7]

Согласно отчету венесуэльской разведки DISIP, «в Венесуэле Мансуры причастны к отмыванию денег с Лопесьеррой.[8][9] Каждый месяц Лопесьерра «реинвестировал« 20 миллионов долларов »с помощью известного предпринимателя по имени Мансур».[10] Лопесьерра был арестован за торговлю наркотиками в октябре 2002 года и экстрадирован в США в августе 2003 года.[11][12] Он был признан виновным в сговоре с целью незаконного ввоза кокаина в Соединенные Штаты. Лопесьерра и его группа были ответственны за контрабанду партий сотен килограммов кокаина в Соединенные Штаты и за отмывание доходов, чтобы их можно было репатриировать через Пуэрто-Рико, Нью-Йорк и Майами обратно в Колумбию.[13]

Семья Мансура получила международную известность из-за предполагаемого отмывания денег. Двое членов семьи, двоюродные братья Эрик и Алекс Мансур, были обвинены прокурором США в Пуэрто-Рико. Сообщается, что они направили президенту Колумбии 500 000 долларов США в качестве предвыборной наличности. Эрнесто Сампер через жену заключенного в тюрьму босса картеля Кали во время избирательной кампании 1994 года. Г-н Сампер отрицал это. Впоследствии Мансурам была предоставлена ​​монополия на колумбийские азартные игры, которая была отменена в 1997 году государственным наблюдательным агентством, которое сочло неприличным.[5][14][15]

Philip Morris International разорвала контракт с Mansurs в конце 1998 года «по деловым причинам». Источник, близкий к семье, сказал, что обе стороны согласились на урегулирование спора в размере 422 миллионов долларов и что Мансур продолжает работать с нетабачными производственными линиями Philip Morris.[6]

Судится с Нидерландами

В 1999 году Джосси Мансур и его брат Луис Мансур и сестра Лиза Томсон Мансур подали в суд на Нидерланды правительство до Объединенные Нации Комитет по правам человека для распространения того, что правительство Арубы назвало совершенно секретный отчет который утверждал, что Мансуры были причастны к организованной преступности. В отчете Службы внутренней безопасности Нидерландов описывается безопасность в Арубе, говорится, что иностранные организации, борющиеся с преступностью в регионе, почти единодушны в своем мнении о бизнес-сообществе Арубы как об оказании услуг региональным наркокартелям (специалистам по отмыванию доходов).[16]

В докладе Мансур упоминается по имени и изображается как преступник, который был связан с преступными организациями, занимающимися незаконным оборотом наркотиков, торговлей оружием и отмыванием денег, полученных от преступной деятельности. Несмотря на то, что отчет был засекречен, он просочился в прессу, и его содержание стало достоянием общественности. Иск был отклонен по процессуальным основаниям в связи с неисчерпанием средств правовой защиты Мансура в судах Нидерландов.[16]

Редактор газеты

Мансур был известен своими еженедельными передовыми статьями, в которых часто критиковалось местное правительство премьер-министра. Нельсон Одубер. Продолжающиеся разногласия между Мансуром и Одубером начались много лет назад. Во время предвыборной кампании 2001 года партию Одубера даже сделали наклейки с надписью «Не верю. Diario."[17]

Мансур решительно отстаивал свою точку зрения в случаях Эдуардо Мэтью и Натали Холлоуэй. Он регулярно появлялся на Fox News и Нэнси Грейс с Главные новости показывают, комментируя исчезновение Натали Холлоуэй на Арубе в 2005 году. Мансур сформировал свою собственную «следственную группу», и его газета неоднократно публиковала новые версии. По мнению некоторых наблюдателей, Мансур вскочил на подножку в рамках своей вражды с правительством Арубы.[18]

Джосси Мансур умер 15 октября 2016 года в Колумбии.[19][20]

Публикации

В качестве писателя, редактора и переводчика Мансур участвовал в ряде публикаций за 35-летний период, начиная от англо-папиаменто-словаря и заканчивая историей Арубы, психологическими историческими романами и художественной литературой, арубскими республиканскими изданиями и переводами классических английских произведений на папиаменто. и мировая литература, такая как Даниэль Дефо Робинзон Крузо, Ганс Христиан Андерсен и Александр Дюма. Хотя качество работы варьируется, эклектичные интересы Мансура могут дать ему больше психологической информации. Хотя ходили слухи, что он широко использовал призрачных писателей и редакторов,[нужна цитата ] Литературные устремления Мансура неоспоримы, он документирует как социальную, так и культурную историю Арубы и поддерживает лингвистические устремления Папьяменто посредством лингвистической редакционной и переводческой работы.

  • Мансур, Джосси М. (1991). Словарь английский-папиаменто-папиаменто-английский, Ораньестад (Аруба): Edicionnan Clasico Diario, 510 страниц.
  • Мансур, Джосси М. (?). Diccionario di 5 idioma, Ораньестад (Аруба): Edicionnan Clasico Diario, 934 страницы
  • Мансур, Джосси М. (1993). История Арубы 1499–1824 гг., Майами: Hallmark Press Inc.
  • Мансур, Джосси М. (2001). Корасон-де-Амор, Caracas Venezuela: Diario, 2001. (английская версия, впервые опубликованная как Пробуждающееся сердце. Майами: Hallmark Press Inc, 1999 (вымышленный исторический роман в стиле испанской теленовеллы. Также, очевидно, опубликован под названием Корасон маэстро Кали, Колумбия, 2000 г., ISBN  958-33-2024-2)

Смотрите также WorldCat для дальнейшего описания его работ.

Судебный процесс

Мансур участвовал в нескольких судебных процессах, связанных с пропагандой политики и культуры папьяменто.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ (на голландском) Брааф Аруба, De Groene Amsterdammer, 4 декабря 1996 г.
  2. ^ (на голландском) Veiligheidsdienst Aruba В архиве 2008-09-16 на Wayback Machine, в Buro Jansen & Janssen, 2002. De Snuffelstaat: Nederland en de BVD, Амстердам: Fagel ISBN  90-5914-121-0
  3. ^ а б Ротшильды мафии на Арубе, Том Бликман, Транснациональная организованная преступность, Том. 3, No. 2, лето 1997 г.
  4. ^ Письмо лидерам Конгресса об основных странах-производителях незаконных наркотиков и странах транзита наркотиков[постоянная мертвая ссылка ], 2 декабря 1996 г.
  5. ^ а б Голландское угощение контрабандистов наркотиков, к Люси Комисар, The Wall Street Journal, 29 мая 1997 г.
  6. ^ а б Крупная табачная транснациональная корпорация причастна к контрабанде сигарет, уклонению от уплаты налогов, документы показывают В архиве 2005-08-25 на Wayback Machine, Международный консорциум журналистов-расследователей, 31 января 2000 г.
  7. ^ а б Табачные компании, связанные с преступными организациями в контрабанде сигарет В архиве 2006-11-30 на Wayback Machine, Международный консорциум журналистов-расследователей, 3 марта 2001 г.
  8. ^ (на испанском) El Hombre Marlboro[постоянная мертвая ссылка ], Семана, 18 апреля 1994 г.
  9. ^ Большой Табак, Марк Шапиро, The Nation, 6 мая 2002 г.
  10. ^ См .: Хавьер Игнасио Майорка, «Санта Лопесьерра инкабеза бразо политико дель Картель Майкао», «Эль Насьональ» (Каракас), 5 июня 1995 г. Цит. Ротшильды мафии на Арубе, Том Бликман, Транснациональная организованная преступность, Том. 3, No. 2, лето 1997 г.
  11. ^ Директор DEA объявляет об арестах колумбийских торговцев людьми, Пресс-релиз DEA, 9 октября 2002 г.
  12. ^ Колумбийский `` человек Мальборо '' экстрадирован, BBC News, 30 августа 2003 г.
  13. ^ Колумбийский гражданин осужден по обвинению в кокаине, Пресс-релиз Министерства юстиции, 29 июня 2006 г.
  14. ^ См .: Хуан О. Тамайо и Херардо Рейес, «Интриги в Колумбии: у кого есть 500 000 долларов?», The Miami Herald, 21 февраля 1996 г. Цит. Ротшильды мафии на Арубе, Том Бликман, Транснациональная организованная преступность, Том. 3, No. 2, лето 1997 г.
  15. ^ (на испанском) Эль-фантазма де ла Монита[постоянная мертвая ссылка ], Семана, 31 марта 1997 г.
  16. ^ а б Г-да Л. Э. и Й. Мансур (представлены д-ром Яном М. Шекроной и г-ном Джоном Х. ван дер Кюйпом) против Нидерландов, Сообщение № 883/1999, Док. CCPR / C / 67 / D / 883/1999 (9 ноября 1999 г.)
  17. ^ Страновой отчет 2005, Межамериканская ассоциация прессы В архиве 23 октября 2007 г. Wayback Machine
  18. ^ Кошмар в раю В архиве 2007-09-28 на Wayback Machine, Брайан Берроу, Vanity Fair, 2 января 2006 г.
  19. ^ Prensa Arubano ta di luto: Periodista Jossy Mansur donjo di Diario a fayece, 24ora.com, 15 октября 2016 г.
  20. ^ "Журналист Bekend en eigenaar Diario, Джосси Мансур прервал" (на голландском). Knipselkrant Curacao. 16 октября 2016 г.. Получено 18 октября 2016.