Хоаким Форн - Joaquim Forn

В этом Каталонское имя, первый или отцовский фамилия является Форн а вторая или материнская фамилия Кьяриелло; оба обычно соединяются союзом «i».
Хоаким Форн
El conseller d'Interior a la compareixença informativa.jpg
Форн в августе 2017
Министр внутренних дел
В офисе
14 июля 2017 - 27 октября 2017
ПрезидентКарлес Пучдемон
ПредшествуетЖорди Джане-и-Гуаш
ПреемникМикель Бух
(Прямое правило до 2 июня 2018 г.)
Член Каталонский парламент
для Провинция Барселона
В офисе
21 декабря 2017 - 24 января 2018
ПреемникАнтони Моррал и Беренгер
Первый Заместитель мэра из Барселона
В офисе
2011–2015
ПредшествуетХорди Уильям Карнес и Аятс
ПреемникХерардо Писсарелло Прадос
Советник Барселоны
Предполагаемый офис
15 июн 2019
В офисе
1999–2017
Личная информация
Родившийся
Хоаким Форн и Кьяриелло

(1964-04-01) 1 апреля 1964 г. (56 лет)
Барселона, Каталония, Испания
Гражданствоиспанский
Национальностьиспанский
Политическая партияВместе за Каталонию
Другие политические
принадлежности		Каталонская европейская демократическая партия (до 2020 г.)
Вместе за Каталонию (коалиция)
Альма-матерУниверситет Барселоны
Род занятийАдвокат
Интернет сайтКаталонское правительство в изгнании

Хоаким Форн и Кьяриелло (родился 1 апреля 1964 г.) - испанский политик и юрист из Каталония. Бывший заместитель мэра г. Барселона на северо-востоке Испания, Форн служил Министр внутренних дел с июля 2017 г. по октябрь 2017 г., когда он был отстранен от должности после Каталонская декларация независимости.

Родился в 1964 г. в г. Барселона, Форн окончил Университет Барселоны до прихода в юридическую профессию. Сторонник Каталонская независимость, Форн примкнул к националистической Демократическая конвергенция Каталонии (CDC) в то время как студент. Он был избран в муниципальный совет Барселоны в 1999 году, а в 2011 году стал первым заместителем мэра города и работал до 2015 года. В июле 2017 года он был назначен министром внутренних дел Каталонии.

1 октября 2017 г. референдум о независимости в Каталонии, несмотря на Конституционный суд постановив, что это нарушило Испанская конституция. 92% поддержали независимость, хотя явка составила лишь 43% из-за бойкота профсоюзы. В Каталонский парламент провозгласил независимость 27 октября 2017 г., в результате чего Правительство Испании внушительный прямое правило по Каталонии, отклонив Каталонское правительство, в том числе Forn. Каталонский парламент был растворенный и свежий выборы навязывается центральным правительством. 30 октября 2017 г. бунт, крамола и неправомерное использование государственных средств было возбуждено против Форна и других членов Каталонское правительство. Форн и Пучдемон вместе с другими бежали в Бельгия, но 31 октября 2017 года Форн вернулся в Испанию. 2 ноября 2017 г. Форн и еще семь каталонских министров были заключены под стражу Audiencia Nacional. Шесть министров были освобождены залог 4 декабря 2017 г., но Форн и Вице-президент Ориоль Хункерас содержались под стражей. На региональных выборах, состоявшихся 21 декабря 2017 года, Форн был избран в парламент, и каталонские сепаратисты сохранили незначительное большинство в каталонском парламенте. Форн ушел из парламента в январе 2018 года, но остается в тюрьме. В декабре 2018 года он объявил голодовку.[1] 1 февраля 2019 года его перевели в тюрьму в Мадриде в ожидании суда, который начнется 12 февраля.[2]

в Выборы в городской совет Барселоны в 2019 г. он был главой Вместе за Каталонию кандидатура в Мэр Барселоны. Находясь в тюрьме, он не смог участвовать в избирательной кампании. 14 июня Верховный суд разрешил ему получить полномочия советника и вступил в должность 15 июня.[3][4]

Ранняя жизнь и семья

Форн родился 1 апреля 1964 года в г. Барселона, столица Каталония на северо-востоке Испании.[5][6] Он сын каталонца и эквадорца.[7][8] После того, как домашнее обучение он присоединился к Lycée Français de Barcelone в возрасте 13 лет, избегая испанского франкист образование.[5][8][9]

После школы Форн присоединился к Университет Барселоны, получив диплом бакалавр права степень.[5][10] Еще будучи студентом он присоединился к Демократическая конвергенция Каталонии (CDC), консервативный Каталонский националист политическая партия, ныне известная как Каталонская европейская демократическая партия (PDeCAT) и помог восстановить Национальную студенческую федерацию Каталонии (Federació Nacional d'Estudiants de Catalunya, FNEC), каталонскую националистическую студенческую организацию, которая была ее президентом с 1986 по 1988 год.[7][8]

Карьера

Форн выступает в городском совете Барселоны в октябре 2014 г.

После университета Форн начал работать в юридическая фирма.[9] В 1989 году он присоединился к группе Acció Olímpica (Олимпийское действие), которая организовала Свобода для Каталонии кампании во время Олимпийские игры 1992 года в Барселоне.[9][11]

Форн оспаривал 1999 местные выборы как Конвергенция и союз (CiU) избирательный союз кандидат в Барселоне и был избран.[12] В мае 2000 г. он был избит и сломал руку. Корпус национальной полиции (Policía Nacional), когда он принимал участие в демонстрации против Испанская армия парад на Montjuïc, в Сантс район Барселоны, где отмечается День вооруженных сил (Día de las Fuerzas Armadas).[9][11] Он был переизбран на 2003 и 2007 местные выборы.[13][14] С 2007 по 2011 год он был представителем группы CiU в городском совете.[6][15] На 2011 местные выборы, на которых мы переизбрали Форна, CiU завершил Социалисты 32-летнего правления в Барселоне и Форн стал первым заместителем мэра.[5][16] Он был представителем городского правительства, президентом Транспорт Metropolitans de Barcelona, вице-президент Autoritat del Transport Metropolità Совет директоров, советник и член совета управляющих Àrea Metropolitana de Barcelona.[6][15]

Форн был переизбран на Местные выборы 2015 г. но CiU потерял контроль над Барселоной, чтобы Барселона в Кому.[17] Он был назначен Министр внутренних дел для Каталонии в июле 2017 г.[18] Во время своего офиса 17 августа 2017 теракты произошел.[19]

Кризис независимости Каталонии

Основные статьи: Референдум о независимости Каталонии, 2017 г.; Каталонская декларация независимости; и Конституционный кризис в Испании 2017 г.

В июне 2017 г. Президент Каталонии Карлес Пучдемон объявил, что референдум по вопросу независимости Каталонии состоится 1 октября 2017 года.[20][21] Парламент Каталонии принял законодательство 6 сентября 2017 г. санкционирование референдума, который будет иметь обязательную силу и будет основываться на простом большинстве без минимального порога.[22][23] На следующий день Конституционный суд Испании приостановил действие законодательства, заблокировав референдум.[24][25] В Правительство Испании ввести в действие Операция Анубис с целью срыва организации референдума и арестованы Каталонское правительство должностные лица.[26][27] Несмотря на это, референдум состоялся, хотя был бойкотирован профсоюзы и явка составила всего 43%.[28][29] 92% проголосовавших поддержали независимость.[30][31] Около 900 человек получили ранения в результате Испанская полиция применил насилие, чтобы помешать голосованию на референдуме.[32][33][34]

27 октября 2017 года Парламент Каталонии провозгласил независимость в голосовании, бойкотированном оппозиционными депутатами.[35][36] Почти сразу Сенат Испании сослался на статью 155 конституции, отклонив Пучдемон и Каталонское правительство и навязывание прямое правило по Каталонии.[37][38] На следующий день Премьер-министр Испании Мариано Рахой растворенный Парламент Каталонии и призвал к новым региональным выборам 21 декабря 2017 года.[39][40] 30 октября 2017 г. Генеральный прокурор Испании Хосе Мануэль Маза предъявил обвинения в бунт, крамола и нецелевое использование государственных средств в Audiencia Nacional против Пучдемона, Форна и других членов каталонского правительства.[41][42] Максимальные сроки наказания - 30, 15 и 6 лет лишения свободы соответственно.[43]

Форн, Пучдемон и четыре других каталонских министра (Долорс Басса, Meritxell Borràs, Антони Комин и Meritxell Serret ) приехать Бельгия 30 октября 2017 г.[44][45] По сообщениям испанских СМИ, группа приехала в Марсель вскоре после того, как обвинения были предъявлены Audiencia Nacional и оттуда вылетели в Брюссель.[46][47] 31 октября 2017 года Форн и Басса вылетели обратно в Барселону, где их встретили в Эль Прат аэропорт группой Испанские националисты оскорбления и насмешки над бывшими министрами.[48][49] В флаг размахивая группой кричали «в тюрьму», «собаки», «предатели» и «где твоя республика?» через мегафоны и преследовал Форна на выходе из аэропорта, в результате чего Моссос д'Эсквадра внедриться.[50][51][52]

Тюремное заключение

Основная статья: Суд над лидерами независимости Каталонии

2 ноября 2017 г. судья Audiencia Nacional Кармен Ламела возвращен под стражей Форн и семь других каталонских министров (Басса, Боррас, Ориоль Хункерас, Карлес Мундо, Рауль Ромева, Хосеп Рулл и Хорди Турулл ), поскольку она считала их опасными для бегства.[53][54][55] Заключенных министров разделили и отправили в пять разных тюрем: Басса и Боррас в Алькала, Хункерас и Форн в Эстремера, Мундо в Аранхуэс тюрьма, Ромева и Турулл в Вальдеморо и Рулл к Навалькарнеро.[56] Девятый министр, Санти Вила, был освобожден залог поскольку он ушел из правительства за день до провозглашения независимости, но вынужден был провести ночь в тюрьме Эстремера, пока его адвокаты получили залог в размере 50 000 евро.[57][58] По словам их адвоката Жауме Алонсо-Куэвильяс, министры подверглись жестокому обращению во время транспортировки в тюрьму.[59][60] Они якобы были скованы наручниками за спиной без ремней безопасности в быстро движущемся фургоне, вынуждены слушать Национальный гимн Испании на петле и угрожали их охраной.[60][61][62] Мундо якобы получил травмы из-за наручников, и двух министров якобы заставили раздеться, чтобы они не принесли что-либо в тюрьму.[60][61][62] Ранее, когда министры прибыли в Audiencia Nacional, были показаны испанские полицейские, на видео было получено Рейтер и опубликовано La Vanguardia, издавая насмешливые гомофобные комментарии в адрес министров, причем один офицер сказал: «Подождите, пока вы не увидите, что они делают с маленьким плюшевым мишкой», имея в виду Жункераса: «Когда они поставят его на четвереньки, они поправят ему глаз».[59][62][63][64][65]

1 декабря 2017 года восемь заключенных министров и двое активистов движения за независимость - Жорди Куиксарт и Хорди Санчес и Пиканьол - появился раньше Верховный суд судья Пабло Лларена просить залог, пока они ждут суда.[66] Они отказались от декларации независимости, пообещали поддержать введение прямого правления и согласились работать в рамках закона.[67][68][69] 4 декабря 2017 года Лларена освободил после 32 дней тюрьмы шестерых министров (Басса, Боррас, Мундо, Ромева, Рулль и Турулл) под залог в размере 100000 евро, но приказал конфисковать их паспорта.[70][71] Однако Форну и Ханкерасу, а также Куихарту и Санчесу было отказано в освобождении под залог.[72][73][74] Отказав им в освобождении под залог, Лларена заявил, что еще предстоит выяснить, было ли их обещание соблюдать испанское законодательство «правдивым и реальным» и что существует риск того, что они совершат те же преступления в случае освобождения.[75][76][77]

Оставаясь в тюрьме, Форн оспаривал Региональные выборы 2017 г. как Вместе за Каталонию (JuntsxCat) кандидат от избирательного альянса в Провинция Барселона и был избран в Парламент Каталонии.[78] А Рождественская кроватка отправленный в тюрьму Форну и Хункерасу был возвращен отправителю Антони Баргалло разбитым и с Viva España нацарапал на коробке.[79][80] Куиксар, Форн и Санчес предстали перед судьей Верховного суда Пабло Ллареной 11 января 2018 года, чтобы добиться освобождения из тюрьмы.[81] На слушании Форн показал, что, хотя он не отказался от независимости Каталонии, он будет стремиться достичь этого только путем реформирования испанской конституции, и если каталонское правительство будет стремиться добиться независимости в одностороннем порядке, он уйдет из парламента.[82][83] 12 января 2018 года на отдельном слушании по делу Хункераса Лларена открыл путь трем заключенным в тюрьму депутатам - Форну, Хункерасу и Санчесу. голосование по доверенности в Парламенте Каталонии.[84][85] На заседании каталонского парламента 17 января 2018 года он позволил трем заключенным депутатам проголосовать по доверенности, а Турулл проголосовал за Форна и Санчеса.[86][87] Форн ушел из парламента с 24 января 2018 года, чтобы обеспечить свою свободу.[88][89][90] Несмотря на это, 2 февраля 2018 года Лларена отклонил ходатайство Форна об освобождении под залог, заявив, что отказ Форна отказаться от поддержки независимости означает, что существует риск повторного совершения преступления.[91][92] Показания полковника испанской армии Диего Переса де лос Кобоса, который возглавлял испанские силы безопасности во время подавления референдума о независимости, были восприняты как ключ к удержанию Форна в тюрьме.[93][94]

7 марта 2018 года Верховный комиссар Управление Верховного комиссара ООН по правам человека напомнил испанским властям, что "предварительное заключение следует рассматривать как крайнюю меру"имея в виду каталонских политиков и активистов, арестованных после референдума о независимости.[95]

3 декабря 2018 года он выехал на голодовка, завершился 20 декабря.[1] 1 февраля 2019 года его снова перевели в тюрьму в Мадриде, ожидая суда, который начнется 12 февраля.[96] Судебный процесс завершился, и решение было возвращено на рассмотрение 12 июня 2019 года.[97]

14 октября 2019 года он был приговорен к 10 годам и шести месяцам тюремного заключения с дисквалификацией за подстрекательство к мятежу. Вердикт был вынесен 7 судьями Верховного суда Испании после 4-месячного судебного разбирательства, в котором заслушали 422 свидетеля.[98][99][100]

Личная жизнь

Форн женат на Лоре Масвидал.[5][10] У них две дочери.[5][9]

Избирательная история

Избирательная история Хоакима Форна
ВыборыОкругПартияАльянсРезультат
1999 местный[12]БарселонаДемократическая конвергенция КаталонииКонвергенция и союзИзбранный
2003 местный[13]БарселонаДемократическая конвергенция КаталонииКонвергенция и союзИзбранный
2007 местный[14]БарселонаДемократическая конвергенция КаталонииКонвергенция и союзИзбранный
2011 местный[16]БарселонаДемократическая конвергенция КаталонииКонвергенция и союзИзбранный
2015 местный[17]БарселонаДемократическая конвергенция КаталонииКонвергенция и союзИзбранный
2017 региональный[78]Провинция БарселонаКаталонская европейская демократическая партияВместе за КаталониюИзбранный

Рекомендации

  1. ^ а б Батгейт, Рэйчел. «Заключенные каталонские лидеры прекращают голодовку». catalannews.com. Получено 3 февраля 2019.
  2. ^ Конгострина, Альфонсо Л. (1 февраля 2019 г.). «Каталонские лидеры за независимость переведены в мадридские тюрьмы перед судом». Эль-Паис. ISSN  1134-6582. Получено 3 февраля 2019.
  3. ^ Joaquim Forn llega al Ayuntamiento de Barcelona para obtener el acta de Concejal (на испанском)
  4. ^ Intervención de Joaquim Forn en el pleno de investidura de Ada Colau (на испанском)
  5. ^ а б c d е ж "Nou manage: Joaquim Forn, l'home que dirigirà els Mossos l'1-O". Diari de Girona (на каталонском). Жирона, испания. EFE. 14 июля 2017 г.. Получено 22 января 2018.
  6. ^ а б c "Хоаким Форн" (PDF) (на каталонском). Барселона, Испания: Ajuntament de Barcelona. 13 июня 2015 г.. Получено 22 января 2018.
  7. ^ а б "Forn, el guardián del Govern: de ser golpeado por la Policía a comandar a los Mossos". Эль Конфиденсьял (на испанском). 1 сентября 2017 г.. Получено 22 января 2018.
  8. ^ а б c Вила, Энрик (30 июля 2017 г.). "Хоаким Форн, La Catalunya de Orden". Эль-Насьональ (на испанском). Барселона, Испания. Получено 22 января 2018.
  9. ^ а б c d е Инохоса, Сильвия (29 июля 2017 г.). "El conseller que gobierna a los Mossos". La Vanguardia (на испанском). Барселона, Испания. Получено 22 января 2018.
  10. ^ а б "Хоаким Форн, родословная конвергентная пара мандара в лос-Моссос-эль-1-О". El Periódico de Catalunya (на испанском). Барселона, Испания. 14 июля 2017 г.. Получено 22 января 2018.
  11. ^ а б "Quim Forn, un activista sense por al capdavant dels Mossos". VilaWeb (на каталонском). 14 июля 2017 г.. Получено 22 января 2018.
  12. ^ а б "Consulta de Resultados Electorales: Municipales / Junio ​​1999 - Mun. Barcelona" (на испанском). Мадрид, Испания: Министерство внутренних дел. Получено 22 января 2018.
  13. ^ а б "Consulta de Resultados Electorales: Municipales / Mayo 2003 - Mun. Barcelona" (на испанском). Мадрид, Испания: Министерство внутренних дел. Получено 22 января 2018.
  14. ^ а б "Consulta de Resultados Electorales: Municipales / Mayo 2007 - Mun. Barcelona" (на испанском). Мадрид, Испания: Министерство внутренних дел. Получено 22 января 2018.
  15. ^ а б Гарсия, Луис Б. (14 июля 2017 г.). "Хоаким Форн, независимый деятель тода ла vida y mano derecha de Trias". La Vanguardia (на испанском). Барселона, Испания. Получено 22 января 2018.
  16. ^ а б "Consulta de Resultados Electorales: Municipales / Mayo 2011 - Mun. Barcelona" (на испанском). Мадрид, Испания: Министерство внутренних дел. Получено 22 января 2018.
  17. ^ а б "Consulta de Resultados Electorales: Municipales / Mayo 2015 - Mun. Barcelona" (на испанском). Мадрид, Испания: Министерство внутренних дел. Получено 22 января 2018.
  18. ^ Бланшар, Клара (14 июля 2017 г.). "Хоаким Форн, спокойный дом". Эль-Паис (на каталонском). Мадрид, Испания. Получено 22 января 2018.
  19. ^ Теракты в Испании: 13 убитых и 100 раненых - как это случилось
  20. ^ Доусетт, Соня (9 июня 2017 г.). «Каталония объявляет октябрьский референдум о независимости от Испании». Рейтер. Лондон, Великобритания. Получено 31 декабря 2017.
  21. ^ «Напряжение в Испании растет после подтверждения референдума о независимости Каталонии». Дейли Телеграф. Лондон, Великобритания, 9 июня 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  22. ^ «Депутаты Каталонии одобряют референдум о независимости». Deutsche Welle. Бонн, Германия. 6 сентября 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  23. ^ Мортимер, Кэролайн (1 октября 2017 г.). «Референдум о независимости Каталонии:« 844 ранены в столкновениях с полицией », - сообщает региональное правительство». Независимый. Лондон, Великобритания. Получено 31 декабря 2017.
  24. ^ "Конституционный суд Испании приостанавливает действие закона о каталонском референдуме: источник в суде". Рейтер. Лондон, Великобритания, 7 сентября 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  25. ^ Странно, Ханна (7 сентября 2017 г.). «Конституционный суд Испании приостанавливает действие закона о референдуме в Каталонии». Дейли Телеграф. Лондон, Великобритания. Получено 31 декабря 2017.
  26. ^ Джонс, Сэм; Бурген, Стивен (21 сентября 2017 г.). «Кризис в Испании:« прекратите этот радикализм и неповиновение », - говорит премьер-министр Каталонии». Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 31 декабря 2017.
  27. ^ Кастильо, Ракель; Эдвардс, Сэм (20 сентября 2017 г.). «Испанская полиция совершила облаву на правительство Каталонии, чтобы остановить запрещенный референдум». Рейтер. Лондон, Великобритания. Получено 31 декабря 2017.
  28. ^ «Заявление Каталонии о независимости от Испании объяснено». Новости BBC. Лондон, Великобритания, 22 декабря 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  29. ^ Джонс, Сэм; Бурген, Стивен (2 октября 2017 г.). «Каталонский лидер призывает к посредничеству Испании по вопросу независимости». Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 31 декабря 2017.
  30. ^ Каталонский кризис: Рахой клянется положить конец сепаратистскому опустошению'". Новости BBC. Лондон, Великобритания, 12 ноября 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  31. ^ МакГиннесс, Алан (11 октября 2017 г.). «Испания созывает экстренное собрание после того, как Каталония объявляет независимость». Sky News. Лондон, Великобритания. Получено 31 декабря 2017.
  32. ^ «Референдум в Каталонии: представитель Мадрида приносит извинения за насилие со стороны полиции во время голосования». ABC News. Сидней, Австралия. Рейтер. 6 октября 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  33. ^ Чайлд, Дэвид (3 октября 2017 г.). "Каталонское голосование: утверждения о жестокости испанской полиции проверены". Аль-Джазира. Доа, Катар. Получено 31 декабря 2017.
  34. ^ "Каталонский референдум: Каталония завоевала право на государственность'". Новости BBC. Лондон, Великобритания, 2 октября 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  35. ^ «Каталонцы объявляют независимость, поскольку Мадрид устанавливает прямое правление». Новости BBC. Лондон, Великобритания, 27 октября 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  36. ^ «Каталония объявляет независимость, поскольку Испания готовится установить прямое правление». Независимый. Лондон, Великобритания, 27 октября 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  37. ^ Джонс, Сэм; Бурген, Стивен; Грэм-Харрисон, Эмма (28 октября 2017 г.). «Испания распускает каталонский парламент и назначает новые выборы». Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 31 декабря 2017.
  38. ^ Берджесс, Санья (27 октября 2017 г.). «Каталонцы голосуют за независимость, поскольку Мадрид утверждает прямое правление». Национальный. Абу-Даби, ОАЭ. Получено 31 декабря 2017.
  39. ^ «Независимость Каталонии: Рахой распускает каталонский парламент». Новости BBC. Лондон, Великобритания, 28 октября 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  40. ^ Смит-Спарк, Лаура; Ребаза, Клаудиа (28 октября 2017 г.). «Правительство Каталонии распалось после объявления независимости от Испании». CNN. Атланта, США. Получено 31 декабря 2017.
  41. ^ «Обвинения в мятеже и подстрекательстве к мятежу, выдвинутые генеральным прокурором Испании против Пучдемонта и других каталонских чиновников». Местный. Стокгольм, Швеция. 1 ноября 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  42. ^ Ньютон, Крид (30 октября 2017 г.). «Прокурор Испании предъявляет обвинения каталонским лидерам». Аль-Джазира. Доха, Катар. Получено 31 декабря 2017.
  43. ^ Бейнс, Крис (30 октября 2017 г.). «Независимость Каталонии: государственный обвинитель Испании заявил, что каталонским лидерам будут предъявлены обвинения в мятеже, подстрекательстве к мятежам и нецелевом использовании государственных средств». Независимый. Лондон, Великобритания. Получено 31 декабря 2017.
  44. ^ «Независимость Каталонии: Карлес Пучдемон в Бельгии, - говорит адвокат». Новости BBC. Лондон, Великобритания. 31 октября 2017 г. В архиве из оригинала 31 октября 2017 г.. Получено 26 декабря 2017.
  45. ^ Стоун, Джон (30 октября 2017 г.). «Каталонский лидер Карлес Пучдемон бежал из страны в связи с обвинениями в мятеже». Независимый. Лондон, Великобритания. В архиве из оригинала 5 ноября 2017 г.. Получено 26 декабря 2017.
  46. ^ Джонс, Сэм (31 октября 2017 г.). «Каталонские лидеры, которым предъявлены обвинения в мятеже, бегут в Бельгию». Хранитель. Лондон, Великобритания. В архиве с оригинала 30 октября 2017 г.. Получено 26 декабря 2017.
  47. ^ «Каталонский лидер Карлес Пучдемон бежит в Бельгию из-за обвинений в подстрекательстве к мятежу со стороны Испании». ABC News. Сидней, Австралия. 31 октября 2017 г. В архиве из оригинала 4 ноября 2017 г.. Получено 26 декабря 2017.
  48. ^ «Каталония: Пучдемон« не вернется »в Испанию для допроса». Новости BBC. Лондон, Великобритания, 1 ноября 2017 г.. Получено 22 января 2018.
  49. ^ Ньютон, Крида (1 ноября 2017 г.). «Вызванный каталонский лидер Пучдемон остается в Бельгии». Аль-Джазира. Доха, Катар. Получено 22 января 2018.
  50. ^ «Испанские националисты преследуют министров Форна и Басса в аэропорту Барселоны». Эль-Насьональ. Барселона, Испания. EFE. 1 ноября 2017 г.. Получено 22 января 2018.
  51. ^ "Forn y Bassa, recibidos en el aeropuerto al grito de" a prisión"". La Vanguardia (на испанском). Барселона, Испания. EFE. 1 ноября 2017 г.. Получено 22 января 2018.
  52. ^ "Bassa y Forn recibidos en el aeropuerto de El Prat a gritos de" a prisión"". El Periódico de Catalunya (на испанском). Барселона, Испания. EFE. 1 ноября 2017 г.. Получено 22 января 2018.
  53. ^ «Каталонский кризис: протесты из-за того, что бывшие министры содержатся под стражей в Испании». Новости BBC. Лондон, Великобритания, 2 ноября 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  54. ^ Джонс, Сэм (2 ноября 2017 г.). «Испанский судья заключил в тюрьму восемь членов свергнутого каталонского правительства». Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 31 декабря 2017.
  55. ^ Миндер, Рафаэль (2 ноября 2017 г.). «Испанский судья сажает в тюрьму 8 каталонских сепаратистов до суда». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк, США. Получено 31 декабря 2017.
  56. ^ «Восемь свергнутых каталонских министров отправлены в тюрьму без залога». Каталонское информационное агентство. Барселона, Испания. 2 ноября 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  57. ^ «Заключенный в тюрьму лидер Каталонии Санти Вила должен покинуть тюрьму после внесения залога». Рейтер. Лондон, Великобритания, 3 ноября 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  58. ^ Линьян, Джемма (3 ноября 2017 г.). «Бывший каталонский министр Санти Вила выходит из тюрьмы под залог в 50 000 евро». Эль-Насьональ. Барселона, Испания. Получено 31 декабря 2017.
  59. ^ а б «Адвокат заявляет о жестоком обращении с заключенными в тюрьму министрами». Каталонское информационное агентство. Барселона, Испания. 3 ноября 2017 г.. Получено 1 января 2018.
  60. ^ а б c Линьян, Джемма (3 ноября 2017 г.). «По сообщениям, каталонские министры подверглись жестокому обращению по пути в тюрьму». Эль-Насьональ. Барселона, Испания. Получено 1 января 2018.
  61. ^ а б "Каталонские заключенные в тюрьму министры пострадали" неоправданно досадно ", - говорит адвокат". Каталонское информационное агентство. Барселона, Испания. 5 ноября 2017 г.. Получено 1 января 2018.
  62. ^ а б c Рассел, Грег (7 ноября 2017 г.). «Сообщества митингуют, чтобы показать свою поддержку заключенных каталонских политиков». Вестник. Получено 1 января 2018.
  63. ^ "Las burlas de tres policías nacionales a los consellers en su salida hacia la cárcel". La Vanguardia (на испанском). Барселона, Испания. 3 ноября 2017 г.. Получено 1 января 2018.
  64. ^ "Un grupo de policías se burla de Junqueras a las puertas de la Audiencia Nacional:" Está llegando un osito a la cárcel"". Eldiario.es (на испанском). Мадрид, Испания. 3 ноября 2017 г.. Получено 1 января 2018.
  65. ^ "Ла Авангардия". Twitter. 3 ноября 2017 г.. Получено 1 января 2018.
  66. ^ «Верховный суд откладывает решение об освобождении каталонских лидеров до понедельника». Каталонское информационное агентство. Барселона, Испания. 1 декабря 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  67. ^ «Бывшие каталонские лидеры предстают перед Верховным судом в Мадриде». Хранитель. Лондон, Великобритания, 17 декабря 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  68. ^ Кастильо, Ракель (1 декабря 2017 г.). «Бывшие члены каталонского кабинета предстоят перед Верховным судом». Рейтер. Лондон, Великобритания. Получено 31 декабря 2017.
  69. ^ «Бывший вице-президент Каталонии Ориоль Хункерас отказал в освобождении под залог Верховным судом Испании». Deutsche Welle. Бонн, Германия. Агентство Франс-Пресс /Рейтер /Deutsche Presse-Agentur. 4 декабря 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  70. ^ «Шесть каталонских министров освобождены после 32 дней тюрьмы». Каталонское информационное агентство. Барселона, Испания. 4 декабря 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  71. ^ Линьян, Джемма (4 декабря 2017 г.). «Судья Верховного суда освобождает каталонских министров; Ханкерас, Форн и Джордис остаются в тюрьме». Эль-Насьональ. Барселона, Испания. Получено 31 декабря 2017.
  72. ^ «Каталония: испанский суд освободил шестерых сепаратистов под залог, изгнанный вице-президент Ориол Хункерас все еще находится под стражей». ABC News. Сидней, Австралия. Ассошиэйтед Пресс /Рейтер. 4 декабря 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  73. ^ Миндер, Рафаэль (4 декабря 2012 г.). «Судья освобождает некоторых заключенных каталонских сепаратистов, но задерживает других». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк, США. Получено 31 декабря 2017.
  74. ^ Стоун, Джон (4 декабря 2017 г.). «Испанский судья держит бывшего вице-президента Каталонии в тюрьме, поскольку Пучдемон приближается к крайнему сроку экстрадиции». Независимый. Лондон, Великобритания. Получено 31 декабря 2017.
  75. ^ Парра, Ариц; Казерт, Раф (5 декабря 2017 г.). «4 каталонских сепаратиста содержатся в тюрьме, когда начинается кампания». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес, США. Получено 31 декабря 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  76. ^ «Последние новости: происпанский политолог призывает к большой явке в Каталонии». Daily Herald. Чикаго, США. Ассошиэйтед Пресс. 4 декабря 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  77. ^ Джонс, Сэм (4 декабря 2017 г.). "Смещенный вице-президент Каталонии будет бороться за выборы из тюрьмы". Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 31 декабря 2017.
  78. ^ а б "Выборы парламента Каталонии 2017: Composició del Parlament" (на каталонском). Generalitat de Catalunya. Архивировано из оригинал 22 декабря 2017 г.. Получено 22 января 2018.
  79. ^ Рассел, Грег (6 января 2018 г.). «Независимость Каталонии: разлетелось рождественское украшение заключенного министра». Национальный. Глазго, Великобритания. Получено 4 февраля 2018.
  80. ^ Де Санча Рохо, Мария (5 января 2018 г.). "Un pesebrista envía un belén a Junqueras en prisión y se lo devuelven roto y con un" Viva España"". HuffPost (на испанском). Мадрид, Испания. Получено 4 февраля 2018.
  81. ^ «Идут слушания по поводу заключения под стражу каталонских лидеров, выступающих за независимость». Каталонское информационное агентство. Барселона, Испания. 11 января 2018 г.. Получено 4 февраля 2018.
  82. ^ Линьян, Джемма (11 января 2018 г.). «Хоаким Форн говорит, что единственный путь к независимости - это конституционная реформа». Эль-Насьональ. Барселона, Испания. Получено 4 февраля 2018.
  83. ^ «Заключенные каталонские лидеры отказываются от одностороннего пути к независимости». Каталонское информационное агентство. Барселона, Испания. 11 января 2018 г.. Получено 4 февраля 2018.
  84. ^ «Судья отрицает, что заключенный каталонский вице-президент явится в парламент». Каталонское информационное агентство. Барселона, Испания. 12 января 2018 г.. Получено 4 февраля 2018.
  85. ^ Линьан, Джемма (12 января 2018 г.). «Судья отклоняет просьбу о переводе Жункераса из тюрьмы, позволяет парламенту принять решение о передаче его голоса». Эль-Насьональ. Барселона, Испания. Получено 4 февраля 2018.
  86. ^ Рассел, Грег (18 января 2018 г.). «Заключенные в тюрьму каталонские депутаты голосуют по доверенности, когда Роджер Торрент становится президентом». Национальный. Глазго, Великобритания. Получено 4 февраля 2018.
  87. ^ "Роджер Торрент, новый президент каталонского парламента". Каталонское информационное агентство. Барселона, Испания. 17 января 2018 г.. Получено 4 февраля 2018.
  88. ^ «Каталонский министр, находящийся в заключении, отказывается от должности депутата». Каталонское информационное агентство. Барселона, Испания. 23 января 2018 г.. Получено 4 февраля 2018.
  89. ^ Гонсалес, Дэвид (23 января 2018 г.). «Форн уходит с должности депутата, чтобы увеличить шансы на освобождение из тюрьмы». Эль-Насьональ. Барселона, Испания. Получено 4 февраля 2018.
  90. ^ "BUTLLETÍ OFICIAL DEL PARLAMENT DE CATALUNYA: XII legalatura · primer període · número 6 · dilluns 29 de gener de 2018" (PDF) (на каталонском). Барселона, Испания: Парламент Каталонии. 29 января 2018. с. 3. Получено 4 февраля 2018.
  91. ^ «Заключенный в тюрьму министр, выступающий за независимость, содержится в тюрьме». Каталонское информационное агентство. Барселона, Испания. 2 февраля 2018 г.. Получено 4 февраля 2018.
  92. ^ Линьян, Джемма (2 февраля 2018 г.). «Судья держит Хоакима Форна в тюрьме». Эль-Насьональ. Барселона, Испания. Получено 4 февраля 2018.
  93. ^ «Семейные страдания после того, как судья отказался освободить бывшего министра Каталонии Хоакима Форна». Национальный. Глазго, Великобритания, 3 февраля 2018 г.. Получено 4 февраля 2018.
  94. ^ "Заключенный каталонский министр Форн:" Это сложно, но я в порядке"". Эль-Насьональ. Барселона, Испания. 3 февраля 2018 г.. Получено 4 февраля 2018.
  95. ^ «Глобальное обновление Верховного комиссара о проблемах прав человека». УВКПЧ. 7 марта 2018 г.. Получено 8 марта 2018.
  96. ^ Конгострина, Альфонсо Л. (1 февраля 2019 г.). «Каталонские лидеры за независимость переведены в мадридские тюрьмы перед судом». Эль-Паис. ISSN  1134-6582. Получено 2 февраля 2019.
  97. ^ В Испании завершился суд над лидерами независимости Каталонии
  98. ^ Жестокие столкновения из-за тюремного заключения лидеров каталонских сепаратистов
  99. ^ Лидеры каталонских сепаратистов приговорили к тюремному заключению за провозглашение независимости
  100. ^ Sentencia del ‘procés’: Penas de 9 a 13 años para Junqueras y los otros líderes por sedición y malversación. (на испанском)

внешняя ссылка