Il Cromuele - Il Cromuele

Il Cromuele
	Иллюстрация из первого издания (1671 г.). (Итальянский)
Автор	Джироламо Грациани
Оригинальное название	Il Cromuele, Трагедия Del Co: Girolamo Gratiani Segretario, e Consigliere di Stato del Serenissimo, синьор Дука ди Модана. Alla Mestà Christianissima di Luigi XIIII, Rè di Francia, e di Navarra
Страна	Италия
Язык	Итальянский
Жанр	Трагедия, Историческая драма
Издатель	Manolessi (Италия)
Дата публикации	1671
Страницы	160
Предшествует	L'Ercole Gallico. Alle Glorie della Sacratissima Maestà del re Cristianissim. Луиджи XIV. Панегирико в Сесте Рима, Модена, Солиани, 1666 г.
С последующим	Applauso profetico all Glorie del re Cristianissimo Luigi XIV. панегирико в Сеста Рима, Модена, Солиани, 1673 г.

Il Cromuele (Кромвель) это трагедия через пять действует, выпущенный в 1671 году. Он был задуман и написан Джироламо Грациани до шестидесятых годов 17 века, в Модена, во время беспокойного правления Лаура Мартиноцци.

Бытие

Первая информация о составе Il Cromuele появляется в предисловии к Грациани Varie Poesie e Prose (1662).^[1]

С 1666 г. Il Cromuele сопровождается обширной перепиской с Жан Чапелэн,^[2] в качестве Грациани был оплаченный к Кольбер от имени Людовик Великий.^[3]

участок

Хенригетта, Королева из Англия сбежал из Кромуэля, тиран узурпатор которая заключила в тюрьму своего мужа короля Карло в Башня Лондона. После бесполезного петиции к Правительство из Эдинбург и в Республика Семи Соединённых Нидерландов, она плыла к Франция чтобы попросить о помощи даже ее племянник Людовик XIV.

Она с Дельмирой, молодой Ирландский девушку просто узнали во время поездки. Две женщины в целях безопасности путешествуют с мужская одежда, так как нидерландский язык Торговцы. Во время плавания их корабль был разрушенный, и их спасательная шлюпка Ветер толкнул Английское побережье, откуда они достигли Лондон под идентичности Генрико (Генри) и Эдмондо (Эдмунд).

В этом облике они были размещены в Дворец Одоардо (Эдвард) и Анна Хиде, семья в груди Все еще лоялист несмотря на то, что демонстрирует верность узурпатор Кромуэле. В Красота и пение качества Эдмондо / Дельмиры означали, что обе женщины были представлены в Уайтхолл присутствовать на крупном Костюмированная вечеринка приказал Кромуэль, чтобы отвлечь лондонцев от последствий его деспотическое правительство и надвигающийся чума.

Пока что Предыстория. С прибытием в Дворец Эдмондо / Дельмира и Хенрико / Хенригетта начинается трагедия.

Это канун король с обезглавливание. В смертный приговор еще не выпущен. Элизабетта (Элизабет), жена Кромуэля, хочет, чтобы ее муж отложил решение, потому что она тайно влюблена в короля. доверенное лицо Оринда, старейшина вдова чувствительны к любовные связи, совмещает ее тайную встречу с Карло в тюрьма, где Элизабетта сможет предложить ему милосердие в замен люблю.

Чтобы организовать такую встречу, Оринда просит помощи у Эдмондо / Дельмиры (из которых, думая, что она мальчик, влюбилась), и у Хенрико / Хенригетты, успокоенных их внешностью. иностранец.

Два героини воспользуйтесь этой возможностью, чтобы нащупать Карло с помощью Одоардо и Анны Хиде, которым тем временем раскрыли свои истинные личности. Но открытие заговор ускоряет судьба Карло, казненного на рассвете, а также Эдмондо / Дельмира, который, умирая, успевает доказать свою личность, и через некоторые подробности своей истории Оринда предполагает узнать свою дочь, отправленную за границу в очень юном возрасте, чтобы спасти ее от пророчество умереть дома у родственников. Переполненные горем, комитеты Оринды самоубийство на том, что она считает трупом своей дочери.

После цареубийца. Кромуэле наконец-то может заснуть, но его сон прерывается кошмарный сон в котором Мэри Стюарт знаменует конец его власти. После пробуждения Кромуэле получает радостную весть о существовании новорожденной дочери, которая считается мертвой, но на самом деле все еще жива, потому что обменялась с дочерью Оринды в люлька.

Но его счастье недолговечно, потому что анагноризис ввергает его в крайнее смятение, когда он обнаруживает, что его любимая дочь на самом деле была Эдмондо / Дельмирой, которого он только что казнил.

Il Cromuele между историей и беллетристикой

С Реставрация, на Годовщина из цареубийца труп Оливер Кромвель был эксгумирован и подвергнут Посмертная казнь. В год публикации Il Cromuele его голова все еще был открыт в Вестминстер. Событие вызывается через предчувствие из Мэри Стюарт.
Вместе с Оливер Кромвель (Кромуэль), Карл I (Карло) и их жены Элизабет Буршье (Элизабетта) и Генриетта Мария из Франции (Хенригетта), мы находим Эдвард Хайд, первый граф Кларендон (Одоардо), который после первоначальной поддержки Содружество, сменил партию обратно на Кавалеры, и его дочь Энн Хайд (Анна), первая жена Джеймс II из которых на самом деле в драма появляется в любви. Также появляются или упоминаются в своем надлежащем политическом положении генералы Новая модель армии Такие как Джон Ламберт (Ламберто), Генри Иретон (Иретон), Томас Харрисон (Харрисон) и Томас Фэйрфакс (Фарфассе).
Даже двое символы требуется только вымысел, и поэтому представлены только их имя, иметь точную ссылку на история или современному хроника. Смерть Дельмиры, вызванная ее отцом Кромуэлем, повергает его в полное отчаяние, а пожилая вдова Оринды, но сверхчувствительная к вопросам любви, сама становится жертвой любви, даже если Платонический, для женщины. Оба они напомнили реальным людям зрителя и современного читателя: первая - прямая цитата любимой дочери Кромвель, Элизабет Клейпол которая порвала отношения с отцом, не прощая ему его кровавых методов. Элизабет умерла, когда ей было двадцать девять, так же как и Дельмира, и ее смерть после долгой и мучительной болезни, казалось, нанесла смертельный удар по здоровью ее отца, который фактически умер месяц спустя. Этот эпизод поразил воображение его современников, которые нашли в нем некую форму. Немезида за цареубийца преданный идее. Во-вторых, Оринда - прямая ссылка на Валлийский поэт Кэтрин Филипс, чьи поэтические произведения касались только любви, брака, любовных отношений в целом, вызывая интерес и скандал из-за его теорий о Любовь между женщинами, и чья псевдоним была Бесподобная Оринда.

История выступлений

В Предисловие ко второму изданию Il Cromuele (1673), не показывает никаких следов его премьера, и даже в богатых не осталось и следа документация в Эсте с Национальный архив в Модена.

Причина вероятного непредставления - династический брак произошло в 1673 г. (то есть через два года после первой публикации) между Мария Беатрис д'Эсте и Джеймс Стюарт, последний овдовевший Энн Хайд из которых в Il Cromuele, оказывается влюбленным. Громоздкое присутствие для Грациани, который как государственный секретарь, сохранял интересы Эсте в браке.

В наше время Il Cromuele был представлен в Пьяченца в театральном сезоне 1996/97 г. Пьяченца с Компания Гли Инфиди ЛумиРежиссер Стефано Томассини, музыка Массимо Берзолла.^[4]

Редакции

Болонья, Манолесси, 1671 дюйм -4 °
Модена, Солиани, 1671 дюйм -12 °
Болонья, Манолесси, 1673 дюйм -4 °
[Пьяченца], Infidi Lumi Edizioni, 1997 (вышедшее из печати издание, театральная адаптация Стефано Томассини)
Пиза, Edizioni della Normale, 2011, в: Storie Inglesi, l'Inghilterra vista dall'Italia tra storia e romanzo (XVIII в.) под редакцией Клизии Карминати и Стефано Виллани, стр. 297 - 470.

Библиография

Эмилио Бертана, L'irregolarità del teatro profano: il «Cromuele» di Girolamo Graziani, in: Storia dei generi letterari italiani, la Tragedia, Milano, Vallardi, [1916?], страницы 200–10.
Пьеро Ди Непи, Джироламо Грациани и политика как искусство: «Cromuele», "FM Annali dell'Istituto di Filologia Moderna dell'Università di Roma, 2-1979, Roma, 1981, страницы 113-24 (см. Фульвио Бьянки в:" La Rassegna della Letteratura italiana "diretta da Walter Binni, sept.dec. 1982, страницы 620-1).
Роза Галли Пеллегрини, La Tragédie Italienne à l'école du classicisme Français: le role de Chapelain dans la genèse du "Cromuele" de Graziani, «Quaderni del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne, Università di Genova», 2-1987, peges 35-57.
Маурицио Фассе, Введение и примечание всех изданий Il Cromuele, с сотрудничеством Карло Альберто Джиротто, Storie Inglesi, l'Inghilterra vista dall'Italia tra storia e romanzo (XVIII в.), отредактированный Клизией Карминати и Стефано Виллани, Edizioni della Normale, Пиза, 2011 г., стр. 297 - 330.