Джи Чаодин - Ji Chaoding

В этом китайское имя, то фамилия является Цзи (Чи).
Джи Чаодин
(Чи Чао-тин)
Jichaoding 1950s.jpg
Родившийся(1903-10-09)9 октября 1903 г.
Фэньян, Шаньси, Цин Китай
Умер9 августа 1963 г.(1963-08-09) (59 лет)
Пекин, Китайская Народная Республика
Другие именаРичард Допинг, Хансу Чан
Супруг (а)Гарриет Левин Чи (1906–1997); Ло Цзинъи
Научная карьера
ПоляЭкономика, История
УчрежденияИнститут тихоокеанских отношений, Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики
ВлиянияКарл Август Виттфогель
китайское имя
Китайский冀朝鼎

Джи Чаодин (Китайский : 冀朝鼎; Уэйд – Джайлз : Чи Чао-тин; 1903–1963) был китайским экономистом и политическим деятелем. Его книга Ключевые экономические области в истории Китая (1936) повлияли на концептуализацию истории Китая на Западе, подчеркнув географические и экономические факторы как основу династической власти.

Джи получила образование в Университет Цинхуа в Китае, затем в США в Чикагский университет и Колумбийский университет. Он стал членом Коммунистическая партия США (CPUSA) и тайно присоединился к Коммунистическая партия Китая. В качестве подпольного участника партии он состоял в штате Институт тихоокеанских отношений в 1930-х годах, прежде чем вернуться в Китай в 1939 году. В военное время он стал доверенным советником Министерства финансов. Националистическое правительство но остался в Китае в качестве высокопоставленного чиновника в новом правительстве Китайской Народной Республики после 1949 года. Только после его смерти было признано его давнее членство в партии.[1]

Джозеф Нидхэм, автор Наука и цивилизация в Китае, назвал Джи «ученым и блестящим писателем» [2] и Ключевые области «возможно, самая выдающаяся книга о развитии истории Китая среди западных книг того времени».[3]

История семьи

Семья Джи занимала видное место в Шаньси образование и политика. Дед Чаодина был землевладельцем, который имел репутацию человека, честно относившегося к арендаторам, и поставлявшего зерно бедным в периоды нехватки. Его отец, Цзи Гунцюань (冀 貢 泉; 1882–1967) изучал право в Японии, но когда Республиканская революция 1911 года вспыхнул, и его государственная стипендия была приостановлена, он вернулся в Китай, не желая принимать поддержку правительства Японии.[4]

Цзи Гунцюань и его семья, начало 20 века. Цзи Цин (л), Chaoli (с), Чаочжу (р).

Он подружился с Лу Синь, с которым он разделял многие прогрессивные взгляды. Цзи Гунцюань сказал своему сыну Цзи Чаочжу, что затем подсчитал, что «если бы я вступил в партию« Сохраним Империю », я мог бы потерять лицо. Если бы я присоединился к Революционной партии, я мог бы потерять голову. Я решил, что поступил мудрее всего. оставить обе." Он стал уполномоченным по образованию в 1920-х годах для нового правительства провинции Шаньси. Ян Сишань, но когда ему приказали открыть огонь по студенческим демонстрантам, он подал в отставку и перевез свою семью из столицы обратно в Фэньян.[5]У Джи Чаодин было два младших брата, Джи Чаоли (冀 朝 理, более известный как Чао-Ли Чи ) и Цзи Чаочжу (1929 г.р.), которая после 1949 г. стала высокопоставленным переводчиком Министерства иностранных дел, и младшая сестра Цзи Цин (冀 青).[4]

Образование и начало карьеры

В 1916 году Джи Чаодин вошел в Университет Цинхуа, школа, поддерживаемая фондами Страхование боксеров и чьи классы преподавались в основном на английском языке. После 1919 г. Четвертое мая движение, пробудивший патриотический дух, Цзи Чаодин вместе с одноклассниками вёл радикальные националистические действия. Ло Лунцзи и Ван Заоши. После выпуска в 1924 году он отправился в Соединенные Штаты, чтобы учиться на Стипендиальная программа для боксеров. В 1926 году он окончил Чикагский университет со степенью бакалавра истории. Там он был президентом Чикагской ассоциации китайских студентов и работал с Американская антиимпериалистическая лига.[6] В 1926 году Джи присоединился к Коммунистическая партия США (CPUSA). Партия очень интересовалась глобальным коммунизмом и создала Китайское бюро для надзора за студентами из Китая.[7] В то время вновь сформированная Коммунистическая партия Китая находилась в Объединенный фронт альянса с Националистическая партия из Сун Ятсен, который был популярен среди американских китайцев, и Цзи приобрел национальную репутацию публичного оратора, способного вызвать поддержку Китая своими антиимпериалистическими речами перед местными китайскими группами на китайском языке или перед товарищами-левыми на английском языке. В 1926 году Цзи и несколько его друзей из Цинхуа осудили американских сторонников националистов и тайно присоединились к Коммунистической партии Китая. Их членство держалось в секрете, чтобы избежать слежки или депортации, чтобы они могли работать в американско-китайских общинах, где были сильны националисты, и чтобы у них оставались возможности выбора по возвращении в Китай.[8]

Зимой 1926 года по приказу Китайского бюро Цзи отплыл в Европу, чтобы посетить Лига против империализма, организованный в Брюсселе для колониальных народов Коминтерна агент Вилли Мюнзенберг. [9] В 1927 году Джи женился в Париже на Гарриет Левин, с которой познакомился на пароходе в Европу. Китайское бюро КП США приказало Цзи и группе студентов вернуться в Китай, чтобы принять участие в революции, но Белый террор во главе с Чан Кай-ши закончился Первый единый фронт, и вместо этого группа отправилась в Москву.[7]

Китай сегодня

Там Джи учился в Университет Сунь Ятсена, который был основан для обучения китайских студентов навыкам революции и выступал в качестве переводчика для китайских коммунистов, бежавших из Китая. Он посетил Шестой Конгресс Коммунистического Интернационала и был одним из секретарей Дэн Чжунся, Делегат Китая. Уильям З. Фостер, американский делегат в Конгрессе, предложил Цзи не возвращаться в Китай, а лучше вернуться в Соединенные Штаты, чтобы опубликовать газету, и Цзи принял это предложение.[7]

В 1929 году во Франкфурте, Германия, Цзи познакомился с историком экономики. Карл Виттфогель, затем член Коммунистической партии Германии. На Цзи глубоко повлиял марксистский анализ Виттфогеля, который использовал географию и экономику для анализа развития политической системы Китая. Виттфогель утверждал, что имперский деспотизм возник из-за контроля над водными путями, что дало правящей династии возможность добывать зерно и собирать налоговые поступления.[10]

Когда Цзи вернулся в Нью-Йорк для обучения в аспирантуре Колумбийского университета по экономике, он присоединился к центральному комитету Китайского бюро CPUSA и написал серию статей для Ежедневный работник под именем Ричард Допинг.[7] Жена Джи, Харриет, приходилась двоюродной сестрой Филип Джаффе, коммунист из Нью-Йорка, который призвал Цзи присоединиться к радикальной рабочей группе International Labor Defense. Джи и Джаффе сформировали «Американских друзей китайского народа». Они оба писали под псевдонимами для Китай сегодня, журнал, спонсируемый CPUSA. Джи также появилась на Бродвее в советском писателе. Сергей Третьяков игра Рев Китай!.[9]

Действия военного времени

В 1937 году Джи, Джаффе и их группа решили, что Китай сегодня не хватало академического статуса, чтобы убедить влиятельных американцев. Вместо этого Яффе при финансовой поддержке Фредерик Вандербильт Филд, открытый член CPUSA и секретарь Американского совета Института тихоокеанских отношений, основал новый журнал, Амеразия. Джи входил в редакционную коллегию вместе со многими учеными менее радикальной политики, а также Чен Ханьшэн, еще один подпольный коммунист. Цзи вел регулярную колонку «Экономические заметки Дальнего Востока», в которой использовались материалы, полученные из партийных источников в Китае. В 1937 году IPR назначил Цзи своим исследовательским штатом, а в 1938 году он отправился в Китай, получив грант в размере 90 000 долларов США. Фонд Рокфеллера собрать материал для изучения экономической ситуации в Китае во время войны.[11]

Когда японские войска собирались захватить Фэнян, отец Цзи, Цзи Гунцюань, предположил, что оккупационные власти знают о его японском образовании. Чтобы избежать принуждения к присоединению к правительству, Цзи Гунцюань и его семья бежали в Ханькоу, который стал временной столицей страны после падения Нанкина. Цзи Гунцюань был разочарован Чан Кайши, поэтому Чаодин, который в то время проводил исследования в Китае, организовал трудный переход через Южный Китай и Ханой, когда семья направилась в Нью-Йорк. Чаодин планировал отправиться в военную столицу коммунистов в Яньань, но Чжоу Эньлай попросил его вместо этого сопровождать свою семью в Соединенные Штаты, где он мог представить сочувственную информацию, не раскрывая своей политической принадлежности. Джи продолжил свою работу с IPR и журналом Амеразия.[4]

Цзи Чаодин вернулся в Китай в марте 1940 года. Он был членом финансовой миссии правительства в США. Цзи был нанят в Нью-Йорке на эту должность в 1939 году шанхайским банкиром. К. П. Чен, возглавлявший Universal Trading Corporation (环球 进出口 公司), квазигосударственный механизм для займов от Министерство финансов США правительству Чунцина. Цзи и Чен вернулись в Китай через Бирму, а Цзи вернулся в Нью-Йорк в декабре 1940 года. Он стал генеральным секретарем китайско-американского совета по стабилизации британской валюты, который пришел на смену Universal Trading Corporation. Его боссом снова стал К. Чен. Американский представитель в совете был Соломон Адлер, которого позже обвинили в том, что он советский агент. В июле 1941 года Цзи посетил Совет директоров Шанхай и Чунцин.[12]

Цзи принял должность в правительстве военного времени в Чунцине, где он жил в той же комнатке, что и Адлер. Один высокопоставленный чиновник Националистической партии, Чен Лифу, позже жаловался, что спецслужбы знали о коммунистических связях Цзи, но министр финансов Х. Х. Кунг доверял Джи, потому что они были из одной провинции, а Кунг уважал отца Джи. Следующий министр финансов, Т. В. Сунг - продолжил Чен, - получил американское образование и плохо говорил по-китайски. Сун и Джи поладили, потому что они оба лучше владели английским, чем китайским, заявил Чен, и что Цзи кормил Кунга и Сун вредоносной политикой, но Чан Кай-ши доверял и защищал их, потому что они были женаты на сестрах его жены.[13] Джи Чаочжу, брат Джи, вспоминал, что Кунг однажды потребовал: "" Чаодин, скажи правду. Вы коммунист? »Зная, что коммунист может быть подвергнут пыткам или казнен, Чаодин ответил:« Дядя, я следил за вами все эти годы ... Я выгляжу как коммунист? » [14]

Когда война закончилась, жена Цзи и двое детей впервые приехали в Китай. Однако пара развелась, так как Джи планировал остаться в Китае, где Харриет не хотела оставаться. Цзи отправился в Австралию в 1948 году в качестве советника националистической делегации в Экономическом совете ООН, а по возвращении в Китай был назначен экономическим советником генерала националистов. Фу Цзуой, такой же уроженец Шаньси. Цзи и его отец были среди интеллектуалов, которые убедили Фу мирно сдать город коммунистическим армиям. Цзи встретился с Фу в их доме в Пекине как часть в конечном итоге успешной попытки.[5] После 1949 года Цзи Гунцюань продолжил свою национальную и провинциальную образовательную и юридическую деятельность при новом правительстве.[15]

Карьера в Народной Республике

Накануне коммунистической революции в 1949 году Цзи стал директором исследовательского отдела Народного банка, затем отправился с революционными армиями в Шанхай, где стал помощником генерального директора Банка Китая. Когда в октябре было объявлено о новом правительстве, хотя его отношения с Коммунистической партией не были известны, он был назначен руководителем предприятий с иностранным капиталом при Правительственном совете. В 1950-х годах он представлял Китай в торговых и коммерческих миссиях. Внутри страны он был членом Народной политической консультативной конференции Китая, органа, состоящего из сторонних групп.[16]

Цзи поддерживал торговлю с Западной Европой и иностранные инвестиции, одним из первых в правительстве сделавшим это, потому что он считал, что Китаю нужны западные технологии для развития. Но он также настоял на том, чтобы эта внешняя торговля была сбалансирована, добавив, что Пекин должен будет провести маркетинговые усилия для продвижения китайских товаров за границу.[17] Некоторые критиковали его за открытость Западу и за его американское образование и связи, говоря, что он «пил слишком много американской воды». Его брат, Чаоли, позже сказал, что это хорошо, что Чаодин развелся со своей женой Харриет, поскольку их брак помешал бы ему играть важную роль в партии. Затем он женился на Ло Цзинъи, другом китайском студенческом активисте, вступившем в Коммунистическую партию США в 1920-х годах. [18]

Джи Чаодин внезапно умер в 1963 году от кровоизлияния в мозг.[1] Джозеф Нидхэм организовал поминальную службу в Кембридже, Англия, и попросил выступить Оуэна Латтимора и других видных лидеров. Латтимор писал, что Джи был «гуманен до мозга костей».[19] В Пекине Цзи получил государственную службу, на которой присутствовал Фу Цзойи и высокопоставленные чиновники, на которых Чжоу Эньлай произнес похвалу.[4] Только после его смерти было официально признано давнее членство Цзи в Коммунистической партии Китая.[1]

Обвинения

Только после его смерти были подтверждены обвинения в его членстве в Коммунистической партии Китая, но обвинения в радикальной деятельности и связях с коммунистами были уже давно. Расследования ФБР подытожили наземную деятельность Цзи: с тех пор, как он учился в Чикагском университете в 1920-х годах, Цзи работал с коммунистами и поддерживал их, а когда он вернулся из Китая в 1930-х годах, его познакомили с Институтом тихоокеанских отношений. Он работал над несколькими проектами с Филипом Джаффе, в первую очередь над публикациями. Китай сегодня и Амеразияоба из них представляли симпатии к коммунистам Китая. [20]

В военное время Чунцин Цзи жил в том же пансионе, что и Джон С. Сервис, офицер дипломатической службы США, который должен был передать документы Государственного департамента Джеффе в Дело о документах Amerasia, и Соломон Адлер, друг Цзи и чиновник министерства финансов, которого позже обвинили в том, что он советский шпион. Историк М. Стэнтон Эванс писал, что это «трио» подрывало правительство Чан Кайши.[20] Чен Лифу сказал историку Стивену Маккиннону в 1992 году, что «именно Чен Ханьшэн и Цзи Чаодин несут ответственность [за потерю материка]». Маккиннон пришел к выводу на основе своего собственного исследования, что обвинения Чена были «по крайней мере частично оправданы». Цзи работал в Вашингтоне во время войны, чтобы подорвать репутацию националистического правительства, хотя «насколько Цзи способствовал неспособности Банка Китая контролировать инфляцию в годы гражданской войны - вопрос открытый».[21]

Ключевые экономические области в истории Китая

Ключевые экономические области в истории КитаяДокторская диссертация Джи Чаодин в Колумбийском университете была опубликована в Лондоне Институт тихоокеанских отношений в 1936 году (в Соединенных Штатах он был опубликован много лет спустя). Это была единственная книга Джи, в ней было всего 136 страниц, но она имела большое влияние. В обзоре переиздания 1964 года отмечалось, что «спустя три десятилетия после его завершения и первоначальной публикации это исследование все еще предлагает данные и идеи по экономической истории Китая, недоступные в других странах». [22] В книге определены ключевые области производства зерна, которые, когда они контролируются сильной политической силой, позволяют этой державе доминировать над остальной частью страны и обеспечивать периоды стабильности.[23]

Ричард Луи Эдмондс писал в 2002 году, что Цзи предложил эту теорию в качестве «наложения» на в основном политическую, исторически ориентированную теорию династических циклов, разработанную традиционными китайскими историками. Джи увидел нижнюю Желтая река в качестве ключевого экономического района первого периода единства и мира в Цинь и Хан династий, но во второй такой период Династия Суй и Династия Тан, ключевой район переместился в нижнюю часть бассейна Янцзы, хотя и был связан с бассейном Желтой реки Гранд Канал. В течение третьего периода, то есть Юань, Мин, и Цин династий или примерно в 13-19 веках, нижний Янцзы оставался ключевым экономическим районом, но правительства приложили много усилий для развития Река Хай бассейн как новый район к юго-востоку от современного Пекина.[24]

Карл Виттфогель, которого Джи поблагодарил в предисловии, сделал рецензию на книгу на страницах По делам Тихого океана в 1936 году, заявив, что это «чрезвычайно важный вклад в настоящее понимание прошлого и настоящего Китая». Когда Цзи использовал географическое распределение управления водными ресурсами для объяснения территориальной формы политического и экономического развития Китая, продолжал Виттфогель, «мотивы экономической политической деятельности китайских династий, таким образом, кажутся гораздо менее гуманитарными, но бесконечно более реалистичными». Виттфогель заметил, что термин Цзи «полуфеодализм» лучше назвать «восточным обществом» или «восточным абсолютизмом».[25]

И все же Цзи был одним из немногих китайских интеллектуалов, вдохновленных чтением Виттфогелем Маркса. Большинству марксистских интеллектуалов в Китае не нравилась марксистская концепция Азиатский способ производства, считая его слишком негативным, поскольку он отрицает способность Китая к независимому развитию. Джи и Виттфогель отличались от Сталина и Коминтерна, которые настаивали на том, что вся человеческая история развивалась на одних и тех же этапах, будь то в Европе или Азии, и которые настаивали на том, что азиатский способ производства не вписывается в эту однолинейную модель. Однако Цзи последовал сталинской ортодоксии, назвав имперский Китай «феодальным».[26]

Инновационный анализ Цзи ранней китайской цивилизации как результат взаимодействия оседлого сельского хозяйства и скотоводческой экономики Внутренней Азии повлиял на Оуэн Латтимор. Один историк заметил, что это «ирония судьбы», что ни Латтимор, ни его критики в 1950-х годах не знали о связях Чи с Коминтерном.[27] Карл Виттфогель, однако, показал, что, когда они были вместе в Китае, он сказал Латтимору, что Цзи был коммунистом. Латтимор отрицал какие-либо сведения об этом.[28]

Избранные работы

  • Допинг, Ричард (псевд.) (1930). Милитаристские войны и революция в Китае: марксистский анализ новой реакционной гражданской войны и перспективы революции в Китае. Нью-Йорк: Китайские издатели авангарда. Большая часть этой брошюры была впервые опубликована в серии из восьми статей в Ежедневный работник (25 ноября - 2 декабря 1929 г.).
  • Джеймс, Морис; Допинг, Ричард (1932). Советский Китай. Москва; Нью-Йорк: Общество кооперативных публикаций иностранных рабочих в СССР.
  • —— (1934). «Экономическая основа единства и разделения в истории Китая». По делам Тихого океана. 7 (4): 386–394. Дои:10.2307/2751366. JSTOR  2751366.
  • —— (1936). Ключевые экономические области в истории Китая, выявленные в ходе развития общественных работ по контролю водных ресурсов. Лондон: Дж. Аллен и Анвин, Американский совет, Институт тихоокеанских отношений.
  • —— (1937). «Денежная реформа Китая в перспективе». Дальневосточный обзор. 6 (17): 189–196. Дои:10.2307/3022704. JSTOR  3022704.
  • —— (1939). Экономическое развитие Китая в военное время. Нью-Йорк: Международный секретариат, Институт тихоокеанских отношений.
  • —— (26 ноября 1959 г.). «清华 甲子 级 访谈 ： 冀朝鼎 同志 访问 记录 (Qinghua jiazi ji fangtan: Ji Chaoding tonzhi jili (Интервью с товарищем Цзи Чаодин о классе Цинхуа в 1924 году)».

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c Бурман (1967) С. 293–297.
  2. ^ Ульмен (1978), п.372.
  3. ^ цитируется Цзоу Цзиньвэнь и Сун Личжи, «Китайские студенты-экономисты в США» в Инь Ма и др. Размышления об экономическом развитии Китая (Нью-Йорк: Рутледж, 2013 г.), п. 182
  4. ^ а б c d Линь (2013).
  5. ^ а б Джи (2008), стр.51–52.
  6. ^ Джи (1959).
  7. ^ а б c d Лай (2010) С. 72–73.
  8. ^ Фаулер (2007) С. 59, 121–122.
  9. ^ а б KlehrRadosh (1996), стр.?? 34–37.
  10. ^ Ульмен (1978) С. 106, 176–179.
  11. ^ Лай (2010) С. 107–108.
  12. ^ Маккиннон (2010) С. 961–962.
  13. ^ Чэнь (1994), стр.181–182.
  14. ^ Джи (2008), п. 42.
  15. ^ Чжан (2015).
  16. ^ Бурман (1967), п. 293-297.
  17. ^ Льюис (1999), п. Абстрактные.
  18. ^ Джи (2008) С. 77–78.
  19. ^ Ньюман (1992), п. 515.
  20. ^ а б Эванс (2009), стр.101–102.
  21. ^ Маккиннон (2010), С. 965-966.
  22. ^ Кляйн, Сидней (1964). "Рассмотрение". Журнал азиатских исследований. 23 (3): 469. Дои:10.2307/2050777. JSTOR  2050777.
  23. ^ Майкл Диллон, Словарь истории Китая п. 102
  24. ^ Ричард Луи Эдмондс, «История: исторические перспективы современной географии Китая». в Терри Кэннон, Алан Дженкин, ред.,География современного Китая (Лондон: Рутледж, 2002): стр. 69–70.
  25. ^ Виттфогель (1936) С. 449–450.
  26. ^ Уильям Т. Роу, «Подходы к современной китайской социальной истории», в Зунц, Оливье и Дэвид Уильям Коэн (1985). Оживление прошлого: миры социальной истории. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press. ISBN  0807816582. п. 264
  27. ^ Коттон, Джеймс (1989). Азиатский пограничный национализм: Оуэн Латтимор и дебаты по американской политике. Атлантик-Хайлендс, Нью-Джерси: Humanities Press International. ISBN  0391036513., стр.42, 48, 83
  28. ^ Ньюман (1992), стр.334–335.

внешняя ссылка