Это Рождество Губки Боба! - Its a SpongeBob Christmas!

Альбом саундтреков см. Это Рождество Губки Боба! Альбом.
Не путать с Рождество Кто? старый специальный эпизод Рождества Губки Боба.

"Это Рождество Губки Боба!"
Губка Боб Квадратные Штаны эпизод
Рождество Губки Боба art.jpg
Рекламное изображение эпизода, на котором главные герои держат в руках рождественский венок и окружают Губку Боба в центре.
Эпизод нет.Время года8
Эпизод 42
РежиссерМарк Кабальеро (анимация )
Симус Уолш (анимация )
Люк Брукшер (раскадровка )
Марк Чеккарелли (раскадровка )
Алан Смарт (наблюдение)
НаписаноЛюк Брукшер
Марк Чеккарелли
Дерек Иверсен
Мистер Лоуренс
ПроизведеноПол Тиббитт (наблюдение)
Рекомендуемая музыка"Не будь придурком (это Рождество) " к Том Кенни
Дата выхода в эфир23 ноября 2012 г. (2012-11-23) (CBS )
6 декабря 2012 г. (2012-12-06) (Никелодеон )
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Здесь или на вынос"		Следующий →
"Супер злой водный злодей объединяется в команду!"
Губка Боб Квадратные Штаны (8 сезон)
Список Губка Боб Квадратные Штаны эпизоды

"Это Рождество Губки Боба!"- 26-я серия восьмой сезон и 175-я серия американского анимационного телесериал Губка Боб Квадратные Штаны. Первоначально он транслировался на CBS в США 23 ноября 2012 г. и Никелодеон 6 декабря. В спец, Планктон пытается убедить Губка Боб превратить всех в Bikini Bottom в придурков, накормив их специальным джерктониумом кексы чтобы исполнить его рождественское желание - секретную формулу Крэбби Пэтти.

Эпизод производился в остановить движение анимация в Новинки экрана, и был направлен Марком Кабальеро и Симусом Уолшем, двумя из основателей компании. Стиль анимации был вдохновлен классикой Ранкин / Басс телешоу. Написано Люк Брукшер, Марк Чеккарелли, Дерек Иверсен и Мистер Лоуренс, "Это Рождество Губки Боба!" был основан на Том Кенни и Энди Пейли песня 2009 года "Don't Be a Jerk (It's Christmas)", которая также была представлена ​​в эпизоде. Джон Гудман гость сыграл роль голоса Санта Клаус. 6 ноября 2012 г. альбом саундтреков и DVD для эпизода были выпущены одновременно.

После премьеры "Это Рождество Губки Боба!" привлек почти пять миллионов зрителей и получил положительные отзывы критиков. Он получил четыре номинации на 40-я награда Энни включая Лучшая анимационная телевизионная продукция для детей (Дэн Дрисколл выиграл в номинации «Анимация персонажей на анимационном телевидении или в другой категории« Производство трансляций »). Он также был номинирован на лучший звуковой монтаж на телевидении на 60-я награда Golden Reel Awards.

Краткое содержание сюжета

Это Рождество в низ бикини и Планктон зол на то, что его дурные поступки привели его к Санта Клаус список непослушных, и он не получит своего рождественского желания - секретной формулы Крабби Пэтти. Однако он обнаруживает джерктониум, элемент что может превратить любого хорошего в придурок. Используя свое открытие, он превращает его в кексы он намерен распространиться по городу. Чтобы проверить это, Планктон позволяет Губка Боб попробовать фруктовый пирог, но он невосприимчив к джерктониуму из-за комбинации его крошечного мозга и большого сердца. Расстроенный тем, что его план, казалось бы, провалился, Планктон отдает свой автомат для кексов Губке Бобу, который быстро раздает кексы по всему Бикини Боттом и превращает всех жителей в придурков. Планктон понимает, что Губка Боб настолько наполнен рождественским духом, что невосприимчив к джерктонию; Затем Планктон отправляет злого заводного робота Губку Боба, чтобы тот совершил неприятные поступки, чтобы подставить настоящего Губку Боба.

На следующий день Губка Боб начинает замечать, что все ведут себя как придурки. Губка Боб и Сэнди Откройте для себя противоядие от джерктониума, и это окажется песня. Губка Боб начинает петь, возвращая жителям рождественский дух. К сожалению, Санта-Клаус приходит слишком поздно и заявляет, что все в его списке непослушных, кроме Планктона, который является единственным хорошим человеком. Затем Санта исполняет желание Планктона и говорит Губке Бобу, что он худший из всех, кто сеет хаос в Бикини Боттом. Робот приходит, чтобы уничтожить Санту и уничтожить больше Рождества. Губка Боб сражается и уничтожает робота с помощью раздатчика кексов. Санта благодарит Губку Боба за его спасение и приходит в ярость, когда понимает, что за хаосом стоит Планктон. Его эльфы дают планктонный уголь из-за этого, затем Санта покидает Бикини Боттом.

Производство

Разработка, написание и озвучивание

Том Кенни (на фото здесь в 2008 году) и Энди Пейли Рождественская песня «Don't Be a Jerk (It's Christmas)», выпущенная в 2009 году, вдохновила Nickelodeon на создание рождественского специального выпуска. Песня использовалась в качестве основной музыки в эпизоде ​​и была переиздана в альбоме саундтреков.

Люк Брукшер, Марк Чеккарелли, Дерек Иверсен и Мистер Лоуренс послужили авторами эпизода, а Брукшир и Чеккарелли - режиссерами раскадровки. "Это Рождество Губки Боба!" был основан на рождественской песне 2009 года "Don't Be a Jerk (It's Christmas)", написанной актером озвучивания Губки Боба. Том Кенни и его писательский партнер Энди Пейли. Они написали это как «... просто образец визитной карточки того, о чем мы думали».[1] Сюжет песни был задуман с помощью одного из сценаристов серии мистера Лоуренса.[1] Кенни объяснил: «... В конце концов кто-то в Nickelodeon нашел эту [песню] на своем столе и решил сделать из нее особенный праздник».[2] Сеть позволила Кенни и Пейли написать еще три песни для предстоящего специального эпизода (Nickelodeon в конце концов решил выпустить альбом саундтреков, который стал Это Рождество Губки Боба! Альбом, содержащий песни, совпадающие с эпизодом).[2]

"Это Рождество Губки Боба!" был первым полнометражным эпизодом сериала, снятым в остановить движение анимация.[3] Марк Кабальеро, Симус Уолш и Кристофер Финнеган анимировали его на Screen Novelties, а Кабальеро и Уолш были режиссерами. «Новинки экрана» были выбраны руководителями шоу для выполнения анимации, потому что они уже работали с ними раньше в нескольких других небольших проектах. К ним относятся переработка вступительной последовательности заголовков шоу 2009 года. Правда Губки Боба или квадрат и последовательность остановки движения Фильм Губка Боб в квадратных штанах.[3][4] Уолш объяснил: «Они откопали одну из наших короткометражек, которую мы сделали некоторое время назад, и которая называлась Кладбищенский Джамбори с Таинственным Моисееми хотел, чтобы мы применили нашу чувствительность к Губка Боб ... Мы приехали с одной планеты, что касается нашего чувства юмора и юмора. Но мы также хотели убедиться, что это похоже на Губка Боб эпизод."[5]

Все основные Губка Боб Квадратные Штаны Члены актерского состава предоставили свои голоса в эпизоде. Исполнительный продюсер сериала Пол Тиббитт также имел второстепенную речевую роль в качестве голоса Попугая Потти. Помимо штатного состава, американский актер Джон Гудман гость снялся в эпизоде ​​как голос Санта Клаус.[6]

Анимация и съемка

Аниматоры цитировали классические телешоу. Красноносый олень Рудольф и Санта-Клаус едет в город к Рэнкин / Басс Продакшнс в качестве вдохновения для стилей анимации эпизода.[3][7] Кабальеро сказал: «Что ж, мы сильно увлечены этим. Артур Ранкин и Жюль Басс стиль. Они наши большие герои ... Так что мы точно воспользовались этими знаниями. Но мы определенно используем современные приемы. Мы снимали все цифровыми камерами прямо на жесткие диски нашего iMacs."[7]

Производство эпизода официально началось в октябре 2011 года в Лос-Анджелес, Калифорния, после нескольких месяцев исследований и разработок.[5] Аниматоры тесно сотрудничали с исполнительным продюсером. Пол Тиббитт, создатель Стивен Хилленбург, и креативный директор Винсент Уоллер чтобы герои мультфильмов были правильно переведены в трехмерных марионеток.[5][8] Хилленбург и Тиббит еженедельно предоставляли практические отзывы о производстве. "Они проверяли еженедельники и ходили с нами туда и обратно по разным приколам [...] Это было действительно приятное впечатление, когда они приехали в гости, потому что мы приехали с одной планеты. Все это было очень легко и естественно, "сказал Уолш.[5]

Около 30 человек, которых Уолш описал как «... казалось, были в восторге от работы над сериалом», работали над созданием эпизода в Screen Novelties. Уолш описал начальную стадию производства как «очень загруженный период для всех нас ... Мы пришли примерно в 8:30 утра и не уходили до полуночи в некоторые дни. Но все это пролетело довольно быстро». Он сказал, что им «повезло, потому что обычно руководители, участвующие в производстве, смотрят на процесс покадровой анимации как на раздражающий, но в этом выпуске они были очень взволнованы и увлечены».[5] Чтобы продюсерская группа оставалась в духе Рождества, за шесть месяцев была сыграна рождественская музыка, которая включала 83 версии Щелкунчик сюита.[8] По словам Финнегана, на съемки ушло около пяти месяцев.[7]

Конструкция набора

У Кабальеро и Уолша возникли конфликты из-за того, что покадровая версия Bikini Bottom будет напоминать 2D-мир сериала.[5] Кабальеро сказал, что «мы не хотели делать точные скульптурные копии мультяшных рисунков и макетов только потому, что они могли казаться слишком« идеальными »или что-то в этом роде. Поэтому мы решили повторно присвоить объекты реального мира в такой степени, как возможный." Арт-директор Келли Мазуровски сосредоточилась на «рытье складов», выбирая правильные материалы для использования в съемочной площадке. Кабальеро описал этот процесс как «кукловодство» мира Bikini Bottom.[7]

Было построено шесть наборов, на которых 60 фунтов пищевая сода использовались в качестве снега (команда пыталась использовать настоящий снег, но он растаял),[8] 42 фунта блеск были использованы для покрытия фона, а 20 коробок сухих завтраков были использованы для покрытия коралловых камней.[5] Для изготовления декораций, а также тел и голов персонажей было использовано более 38 различных видов пены. Для визуализации ананасового домика Губки Боба использовались пальмовые листья с дерева в школьном дворе. Другой реквизит и использованные материалы были актуальными. морская звезда, три рождественские елки (для сцен из «Зимней страны чудес пирата»), шесть коробок слоеных хлопьев (для создания фруктового кекса во рту Губки Боба), 21 фунт поглядывать в глаза (для заклепок, текстурных деталей, ручек и т. д.), 22 фунта щепки (создавать Сэнди пол с деревьями) и 24 букета поделочных цветов (для создания парадный поплавок ).[5][8]

Дизайн персонажа

«Мы должны были убедиться, что Губка Боб чувствовал себя Губкой Бобом [...] На самом деле нам потребовалось несколько месяцев, чтобы убедиться, что он не кажется слишком пластичным и ультрареалистичным. В итоге мы использовали своего рода подушку. пена, которая была довольно податливой и выделяла от него немного полупрозрачного желтого свечения. Она казалась приятной и веселой, а также имела этот дополнительный сумасшедший элемент. Нелегко превратить 2D-персонажа в марионетку: это может стать уродливым, если вы не будете осторожны ".

- Директор Марк Кабальеро, о преобразовании Губка Боб персонаж в остановленном движении.[5]

По словам Кабальеро, Губка Боб был самым сложным персонажем для остановки движения. Это было так "... просто из-за огромного количества деталей, которые необходимо было изготовить. Мы хотели сохранить как можно больше этой гибкой-эластичной глупости, поэтому у него были десятки запасных частей, таких как руки, носы и даже различные размеры щек и веснушек. Конечно, как главный герой, вы действительно хотите быть уверены, что он очарует публику, что оказывает особое давление ».[7] Уолш сказал: «Самое важное - это передать дух персонажа, не обязательно буквальную копию 2D. У марионеток есть свой собственный вид энергии, и вы должны быть осторожны с тем, что включить, а что опустить». С другой стороны, Пират Патчи стал персонажем, которого проще всего создать, «потому что у него самые гуманоидные пропорции».[7]

Релиз

Транслировать

Краткий обзор трейлер для эпизода был выпущен в июне 2012 года.[9][10] 9 сентября 2012 года "Это Рождество Губки Боба!" Премьера в Израиле. 23 ноября 2012 года "Это Рождество Губки Боба!" транслировался на CBS в США и на YTV в Канаде.[11][12] Премьера также состоялась в объединенное Королевство и Ирландия 2 декабря 2012 г.[13] 6 декабря 2012 года "Это Рождество Губки Боба!" транслировался на Никелодеон В Соединенных Штатах,[14] через двенадцать лет после выхода в эфир первого Губка Боб Квадратные Штаны Рождественский спецвыпуск «Кто Рождество?». По словам Кабальеро, решение сделать серию CBS ПРАЙМ-тайм специальное «пришло позже», и команда «была в восторге, когда [они] услышали эту новость». Он сказал, что это может быть потому, что «большинство классических рождественских Рудольф [Красноносый олень] , Морозный [снеговик] . эфир на этом канале. Попасть в этот состав было очень далеко! "[7]

Домашние СМИ и другие релизы

"Это Рождество Губки Боба!" был выпущен на DVD-сборнике с таким же названием 30 октября 2012 г. Канада и 6 ноября 2012 г. в г. Соединенные Штаты.[15] DVD содержит эксклюзивный контент, в том числе закулисное создание спецвыпуска и интервью с актерами и съемочной группой, предварительно раскрашенный аниматик и журнал yule.[16] В первоначальном объявлении о выпуске DVD говорилось, что он будет содержать три рождественских выпуска от T.U.F.F. Щенок, Fanboy & Chum Chum, и Довольно странные родители как бонусные функции; однако они были исключены из фактического выпуска.[17] Однако цель, исключая Рождество Губки Боба! включили рождественские эпизоды этих шоу на бонус-диске. А Блю рей релиз также был объявлен, но был отменен через неделю по неизвестным причинам;[18] однако 22 июля 2013 г. Paramount Home Media Distribution объявила, что Blu-ray будет выпущен 15 октября 2013 года.[19] "Это Рождество Губки Боба!" был выпущен для цифровой загрузки 31 октября 2012 года и включает более 30 минут эксклюзивных закулисных съемок, подпевную версию песни «Don't Be a Jerk (It's Christmas)» и многое другое.[14][16] 12 марта 2013 года "Это Рождество Губки Боба!" был выпущен на Губка Боб Квадратные Штаны: Полный восьмой сезон DVD вместе со всеми выпусками восьмого сезона.[20] 4 июня 2019 года "Это Рождество Губки Боба!" был выпущен на Губка Боб Квадратные Штаны: 100 следующих эпизодов DVD, а также все серии сезонов с шестого по девятый.[21]

Прием

Рейтинги

В первом эфире CBS 23 ноября сериал посмотрели примерно 3,626 миллиона домохозяйств и получили 0,9 балла. Рейтинг Nielsen и 3% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет.[22] 8 декабря, в субботу, трансляция этого эпизода на Nickelodeon привлекла 4,8 миллиона зрителей, что сделало особый выигрыш в его период времени на всех телеканалах и продемонстрировал значительный двузначный прирост по сравнению с прошлым годом для детей 2-11 лет (7,8 / 2,6 миллиона, + 30%), дети 6-11 лет (7,7 / 1,5 миллиона, + 45%), подростки 9-14 лет (5,7 / 1,2 миллиона, + 84%) и взрослые 18-49 лет (1,2 / 1,3 миллиона, + 33%).[23][24] Никелодеон закрыл неделю как самый просматриваемый день в сети с детьми от 2 до 11 лет (2,8 / 936 000) и общим числом зрителей (1,8 миллиона).[25] в объединенное Королевство 273 000 зрителей смотрели серию, а 78 000 зрителей смотрели трансляцию со сдвигом во времени.[26] Трансляция в Канада получил 835 000 зрителей, 23-е место за неделю на всем канадском телевидении.[27] В Испания Премьера 20 декабря 2012 года собрала 618 000 зрителей, что сделало ее 44-й по величине трансляцией за этот день.[28]

Критический прием

«Я не знаю, было ли« Губка Боб Квадратные Штаны: это Рождество Губки Боба! » станет классикой телевидения, которую смотрят из года в год, как надеются производственные группы ... но на данный момент этого достаточно. Множество забавных шуток и красивая покадровая анимация делают здесь рождественского победителя. рекомендуя "Губка Боб Квадратные Штаны: Это Рождество Губки Боба!" "

—Пол Мэвис, DVD Talk[29]

Специальный выпуск получил положительные отзывы критиков СМИ. В своем обзоре для Лос-Анджелес Таймс Роберт Ллойд писал: «Я чувствовал, что где-то был и смотрел это. Когда все закончилось, я не был готов уйти».[30] Дэвид Хинкли из New York Daily News написал: «Этого достаточно, чтобы захотелось мечтать о желтом Рождестве».[31] Зак Ручка А.В. Клуб назвал этот эпизод «милым и глупым, и в его теле нет ничего плохого».[32] Марк Фрауэнфельдер из Боинг Боинг сказал, что «... они [аниматоры] прекрасно передали внешний вид этих восхитительных старых спецвыпусков с покадровой анимацией».[8] Судья Доун Хант из DVD Вердикт назвал серию «сладким праздничным угощением, перемежающимся музыкальными номерами, которые заставят вас улыбнуться». Он добавил: «Если вы ищете новый праздничный просмотр,« Это Рождество Губки Боба! » определенно заслуживает внимания ".[33] Пол Мавис из DVD Talk аплодировали этой серии и чувствовали, что она станет классикой, которую будут смотреть каждый сезон.[29] Директор Уолш сказал: «Надеюсь, это станет новой традицией».[7]

В ее обзоре для About.com, Обзор Нэнси Бэзил был смешанным до положительного и дал эпизоду четыре балла из пяти. Она написала: «... хотя я не согласна с некоторыми решениями аниматоров, это рождественское специальное предложение - настоящее удовольствие». Базиль раскритиковал его персонажей, особенно использование пены для создания персонажей и то, как Санта-Клаус был изображен, говоря: «... он выглядит как свинья с пятна печени."[34] Аниматоры ответили на этот комментарий о своей интерпретации Санта-Клауса, сказав: «Мы определенно хотели сохранить в истории элемент странности, почти пугающие аспекты». Кабальеро объяснил, что идея сделать Санта-Клауса усталым и странным пришла, когда они увидели его рисунок, сделанный Марком Чеккарелли или Люком Брукшером. Кабальеро сказал: «Мы подумали, что это отличная идея. Так что мы придумали нашу собственную небольшую предысторию, в которой Bikini Bottom - последняя остановка для Санты. Он устал, он хочет вернуться домой, снять обувь ... Мы отточили в старых описаниях Санты как старого веселого эльфа. Мы представляли его гуманоидом, но не обязательно человеком ».[7]

Похвалы

Список наград и номинаций, полученных "Это Рождество Губки Боба!"
ГодНаградаКатегорияНоминант (ы)РезультатСсылка (ы).
2013Международный фестиваль анимационных фильмов в АнсиСпециальная награда за сериалНазначен[35]
2013Энни НаградыЛучшая анимационная телевизионная продукция для детейНазначен[36][37]
2013Режиссура анимационного телевидения или другого вещательного производстваМарк Кабальеро
Симус Уолш		Назначен[36][37]
2013Анимация персонажей на анимационном телевидении или на других объектах вещанияДэн ДрисколлВыиграл[36][37]
2013Савелен ФоррестНазначен[36][37]
2013Награды Golden Reel AwardsЛучший звуковой монтаж - звуковые эффекты, Фоли, диалоги и анимация ADR на телевиденииМишель Фордхэм, Винсент Гизетти, Джеффри Хатчинс, Джеймс Ян ​​Лифтон, Полетт Виктор Лифтон, Д.Дж. Линч, Уэс Отис, Моник Реймон, Эд Стейдел, Аран ТанчумНазначен[38][39]

Товар

Nickelodeon и Случайный дом выпустила книгу по эпизоду под названием Это Рождество Губки Боба!.[40] Книга проиллюстрирована Хизер Мартинес и выпущена 10 сентября 2013 года.[41]

Рекомендации

  1. ^ а б Паркер, Мелисса (9 января 2013 г.). Интервью Тома Кенни и Губки Боба Квадратные Штаны: «Не будь придурком (это Рождество)»'". Разрушительные интервью.
  2. ^ а б Маккирр, Джим (6 декабря 2012 г.). "Это Рождество Губки Боба!". Проводной. Архивировано из оригинал 7 февраля 2013 г.. Получено 16 января, 2013.
  3. ^ а б c Бек, Джерри (6 ноября 2012 г.). "Это Рождество Стоп-Мо Губки Боба". Cartoon Brew. Получено 17 января, 2013.
  4. ^ Сарто, Дэн (5 декабря 2012 г.). «Специальная анимация для Губки Боба означает, что Рождество в этом году наступит раньше». Сеть Анимационного Мира. Получено 1 ноября, 2014.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я Захед, Рамин (21 ноября 2012 г.). "Stop Motion очаровывает Губку Боба". Анимация. Получено 17 января, 2013.
  6. ^ "'Рождественский выпуск Губки Боба Квадратные Штаны: Покадровая съемка "Это Рождество Губки Боба" с Джоном Гудманом ". The Huffington Post. 14 июня 2012 г.. Получено 14 декабря, 2012.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я Ферранте, A.C. (6 декабря 2012 г.). «Эксклюзивное интервью со специальной творческой группой Stop Motion« Это Рождество Губки Боба »». Задание X. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 9 мая, 2013.
  8. ^ а б c d е Фрауэнфельдер, Марк (4 декабря 2012 г.). "Создание эпизода покадровой анимации" Это Рождество Губки Боба "". Боинг Боинг. Архивировано из оригинал 29 января 2013 г.. Получено 31 октября, 2014.
  9. ^ Лю, Эд (15 июня 2012 г.). ""Рождество Губки Боба! "Трейлер выпущен". Toonzone. Получено 2 февраля, 2013.
  10. ^ Бек, Джерри (18 июня 2012 г.). "ТРЕЙЛЕР: SpongeBob Stop-Mo Xmas Special". Cartoon Brew. Получено 2 февраля, 2013.
  11. ^ "CBS в эфир" Рождественский выпуск Губки Боба ". Латиноамериканский бизнес. 19 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 9 ноября, 2012.
  12. ^ Бибель, Сара (18 октября 2012 г.). "CBS объявляет о новом праздничном спецвыпуске" Это Рождество Губки Боба "'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 19 октября, 2012.
  13. ^ Сакко, Доминик (13 ноября 2012 г.). "Это рождественский выпуск Губки Боба будет показан по телевидению". Licensing.biz. Архивировано из оригинал 17 ноября 2012 г.
  14. ^ а б Кондоложи, Аманда (5 декабря 2012 г.). «Это Рождество Губки Боба!» От Nickelodeon! Премьера 6 декабря ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 9 декабря 2012 г.. Получено 15 января, 2013.
  15. ^ «Новое на DVD и Blu-ray, 6 ноября». Хроники Сан-Франциско. 5 ноября 2012 г.. Получено 9 ноября, 2012.
  16. ^ а б «Nickelodeon представляет первый полнометражный выпуск Stop-Motion Special, это Рождество Губки Боба !, 9 декабря, 19:30 (ET / PT)». PR Newswire. 31 октября 2012 г.. Получено 8 мая, 2013.
  17. ^ Ламберт, Дэвид (6 августа 2012 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны -« Это Рождество Губки Боба! Этой осенью, на DVD ... И на Blu-ray Disc !! ». Телешоу на DVD. Архивировано из оригинал 4 января 2013 г.. Получено 29 апреля, 2013.
  18. ^ «Губка Боб Квадратные Штаны - В конце концов, это не голубое Рождество (плюс окончательное оформление)». Телешоу на DVD. 12 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 15 ноября 2012 г.. Получено 11 ноября, 2012.
  19. ^ Ламберт, Дэвид (22 июля 2013 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны - Общий выпуск в США для Blu / DVD комбо" Это Рождество Губки Боба! "'". Телешоу на DVD. Архивировано из оригинал 26 июля 2013 г.. Получено 23 июля, 2013.
  20. ^ Ламберт, Дэвид (10 декабря 2012 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны - Полный DVD-набор сезона 8 анонсирован в марте". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 8 ноября, 2013.
  21. ^ https://www.facebook.com/tvshowsondvd/photos/a.10151614436896063/10156879245486063/?type=3&theater
  22. ^ Бибель, Сара (27 ноября 2012 г.). "Окончательные рейтинги телеканалов в пятницу: скорректированы в сторону понижения; без поправок на" Последний выживший "или" Страна Малибу "'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 30 ноября 2012 г.. Получено 3 декабря, 2014.
  23. ^ Бибель, Сара (11 декабря 2012 г.). «Это Рождество Губки Боба!» От Nickelodeon! Специальные розыгрыши почти 5 миллионов зрителей ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 ноября 2013 г.. Получено 14 января, 2013.
  24. ^ Раймундо, Нил (13 декабря 2012 г.). «Это Рождество Губки Боба! Собирает почти 5 миллионов зрителей». Toon Barn. Получено 14 января, 2013.
  25. ^ Вулф, Дженнифер (11 декабря 2012 г.). «Это Рождество Губки Боба! Занимает первое место в рейтинге». Сеть Анимационного Мира. Получено 15 января, 2013.
  26. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 18 июля 2014 г.. Получено 13 марта, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)?
  27. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский)» (PDF). bbm.ca. 17–23 декабря 2012 г. Архивировано с оригинал (PDF) 22 февраля 2014 г.. Получено 14 февраля, 2014.
  28. ^ "Audiencia del 20.12.2012". laguiatv.abc.es. 20 декабря 2012 г.
  29. ^ а б Мавис, Пол (18 ноября 2012 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны: Рождество Губки Боба!". DVD Talk. Получено 8 мая, 2013.
  30. ^ "Рецензия: 'Это Рождество Губки Боба!' добавляет дополнительное измерение ". Лос-Анджелес Таймс. 22 ноября 2012 г.. Получено 24 ноября, 2012.
  31. ^ Хинкли, Дэвид (21 ноября 2012 г.). »ТВ-обзор:« Это Рождество Губки Боба »'". Ежедневные новости. Получено 14 января, 2013.
  32. ^ Хэндлен, Зак (23 ноября 2012 г.). "Это Рождество Губки Боба!". А.В. Клуб. Получено 2 февраля, 2013.
  33. ^ Хант, судья Дон (2 декабря 2012 г.). "Это Рождество Губки Боба!". DVD Вердикт. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 8 мая, 2013.
  34. ^ Базиль, Нэнси. "'Это Рождество Губки Боба! Подумаешь?". About.com. Архивировано из оригинал 28 марта 2013 г.. Получено 23 февраля, 2013.
  35. ^ "Официальный отбор телесериала". Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси. Архивировано из оригинал 1 апреля 2013 г.. Получено 31 декабря, 2013.
  36. ^ а б c d Уэбб, Чарльз (4 февраля 2013 г.). "'Wreck-It Ralph 'Smashes Competition в 2013 году Annie Awards ". MTV. Получено 13 апреля, 2013.
  37. ^ а б c d «Номинации на премию Энни - настоящая гонка на раз». TheFilmExperience.net. 4 декабря 2012 г.. Получено 13 апреля, 2013.
  38. ^ «Лучший звуковой монтаж: звуковые эффекты, Фоли, диалоги и анимация ADR на телевидении» (PDF). Звуковые редакторы кинофильмов. Получено 15 апреля, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ Джардина, Кэролайн (17 января 2013 г.). «Звуковые редакторы объявляют номинантов на премию« Золотой ролик »». Голливудский репортер. Получено 15 апреля, 2013.
  40. ^ "Это Рождество Губки Боба! От Random House". FictionDB.com. Получено 23 июля, 2013.
  41. ^ House, Random; Кенни, Том; Палей, Энди (2013). Это Рождество Губки Боба! (Губка Боб Квадратные Штаны) (Обложка (R)) [Мягкая обложка]. ISBN  978-0385378567.

внешняя ссылка