Ева Луна - Eva Luna

Ева Луна
	Первое издание (испанский)
Автор	Изабель Альенде
Переводчик	Маргарет Сэйерс Педен
Художник обложки	Луис Варгас
Язык	испанский
Издатель	Редакция Овея Негра, Knopf
Дата публикации	1987
Опубликовано на английском языке	1988
Тип СМИ	Распечатать (Переплет и Мягкая обложка )
Страницы	241
ISBN	978-9-580-60233-0

Ева Луна роман, написанный Чилийский писатель Изабель Альенде в 1987 г. и перевел с испанского на английский Маргарет Сэйерс Педен.^[1]^[2]

Ева Луна переносит нас в жизнь одноименного главного героя, сироты, которая растет в неизвестной стране в Южная Америка. В то время как политическая история страны, прослеживаемая через несколько десятилетий середины ХХ века, во многом похожа на Чили (первоначальная национальность автора), география и социальный контекст рассказа изображают общество, более похожее на Венесуэла (куда она была сослана более десяти лет).

Роман рассказывает нам о жизненном пути Евы Луны и ее способности рассказывать истории, переплетая личную историю Евы с более широкими геополитическими потрясениями Латинская Америка в течение 1950-1980-х гг.

участок

История рассказана от первого лица Евы. В некоторых частях Ева повествует о жизни Рольфа Карле. История начинается с того, что Ева описывает жизнь своей матери и то, как ее мать (Консуэло) стала работать на профессора. Однажды индийского садовника профессора укусила змея, и, пока он лежал на смертном одре, Консуэло занимается с ним любовью, таким образом зачать Еву. Чудом отец Евы выздоравливает. Затем мать Евы умирает, подавившись куриной костью, и оставляет Еву на произвол судьбы. После смерти профессора Ева уходит и в конце концов натыкается на Хуберто Наранхо, который передает ее на попечение Ла Сеньоры, владелицы публичного дома.

Прожив в гармонии несколько лет, въезжает новый начальник полиции и немедленно штурмует бордель. Ева вынуждена бежать, и в конце концов ее находит Риад Халаби, человек с волчьей пастью. Ева переезжает в Агуа Санта с Халаби и начинает свою новую жизнь, живя с Риадом и его женой Зулемой. Через несколько лет двоюродный брат Риада Камаль переезжает жить к ним. Зулема мгновенно увлекается Камалом, и когда Риад отправляется в путешествие, она соблазняет его, после чего Камаль немедленно уходит. В конце концов Зулема теряет интерес к жизни и кончает жизнь самоубийством, выстрелив себе в рот. После того, как Ева задержана по подозрению в убийстве Зулема, Риад подкупает полицию, чтобы та освободила Еву. Ева и Риад понимают, что она должна уйти, чтобы избежать слухов, но прежде чем она уйдет, они разделяют одну ночь страсти.

Когда Ева возвращается в город, она воссоединяется с красивой и обаятельной транс-женщиной Мелесио, теперь известной как Мими. Затем Ева воссоединяется с Хуберто Наранхо для нечастых сексуальных контактов, которые Ева ценит как единственный раз, когда она может увидеть своего любимого человека. Хуберто - лидер партизанского отряда, борющегося с революцией. Со временем Ева понимает, что Хуберто, хоть и мой дорогой друг, ей не подходит.

На протяжении всего романа рассказывается параллельное повествование - жизнь Рольфа Карле, прослеживаемая от детства до взрослой жизни. Рольф вырос в Восточной Европе с отцом-садистом, который возвращается с войны и регулярно мучает и унижает свою жену. После того, как его отец был убит местными мальчиками, мать Рольфа решает отправить его в Южную Америку, чтобы его воспитывали его тетя и дядя. По мере того как Рольф подрастает, он начинает интересоваться новостями и становится ведущим журналистом, снимая кадры из фильма с передовой. Рольф снимает партизан, встречу с Хуберто, а затем с Евой. По мере того, как двое медленно влюбляются, они помогают партизанам освободить девять заключенных из тюрьмы в качестве акта восстания. Когда спасение завершено, двое возвращаются в дом своих тети и дяди. Там они исповедуют любовь друг к другу, завершают свои отношения и соглашаются пожениться.

Символы

Ева Луна: Рассказчик, дочь Консуэло и индийского садовника, осиротевшая в возрасте шести лет, талантливый рассказчик, писатель, революционер, оставшийся в живых.
Хуберто Наранхо: Друг Евы на протяжении многих лет, уличный оборванец, позже боец партизанского движения, первая любовь Евы.
Консуэло: Мать Евы, найденная посреди джунглей миссионерами (также сиротой), имеет рыжие волосы, дает Еве дар рассказывать истории, умирает, съев куриную кость.
Риад Хилаби: Один из многих "покровителей" Евы (людей, с которыми она живет), но Риад больше похож на отца, Ева живет с ним много лет, имеет заячью губу, известную в его деревне как "Турок" (из Турции (говорит по-арабски), очень добрый и щедрый, лавочник, невероятный любовник
Эль-Негро: Друг Хуберто Наранхо, бармен
Ла Сеньора: Сутенер, принимает Еву, делает ей макияж, заставляет Еву уйти после Восстание шлюх чтобы полиция не нашла ее с несовершеннолетней, лучшей подругой Мелесио / Мими
Melecio / Mimí: Лучшая подруга Ла Сеньоры, трансгендерной женщины, в конечном итоге становится Мими. Мими - известная актриса в теленовеллах, и ее хороший друг и сосед по комнате позже в жизни Евы, поощряет Еву записывать свои истории
Зулема: Жена Риада Хилаби ненавидит Риада, потому что у него заячья губа, ленивая, подавленная, имеет роман на одну ночь с племянником Риада, в конце концов покончила жизнь самоубийством.
Рольф Карле: Вырос в Европе после Второй мировой войны, имеет отца-садиста и добрую, но пассивную мать, уезжает из дома после смерти отца, живет с тетей и дядей, занимается сексом втроем с двумя двоюродными братьями, становится фотожурналистом, в конечном итоге снимая партизанское движение (так он встречает Наранхо), влюбляется в Еву в конце романа.

Основные темы

В этом романе Альенде, часто называемом пикареский роман, что касается главной героини и героини Евы. Ее способность рассказывать истории и придумывать сказки - один из ее дарований, и именно благодаря этой способности Ева может справиться с гнетущей атмосферой в Латинской Америке, сразу после Второй мировой войны. Истории Евы переплетаются Магический реализм, то есть сочетание сверхъестественных элементов и реалистичных тем. Благодаря этому Ева может «убежать» от своей реальности и построить свой собственный взгляд на общество, с которым она сможет лучше справиться. Описывается как современный Шахерезада Способность Евы вдохновлять других своими историями - это ее дар миру, помогающий ей справляться с трудностями, с которыми многие женщины, как и она сама, сталкивались в тиранической и взрывоопасной политической среде.

Критика Альенде гендерного дисбаланса, который был и сохраняется в большинстве стран Латинской Америки. Обычно женщины рассматривались как объекты, субъекты, подчиненные мужской гегемонии. Через главную героиню Еву Альенде нашла персонажа, который отражает все характеристики, которые должны воплощать все женщины, пытающиеся выжить в суровых условиях Латинской Америки. Имя Евы само по себе символично. Луна в переводе с испанского означает «луна» - символ матриархальной власти, которой обладают женщины. Во многих отношениях персонаж Евы отражает саму Альенде и ту борьбу, через которую она прошла после кузена своего отца, Сальвадор Альенде был свергнут с поста президента Чили 11 сентября 1973 года.

История публикации

Прием

Ева Луна получила Американскую книжную премию в 1989 году. ^[3]

Смотрите также

Истории Евы Луны

внешняя ссылка

[worldcat-1] Ева Луна. OCLC 803925268.

[solo-2] "Ева Луна". СОЛО. Получено 21 июля 2017.

[3] «Предыдущие победители Американской книжной премии» (PDF). Перед Фондом Колумба. 2002. Проверено 28 февраля, 2020.

[1]

[2]

[3]