Джейкоб Тонсон - Jacob Tonson

Эта статья о книготорговце восемнадцатого века. Для британского писателя, который рецензировал книги под этим именем, см. Арнольд Беннетт.

Джейкоб Тонсон
Джейкоб Тонсон.jpg
Портрет Джейкоба Тонсона - автор Годфри Кнеллер, 1717
Родился12 ноября 1655 г.
Умер17 марта 1735/6
Национальностьанглийский
оккупацияКниготорговец и издатель
Родители)Джейкоб Тонсон

Джейкоб Тонсон, иногда называемый Джейкоб Тонсон старший (1655–1736), англичанин восемнадцатого века книготорговец и издатель.

Тонсон опубликовал выпуски Джон Драйден и Джон Милтон, и наиболее известен тем, что получил Авторские права на пьесах Уильям Шекспир путем скупки прав наследников издателя Четвертого Фолио после Статут Анны вступил в силу. Он также был основателем знаменитого Кит-Кэт Клуб. Его племянник, Джейкоб Тонсон Младший (1682–1735), был его деловым партнером. Дело продолжил младший сын Тонсона, Джейкоб Тонсон (1714–1767).

История

Ученые не всегда были уверены в дате рождения Тонсона, и в прошлом она указывалась как 1655 или 1656 год. Но реестр крещений в приходе Святого Эндрю Холборна показывает, что Тонсон родился 12 ноября 1655 года и крестился 18 ноября. 1655.[1] В реестре Тонсон указан как «сын Джейкоба Тонсона Шумейкера и его жены Элизабет на улице Грейс Инн». Считается, что он был связан с майором Ричардом Тонсоном, который получил в дар землю в графство Корк от Карл II, и чьи потомки стали баронами Риверсдейлом. Завещание отца оставило его и его старшего брата Ричарда, а также трех сестер, каждая по 100 фунтов стерлингов, которым они должны были заплатить, когда они достигнут совершеннолетия. 5 июня 1670 года Якоб был отдан в ученики Томасу Бассету, торговцу канцелярскими принадлежностями, на восемь лет. Будучи признанным свободным гражданином Компания канцелярских товаров 20 декабря 1677 года он начал бизнес за свой счет, вслед за своим братом Ричардом, который начал свою деятельность в 1676 году и опубликовал, среди прочего, Томас Отуэй с Дон Карлос. У Ричарда Тонсона был магазин в Грейс Инн Гейт; Магазин Джейкоба Тонсона долгие годы находился у Главы судьи в Chancery Lane, около Флотская улица.

Было сказано, что когда Тонсон купил копию Троил и Крессида (1679), первая пьеса Джон Драйден то, что он опубликовал, он был вынужден занять вырученные деньги (20 фунтов стерлингов) у другого книготорговца Абеля Суолле. Имена обоих книготорговцев появляются на титульном листе, как это часто было в то время. Тонсон был достаточно богат, чтобы покупать пьесы Отуэя и Наум Тейт. В 1681 году братья Ричард и Джейкоб объединились в издании книги Драйдена. Испанский монах, а в 1683 году Иаков получил ценную собственность, выкупив у Барбазона Эйлмера, правопреемника Сэмюэля Симмонса, половину его прав в потерянный рай. Другая половина была куплена авансом в 1690 году. Позже Тонсон сказал, что заработал больше на потерянный рай чем в любом другом стихотворении.

В начале своей жизни Тонсон был тесно связан с Драйденом. Шагом, который во многом укрепил его позицию, стала публикация в 1684 г. Сборник стихов, под редакцией Драйдена. Другие тома последовали в 1685, 1693, 1694, 1703 и 1708 годах, и сборник, который переиздавался несколько раз, известен как Сборник Драйдена и Сборник Тонсона. В течение следующего года Тонсон продолжал выпускать произведения Драйдена, и 6 октября 1691 года заплатил тридцать гиней за все права автора на издание трагедии Клеомен. Джозеф Аддисон с Поэма Его Величеству был опубликован Тонсоном в 1695 году, и была некоторая переписка относительно предложенного совместного перевода Геродот от Бойл, Ричард Блэкмор, Аддисон и другие.

Перевод Драйдена Вергилий, казненный между 1693 и 1696 годами, был опубликован Тонсоном в июле 1697 года подписка. Между поэтом и его издателем возникли серьезные финансовые разногласия, и письма Драйдена Тонсону (1695–1697) полны жалоб на подлость и резкую практику, а также на отказ принять обрезанные или плохие деньги. Тонсон ничего не платил за банкноты; Драйден возразил: «Примечания и предисловия должны быть короткими, потому что вы получите больше, сэкономив бумагу». Он добавил, что все торговцы были шулерами, Тонсон не больше других. Драйден описал Тонсона таким образом, в строках, написанных под его портретом, а затем напечатанных в Отображаемая фракция (1705):

С хитрыми взглядами, с бычьим лицом и белокурой веснушкой;
С двумя левыми ногами и волосами цвета Иуды,
И шершавые поры, портящие окружающий воздух.

Впоследствии письма стали более дружелюбными, а после публикации Александровский пирВ конце 1697 года Драйден писал Тонсону: «Я надеюсь, что он сослужил вам службу и сделает больше».

Коллекция переводов Драйдена из Боккаччо, Чосер и другие, известные как Басни, был опубликован Тонсоном в ноябре 1699 г .; второе издание появилось только в 1713 году. Есть недатированное письмо от миссис Дж. Афра Бен Тонсону в Bayfordbury, горячо поблагодарив его за то, что он сказал Драйдену от ее имени. Она умоляла трудно пять фунтов больше, чем Tonson предложил для некоторых из ее стихов. В связи с Джереми Кольер Нападение на сцену, судьи Миддлсекса представили театры в мае 1698 года, а также Уильям Конгрив для написания Двойной дилер, Томас д'Юрфей для Дон Кихоти Tonson and Brisco, книготорговцам, за их печать. Тонсон опубликовал ответ Конгрива Коллиеру, а позже Верный друг и Конфедерация его друг, сэр Джон Ванбру.

Джейкоб Тонсон вступил в партнерские отношения со своим племянником (на фото), которого также звали Джейкоб Тонсон и иногда его зовут Тонсон-младший.

Перед концом века Тонсон переехал из Главы судьи в магазин в Грейс Инн Гейт, вероятно, тот, который ранее занимал его брат Ричард. Не исключено, что Ричард был мертв, и что Джейкоб, у которого не было детей и, казалось бы, никогда не был женат, теперь вступил в брак со своим племянником Джейкобом, сын которого впоследствии стал его наследником. В более поздние годы не всегда легко отличить дядю от племянника; последнее иногда называют Тонсоном младшим.

К 1700 году положение Тонсона было прочно утвердилось, и примерно в то время Кит-Кэт Клуб была основана с Тонсоном в качестве секретаря. Встречи сначала проводились в кондитерской на Шир-Лейн, которую содержал Кристофер Кэт, и, возможно, начались с ужинов, которые Тонсон дал своим друзьям-литераторам. Около 1703 года Тонсон купил дом в Барн Элмс и построил там комнату для клуба. В стихотворении о клубе, приписываемом сэру Ричарду Блэкмору, мы находим:

Одна ночь из семи на этом удобном месте
Снисходительный Бокаж [Иаков] лечил музы.

Тонсон был высмеян в нескольких пародиях, и было ложно утверждено, что он был исключен клубом или ушел из общества из-за того, что больше не является их шуткой.

В 1703 году Тонсон отправился в Голландскую республику за бумагой и гравюрами для прекрасного издания книги Цезаря. Комментарии, который в конечном итоге был опубликован под Сэмюэл Кларк в 1712 году. В Амстердаме и Роттердаме он встретил Аддисона и помог в некоторых неудачных переговорах о найме Аддисона в качестве попутчика в Лорд Хертфорд, сын Герцог Сомерсет. В 1705 году Тонсон опубликовал книгу Аддисона. Замечания о некоторых частях Италии.

Стихи молодых Александр Поуп В 1705 году среди критиков циркулировали, а в апреле 1706 года Тонсон написал Папе, предлагая опубликовать его пастырское стихотворение. Пасторали Папы в конечном итоге появились в шестой книге Тонсона. Разное (Май 1709 г.). Уильям Уичерли писал, что Тонсон долгое время был джентльменом-приставом к музам: «Ты заставишь лестницу Иакова возвысить тебя до бессмертия».

Николас Роу издание Шекспир в шести томах был опубликован в начале 1709 года Тонсоном, который ранее размещал рекламу материалов. Ричард Стил обедал у Тонсона в 1708–1709 годах, иногда чтобы получить скидку на счет, иногда чтобы послушать чтение рукописей и дать по ним совет. Существует традиция, что раньше у Стила была дочь от дочери Тонсона; если это правда, то, очевидно, это была дочь Ричарда Тонсона, брата Джейкоба. Осенью 1710 года Тонсон переехал в «Шекспировскую Голову», напротив Екатерининской улицы в Strand; его бывший магазин в Grey's Inn Gate был объявлен к продаже в Tatler на 14 октября (№ 237); и, кажется, это было сделано Томасом Осборном, канцелярским работником, отцом впоследствии известного издателя, Томас Осборн (умер в 1767 г.). 26 июля 1711 года, после долгого перерыва, Свифт встретил Аддисона и Стила «у молодого Джейкоба Тонсона». «Два Джейкобса», - говорит Джонатан Свифт к Эстер Джонсон «Думаю, это я заставил секретаря забрать у них издание« Вестника », которое они потеряют ... Яков пришел ко мне на другой день, чтобы устроить свой суд; но я сказал ему, что уже слишком поздно , и что это было не мое дело ". Отчеты, предоставленные Стилу компанией Tonson о продаже коллективных изданий Tatler и Зритель сохранились; с октября 1712 года имя Тонсона было объединено с именем Сэмюэля Бакли как издателя Зритель. В ноябре 1712 года Аддисон и Стил продали все свои права и титулы в половине экземпляров первых семи томов книги. Зритель Тонсону младшему за 575 фунтов стерлингов и все права на вторую половину за ту же сумму, что и Бакли. Бакли в октябре 1714 года перераспределил свою половину доли в Зритель в Tonson junior за 500 фунтов стерлингов.

Тонсон опубликовал трагедию Аддисона, Катонв апреле 1713 г .; и, согласно сфабрикованному письму Поупа, истинная причина, по которой Стил принес Хранитель в октябре закончилась ссора с Тонсоном, его издателем; "он был обручен со своим книготорговцем статьями о наказании за все Опекуны, и отказавшись от двух дней и изменив название статьи на англичанин, эти бумаги были напечатаны Бакли ". Существуют различные причины, по которым эта история маловероятна; правда, кажется, заключается в том, что Стил стремился писать о политике более свободной рукой, чем это было возможно в Хранитель. Летом 1714 года мы слышим о Стиле, который писал политические брошюры у Тонсона, где стояли три бутылки вина Стила, а в октябре Тонсон напечатал книгу Стила. Женская библиотека. Тонсон появляется в фильме Роу Диалог Тонсона и Конгрива в подражании Горацию:

Ты, Джейкоб Тонсон, был, по моему мнению,
Самый веселый, лучший, честный из живущих.

В том же году Тонсон с Барнаби Бернард Линтот и Уильям Тейлор был назначен одним из печатников парламентских голосов. В следующем году он заплатил пятьдесят гиней за авторские права на комедию Аддисона, Барабанщик, и опубликовал Томас Тикелл перевод первой книги Илиада, который обидел Папу. 6 февраля 1718 года Линтот заключил с Тонсоном партнерское соглашение о покупке пьес в течение восемнадцати месяцев после этой даты.

Титульный лист английского перевода 1727 г. Плутарх с Параллельные жизни, опубликовано Tonson
Титульный лист 2 тома Торнхаг Гурдон с История Высокого суда парламента (1-е изд., 1731 г.),[2] который был напечатан для "J. Tonson в Шекспир голова в Strand "

В одном из нескольких забавных писем из Ванбру, ныне находящегося в Бэйфордбери, Тонсона, находившегося тогда в Париже, поздравили с удачей в жизни. Акции Южного моря, и есть другие доказательства того, что он заработал крупную сумму в связи с Схема Миссисипи. "Он получил 40 000 фунтов стерлингов", - написал Роберт Арбетнот; «богатство заставит людей забыть о своей профессии». В январе 1720 г. Тонсон получил грант на себя и своего племянника на должность продавца канцелярских товаров, книготорговца и типографа в некоторых основных государственных учреждениях; и 12 октября 1722 года он передал всю выгоду своему племяннику. Впоследствии грант был продлен Роберт Уолпол в 1733 г. на второй срок в сорок лет. Старший Тонсон, кажется, бросил бизнес около 1720 года. Он купил имение Хейзеллов в Ледбери, Херефордшир, а в 1721 году он посылал в подарок сидр герцогам Графтон и Ньюкасл, последний из которых назвал Тонсона «моим старым дорогим другом» и попросил передать ему свою компанию в Сассексе. Отныне мы можем предполагать, при отсутствии доказательств обратного, что «Тонсон» в современных намёках означает племянник.

Стила Сознательные любовники появился в 1722 году, и Тонсон поручил Линтоту приостановить авторское право за 70 фунтов стерлингов. Ему пришлось обратиться в канцелярию с просьбой запретить Роберту Туку и другим сотрудникам печатать пиратское издание пьесы; сумма, уплаченная за авторское право, составила 40 фунтов стерлингов. В том же году Тонсон опубликовал Герцог Бекингемский с Работает, а в 1725 г. - издание Шекспира Папой.

В январе 1729 г. Тонсон внес предложения о завершении подписки на новое издание книги Раймера. Fœderaв семнадцати томах фолио (из которых пятнадцать были напечатаны) по пятьдесят гиней за комплект. Работа была закончена в 1735 году. Тонсон опубликовал квартальное издание произведений Уоллера под редакцией Фентона в 1729 году и издание Лорд Лэнсдаун в 1732 году. Поуп был раздражен, обнаружив в 1731 году, что Тонсон должен был быть одним из издателей Льюис Теобальд Предлагаемое издание Шекспира, в котором он опасался нападок на его собственную редакционную работу, но заявил, что удовлетворен полученными заверениями. В письме к старшему Тонсону по этому поводу Папа попросил предоставить любую доступную информацию относительно «Человека Росса» и, поблагодарив его за полученные сведения, объяснил свое намерение выделить этого человека в центре стихотворения. Ранее в том же году старший Тонсон был в городе, и Папа писал Лорд оксфорд, сказал, что, если он придет к нему, он покажет ему явление, которое стоит увидеть ", старый Джейкоб Тонсон, который является совершенным образом и подобием Бейля. толковый словарь; так наполнен материей, тайной историей, остроумием и духом почти в четыре десятка ". 19 марта лорд Оксфорд, Лорд батерст, Папа, и Гей обедал со старым Тонсоном в Барнсе и пил за здоровье Свифта. В 1734 году Сэмюэл Гиббонс был назначен канцелярским работником принца Уэльского вместо Джейкоба Тонсона.

Джейкоб Тонсон-младший скончался раньше своего дяди, скончавшегося 25 ноября 1735 года, стоимостью 100 000 фунтов стерлингов. Его обширное завещание было написано 16 августа и подтверждено 6 декабря 1735 года.

Смерть старшего Тонсона в Ледбери последовала за смертью его племянника 17 марта 1735/6. Завещание старшего Тонсона было составлено 2 декабря 1735 года и подтверждено в наследстве 2 апреля 1736 года, когда его состояние оценивалось в 40 000 фунтов стерлингов.

Картина старшего Тонсона. Годфри Кнеллер среди портретов Кит-Кота; он наиболее известен по гравюре Фабера. Поуп говорит, что Тонсон получил портреты от Кнеллера бесплатно, льстив ему и отправляя ему в подарок оленину и вино. Приводился сатирический рассказ Драйдена о его внешности; Папа, в Дунсиада называет его «левоногий Иаков» и «гениальный Иаков». Джон Дантон описывает Тонсона как «очень хорошего знатока людей и авторов; и поскольку нет никого более компетентно квалифицированного, чтобы высказать свое мнение о другом, поэтому нет никого, кто делал бы это с более строгой точностью или с меньшей пристрастностью; ибо, чтобы поступить с мистером Правосудие Тонсон, он всегда высказывает свое мнение и никому не льстит ». Несомненно, эта грубость исчезла, когда Тонсон стал процветать.

Джейкоб Тонсон младший

Джейкоб Тонсон (умер 1767) (Джейкоб Тонсон младший) был внучатым племянником Якоба Тонсона старшего и сыном Якоба Тонсона младшего. Он продолжал издательский бизнес в Стрэнде. В 1747 году он заплатил Уорбертону 500 фунтов стерлингов за редактирование Шекспира, и Стивенс восхвалял его в рекламе, приставленной к его изданию Шекспира 1778 года: «он так и не научился считать автора второстепенным агентом продавца книг. Его манеры были мягкими, а разговор - деликатным, "но он приберег свое знакомство для небольшого числа людей. Сэмюэл Джонсон говорил о нем как о «покойном любезном мистере Тонсоне».

В 1750 г. он был Высокий шериф Суррея, а в 1759 году он заплатил штраф за то, что ему было отказано в том, что он служил в одном офисе в Лондоне и графстве Мидлсекс. Есть история о том, как он дважды помогал Генри Филдинг когда этот писатель был не в состоянии платить налоги. Тонсон умер 31 марта 1767 года, не забывая, в доме на северной стороне Стрэнда, недалеко от Кэтрин-стрит, куда он перенес бизнес несколько лет назад. Его завещание было составлено в 1763 году. В 1775 году распоряжения о собственности Джейкоба Тонсона, оставленные без контроля Ричарда Тонсона, были переданы Уильяму Бейкеру, эсквайру. (M.P. для Хартфордшира), а в 1823 году, когда Бейкер не смог управлять, Джозефу Роджерсу были предоставлены административные письма.

Ричард Тонсон

Ричард Тонсон (умер в 1772 г.), третий брат Джейкоба Тонсона, мало участвовавший в делах этого бизнеса, жил в Уотер-Окли, недалеко от Виндзора, где построил комнату для портретов Кит-Кэт. Его доброжелательность и гостеприимство сделали его популярным, и в 1747 году он был избран депутатом от Wallingford, а в 1768 MP для Нью-Виндзора. В некоторой переписке с герцогом Ньюкасл в 1767 году герцог говорил о своей давней дружбе с Ричардом Тонсоном, «наследником человека, которого я почитал и любил, и с которым провел много приятных часов». Ричард Тонсон умер 9 октября 1772 года.

Помимо бумаг в Бэйфордбери, в Британском музее хранится значительная коллекция бумаг Тонсона, некоторые из которых касаются бизнеса, а некоторые - частного; но многие из них повреждены или фрагментарны.

использованная литература

  1. ^ Гомес-Аростеги, Х. Томас (2010), «Нерассказанная история первого иска о нарушении авторских прав по Статуту Анны в 1710 году», Журнал Berkeley Technology Law Journal, 25: 1247, 1263
  2. ^ Торнхаг Гурдон (1731 г.), История Высокого суда парламента, его древность, первенство и авторитет; а также «История придворного барона и двора Лита», их хронологическая история с древнейших времен до наших дней. Вместе с правами владельцев поместья на общих пастбищах и ростом привилегий, которыми теперь пользуются арендаторы, Лондон: Отпечатано для Р. Кнаплока в епископской главе в Собор Святого Павла, и Джей [акоб] Тонсон в «Шекспировской голове» в Strand, OCLC  5755818.
Атрибуция

внешние ссылки