Джон К. Паблик - John Q. Public

Карточка СС с изображением Джона К. Публика

Джон К. Паблик (и несколько похожих имен; см. Вариации раздел ниже) - это общее название в Соединенные Штаты, для обозначения гипотетического члена общества, считающегося "обыватель ". Предполагается, что он представляет случайно выбранного" обывателя ".

Эквивалентный термин, используемый в объединенное Королевство является Джо Паблик.

Вариации

Существуют различные похожие термины, включая Джон К. Гражданин и Джон К. Налогоплательщик, или же Джейн К. Публика, Джейн К. Гражданин, и Джейн К. Налогоплательщик для женщины. Название Джон Доу используется аналогичным образом. Период, термин Том, Дик и Гарри часто используется для обозначения нескольких гипотетических лиц. Эквивалентный термин Джо Паблик который используется в объединенное Королевство.

Примерно эквивалентны имена Джо Блоу, Джо шесть штук, и в настоящее время менее популярны Джо Доакс и Джо Шмо, последний из которых подразумевает гражданина низшего сословия (от идиш שמאָ шмо: simpleton, или возможно иврит שמו ш'мо: (Как его зовут). На более высоком уровне Талмудический общее название маркера места Plony (что может быть переведено на мистера X. или анонимного) используется в качестве ссылки в любом случае, который применим к любому - Синедрион 43a дает пример.[1]

использование

В США термин Джон К. Паблик используется сотрудниками правоохранительных органов для обозначения человека без криминальных наклонностей, в отличие от таких терминов, как преступник (сокращенно от преступника) или Скелл квалифицировать сомнительных людей.[нужна цитата ]

2008 Республиканец Вице-президент кандидат Сара Пэйлин позорно упоминается "Джо Сикпак и Хоккейные мамы "во время дебатов. Кандидат в президенты Джон Маккейн сослался на аналогичный символ, на этот раз представленный реальным человеком, говоря, что сенатор Обама налоговый план повредит Джо сантехник в нижней строке. Последовали пятнадцатиминутные дебаты по этому вопросу, в ходе которых оба кандидата говорили напрямую с «Джо».[2]

История

Джон, Кисквам и «Общество» впервые появляются при формировании Соединенных Штатов как нации, в которой английский и немецкий языки обсуждались в качестве официального языка новых Соединенных Штатов в конце 1700-х годов. Многие новые американцы лютеранского немецкого происхождения также говорили на латыни и использовали термин «quisquam» с гендерно-нейтральным значением «любой», где на английском языке Джон был общим мужским термином для человека.

Термин John Q. Public был именем персонажа, созданного Вон Шумейкер, редактор-карикатурист Chicago Daily News, в 1922 г.[3] Джим Лэнг, редактор-карикатурист Оклахоман в течение 58 лет был тесно связан с версией персонажа Джона К. Публичного,[4] которого он иногда также называл «г-ном избирателем». Версия персонажа Ланге описывалась как «усатый, в очках, одетый в шляпу».[5] В 2006 г. Сенат штата Оклахома проголосовали за то, чтобы сделать этого персонажа «официальной редакционной карикатурой штата».[6]

Другие англоязычные страны

Эквивалент в объединенное Королевство является Джо (или же Джейн) Общественные, Джон Смит, или же Фред Блоггс или же Джо Блоггс. Также, человек с улицы, человек в омнибусе Clapham, и вышеупомянутый Том, Дик и Гарри. Томми или же Томми Аткинс используется как общее имя солдата.

В Австралия и Новая Зеландия, Джон (или же Джейн) Гражданин обычно рассматривается как заполнитель в рекламе кредитных карт, в то время как Джо (или же Джейн) Блоги также часто используется в речи. Джо Блоу также используется, часто для обозначения потенциально нежелательного человека. Например: «Вы оставили дверь открытой, чтобы мог войти любой Джо Блоу». Также используются: Фред Нурк, Джо Фарнаркл.

В Ирландия Джо Мыло используется как общее обозначение мужчины. Также Seán и Síle Citizen; Ирландский: Seán Ó Rudaí, от rud = вещь (ы).

В Канада, в течение 1960-х годов в редакционные мультфильмы называется Уно Кто, представляющий собой среднего забитого гражданина. Его всегда показывали в бочка банкротства[7] (как и более ранний и похожий персонаж Уилла Джонстона, «Налогоплательщик», для американского Телеграмма New York World ).[8] Квебекцы также используют Месье-мадам-Тут-ле-Монд («Мистер и госпожа - все») или Месье Унтель («Мистер такой-то»). Jos Bleau (Джо Блоу, пишется в соответствии с правила французского ) и Г. Раймонд также используются в Канаде (Джордж Рэймонд - реальный человек в ВИЗА в Монреале, где сокращенное название встречается на образцах карточек).[нужна цитата ] Иногда в рекламных материалах отдается предпочтение именам, которые не изменяются при переводе с английского на французский (например, «Николь Мартин» или «Кэрол Мартин» на упаковках розничных купонов).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Адар, Рут (27.12.2019). "Талмуд полон лжи?". Кофейня Раввин. Получено 2019-12-27.
  2. ^ «Маккейн и Обама встретятся лицом к лицу в последних дебатах - CNN.com». CNN. 15 октября 2008 г.. Получено 7 мая, 2010.
  3. ^ "Вон Шумейкер; Создано John Q. Public". Нью-Йорк Таймс. 22 августа 1991 г.. Получено 7 мая, 2010.
  4. ^ Скончался давний мультипликатор Джим Ланге, Оклахоман, 18 апреля 2009 г.
  5. ^ До свидания, Джим: мы снимаем шляпу перед 58-летним мультипликатором., Оклахоман, 19 апреля 2009 г.
  6. ^ Г-н Избиратель назван Сенатом официальной редакционной карикатурой государства, Новости Сената штата Оклахома, 9 марта 2006 г. (получено 25 мая 2009 г.).
  7. ^ Госселин, Софи. «Шесть редакционных карикатуристов и их любимые сюжеты». Музей МакКорда. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 12 апреля, 2015.
  8. ^ Дьюи, Дональд (2008). Искусство злой воли: история американских политических мультфильмов. NYU Нажмите. ISBN  978-0814720158. Получено 12 апреля, 2015.