Бабье лето - Indian summer
An бабье лето это период не по сезону теплая, сухая погода, которая иногда бывает в осень в регионах с умеренным климатом Северное полушарие с сентября по ноябрь. В статье о США Национальная служба погоды Историк погоды Уильям Р. Дидлер пишет, что бабье лето можно определить как «любой период теплой, тихой, туманной погоды, который может произойти в октябре или ноябре».[1] В нескольких источниках описывается настоящее бабье лето, наступающее только после первого мороз, а точнее первый "убийственный" мороз.[1]
Этимология и использование
Бостонский лексикограф конца 19 века Альберт Мэтьюз провел исчерпывающий поиск в ранней американской литературе, пытаясь выяснить, кто придумал это выражение.[2] Самое раннее упоминание, которое он нашел, датируется 1851 годом. Он также нашел эту фразу в письме, написанном в Англии в 1778 году, но не принял это во внимание как случайное использование этой фразы.
Более поздние исследования показали, что самое раннее известное упоминание бабьего лета в его нынешнем понимании встречается в эссе, написанном в Соединенных Штатах около 1778 года Дж. Гектором Сент-Джоном де Кревекером. Письмо было впервые опубликовано на французском языке. Эссе оставалось недоступным в США до 1920-х годов.[3]
Хотя точное происхождение этого термина не известно,[4] возможно, он был назван так потому, что впервые был отмечен в регионах, населенных американскими индейцами, или потому, что индейцы впервые описали его европейцам,[5] или это было основано на теплых и туманных условиях осенью, когда американские индейцы охотились.[4] Помимо таких предположений, описанию этого явления приписывается большая глубина фольклора коренных американцев.[нужна цитата ]
В литературе и истории этот термин иногда используется метафорически. Название Ван Вик Брукс ' Новая Англия: Бабье лето (1940) предлагает эпоху непоследовательности, бесплодия и истощенных способностей, период кажущейся сильной силы, которая является лишь имитацией более раннего периода реальной силы.[6] Уильям Дин Хауэллс Роман 1886 года Бабье лето использует этот термин для обозначения времени, когда человек может частично вернуть счастье юности. Главный герой, брошенный молодым человеком, ведет уединенную жизнь, пока в раннем среднем возрасте не обнаруживает заново романтику.
В Британский английский, этот термин используется так же, как и в Северной Америке. В Великобритании наблюдатели знали об употреблении в Америке с середины 19 века и далее, и Бабье лето Форсайта метафорическое название второго тома 1918 г. Сага о Форсайтах к Джон Голсуорси. Однако климатологи начала ХХ века Гордон Мэнли и Юбер Лэмб использовал его только при обращении к американскому феномену, и это выражение не получило широкого распространения в Великобритании до 1950-х годов. В прежние времена такой период ассоциировался с осенними праздниками. Святой Мартин и Святой Лука.[7]
В английском переводе произведения Бориса Пастернака Доктор Живаго, этот термин используется для описания не по сезону теплой погоды, ведущей к Великая Октябрьская социалистическая революция.[8]
Подобные явления
Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка.Октябрь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Также существуют похожие погодные условия с местными вариациями. Тёплый осенний период называется Altweibersommer (де: "лето старушек") в Германия, Австрия, Швейцария, Литва, Венгрия (Венгерский: Venasszonyok Nyara), Эстония (эстонский: Vananaistesuvi ), а в ряде Славянский язык страны - например, в Чехия, Украина, Польша, Словакия, Россия, Словения, Сербия, и Хорватия - его называют «бабьим летом» (Чешский: babí léto, украинец: бабине літо, Польский: малышка лато, словацкий: малышка лето, Русский: бабье лето, IPA:[ˈBabʲjə ˈlʲetə], Сербо-хорватский: Bablje ljeto). В Болгарии это известно как «цыганское лето» или «лето бедняка». В Швеции есть "Brittsommar" (из "Birgitta" и "Britta", именины примерно в то время, 7 октября). В Финляндия,[9] этот период сегодня называется «интиааникеша», в прямом переводе, но исторически теплый период осени был назван в честь Варфоломея, его святой день приходился на конец августа. В Гэльский Ирландия это явление называется «fómhar beag na ngéanna» (маленькая осень гусей).[10]
В умеренных частях Южная Америка - такой как самый южный Бразилия, Аргентина, Чили и Уругвай - явление, известное как «Veranico», «Veranito» или «Veranillo» (буквально «маленькое лето»), обычно происходит ранней осенью с конца апреля до середины мая, когда оно известно как «Veranico de Maio». («Майское маленькое лето») или как «Veranito de San Juan» («Маленькое лето святого Иоанна»). Его начало и продолжительность напрямую связаны с возникновением Эль-Ниньо.
В других странах ассоциируется с осенним именины или же святые дни Такие как Тереза Авильская (Португалия, Испания и Франция ), Святой Мартин Лето (Испания, Франция, Италия, Португалия и Мальта ), Святого Михаила лето (»Михольско лето«, Сербия, Черногория и Босния и Герцеговина ), День Святого Мартина (Нидерланды ), Святой Димитрий (Греция и Кипр ), Бриджит из Швеции в Швеция, и Святой Михаил Архангел в Уэльс. В индюк это называется пастирма yazı, что означает «пастрами лето», поскольку ноябрь считается лучшим временем для приготовления пастрами.[11]
В СМИ
Настольные игры
- Бабье лето, разработано Уве Розенберг, назван и тематически оформлен в честь события. Игроки кладут плитки с листьями на подстилку леса.
Книги
- Бабье лето был написан Адальберт Стифтер в 1857 г.
- Бабье лето был написан Уильям Дин Хауэллс в 1886 г.
- Бабье лето английского рыцарства написано Артур Фергюсон в 1960 г.
- Бабье лето к Джон Ноулз, опубликовано в 1966 году.
- Бабье лето: личный опыт Индии был написан Джеймс Кэмерон в 1974 г.
- Двигатель Лето написано Джон Кроули в 1979 году назван в честь и относится к событию, с изменением написания, чтобы отразить постапокалиптическую обстановку книги.
- Графический роман Бабье лето был написан Хьюго Пратт и проиллюстрирован Майло Манара в 1983 г.
- Бабье лето: Тайная история конца империи был написан Алекс фон Тунзельманн в 2007.
- Бабье лето: трагическая история Луи Фрэнсиса Сокалексиса, первого коренного американца в Высшей бейсбольной лиге был написан Брайаном Макдональдом в 2003 году.
Комиксы
- Индейское лето, Джон Т. Маккатчен, Чикаго Трибьюн, 30 сентября 1907 г.
- Бабье лето, Хьюго Пратт, Nantier Beall Minoustchine, 1 октября 1993 г.
Музыка
- Виктор Герберт написал песню "Бабье лето «в 1919 году для классического оркестра и Аль Дубин написал стихи в 1939 году.
- В Виктор Герберт /Аль Дубин мелодия была хитом номер 1 для Томми Дорси Оркестр биг-бэнда с Джеком Леонардом на вокале в 1939 году.
- В Гленн Миллер Версия Big Band Orchestra Виктор Герберт и Аль Дубин Песня с вокалистом Рэем Эберли поднялась до 8-й позиции с конца 1939 по 1940 год.
- Сидни Бешет записал джазовую версию Виктор Герберт /Аль Дубин Настройтесь на саксофон-сопрано в 1940 году.
- Коулман Хокинс записал джазовую версию Виктор Герберт /Аль Дубин Настройтесь на тенор-саксофон в 1945 году.
- Другие джазовые версии на основе Виктор Герберт настроиться на Аль Дубин тексты песен были записаны Джинни Симмс с Кей Кайзер и его оркестр (декабрь 1939, запись сингла Columbia 78 оборотов в минуту), Джин Крупа Оркестр (запись в прямом эфире по радио, январь 1940 г.), Бинг Кросби (на Бинг Кросби - Виктор Герберт Коробка 7 дюймов, 45 об / мин, для Decca в 1950 г.), Ли Кониц и Билли Бауэр (записано для Prestige в 1951 г. Lee Konitz: The New Sounds 10 "и 1956 г. Зачатие LP), Стэн Гетц на Stan Getz Quartets LP (записан в июне 1949 года для Prestige LP в 1955 году), Привет-Лоу из их Под рукой LP (Starlite 1956), Джо Пума с Билл Эванс (из альбома Джо Пума Джазовое трио и квартет, в Юбилей, 1957 г.), Дэйв Брубек на своем первом сольном фортепианном альбоме Дэйв Брубек Играет, играет и ... (Fantasy Records 1957), Элла Фицджеральд с Граф Бэйси Оркестр с участием Томми Флэнаган Трио (записано вживую в 1972 году), Пол Десмонд (1973 г. Жаворонок ), и Сара Воан с Граф Бэйси Оркестр (на Отправить клоунов 1974).
- В Виктор Герберт /Аль Дубин мелодия была записана Фрэнк Синатра в его альбоме с Дюк Эллингтон, Фрэнсис А. и Эдвард К., в 1968 году.
- Двери записали свою оригинальную песню "Indian Summer" (Morrison / Krieger) в 1966 году, которая была выпущена на их альбоме 1970 года. Отель Моррисон.
- В 1969 г. Брюэр и Шипли записали собственную песню «Бабье лето» для Сорняки альбом.
- В 1975 г. Джо Дассен записал песню «Бабье лето» на французском, английском, испанском и немецком языках. "L'Été indien" был основан на песне "Africa" автора Тото Кутуньо, отсюда и подзаголовок "L'Été indien (Africa)" на некоторых синглах. Он стал самым большим хитом Дассена, продано почти 2 миллиона копий по всему миру. Нэнси Синатра и Ли Хэзлвуд выпустил англоязычную кавер-версию песни как сингл в 1976 году.
- В 1977 г. Поко выпустил альбом Бабье лето, который содержал заглавную композицию, написанную Полом Коттоном.
- В 1978 г. Джо Уолш записал свою песню «Бабье лето» для альбома. Но если серьезно, ребята ....
- В 1981 г. Эл Стюарт выпустил свою песню "Indian Summer" на своем первом концертном альбоме. В прямом эфире / Бабье лето.
- В 1983 г. Belle Stars выпустил сингл "Бабье лето ". Он также присутствует на Belle Stars альбом.
- В 1985 г. Ларри Гатлин и Барри Гибб написали свою песню "Indian Summer", которая была выпущена на альбоме Ларри Гатлина и братьев Гатлин Smile (1985), в исполнении Ларри, Барри и Рой Орбисон.
- В 1984 г. U2 включили "Indian Summer Sky" в свои Незабываемый огонь альбом.
- В 1987 г. Академия Мечты записали свою песню «Бабье лето» для альбома Дни памяти.
- В 1987 году группа Опал выпустили свою версию Двери песня на Химический дисбаланс, ограниченная серия 45 (#003).
- В 1988 г. Beat Happening выпустил Кэлвин Джонсон написал "Бабье лето" для своего альбома Джамбори.
- В 1992 г. Риппингтоны выпустили "Indian Summer" как четвертый трек на своем альбоме. Выходные в Монако.
- В 1992 г. Виктор Герберт /Аль Дубин мелодия была записана Тони Беннетт за его трибьют-альбом Фрэнка Синатры, Совершенно откровенный.
- В 1992 г. Идти на запад выпустил альбом под названием Бабье лето.
- В 1993 г. Луна выпустили свою версию Beat Happening песня на их EP Горка.
- В 1993 году эмо-группа Бабье лето был сформирован в Окленд, Калифорния. Они распались в 1994 году.
- В 2002 Педро Лев выпустил Дэвид Базан написал "Бабье лето" для своего альбома Контроль.
- 2004 г. Углеродный лист выпустили сборник полностью оригинальных песен для своего альбома, Бабье лето выпущен Vanguard Records.
- 2004 г. Тори Амос записала свою песню "Бабье лето" для EP. Скрытые сокровища Алого ордена.
- В 2007 году джазовый музыкант Дэйв Брубек выпустил свой первый сольный фортепианный альбом за 50 лет на Теларке, названный «Бабье лето», в честь его версии заглавной песни. Виктор Герберт и Аль Дубин.
- В 2007 Маниакальные уличные проповедники выпустили свою песню "Indian Summer" в качестве третьего сингла с альбома. Отправить тигров прочь.
- В 2007 Бен Гиббард версия "Beat Happening "песня была включена в Курт Кобейн о сыне: музыка из кинофильма саундтрек.
- В 2007 году композитор-классик Пьярелал Шарма написал Бабье лето: 8 очаровательных пьес для струнного квартета.
- Песня Кэти Перри 2009 года "Думаю о тебе" содержит отрывок «Ты как бабье лето посреди зимы».
- В 2009 году кантри-дуэт Брукс и Данн выпустили свой "Бабье лето ", как главный сингл их пятого сборника лучших хитов, №1… а потом еще.
- В 2010 Австралийский продюсер Габриэль Глисон начал выпускать электронную музыку и выступать под именем Бабье лето.[12]
- В 2011 Загружено (иногда называют Дафф Маккаган 's Loaded) выпустили свою песню "Indian Summer" на альбоме под названием Взятие.
- В 2013 Стереофоника выпустила сочинение Келли Джонс "Бабье лето", как второй сингл с их альбома Граффити в поезде.
- В 2014 Тайлер Хилтон выпустил альбом Бабье лето, содержащий заглавную композицию, написанную им самим.
- 2015 г. Джей Вольф выпустил свой дебютный сингл "Indian Summer" на лейбле Foreign Family Collective.[13]
- В 2020 году No Germ Candy выпустила свою версию Beat Happening как b-сторона к Откровенный разговор Один.[14]
Фильмы и телевидение
- Бабье лето (1972) - французская драма режиссера Валерио Зурлини.
- Бабье лето (1973) - болгарская комедия-драма режиссера Милен Николова по сценарию Братья Мормареви.
- Бабье лето (1993) - комедийно-драматический фильм, сценарий и режиссер Майк Биндер.
- В фильме 1995 года Крепкий орешек с местью, Брюс Уиллис в качестве Джон МакКлейн ссылается на феномен, чтобы убедиться, что полицейские, с которыми он говорит, на самом деле европейские самозванцы с убедительным акцентом.
- Ваше здоровье Сезон 9, Эпизод 4 (1990) ссылается на погоду как на «бабье лето».[15]
- Бухта Доусона Сезон 3, Эпизод 5 (1999) называется «Бабье лето».[16]
- Безумцы Сезон 1, Эпизод 11 (2007) ссылается на «Бабье лето»; название серии.
- Индийское лето - британский телесериал (2015–16), действие которого происходит в 1932–35 годах, в последние годы британского колониального правления в Индии.[17]
Поэзия
- Генри Уодсворт Лонгфелло В стихотворении «Гайавата» (1855) упоминается «нежное бабье лето».
- Уильям Уилфред Кэмпбелл Поэма «Бабье лето».
- Дороти Паркер написала собственное «Бабье лето».
- Вачел Линдси написал «Индийский летний день в прериях».
- Оливер Венделл Холмс написал «Наше бабье лето».
- Роберт Уильям Сервис написал «Мое бабье лето».
- Альма Луз Вильянуэва написал «Ритуал бабьего лета».
- Барри Миддлтон написал «Бабье лето».
- Кейт Харрингтон написал «Легенду бабьего лета».
- Джаянта Махапатра написал "Бабье лето ".
- Эмили Дикинсон написал около 20 стихотворений о бабьем лете, в том числе «Это те дни, когда птицы возвращаются», «Горечавка ткет бахрому» и «Есть июнь, когда срезают кукурузу»[18]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б Дидлер, Уильям (осень 1996 г.). «Что такое бабье лето и действительно ли индейцы имеют к нему какое-то отношение?». Детройт / Понтиак, Мичиган: Национальная служба прогнозов погоды. Архивировано из оригинал 9 октября 2014 г.. Получено 24 сентября, 2014.
- ^ Мэтьюз, Альберт (февраль 1902 г.). "Срок бабьего лета". Ежемесячный обзор погоды. 30 (2): 69–80. Bibcode:1902MWRv ... 30 ... 69M. Дои:10.1175 / 1520-0493-30.2.69c.
- ^ Свитинг, Адам В. (2003). Под вторым солнцем: культурная история бабьего лета. Нью-Гемпшир. п. 14–15. ISBN 978-1-58465-314-1.
- ^ а б «Намеки бабьего лета». BBC. Получено 19 сентября, 2015.
- ^ "Бабье лето". Интернет-словарь этимологии. Получено 19 сентября, 2015.
- ^ Коммаджер, Генри Стил (18 августа 1940 г.). "В малые дни Новой Англии" (PDF). Нью-Йорк Таймс. Получено 6 октября, 2012.
- ^ «Бабье лето: что это такое?». BBC. 1 октября 2011 г.. Получено 24 сентября, 2014.
- ^ Пастернак Борис Леонидович; Гутьеррес, Фернандо (1994). Эль доктор Живаго. Барселона: РБА. ISBN 844730681X. OCLC 434433796.
- ^ Каллио, Юсси (13 октября 2009 г.). "Интиааникеша". Kotimaisten kielten keskus (на финском). Получено 12 сентября, 2015.
- ^ "Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill)" (на ирландском). Получено 11 ноября, 2017.
- ^ "İstanbul'a kış 20 Ocak'ta gelecek!" (по турецки). Получено 11 ноября, 2014.
- ^ Кук, Крис (4 марта 2013 г.). «Умер основатель Sweat It Out Records». Полное обновление музыки. Получено 12 сентября, 2019.
он запустил собственный лейбл Sweat It Out Records, который подписал контракт с такими компаниями, как Indian Summer, Loot & Plunder и Yolanda Be Cool
- ^ «Джай Вольф - Бабье лето». SoundCloud.
- ^ "Слишком много рок-сингла".
- ^ «Где никто не знает твоего имени». IMDb.
- ^ "Бабье лето". IMDb.
- ^ "Индийское лето". IMDb.
- ^ Сандин, Эрнест (декабрь 1967). «Восторг, сдерживаемый ретроспективой: поздние летние стихи Эмили Дикинсон». Ежеквартальный вестник Новой Англии. 40 (4): 483–500. Дои:10.2307/363554. JSTOR 363554.
внешняя ссылка
- Новая международная энциклопедия. 1905. .