Джек Бакленд - Jack Buckland

Джон Уилберфорс Бакленд
Джек Бакленд Tin Jack.jpg
Бакленд в мае 1890 года
(фото Р. Л. Стивенсона и Л. Осборна)
Родившийся1864
Сидней, Австралия
Умер1897
Остров Суворов
Другие именаТин Джек
Род занятийОстровной торговец
Родители)Уильям Уилберфорс Бакленд и Харриет Эммелин Хопкинс

Джон Уилберфорс "Джек" Бакленд (1864–1897), также известный как «Жестяной Джек», был торговцем, жившим в южной части Тихого океана в конце 19 века. Он путешествовал с Роберт Луи Стивенсон и его рассказы о жизни в качестве островного торговца стали источником вдохновения для персонажа Томми Хаддена в Вредитель (1892).[1][2][3][4][5]

Ранние годы

Джек Бакленд родился в 1864 году в Сидней, старший ребенок Уильяма Уилберфорса Бакленда и Харриет Эммелин Хопкинс. Его мать родилась в Сиднее в 1842 году, дочь Джона Хопкинса, корабельного торговца.[6] которая умерла в молодости. Деловой партнер ее отца, Джон Карр, и его жена Элиза позже удочерили Харриет в дополнение к бизнесу судовых торговцев. Отец Бакленда был из Рэйсбери в Англии, сын аукционист, Уильям Томас Бакленд. Отец Бакленда работал торговцем и судовым маклером в Австралии, а в 1863 году женился на 21-летней Харриет Хопкинс в Сиднее.[7] Бакленд был их первым ребенком, родившимся в 1864 году. Когда ему было 9 лет, семья Бакленда вернулась в Англию, оставив его с уже пожилыми Джоном и Элиза Карр, которые усыновили его как своего сына. Таким образом, Джон Карр был отчимом Бакленда, а также отчимом.

Семья Карр жила в доме под названием «Нипсенд» в заливе Лавендер, Северный Сидней.[6] Часть этой собственности была позже продана, и именно на этой продаже Джон Карр заработал достаточно денег, чтобы обеспечить Джека своим содержанием. Джон Карр умер в 1881 году, и деньги от продажи собственности остались в трасте, от которого Джек получал ежегодное пособие. В 1883 году, теперь живя один, Джек навестил своих родителей, братьев и сестер, живущих недалеко от Лондона в Англии. Позже он вернулся в Сидней и впоследствии работал на Хендерсон и Макфарлейн из Окленда, как торговец копрой.[8]

Жизнь островного торговца

Атолл Ноноути

С середины 1880-х до примерно 1891 года Бакленд был торговцем в Nonouti атолл, в Кирибати (в то время известные как Острова Гилберта)[9] и в течение 1890-х годов он торговал на Ниутао и Нанумеа в Тувалу (в то время известные как острова Эллис).[10][11] Торговец-резидент, сменивший его на Нютао, был Фред Уибли.

Основной доход Бакленда составлял 700 фунтов стерлингов в год, которые ему выплачивал попечитель доверительного фонда, учрежденного Джоном Карром. Этой суммы было достаточно, чтобы позволить ему комфортно прожить часть года в Сиднее. Чтобы пополнить этот доход, Бакленд работал торговцем в центральной части Тихого океана. Это было изолированное существование, где он, вероятно, был единственным европейцем на атолле Тихого океана. Как трейдер, работающий в торговой компании, он купил копра (сушеная мякоть кокоса) и плавник акулы и морские огурцы, для продажи в Азии, а также для продажи табака островитянам и других европейских товаров.

Как торговец, Бакленд предпочел уединенную жизнь на атолле Тихого океана, нежели жизнь в одиночестве или на пляже. Хоу (1984) подсчитал, что в 1850 году повсюду насчитывалось более 2000 гребцов. Полинезия и Микронезия.[12] Это были не только моряки, потерпевшие кораблекрушение, в силу обстоятельств, вынужденных вести жизнь пляж многие решили убежать от респектабельной жизни в Викторианская эпоха.[13][14]

Круиз Джанет Николл

В качестве передышки от изолированной жизни на атолле Тихого океана Джек Бакленд проводил время, наслаждаясь светской жизнью Сиднея, где через несколько месяцев он растратил свой доход. Фурнас (1951) описывает Джека Бакленда как проводящего «короткий период каждый год в Сиднее, расточая деньги на накопления небольшого накопленного дохода, а остальную часть года - без гроша в кармане в качестве мелкого торговца на островах».[15]

В апреле 1890 года он был пассажиром торгового парохода «Джанет Николл», который отправился из Сиднея в торговый круиз по центральной части Тихого океана.[16] Роберт Луи Стивенсон, его жена Фанни Вандегрифт Стивенсон, и ее сын Ллойд Осборн также были пассажирами этого рейса. Журнал Фанни Вандегрифт Стивенсон был опубликован под заголовком Круиз Джанет Никол.[17] Фанни Вандегрифт Стивенсон объяснила происхождение имени «Оловянный Джек» как островного эквивалента «Мистер Джек».[18]

Фанни Вандегрифт Стивенсон рассказывает, как Джек Бакленд непреднамеренно вызвал пожар на Джанет Николл. В Окленд, Новая Зеландия, Джек Бакленд купил десять фунтов «кальциевого огня» (фейерверк); картриджей, жирной краски, накладного носа и парика для развлечения островитян на торговой станции Джека на Nonouti атолл. Однако при выходе из гавани «кальциевый огонь», который химик обещал быть «безопасным, как пакет с сахаром», самопроизвольно загорелся, в результате чего фейерверк взорвался разноцветными вспышками, подвергая опасности корабль - пока экипаж не потушил пожар. .[19]

Тин Джек и персонаж Тома Хаддена

Джек Бакленд признан Роберт Луи Стивенсон, как вдохновение для персонажа Тома Хаддена в Вредитель (1892), написанными Стивенсоном и Ллойдом Осборном.[20]

Джек Бакленд также получает посвящение в Развлечения островных ночей (также известный как South Sea Tales) сборник рассказов Роберт Луи Стивенсон, впервые опубликовано в 1893 году. Этот сборник посвящен Джеку Бакленду, Бену Хирду, (суперкарго или менеджер по торговле грузовладельца) и партнер Гарри Хендерсона в фирме Хендерсон и Макфарлейн который владел Джанет Николл. Персонаж, которого называют «молодой Банкомб» и вдохновленный Джеком Баклендом, ненадолго появляется во второй главе книги. Пляж Фалеса.[21]

Джек Бакленд остался в Вайлима с Робертом и Фанни Стивенсон в 1894 году. В более поздней переписке с лейтенантом Илесом, офицером H.M.S. Кюрасао Стивенсон выражает свое удовлетворение тем, что его корреспондент встретил Джека Бакленда:[22]

"Но изюминкой веселья была ваша встреча с Бёрном. Мы не только знаем его, но (как говорят французы) мы не знаем никого другого; он наш близкий и обожаемый оригинал; и - подготовьте свой ум - он был , есть и всегда будет ТОММИ ХЭДДОН! Поскольку я не верю, что вы вдохновлены, я подозреваю, что вы подозревали это. По крайней мере, это было очень счастливое подозрение. Вы совершенно правы: Томми действительно "хороший парень, хотя примерно так же комичен, как они делают их. "

Пока Вредитель не был коммерческим или критическим успехом, принимая Джека Бакленда в качестве персонажа, Стивенсон описывает конкретную эпоху взаимодействия Европы с Тихим океаном. Уотсон (2007) описывает Вредитель как «пророчески постмодернистское видение бездонного мира путешествий, изгнания, новизны и отсутствия корней,« брошенных сыновей », чье разложение в мире, которого они не понимают и не полностью принадлежат, удивительно невинно».[23]

Тин Джек и Вайлима, Самоа

В письмах Роберта Луи Стивенсона от января 1894 года также говорится, что Джек Бакленд и его «авага» («женатый» на языке ньютаон) Мери Матавака из семьи Луасеута из Ниутао,[24] посетил Вайлима, Самоа в течение трех недель. 6 февраля 1894 года Джек Бакленд все еще находился на Вайлиме.[25] Во время своего пребывания на Вайлиме Джек Бакленд упоминается как флирт с Адди (Аделаида),[26] дочь Генри Иде, Главный судья США в Самоа.[27]

Джек Бакленд затем стал островным торговцем на Нанумеа в Тувалу примерно в 1895 году. Мери Матавака отказалась переехать в Нанумеа, согласно устной истории семьи Луасеута, Джек Бакленд покинул Мери Матавака в Сидней, Австралия; ее отец приехал из Ниутао вернуть Мери обратно Ниутао. Мери Матавака стала «авага» («замужняя») Фред Уибли.[28]

Смерть Тин Джека

Остров Анкоридж, Suwarrow

Роберт Льюис Стивенсон заимствует непосредственно из жизни Джека Бакленда, описывая Тома Хаддена в Вредитель как быть "наследник значительной собственности, которую пророческий отец передал в руки строгих попечителей. »(стр. 296). Распутная жизнь Олова Джека подошла к концу в 1897 году. В дезинфицированной версии смерти Джека Бакленда, опубликованной Симпсоном (1913), его разнесло на куски взрывом Suwarrow Остров.[29] Фанни Стивенсон в своем журнале о путешествии «Джанет Николл», опубликованном в 1914 году, описала попечителя, который обеспечивал Джеку большей частью его дохода, как подделку доверительных отношений со всеми фондами:[30]

«Несколько лет назад, когда Джек был на своем участке, он получил известие, что его опекун, который отвечал за его имущество, присвоил все это. Бедный Джек приставил пистолет к его голове и вышиб все мозги, которыми он обладал. Он был красивое существо, временами ужасно раздражающее, но с чем-то детским и привлекательным - я думаю, он был близок к тому, что шотландцы называют естественным - что заставляло прощать в нем такие шалости, которые были бы непростительны для других. Он очень гордился являясь оригинальным «Томми Хадденом» в [книге Р.Л. Стивенсона] «Вредитель», и носил книгу с собой, куда бы он ни шел ».

Рекомендации

  1. ^ Хадден описывается как основанный на Джеке Бакленде («Жестяной Джек»), известном переводчике денег и торговце копрой в Сиднее. Избранные письма Роберта Луи Стивенсона, изд. Эрнест Мехью (Нью-Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета, 2001) стр. 418, п. 3.
  2. ^ Роберт Луи Стивенсон, Саботажник в Tales of the South Seas: Island Landfalls; Отлив; Вредитель (Эдинбург: Canongate Classics, 1996), изд. и представлен Дженни Колдер
  3. ^ Роберт Луи Стивенсон: критическая биография, 2 тома. Джон А. Стюарт, (1924). Бостон: Little, Brown & Co.
  4. ^ Заветные острова: Путешествие по южным морям с Робертом Луи Стивенсоном. Лоуэлл Д. Холмс, (2001). Шеридан Хаус. ISBN  1-57409-130-1
  5. ^ Джеймс Коуэн (1937). Р. Л. С. и его друзья Некоторые воспоминания Стивенсона. Журнал New Zealand Railways, 12(2):59-61.
  6. ^ а б «ЛАВАНДОВЫЙ ЗАЛИВ». Sydney Morning Herald. Национальная библиотека Австралии. 8 сентября 1936 г. с. 6. Получено 9 мая 2011.
  7. ^ "Семейные уведомления". Sydney Morning Herald. Национальная библиотека Австралии. 21 июля 1863 г. с. 11. Получено 9 мая 2011.
  8. ^ Судоходная линия циркулярной пилы В архиве 2011-06-09 на Wayback Machine, Энтони Г. Флуд. 1993 г. (Глава 7)
  9. ^ Запись в журнале 11 апреля 1890 г. Круиз Джанет Никол среди островов Южного моря Дневник г-жи Роберта Луи Стивенсона (впервые опубликован в 1914 г.), переиздан в 2004 г., редактор Рослин Джолли (Вашингтонский университет прессы / Нью-Южный Уэльс Пресс)
  10. ^ Дуг Манро (1987). Жизнь и времена трейдеров-резидентов Тувалу: урок истории снизу. 10 (2) Тихоокеанские исследования 73.
  11. ^ Отдыхай, Джейн. "Рукопись Альфреда Рестье, часть II". Получено 2011-08-06.
  12. ^ К. Р. Хау, Куда падают волны: новая история островов Южного моря от первого поселения до колониального правителя (1984), 103.
  13. ^ Милкэрнс, Сюзанна Уильямс (2006) Местные незнакомцы: Beachcombers, Renegades и Castaways в Южных морях, Окленд: Penguin Books (Новая Зеландия).
  14. ^ Дэвид А. Чаппелл Секретные участники: коренные жители островов Тихого океана (1994) 17 (2) Тихоокеанские исследования
  15. ^ Furnas J.C. Путешествие к наветренной стороне: жизнь Роберта Луи Стивенсона, Аполлон изд. Нью-Йорк: William Sloane Associates (1951) 365.
  16. ^ «Джанет Николл» - это правильное написание торгового парохода, принадлежащего Хендерсону и Макфарлейну из Окленда, Новая Зеландия, который курсировал между Сиднеем, Оклендом и в центральную часть Тихого океана. Фанни Вандегрифт Стивенсон неправильно называет корабль Джанет Николь в своем отчете о путешествии 1890 года,Круиз Джанет Никол.
  17. ^ Круиз Джанет Никол среди островов Южного моря Дневник г-жи Роберта Луи Стивенсона (впервые опубликован в 1914 г.), переиздан в 2004 г., редактор Рослин Джолли (Вашингтонский университет прессы / Нью-Южный Уэльс Пресс)
  18. ^ Запись в журнале 11 апреля 1890 г. Круиз Джанет Никол среди островов Южного моря Дневник г-жи Роберта Луи Стивенсона (впервые опубликован в 1914 г.), переиздан в 2004 г., редактор, Рослин Джолли (UWP / UNSW)
  19. ^ Запись в журнале 20 апреля 1890 г. Круиз Джанет Никол среди островов Южного моря Дневник г-жи Роберта Луи Стивенсона (впервые опубликован в 1914 г.), переиздан в 2004 г., редактор, Рослин Джолли (UWP / UNSW)
  20. ^ Хадден описывается как основанный на Джеке Бакленде («Оловянный Джек»), известном переводчике денег и торговце копрой в Сиднее. Избранные письма Роберта Луи Стивенсона, изд. Эрнест Мехью (Нью-Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета, 2001) стр. 418, п. 3
  21. ^ Письма Роберта Луи Стивенсона. Том седьмой, сентябрь 1890 - декабрь 1892, Брэдфорд А. Бут и Эрнест Мехью (редакторы). Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-06213-7
  22. ^ Письмо Стивенсона Илсу от 15 ноября 1892 г. Избранные письма Роберта Луи Стивенсона, изд. Эрнест Мехью (Нью-Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета, 2001)
  23. ^ Уотсон, Родерик (2007). «Беспорядки и движение нашего века: вселенная Саботажника» (PDF). (2007) 4 Журнал исследований Стивенсона 114-128. Получено 4 декабря 2014.
  24. ^ идентифицирован у С. Ариса, Фред Уибли и его семья (1966)
  25. ^ Воспоминания о Вайлиме Изобель Стронг и Ллойд Осборн, Арчибальд Констебль и компания: Вестминстер (1903 г.)
  26. ^ Избранные письма Роберта Луи Стивенсона, изд. Эрнест Мехью (Нью-Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета, 2001)
  27. ^ «Предназначен для Самоа: новый главный судья и земельный комиссар, оба из Америки». Ежедневный бюллетень. Гонолулу, Гавайи. 27 октября 1893 г. с. 3.
  28. ^ С. Арис, Фред Уибли и его семья (1966)
  29. ^ Канун. Блантайр Симпсон, Оригиналы Роберта Луи Стивенсона (1913) 195
  30. ^ постскрипт добавлен в запись журнала 8 июля 1890 г., Круиз Джанет Никол среди островов Южного моря Дневник г-жи Роберта Луи Стивенсона (впервые опубликован в 1914 г.), переиздан в 2004 г., редактор, Рослин Джолли (UWP / UNSW)

внешняя ссылка

Работает

О

Сайты