Остров под морем - Island Beneath the Sea
 Первое издание | |
| Автор | Изабель Альенде |
|---|---|
| Оригинальное название | Ла-Исла-Бахо-эль-Мар |
| Переводчик | Маргарет Сэйерс Педен |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | испанский |
| Жанр | Историческая фантастика |
| Издатель | Редакция Sudamericana |
Дата публикации | 2009 |
Опубликовано на английском языке | 2010 |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
| Предшествует | Сумма наших дней (2008) |
Остров под морем (испанский: Ла-Исла-Бахо-эль-Мар) - это роман 2009 г. Чилийский автор Изабель Альенде. Впервые он был опубликован в США ХарперКоллинз.[1] Книга вышла в 2009 году на испанском языке как Ла-Исла-Бахо-эль-Мар, и был переведен на английский язык Маргарет Сэйерс Педен, который перевел все (кроме первой) книги Альенде на английский язык. Действие происходит во время Гаитянская революция.
участок
История открывается на острове Сен-Доминго (текущий день Ла-Эспаньола ) в конце 18 века. Зарите (известная как Тете) - дочь африканской матери, которую она никогда не знала, и одного из белых моряков, которые привели ее в рабство. В молодости Тете покупает Виолетт, куртизанка смешанной расы, от имени Тулузы Вальморена, француза, унаследовавшего сахарную плантацию своего отца. Вальморен мечтает о финансовом успехе и морально не против рабства, хотя сам не любит наказывать рабов и вместо этого поручает своему жестокому надзирателю Камбрею управлять насилием.
После женитьбы Вальморена Тете становится личным рабом и домработницей своей жены. Жена Вальморена хрупка, суеверна и медленно сходит с ума. Когда жена Вальморена сходит с ума, Вальморен принуждает подростка Тете к сексуальному рабству, в результате чего рождается несколько незаконнорожденных детей. Повествование охватывает четыре десятилетия и представляет собой скачки между социальными потрясениями, от далекой Французской революции через непосредственный хаос Гаитянской революции до Нового Орлеана, разжигаемого культурными изменениями.
Рекомендации
- ^ Александра Альтер, Изабель Альенде о суевериях и памяти, The Wall Street Journal, 23 апреля 2010 г., стр. W4