Императорские регалии - Imperial Regalia
 | Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Ноябрь 2017 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
В Императорские регалии, также Императорский знак отличия (на немецком Reichskleinodien, Reichsinsignien или же Reichsschatz), находятся регалии из Император Священной Римской империи. Самыми важными частями являются Императорская корона, то Императорский шар, то Императорский скипетр, то Святое Копье и Императорский меч. Сегодня они хранятся в Императорское казначейство в Хофбург дворец в Вена, Австрия.
Императорские регалии - единственные полностью сохранившиеся регалии из Средний возраст В период позднего средневековья слово Imperial Regalia (Reichskleinodien) имело множество вариаций в латинском языке. Регалии были названы в латинский: insignia imperialia, regalia insignia, insignia imperalis capellae quae regalia dicuntur и другие подобные слова.
Составные части
Регалии состоят из двух разных частей. Большую группу составляют так называемые Nürnberger Kleinodien (примерно переведено Драгоценности Нюрнберга), названный в честь города Нюрнберг, где регалии хранились с 1424 по 1796 год. В эту часть входили Императорская корона, части коронационные облачения, Императорский Сфера, Императорский Скипетр, то Императорский меч, церемониальный меч, Императорский крест, то Святое Копье, и все другие реликварии, кроме Кошелек Святого Стефана.
Кошелек Святого Стефана, Императорская Библия, и так называемые Сабля Карла Великого были сохранены в Аахен до 1794 года, что дало им название Ахенер Кляйнодиен (Драгоценности аахена). Неизвестно, как долго они считались имперскими регалиями и как долго они находились в Аахене.
| Настоящий инвентарь в Вене: | |
| Аахенские регалии (Ахенер Кляйнодиен) | Предполагаемое место происхождения и дата производства |
|---|---|
| Императорская Библия (Рейхсевангелиар или же Krönungsevangeliar) | Аахен, конец 8 века |
| Кошелек Святого Стефана (Стефансбурса) | Каролинги, 1-я треть 9 века |
| Сабля Карла Великого (Säbel Karl des Großen) | Восточная Европа, 2-я половина 9 века |
| Нюрнбергские регалии (Nürnberger Kleinodien) | Предполагаемое место происхождения и дата производства |
|---|---|
| Императорская корона (Рейхскроне) | Западная Германия, 2-я половина 10 века |
| Императорский крест (Reichskreuz) | Западная Германия, около 1024/1025 |
| Святое Копье (Хайлиге Ланце) | Лангобардский, 8-9 века |
| Реликвии Истинный Крест (Kreuzpartikel) | |
| Императорский меч (Reichsschwert) | Ножны из Германии, 2-я треть XI в. |
| Имперский Сфера (Reichsapfel) | Западная Германия, примерно конец 12 века |
| Коронационная мантия (Krönungsmantel) (Pluviale) | Палермо, 1133/34 |
| Альбом | Палермо, 1181 |
| Далматик (Далматика или же Туничелла) | Палермо, ок. 1140 г. |
| Женские чулки | Палермо, около 1170 г. |
| обувь | Палермо, около 1130 или около 1220 |
| Перчатки | Палермо, 1220 г. |
| Церемониальный меч (Zeremonienschwert) | Палермо, 1220 г. |
| Украл (Стола) | Центральная Италия, до 1338 г. |
| Орел-далматик (Adlerdalmatica) | Верхняя Германия, до 1350 г. |
| Имперский Скипетр (Zepter) | Германия, 1-я половина 14 века |
| Аспергилл | Германия, 1-е. половина 14 века |
| Реликварий с цепями | Рим или же Прага, ок. 1368 г. |
| Реликварий с частичкой облачения Иоанн евангелист | Рим или Прага, около 1368 г. |
| Реликварий со стружкой детская кроватка из Христос | Рим или Прага, около 1368 г. |
| Реликварий с рукой-костью Святой Анны | вероятно Прага после 1350 г. |
| Реликварий с зубом Иоанн Креститель | Богемия, после 1350 г. |
| Дело (Futteral) Императорской короны | Прага, после 1350 г. |
| Реликварий с куском скатерти, использованной во время Тайная вечеря |
История
Средний возраст
Инвентарь регалий в период позднего средневековья обычно состоял из пяти-шести предметов. Гоффредо да Витербо засчитываются следующие предметы: Императорский Крест, Святое Копье, корона, скипетр, держава и меч. Однако в других списках меч не упоминается.
Действительно ли средневековые хроники относятся к тем же регалиям, которые хранятся в Вене сегодня, зависит от множества факторов. В описаниях императоров говорилось только о том, что они «облачены в императорские регалии», без точного описания того, какие именно предметы они были.
Корона может быть датирована только 13 веком, когда она описана в средневековом стихотворении. В стихотворении говорится о Waise (т.е. Сирота) камень, который был большим и заметным драгоценным камнем на передней части короны, вероятно, белый опал с исключительно ярким красным огнем, который с тех пор был заменен треугольным синим сапфир. Первое четкое графическое изображение короны можно будет найти только позже на фреске в Замок Карлштайн рядом с Прага.
Также трудно определить, как долго Имперский и Церемониальный мечи принадлежали регалиям.
Местонахождение в средневековье
До XV века императорские регалии не имели надежного хранилища и иногда сопровождали правителя в его поездках по империи. Прежде всего, при конфликтах вокруг законности правила было важно владеть знаками различия. В качестве хранилищ в это время некоторые императорские замки или резиденции надежных министерства известны:
- Лимбургское аббатство возле Дюркгейм (Пфальц) (11 век)
- Гарцбург (11 век)
- Императорский дворец Гослар (11, 13 века)
- замок Hammerstein на Рейне (1125)
- Замок Трифельс возле Annweiler (XII, XIII века, с перерывами)
- Императорская часовня Haguenau (XII, XIII века, с перерывами)
- Вальдбургский замок возле Равенсбург (ок. 1220–1240)
- Замок Краутхайм на реке Jagst (вероятно, 1240–1242 гг.)
- Кибургский дворец, сегодня кантон Цюрих в Швейцария (1273–1322, с одним прерыванием)
- Замок Штайн, муниципалитет Райнфельден в кантоне Ааргау в Швейцарии (около 1280 г. Рудольф Габсбургский )
- Альтер Хоф (Старый двор) в Мюнхен (под Людвиг Баварский, 1324–1350)
- Собор Святого Вита (Прага) и Замок Карлштайн в Богемия (ок. 1350 / 52–1421)
- Plintenburg и Офен в Венгрия (1421–1424)
Приверженность Нюрнбергу
Император Сигизмунд передал Имперские регалии «на вечное хранение» в Вольный имперский город Нюрнберг с датированным документом от 29 сентября 1423 г. Они прибыли туда 22 марта следующего года из Плинтенбурга и содержались в часовне Хайлиг-Гейст-Шпиталь. Раз в год их показывали верующим в так называемом Heiltumsweisung (шоу поклонения), на четырнадцатый день после Хорошая пятница. Для коронации их привезли в Франкфуртский собор.
Торжественное украшение
Поскольку Эпоха Просвещения по крайней мере, императорские регалии больше не имели определяющего или подтверждающего характера для имперской функции. Он служил просто украшением для коронации императоров, которые все принадлежали к Дом Габсбургов а с начала 16 века перестал быть коронованным папой.
Иоганн Вольфганг Гете 3 апреля 1764 г. был очевидцем в Франкфурт во время коронации 18-летнего Джозеф, герцог Лотарингии к Король в Германии. Он пренебрежительно написал об этом событии в своей автобиографии. Dichtung und Wahrheit (Английский: Из моей жизни: Поэзия и правда):
Напротив, молодой король в своих чудовищных нарядах с драгоценностями в короне Карла Великого тащился за собой, как если бы он был переодетым; так что он сам, глядя время от времени на отца, не удержался от смеха. Корона, которую приходилось очень сильно украшать, выступала из его головы, как нависающая крыша. Далматика, палантин, так как они были подогнаны и подобраны путем шитья, никоим образом не выглядели выгодно. Скипетр и императорская держава вызывали некоторое восхищение; но можно было бы, ради более королевского эффекта, увидеть сильную форму, подходящую к платью, облеченную и украшенную им.
— Дж. В. Гете, Правда и вымысел, Книга V[1]
Убежище в Вене
В то время как французские войска в 1794 г. наступали в направлении Аахен вовремя Война Первой коалиции, находящиеся там предметы были доставлены в Капуцин монастырь в Падерборн. В июле 1796 г. французские войска перешли Рейн и вскоре достигли Франкония. 23 июля наиболее важные части Императорских регалий (корона, скипетр, держава, восемь частей облачений) были спешно эвакуированы нюрнбергским полковником Иоганном Георгом. Галлер фон Халлерстайн из Нюрнберга в Регенсбург, куда они прибыли на следующий день. 28 сентября в Регенсбург были доставлены и остальные части драгоценностей. После этого побега части сокровища отсутствуют.
До 1800 года Императорские регалии оставались в Аббатство Святого Эммерама в Регенсбурге, откуда 30 июня начался их переезд в Вену. Принятие там проверено на 29 октября. Изделия из Аахена были привезены в 1798 году в Hildesheim и не дошел до Вены до 1801 года.
Время национал-социализма и послевоенный период
После Аншлюс Австрии в Нацистский рейх в 1938 году императорские регалии были возвращены по указанию Адольф Гитлер в Нюрнберг, где они были выставлены в Katharinenkirche. в Вторая мировая война они хранились для защиты от авианалётов в Historischer Kunstbunker (Английский: бункер исторического искусства) под Нюрнбергский замок В 1945 году американские солдаты нашли там имперские регалии, которые в 1946 году привезли обратно. Хофбург в Вене.[2]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Джон Оксенфорд (ред.). «Автобиография: правда и вымысел, касающиеся моей жизни» (JavaScript). Проект Гутенберг. Получено 22 февраля 2014.
- ^ Рихоко Уэно (11 апреля 2014 г.). «Возвращение золота и регалий: исследует памятник». Архивы американского искусства. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. Получено 13 апреля 2014.
Библиография
- Weltliche und Geistliche Schatzkammer. Билдфюрер. Художественно-исторический музей, Вена. 1987 г. ISBN 3-7017-0499-6
- Филлиц, Германн. Die Schatzkammer in Wien: Symbole abendländischen Kaisertums. Вена, 1986. ISBN 3-7017-0443-0
- Филлиц, Германн. Die Insignien und Kleinodien des Heiligen Römischen Reiches, 1954.
- Хейгл, Питер. Императорские регалии в нацистском бункере / Der Reichsschatz im Nazibunker. Нюрнберг 2005. ISBN 3-9810269-1-8
- Священная Римская империя в новом свете. Том 1. Джейсон Филип Кой, Бенджамин Маршке, Дэвид Уоррен Сабин (Spektrum: Publications of the German Studies Association ed.). Книги Бергана. 2013. ISBN 978-1-7823-8090-0. OCLC 872619479. Получено 13 апреля 2014.CS1 maint: другие (связь)
