Игорь: Объективная Уикокахония - Igor: Objective Uikokahonia

Игорь: Объективная Уикокахония
Игорь + Objetivo + Uikokahonia.jpg
Испанская обложка
Разработчики)Pendulo Studios
Издатель (ы)ДРОСОФТ
Программное обеспечение Optik (Северная Америка)
Динамическое мультимедиа (Испанское переиздание)
Платформа (и)MS-DOS
Релиз
Жанр (ы)Графическое приключение
Режим (ы)Один игрок

Игорь: Объективная Уикокахония[а] 1994 год графическая приключенческая игра разработан испанской компанией Pendulo Studios и опубликовано ДРОСОФТ. Игра рассказывает историю Игоря Паркера, студента университета, влюбленного в свою одноклассницу по имени Лора Райт. Надеясь завоевать ее расположение, Игорь преодолевает ряд препятствий, пытаясь присоединиться к ней на экскурсия на райский остров Уикокахония. Игрок принимает на себя роль Игоря и перемещается по кампус при сборе Предметы, решая головоломки и общаясь с неигровые персонажи.

Игорь вошел в разработку в 1993 году как совместный проект друзей Рамона Эрнаэса, Рафаэля Латьеги, Фелипе Гомеса Пинилья и Мигеля Анхеля Рамоса. Все четверо были поклонниками приключенческих игр и надеялись подражать существующим играм в этом жанре. Отчасти их мотивация проистекала из исторической природы Игорь, поскольку графические приключенческие игры подобного типа никогда не разрабатывались в Испании. После заключения сделки по публикации команда включены как Pendulo Studios и наняли фрилансеров для создания музыки и фоны. Слабая игровая индустрия в Испании препятствовала производству: условия работы Пендуло были плохими, и Игорь был сделан при небольшом бюджете ниже 400 000 песеты. Игра была завершена примерно через девять месяцев.

В Испании, Игорь получил положительные отзывы из таких журналов, как Супер ПК и Micromanía. Он продавался достаточно хорошо, чтобы побудить Pendulo заняться разработкой игр как профессией, хотя компания была разочарована продажами англичан. локализация. С момента его выпуска Игорь была названа знаковой испанской игрой, важной ступенькой для испанской разработки игр и вдохновением для других испанских компаний на создание графических приключений. Он был официально выпущен как бесплатное ПО в 2007 году. Игорь за этим Pendulo стал уважаемым разработчиком в Испании благодаря таким названиям, как Голливудские монстры и Беглец: Дорожное приключение. К 2019 году это была самая долгоживущая студия разработки игр в Испании.

Геймплей и сюжет

Игорь стоит в университетской библиотеке. Игрок выделил значок «Использовать» в списке действий; инвентарь занимает нижнюю часть экрана.

Игорь: Объективная Уикокахония это графическая приключенческая игра контролируется укажи и щелкни интерфейс в стиле, который сравнивают с Приключенческие игры LucasArts.[1][2] Геймплей предполагает навигацию по игровому миру, общение с неигровые персонажи, решая головоломки и собирая и используя Предметы. Игрок взаимодействует через мышь выбирая действия, такие как «Посмотреть» или «Взять», из списка в нижней части экрана.[3][4] Эти действия затем могут быть выполнены на горячие точки в игровом мире. Под списком действий находится инвентарь игрока, в котором хранятся предметы для дальнейшего использования.[3] Во время разговоров с другими персонажами инвентарь заменяется на варианты диалога. Игорь не содержит смерти персонажа или тупиковых состояний: игрок может предпринять любое действие, не рискуя игра окончена.[5]

Игра начинается, когда Игорь Паркер, студент университета, подслушивает его раздавить Лаура Райт разговаривает с кампусом плейбой, Филип Гулаш.[3][4] В разговоре Игорь узнает, что Лаура идет с уроком биологии на экскурсия на райский остров Уикокахония.[5] Филипп, увлеченный Лорой, решает присоединиться к ней.[6] Игорь считает, что поездка - это его собственная возможность стать ближе к Лоре, и планирует приехать вместе с ней.[5] с целью победить своего соперника.[4] Однако Игорь не занимается биологией и не может оплатить входной билет на экскурсию. В качестве третьего требования он также должен представить итоговый проект семестра.[3] Игорь начинает с того, что отвлекает секретаря декана и тайно записывает свое имя в ее файлы, чтобы записаться на биологию. Он записывается в школу зануда Харрисону, чтобы он пошел на учебу по биологии в обмен на свидание в слепую с девушкой в ​​кампусе. Чтобы оплатить поездку, Игорь выслеживает статую, недавно украденную из музея вор искусства Хорек Рики и передает его полиции за денежное вознаграждение. Выполняя эти задания, Игорь несколько раз сталкивается с Лаурой, которая постоянно видит, что он совершает добрые дела.[7]

Планы Игоря рушатся, когда профессор биологии ловит его на обмане на последнем экзамене, а Игорю запрещают совершать производственную поездку в Уикокахонию. Тем не менее, он может импровизировать, проникая в ящик, направляющийся на остров, и он парашюты вниз до Уикокахонии. В процессе он теряет большинство предметов из своего инвентаря, в том числе бумеранг. Он достигает Уикокахонии, чтобы найти Филиппа. действовать агрессивно к Лоре, и Игорь почти втягивается в драку, но его бумеранг возвращается и нокаутирует Филиппа. Его победа и предыдущие действия на протяжении всей игры в конечном итоге побеждают Лору,[7] и два поцелуя в конце игры.

Разработка

Игорь: Объективная Уикокахония возникла в начале 1993 года, когда Рамон Эрнаэс, испанский программист программное обеспечение для бизнеса, заинтересовался разработкой собственной графической приключенческой игры.[8][9] В середине того же года к нему присоединились его друзья Рафаэль Латиеги, Фелипе Гомес Пинилья и Мигель Анхель Рамос.[10][8] Члены команды вместе учились в колледже,[11] Эрнаэс и Пинилья - еще один программист для бизнеса - были друзьями детства.[9][10] По словам Латиеги, команда чувствовала, что может создать приключенческий титул, не уступающий по качеству другим на рынке,[11] и предназначен Игорь "С самого начала" скорее коммерческий, чем любительский проект.[12] Все четверо были воодушевлены своей верой в то, что «многие опубликованные материалы не имеют высокого качества», - отметил Латиегуи. Все в команде были фанатами приключенческих игр,[9] и Эрнаэс цитировал Игорь'историческое значение как дальнейшее вдохновение для реализации этой идеи.[8] Хотя испанским разработчикам нравится Авентурас AD выпустил интерактивная фантастика игры 1980-х годов, в том числе с графикой,[13] графическая приключенческая игра вроде Игорь никогда не производились в Испании.[13][14][15][16]

По словам Латиегуи, Игорь'Разработка была «абсолютно дилетантской».[17] Позже он назвал это «скорее упражнением для начала обучения»,[12] и отметил, что команда была самоучка на протяжении всего производства.[10][18] Четыре участника не учитывали опыт игроков или финансовые проблемы при создании Игорь- объяснил Эрнаэс, - просто сделал игру, которая их лично интересовала.[8] Они подражали другим графическим приключенческим играм того времени,[8][19] особенно Индиана Джонс и судьба Атлантиды,[20] Хотя Латиегуи и Рамос подчеркнули, что команда старалась не копировать игры соперников напрямую. Решение не включать смерть персонажей было «своего рода принципом, который мы установили для всех наших будущих игр», - сказал Латиегуи в 1994 году.[8] В первые месяцы[10] четверо работали над Игорь непоследовательно и в свободное время, без профессионального графика.[10][8] Они начали с создания игровой движок,[8] написано в Паскаль.[21] Позже Пинилла и Латиегуи высказали опасения по поводу качества полученного кода.[21][10] Когда двигатель был готов, команда задумала Игорь'сюжет,[8] который Латиегуи описал как простую историю о мальчике и девушке.[11] Он написал, что сценарий «претерпел десять тысяч изменений» и на него повлияло время, проведенное командой в колледже;[10] использование архетипических школьная история По его словам, персонажи "бессознательно" взяты из опыта команды. Точно так же Рамос заявил, что испанское чувство юмора в игре было естественным и «непреднамеренным» результатом интересов команды.[8]

В течение Игорь's создание, Pendulo Studios провел несколько месяцев на складе в Мадрид с Арганда дель Рей регион (на фото).

Команда приступила к созданию демо для Игорь и показать потенциальным издателям,[22][10] Такие как ДРОСОФТ и Программное обеспечение Erbe.[22] Предложения появились быстро, хотя некоторые издатели были настроены скептически.[10] и один отказался рассматривать проект, потому что он считал испанские игры некачественными.[10][13] Эрнаэс сказал, что группа «действительно увидела, что [она] может продвигаться вперед с проектом» примерно через три месяца после Игорь'развитие. Хотя он отметил, что команда изо всех сил пыталась определиться с издателем, в конечном итоге она выбрала DROsoft.[10] По словам Пиниллы, осознание того, что игра будет опубликована, вдохновило его и других на включать.[22] Latiegui, Hernáez, Pinilla и Ramos - соучредители Pendulo Studios в Мадрид в течение сентября 1993 года с целью завершения Игорь.[16] Они начали развивать игру более структурированно, на постоянной основе,[8] и вскоре заключил контракт с художником-фрилансером Карлосом Вередасом,[12][8][16] кто создал игру фоновые рисунки. Они были проиллюстрированы на бумаге до того, как оцифрованный.[5] Для саундтрека Pendulo нанял фрилансера Эстебана Морено.[12][16] Позже Эрнаэс назвал поиск и оплату фонового художника "самой сложной частью" Игорь's разработка, так как команде нужен был кто-то, кто работал бы за очень небольшие деньги.[10]

Как испанская игра, Игорь был разработан в сложных экономических условиях.[10][5][16][23] Игровая индустрия Испании процветала в золотой век испанского программного обеспечения, но 16-битная эпоха возвестили обвал рынка разработки игр в стране. К началу 1990-х большая часть сцены исчезла.[24] Пендуло отметил, что «отечественного производства практически не было и перспективы были не слишком обнадеживающими», когда Игорь началось,[25] и Latiegui вспомнил момент, когда команда чуть не отказалась от проекта из-за невысоких финансовых прогнозов издателей.[10] Бюджет игры был невелик - Жерар Масноу из GameLive ПК позже сообщил, что он был ниже 400000 песеты - условия работы коллектива были плохими.[9][13] Пендуло какое-то время находился в углу склада в Мадрид с Арганда дель Рей муниципалитет.[25] В 1994 году Франсиско Гутьеррес из PC Manía называется Игорь'«экстраординарное», учитывая состояние отрасли, и назвал Pendulo одним из немногих испанских разработчиков, которые успешно довели игру до конца.[16] Оглядываясь назад, Пинилла охарактеризовал ситуацию в компании как серьезную проблему и сказал, что после Игорь было закончено.[22] Игра прошла быстрый производственный цикл и завершилась примерно через шесть месяцев после начала полноценного производства.[9][10] DROsoft запущен Игорь летом 1994 г.,[26] на дискеты и исключительно для MS-DOS.[2][1]

Версии

После выпуска Игорь в Испании Pendulo Studios подписала контракт с Инфограммы в 1994 году издать игру по всей Европе. Писатель для PC Manía в то время полагали, что это объявление может означать «первый важный шаг к возрождению национального [испанского] программного обеспечения».[27] Pendulo начал с переписывания движка игры: по словам Рамона Эрнаэса, команда осознала, что «движок необходимо улучшить, чтобы обеспечить большее качество». Игорь'графика персонажей была переделана, а в обновленном движке защищенный режим и поддержка озвучивания, улучшенная прокрутка, 320x200 разрешение экрана и другие особенности. Однако позже Рафаэль Латиеги сказал, что это издание Игорь был отменен "из-за внутренних проблем" на Infogrames.[10] Другая версия игры, которая содержит новые фоны и обновления кода, была разработана Pendulo для рынка США.[10] Его опубликовали в стране Программное обеспечение Optik в 1995 г.[6] Позже Пендуло охарактеризовал работу Optik по распространению как плохую, и заявил, что в результате продажи были низкими.[25][10] Латиегуи обвинил издателя в неуплате Pendulo гонораров.[28] Pendulo объявил ошибкой подписание контракта с Optik и сообщил, что «мы заплатили за нашу неопытность, отклонив предложение, которое было бы более интересным».[25] Игорь в конечном итоге не добился успеха за пределами Испании.[29]

В середине 1998 г. Игорь был возобновлен через рекламную кампанию испанской газеты Эль Мундо, в партнерстве с издателем Динамическое мультимедиа.[30] Выпущен CD-ROM,[2] это издание игры продавалось по цене 720 песет и было доступно в качестве дополнительной покупки вместе с бумагой.[30] Он включает обновления из выпуска в США,[10] но добавляет полный голос за кадром и улучшает музыку и звуковые эффекты.[2] Optik также выпустила версию на компакт-диске Игорь, в комплекте с английской озвучкой, но Агустин Кордес из Просто приключение написал, что к 2004 году она стала «одной из самых труднодоступных версий любой игры».[6]

Прием

Прием
Оценка по отзывам
ПубликацияСчет
Micromanía88/100[5]
Супер ПК80–90/100[31]
PC Manía88/100[3]
Просто приключениеB-[6]

В соответствии с Хобби, Игорь: Объективная Уикокахония был хорошо принят игроками в приключенческие игры, но «не имел успеха в продажах, которого ожидали [Pendulo Studios]».[26] Однако Рафаэль Латиегуи назвал его достаточно успешным, чтобы вдохновить команду на то, чтобы заниматься разработкой игр как профессией.[11] В 1998 году он сказал, что игра в конечном итоге «больше всего послужила тому, чтобы нас узнали».[9]

Игорь'визуальные эффекты получили похвалу от обоих Micromanía и PC Manía,[5][3] в то время как Антонио Х. Мартинес из Супер ПК обнаружил, что персонажи, прокрутка экрана и фоновые рисунки "выполнены довольно хорошо".[31] Авторы всех трех изданий назвали саундтрек звездным событием.[31][5][3] Мартинес резюмировал: «Несмотря на свою простоту, нет никаких сомнений в том, что Игорь хорошая национальная премьера для этого стиля игры ».[31] В MicromaníaЭнрике Рикар пошел еще дальше, написав, что Игорь было «качества, которому [не было] завидовать» со стороны международных конкурентов, таких как Индиана Джонс и судьба Атлантиды. Он похвалил Игорь'с сюжетом и «логическим» геймплеем, и назвал игру обнадеживающим знаком для испанской игровой индустрии,[5] чувство отозвалось в PC Manía'обзор.[3] В ретроспективном обзоре 2004 года Агустин Кордес из Просто приключение описанный Игорь как «ни революционный, ни новый», несмотря на «огромное влияние» внутри страны, хотя ему нравился юмор и визуальные эффекты игры. Он утверждал, что Игорь «выдержал испытание временем», но, тем не менее, неудовлетворителен из-за своего нереализованного потенциала.[6]

Наследие

«Эти четверо молодых людей, которым помогают карикатурист и музыкант, могут стать отправной точкой для испанского развлекательного программного обеспечения ... [У нас] наконец-то есть испанское графическое приключение, которое откроет пробел для всех латиноамериканских разработчиков, которые решатся на эти сложные и трудные земли ».

- Энрике Рикар из Micromanía в 1994 г. о значении Игорь: Объективная Уикокахония в Испании[5]

Вскоре после выпуска Игорь: Объективная Уикокахония, PC Manía назвал игру и ее разработчика частью положительной тенденции в испанских играх, когда «все больше и больше компаний присоединяются к медленной национальной сцене».[32] Как первая графическая приключенческая игра, разработанная в Испании, Игорь "побудил другие [отечественные] компании посвятить себя" жанру, согласно GameLive ПК.[13] Алехандо Алколеа из Хобби ретроспективно выделил его как одну из двух самых важных домашних игр, наряду с Pyro Studios ' Коммандос: В тылу врага, который будет выпущен в 1990-х годах после краха испанской игры.[33] В 2015 году академические исследователи Мануэль Гарин и Виктор Мануэль Мартинес назвали Игорь «первое великое достижение жанра, полностью созданное в Испании» и внесение Pendulo в список «Пяти значительных исключений в период упадка 1990-х», наряду с такими фирмами, как Pyro и Gaelco.[24]

С Игорь как первая игра, Pendulo стала главной силой в испанской разработке игр.[24][34][2][26] Хотя испанские студии часто работали в разных жанрах, команда предпочла полностью сосредоточиться на приключенческих играх.[24] Вандал's Хулио Гомес позже подчеркнул Игорь как начало «самого важного» разработчика приключенческих игр в Испании;[34] писатели для таких публикаций, как PC Manía и Эль Мундо объявил Pendulo испанским эквивалентом LucasArts.[35][36] Мануэль и Мартинес охарактеризовали Pendulo как одну из компаний, которая «не только определила местное производство в 1990-х, но и сформировала его будущее в последующие десятилетия».[24] После Игорь'После освобождения команду покинул Мигель Анхель Рамос; Рафаэль Латиеги, Рамон Эрнаэс и Фелипе Гомес Пинилья продолжили Пендуло в одиночку.[9] Их вторая игра была Голливудские монстры (1997),[26] в котором они отклонились от процесса разработки, используемого для Игорь. Пинилла объяснил, что они «во всем начали с нуля».[37] Игра стала критическим и коммерческим хитом,[26] с продажами более 250 000 единиц в Испании к 2011 году,[38] и это стало поворотным моментом для Pendulo.[26][39][2] Несмотря на вызов Игорь "великое приключение" Франсиско Дельгадо из Micromanía заявил, что Голливудские монстры «была игрой, которая действительно принесла разработчику известность и массовый рынок».[39] Однако, как и Игорь, он не стал международным хитом.[29]

К 2019 году Pendulo стала самой продолжительной студией разработки игр в Испании.[26] Писатель для Хобби назвал Пендуло командой «настоящих выживших», но отметил, что у компании «не было ничего легкого, и она даже несколько раз почти исчезла». В то время как Pendulo совершил свой первый международный прорыв с Беглец: Дорожное приключение (2001),[26] игра претерпела серьезные проблемы с распространением из-за ликвидация издательства Dinamic Multimedia,[13] который чуть не обанкротил Pendulo.[40][26] Тем не менее, в Европе было продано более 600 000 единиц игры.[26] который стабилизировал Pendulo и позволил ему создать Побег 2: Сон о черепахе (2006).[22] Компания продолжила выпуск приключенческих игр Беглец: Ирония судьбы, Следующая большая вещь а в 2012 г. Вчерашний день. После этого Pendulo вступил в новый период финансовой неопределенности, но восстановился с Вчерашнее происхождение в 2016 через издателя Microïds. Эти двое снова сотрудничали на Blacksad: Под кожей, адаптация испанского комического сериала Blacksad.[26] Мануэль и Мартинес резюмировали: «Эта скромная студия, не создавая особого шума и не хвастаясь этим, - одна из немногих национальных компаний, которые продолжали работать в жанре и над игровой идеей на протяжении почти двух десятилетий».[24] В 2017 году Клара Кастаньо Руис из Хобби объявил Pendulo «синонимом графических приключений в Испании» и одним из самых значительных разработчиков страны.[2]

Ретроспективно, Хобби названный Игорь одна из лучших приключенческих игр, когда-либо разработанных в Испании.[14] Оценивая место игры в истории испанских приключенческих игр к 2008 году, Хулио Гомес обнаружил Игорь'Сюжет был невысоким, но, тем не менее, утверждал, что «захватывающий технический раздел и хорошо сделанные головоломки предлагают не что иное, как чудо».[34] Micromanía's Сантьяго Техедор выделил игру в 2015 году как ранний признак способности Пендуло рассказывать истории и характеризовать.[41] В 2001 году Жерар Масноу из GameLive ПК назвал его «без сомнения [одним из] двух лучших графических приключений», созданных в Испании,[42] хотя в 2003 году он написал, что в то время это «несравнимо с ... лучшими приключениями, опубликованными во всем мире».[13] Писатель для Gry Online повторил эту жалобу и пошел дальше, объявив Игорь уступает названиям LucasArts, которые вдохновили его, несмотря на качество головоломок и комедии в игре.[4] Сам Pendulo сообщил, что по-прежнему «гордится» Игорь к 2001 году, поскольку это была важная ступенька на пути к более амбициозным проектам.[25] Компания объявила о выпуске игры как бесплатное ПО во время онлайн-конференции разработчиков приключений 2007 года.[43] В 2011 году Латиегуи сказал, что «мы солгали бы, если бы сказали, что идея [ Игорь продолжение] никогда не приходило нам в голову ",[44] но что это была игра Пендуло «с наименьшими шансами на возвращение».[45]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ испанский: Игорь: Objetivo Uikokahonia

Рекомендации

  1. ^ а б Отеро, Сезар (31 марта 2012 г.). "Regreso al Pasado: Aventuras Gráficas Españolas". MeriStation (на испанском). В архиве с оригинала 11 июня 2019 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм Руис, Клара Кастаньо (11 апреля 2017 г.). "Mejores aventuras gráficas del estudio español Pendulo Studios". Хобби (на испанском). В архиве с оригинала 7 июня 2019 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Ricart, Quique (июль 1994 г.). "Pantalla abierta; Por el amora de una mujer". PC Manía (на испанском языке) (21): 96, 97.
  4. ^ а б c d Сотрудники. "Ecyklopedia Gier; Игорь: Объективная Уикокахония ПК". Gry Online (по польски). В архиве с оригинала 14 сентября 2019 года.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j Рикар, Энрике (июль 1994). "Todo por amor". Micromanía (на испанском). Вторая Эпока (74): 46, 47.
  6. ^ а б c d е Кордес, Агустин (1 октября 2004 г.). "Рассмотрение; Игорь: Объективная Уикокахония". Просто приключение. Архивировано из оригинал 8 декабря 2004 г.
  7. ^ а б Эстапе, Хуан Антонио Паскуаль (сентябрь 1994 г.). "Cómo llegar al final; Игорь: Objetivo Uikokahonia". PC Manía (на испанском) (23): 108–112.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Гутьеррес, Франсиско (июнь 1994 г.). "En Directo con ... Los programadores de" Игорь: Objetivo Uikokahonia"". PC Manía (на испанском) (20): 26.
  9. ^ а б c d е ж грамм Эспунья, Хорди (27 января 1998 г.). "Entrevistamos a los creadores de Голливудские монстры". MeriStation (на испанском). Архивировано из оригинал 18 января 2001 г.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Родригес, Фернандо (1998). "Entrevista a Rafael Latiegui, Ramón Hernáez y Felipe Gómez". Журнал Македония (на испанском). Архивировано из оригинал 26 августа 1999 г.
  11. ^ а б c d Франсуа, Томми (директор); Guillemonat, Victorien (редактор) (2003). Изготовление (На французском). Игра первая, Focus Home Interactive. Получено 17 июня, 2019.
  12. ^ а б c d Персонал (2 сентября 2005 г.). «Интервью с Рафаэлем Латиеги ван Пендуло Studios». Остров приключений. Архивировано из оригинал 10 февраля 2006 г.. Получено 21 января, 2020.
  13. ^ а б c d е ж грамм Масноу, Жерар (июнь 2003 г.). "Hispano aventuras gráficas". GameLive ПК (на испанском) (30): 28–33.
  14. ^ а б Руис, Клара Кастаньо (12 августа 2017 г.). "Las mejores aventuras gráficas españolas". Хобби (на испанском). В архиве с оригинала 28 апреля 2019 г.
  15. ^ Персонал (май 1994 г.). "Actualidad; Primera aventura gráfica española". Micromanía (на испанском). Вторая Эпока (72): 6.
  16. ^ а б c d е ж Гутьеррес, Франсиско (июнь 1994 г.). "Эль-гран-сальто". PC Manía (на испанском языке) (20): 24, 25.
  17. ^ Команда 3DJuegos (22 февраля 2010 г.). "Entrevista con Péndulo Studios: Рафаэль Латиеги". 3DJuegos (на испанском). Архивировано из оригинал 8 октября 2013 г.
  18. ^ «Интервью с Пендуло». Инвентарь. № 12. Просто приключение. Февраль 2004. С. 10–14. Архивировано из оригинал 15 ноября 2006 г.. Получено 21 января, 2020.
  19. ^ Бронстринг, Марек (20 июля 2003 г.). "Убегай Опрос". Приключенческие геймеры. Архивировано из оригинал 6 сентября 2003 г.
  20. ^ Мончан, Хосуэ (6 декабря 2014 г.). Проба, успех, ошибка, перезапуск: 20 лет Pendulo Studios. AdventureX. Лондон. Получено 3 октября, 2019.
  21. ^ а б Кабалье, Гийем (7 декабря 1997 г.). Entrevista a Péndulo Studios. Игра 40 (Радиопрограмма) (на испанском языке). Cadena SER. Событие происходит в 17:30. Получено 19 июня, 2019.
  22. ^ а б c d е Персонал (2007). "Una Historyia Aventurada". Edge España (16): 18, 19.
  23. ^ Кондитт, Джессика (2 апреля 2012 г.). "'Brunchstorming по-испански означает "работа", если вы Pendulo Studios ". Joystiq. Архивировано из оригинал 14 августа 2013 г.
  24. ^ а б c d е ж Гарин, Мануэль; Мартинес, Виктор Мануэль (май 2015 г.). "Испания". В Вольф, Марк Дж. П. (ред.). Видеоигры по всему миру. MIT Press. С. 521–533. ISBN  9780262527163.
  25. ^ а б c d е Луна, Альберто де Вега (29 июня 2001 г.). "Entrevista Péndulo Studios". MeriStation (на испанском). Архивировано из оригинал 21 марта 2002 г.
  26. ^ а б c d е ж грамм час я j k Персонал (август 2019 г.). «Ретро-хобби; Pendulo Studios: Pasión por las aventuras gráficas». Хобби (на испанском языке) (337): 96, 97.
  27. ^ Персонал (октябрь 1994 г.). «Элтима гора». PC Manía (на испанском языке) (24): 5.
  28. ^ Бронстринг, Марек (13 октября 2000 г.). "Превью - Беглец: Дорожное приключение". Приключенческие геймеры. Архивировано из оригинал 3 февраля 2001 г.
  29. ^ а б Визнер, Торстен (13 мая 2003 г.). "Классические приключения - Kehrt das totgeglaubte Genre zurück?". Golem.de (на немецком). В архиве с оригинала 24 февраля 2004 г.
  30. ^ а б Инфанте, Роза (3 мая 1998 г.). "Una de Clásicos". Эль Мундо (на испанском). В архиве с оригинала 5 марта 2004 г.
  31. ^ а б c d Мартинес, Антонио Дж. (Июнь 1994 г.). "Matricula en el amor". Супер ПК (на испанском) (13): 120–125.
  32. ^ Алколея, Алехандо (30 декабря 2015 г.). «2015: ¿Comienza la segunda edad de oro del software español?». Хобби (на испанском). В архиве из оригинала 2 февраля 2017 года.
  33. ^ а б c Гомес, Хулио (14 марта 2008 г.). "Графика" Пропосито-де-лас-Авентурас ". Вандал (на испанском). Архивировано из оригинал 1 июня 2011 г.
  34. ^ Пита, Ксан (7 марта 2002 г.). "El juego del 'Lucas Arts' español". Эль Мундо (на испанском). В архиве с оригинала от 9 апреля 2004 г.
  35. ^ Персонал (декабрь 1997 г.). "Con sabor nacional". PC Manía (на испанском языке) (62): 202.
  36. ^ Дельгадо, Франциско (ноябрь 1997 г.). "Голливудские монстры: Brillante futuro ". Micromanía (на испанском). Третья Эпока (34): 72, 73.
  37. ^ Санс, Хосе Луис (25 мая 2011 г.). "Visitamos las oficinas de Péndulo Studios". Хобби (на испанском). В архиве с оригинала 7 января 2019 года.
  38. ^ а б Дельгадо, Франциско (июнь 2011 г.). "Reportaje; Голливудские монстры 2". Micromanía (на испанском языке) (197): 26–29.
  39. ^ Наварро, Дэвид (1 июля 2011 г.). "Los maestros de la aventura gráfica". MarcaPlayer (на испанском). Архивировано из оригинал 5 марта 2013 г.
  40. ^ Техедор, Сантьяго (1 июня 2015 г.). "MICROMANIA 74, Segunda Época". Micromanía (на испанском). В архиве с оригинала от 12 сентября 2019 г.
  41. ^ Масноу, Жерар (февраль 2001 г.). «Аванс»; Беглец: Дорожное приключение". GameLive ПК (на испанском) (4): 62, 63.
  42. ^ Шнайдер, янв (29 ноября 2007 г.). "Adventure-Entwicklerkonferenz: Tag 1". Приключения-Трефф (на немецком). В архиве с оригинала от 1 января 2018 г.
  43. ^ Фернандес, Мирейя (17 мая 2011 г.). "Entrevistamos en exclusiva a Pendulo Studios". OnGames (на испанском). Архивировано из оригинал 17 марта 2012 г.
  44. ^ Гарсия, Энрике (27 мая 2011 г.). "Pendulo tiene" un proyecto nuevo que no dejará indiferente a nadie"". MeriStation (на испанском). В архиве с оригинала 20 мая 2019 года.

внешняя ссылка